Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1069 odcinków · 32 serii · strona 3 z 18
70%
...Нажку на Нашку был а не знаю котру дітину на Нашка тримала Не знаю Зна його жена Таже моя баба Тара Треба гладка Але вшыткы были нанажкы як хоц яку дитину тримала до хресто але вшыткы нанажкы манашкы вшыткы вкупі так Но ...
70%
...м бесідувати по лемківскы Як думати чом не так родилю в кім же Я поєвідаю чыє ты дітина Я баба мі повідат же бы я не бы не бесідувал по лемківскы бо я уж уж коли ся буду милил Я пожало види ся є ізджу долині жыю приходжу...
70%
... як нині каже петя і той бригадіры на кулязі каже петя Будеш ґнізне робил но косым клепом бабам м бо бабы сама си костум не побаны косят так бабы кося тя хлопы та і тато же покусили Зерно просто рах пшеницю шеницю што ку...
70%
...а Закарпатів О традициях оповідала вам директор музею з консену Лемківска садиба Зарічеві Люба Пекер а запроводила ва до Львова і до Подкарпатской Руси на коляду Анна Кырпан Оставайте здовы Хріст ся ждає Слухайте процент...
70%
... вазуміли А я так благін потіхеньку жы і розтолкувати Нє То я потім товаришка была в мени люба і я вже і клицю ходім зі мною на базарі тідишой купляти як же стали заробляти собі тай так она ходила мелоділя мене сусідка І...
Про Русин
... вазуміли А я так благін потіхеньку жы і розтолкувати Нє То я потім товаришка была в мени люба і я вже і клицю ходім зі мною на базарі тідишой купляти як же стали заробляти собі тай так она ходила мелоділя мене сусідка І...
Пропаґанда
...от світ тамтот Памятате выселіня Тауй доскона бы вчера было Табы то предчеро было Памятат баба як свеж выіжджали коровы зафікшат бы то коровы бы запряжены были до ярма наві знал адували што могли а прудко во так дві годи...
Ґрамофон
...ароя приванцуй ва принадву выграбы Забає борона од бурольом выгралы дакы мама наєме нибом бабам лучы нас співати А дых мож на єм выграти линас співати А не можме мыграти роля роля грає базме пат пазна губляни лезнами гра...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...озия Латтова Штефан Сухій Штефан Смолей Мариян Марко Ярослав Сисак Павел Роберт Маґочій і Люба Кральова По передаваню курто приговорил ся участным Председат Світового Конґресу Русинів Штефан Лавинец котрий акцентувал іст...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Як інформувала директорка Словацкого Народного Музея Музея Русиньской Культуры в Пряшові Люба Кралова фебруара року представлят в рамках своіх медальонів родину Ілярийона і Ірены Ільковичовых і іх дітей Николая Діонізия...
З лемківского архіву
... не говоришом ни дашто не горишы А цьом я тицьом не шумна Ацьом ятицьо не шумна твоя жена люба кєвія мо я жена люба звіску запалити выло звідску запалити на бере ся посмотрити на ме ся посмотріти долосить бу запалити на ...
Радийочытальня
... весні поклон оддают І гнут ся верхы дерев барзнизко Втішно і покірно долом ся схыляют Бо люба весна так близко близко І горі Карпаты уж єй витают Пропали снігы пропали морозы Лед ріками поплынули в море В подвірцях стоя...
Радийочытальня
... ой дівци носа Рима криково Тебе зіллям пакрею ґрумляю наю яка опінзивна Багаю товси бага Люба Не так зіляя ти сама білом фарбом написама не пазіля ти сам білом фарбом написамаю на лем як Твіт комо яколиже ци буде смо я ...
Лісом, лісом
...у Пові смива повіс правду ция тя беце ром найду думаю друга Яґа топі зима борба бага і на Люба його лівци Лоса Крима кримково Тебе зілля пакменш ой дівці носа Крима криково Тебезілля паклаю Яґавтопіля боба краю на краю м...
