Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
469 odcinków · 26 serii · strona 3 z 8
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ы апостольскым адміністратором в густі То был результат окупациі части Підкарпатской Руси Мадярском по віденьскій арбітражы Дале істнувала мукачовска єпархія під веджыньом владыкы Александра Стойкы то была меньша част пі...
Пропаґанда
...сохраняти свою свою віру свою восточну кірломефоцку віру традициі А на школах ся уцілі по мадярскій ці там достали выхову ліпше повідани учілі ся на культурі мадярской але в інтернаті проглюблювали собі нацийональност і ...
Печатня
...ла а примію она переклала мадярску епуско яку нас слово пулькує гурю і полуціла о тот іше мадярскій великій хрест Зо тот переклад еп перший писаний твіри в Мадярскій жубу на Мацкальця і з Москвы