Гіст в ЛЕМ.фм
... своє жытя як ся зачало аж дотепер і тіж то єст така єдина особа в моій родині котра барз люба чытати книжкы і барз люба писати І думам же ве сні Мам то по ним Ве сні Ниґда не познавам того чловека але то єст барз чловек...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ополнювати проєкт вечерніх Школ русиньского языка обчаньского зружня Ковысочка котре веде Люба Кральова Тоты школы фунґуют найчастійше на школах як добровольны кружкы русиньского языка в пополуднійшых годинах Проєкт є фі...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...уры і хоснуваня языка обробил Петро Медвідь тематику стану русиньского школьства написала Люба Кральова Русины мали найдетальнійше об проблемы темы і вшыткых народносных меншын кєд в цілым документі котрый мал сторінок р...
Ґрамофон
...олі Лой болитня зами болі лой болитня боли лой болитня заборю Джонса смут нашоса Нас быша люба Джосак нашоса Нас наша люба дай дагоня я Бо спосім сали аку носі в сали сали сали Но а тоту співанку певно знате вшыткы бо не...
Ґрамофон
...й рода цо пример Два рокы тому здружыня колыска колысочка котрого то здружыня шефовом єст люба Кральова з Пряшова выдала цидечко выдала платню під наголовком Баляды зо східньой Словациі і медже інчыма там окрем баляд так...
Печатня
...еме передати педефія розумієте а они лексично богаты богаты сюжетно і всяко І любий сюжет люба леґы люба тема є подулядна русиньскю бесіді Я так думамілы бы чындмы Лякым n лялусловакы листы писыме самы мілаґу кульы Лем с...
70%
...потрасує так ся з дідом танцує Ой ты старый рамці не ставай мі на пальці гы дай ж не знам Баба діда любила там кожуху купила берце кожу діду гусісой хыжы в кожуху Заразербі отра слустра тырва за смужебі іщы раз монтратыв...
70%
...ти тоту вшытку што І так моє жытя перешло же я стал троха застівнивый штоси треба зробити Люба робота Наці в першу чергу як мі тато каже Сяд Подумай ци треба тоту роботу робити чым робити і як робити Не так жы прилитіл а...
Реляциі
... та уже товарита дали языковати фурты дало Лемка страчаюты бати або з єм підкричалю таори Люба страчают фуны або зьолем підкричалю Ями повітувал мати єподили поземли по фестівани перезели по спори поле памітали го землі ...
70%
...оле і трава а гектарів ліса Бо всю было вже нашого дідів прадідів дідів ну нає буде дідів Баба гінка ніби баба бабутя буль них було ся тероіти огу них я даколи буду звідувати жебы я добрі розуміла Тепер вы мі оповідате з...
70%
... диптаку така вода як щала і там пют воды То уж років деси тото село єст курортом Іже моя баба выпрацувала на курорті вырили єст Оповідстте якы мало номено баба ну і кусцьок повістте про вашу родину ну баба Мария Місячку...
70%
...а тиж найперше в памят про діда Пришли і співат там доднес Алі уж не лем в памят про діда бабу маму Пыні Анна доростала і дозрівала і шырше розуміла якы місия Хуру і єй власт Но просиме слухати Народили ся тут еліткы обл...
70%
...сні на тым як ся змінювали а і як выникали давны традициі Прошу Вас давати звіданя дідови бабі тетістрыкови як святкували Різдво До выселіня з рідной землі як святкували Різдво одраз по выселіню Як святкували в руках Што...
70%
...амы камен кєдах лягла з травен жеване ге ни ге Крицит або гысвіват жартувала плюжы То моя баба значыт была пушкар а як оддала ся за Кырпана но то уж была кыхан дідо Іваны Пушкаре самы богатча Ты говітах то правда то я сп...
Театр Терка
...Вам запишу стосувате ся до моіх град Перестанете пити і курити і не будете літати за тыма бабами то будете жыти ой до самой смерти Паре докторе та нафраса мі такє жытя будте здоровы смер
Гравце
... дідопрі з воды з бабым сміявся бабы дідаві дідува што нам ся любу авґой Порме того Пішла бабам Бі бабу штыркого Остав і о многадово мо старого цілом стрывало доже лиса А як лом выгаді лекаці до совыга цілу більку А як л...
Печатня
...заасели свічку полем Кєричю Люсі та бабу розкажіт сє се про Німцю прускє про Мадяру нов і баба розказували діду Євскажі тото І Я такой знаю зробил маленькы екскурси ти не Віршовні а як бы як бы мали екскурси істориі назы...
70%
...ому а до його дому Єсли мы не самераньс дома я ставляли серед хати стілет сідала мама там баба і дядько будка матька не было та дядько я дожебыла клякнути пу поцілювати всіх рукы ногы Іцей так жебы поблагословили мя до с...
Про Русин
... мацітску дітину но і тоту мацідску дітину родия якійший до шпале дітином пришла дожыта і баба родия дітину До родия дітину вернули ся до мі обидвоє пацючы жебы я пішол тоту дітину зобрати я ся не знам хто такых робіт Ту...
70%
... цвинтері серед людей якы поховані з нашой родины Ту це ваш діду Михалку Семан Михалку та Баба Параско Параска Еря так Параска Михалку з родиных дівоче біло біло таня і діти діянці Марона Іван Іван Мария мітато Миха Миха...
Там в горах Карпатах
...ыли і принесли си такє што што мож наборвати то з цілой гет за вшыткы сів приходили Навет баба ю ся навчыли я пішо бы ня зуб боліл та Як бы м головом не рушыла Я рушыла головом там і вырвали іх здорів Бо то треба было тр...
На добраніч
...ец Але сильзы зас полетіли Хоц побесідуєме повіл няню Няню розумієш поскаржыл ся син Тота баба Анна така зла Она зас повіла же я ношу смітя на єй подвірце Лепрацін я не носил іщы повіла же наша родина то самы Лені і Бала...
Языковий Гокус Покус
... в Пришол ді добрі зводы з бавым Пришол дідолі з воды з бабы асмі ся бадіва На што нам ся любав Порме же методи Пішла бабам Дідо бабу штыркло лубос Осовы тіло довогою моло старого цілом стрывало домна цілы А як лом выгад...
70%
...собисто знали Пасі тіж не до кінця особисто кореспонденцийні ся знали з мойом бабом і моі баба з дідом поіхали гын парудесят років тому якысы там листы од часу до часу ся выміняют але тот контакт ся скінчыл но з озгляду ...
Пропаґанда
...станови і я возім свою унуку на рускій язык раз до тіжня Бо кєд єй не буду возит дідове і бабі Вед не можеме чекат же буду возит родиці котрі няшка не мают кєди Значішідскій тоты цу слухаю а діді і бабіс най ся дакус вец...
70%
...и высоко на горі І ничый з того не робил што його мыст як повіл жыти мало у собі фрегірку любаску як ту повідали так ци дві любаскы ци три і то было так розшмарене тоты хыжы деси по горах же я тото священник не мал вплыв...
70%
...нити призвиско на такє як внего Доньскій Оповідали сме уж же іх дідо Штефан Цап він з р і баба Татяна Круль она з р побрали ся в Америці Вродили ся там ім четверо діти но а разом ту в родині цапів было три дівкы і семеро...
Боіско
...аняли тоты бабы то медже бараком а дошками там іх проганяли А потім на тот рай як зробили баба розобрали догола там мали дівкы стары бабы як і тота вдола бур звортну жы стара баба была Сєнців розобрали Ногова Сєнців прип...
70%
... він мал то люди было барз дуже А ях пришал як я Боже Яй я был толкла Яй я не знам а нашы баба ядают того Іслаш танцювати буде знала і товчы Єдном ного загнеш а другом при товчы звідак медовина вчыл ся товчы а потым мукы...
70%
...ьора до рада грайме я собі Згідале за што не то што мі до же мале обы то попето бела го я люба мальобе ямят ся Комы заплилашены до нас дюхів находил Вами взяли за кєд ірвали хоты дількім мам за люшя взали не быде манваде...
А Я[К]...?
...сут звыклі просты нерідко здаряют ся і меньше або більше задерты тоты задерты мают звыклі бабы Выраз твари спокійны лагідны ай можна думати же апатычный Руснакы з успособліня сут повільны спокійны і лагідны характеризуют...
На добраніч
...лемдя тераз за циґано Як старий ходил до школы Жыли собі в єдным селі на Лемковині дідо і баба хоц велькой біды не терпіли Баба не раз любила поомарудити дідови Знаш старий говарит єдного разу люде ліпше од нас жыют дохо...
70%
...ередньовеликє чута як до Карпат же начынай ся з Лемківщыны Вы написали што його мама ваша баба є з села Карликів а Ваш дідо выбатку Лі так тата тато А тота з цього середньовеликє Середнього вели так А бабо было соля назв...
Там в горах Карпатах
...шли вшыткы брали худобу і пішли зас Дехто міг там по підлізні до родины то до обчых А Моі баба Єва уж были в нас бо дідо вмерли то пришли до нас до свойого сына Бо они пішли там до там были дідо Миколай Ні так Миколай Ко...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Прородности Меншыны за Русинів Петро Медвід і Мілянян Пілип директорка Русиньского Музея Люба Кральова Робітничка Інституту Русиньского Языка і Культуры Пряшівской Університети в Пряшові з Денка ци Тракова Директорка Ос...
70%
...вку квіткы і вітрак они на дорозі як летят і якійс вітрок Тало і талоґан такій тали лірик баба малише моя так шобы там было вшо то было вшы бабіни тоту мгм о тоше бабной єст знимка про боба Матий той як єм дя біло чловік...
Реляциі
...існы стежкы крыє листя вплачене Сам без родичів якым вітер ходит по гробі Як бы м міг моя люба не тужыти по тобі До білой хмары скрыл ся вершок на выході як кєбы птах скрыл го під крыло Ці тоты Ты моя міло там горі на Бе...
70%
...о хробацьком Представте сой же проводиме бесіду на тему різдва і пред вами сідит ци ва ся баба ци діду уйку ци сусідка якы іщы памятают як колиси давно святкували Різдво Змій ся можете звідати просто з моста як колиси св...
А Я[К]...?
...ты Украінці они были гіршы Я іх одтовды ненавиджу Як вони были брыці Найгайнійше якда што баба мала ґінерці не сла дакому дакє молоко доволяли і тоту дінерку знищыли жебы уж не мали до мене вашы зятирка то така банька на...
70%
...мешкала тоту ломама а Дані баба Лорина Кумкы Ту вродила ся в році наймолудше єй сестричка Люба а середульща Оля родила ся іщы в році Коли дана скінчыла шкулу не мала якысых шаленых мрій у будучности як то переважні лемкы...
Гіст в ЛЕМ.фм
...м сердечні чуєме ся о хвильку співами з бабы рапися Рішол дід з бабымі ради На што нам ся люба Борьме того Бі бабу штырлу Остави цвідо могадового бою зам стрывала до надже лиса А якылку А якыньо зойлу діль ся якы звінчан...
70%
...м сохла і ниєдні завернул волуву Завертал бы іх дале але на руці його кавалеркы пришла му баба Ноцкы Она стримала в фортелі уж добрі підтоптаного кавалерам была баба Мацка з другого села богачка єдиночко до того іщы негл...
Ґрамофон
...апрашам слухати капелю Род Якубян рабы забає бораны одройом выгралы Дакымем нам єме дідом бабам лучы нас співати а лем мож нам Учы глима співати Ан можме мыграти роля роля грає ва сме парба за губляти і знаме грати співа...
На добраніч
... мешкала на студеным поді Ань коли вернула бы дохыж без грошы напевно бы єй міцно збили а баба были уж працін в небі Але мриі были єдином річом котра хоц кус розхрівала дівочку і хоц єй ручкы уж чысто замерзли од морозу ...
Про Русин
...і хліб ци даякє інче ідло Просто дают пінязы брати не хят Хоц на все так Было двоє дідо і баба то баба повіла На што нам грошы Мыси ту іду самы ростиме воду маме ґеґзину дідо знає вымікати тото вами в місті тре выглядают...
Тыжден допереду
...ут добесідувати як сто з тыма Греками робити Грекы могли бы нищы дати гроха хто хоче дати баба ци хло баба хце дати баба хце ім дати дуже Бідні най берут они скыяль маны Но такы засыты тамты Пропют прокурят не знам котры...
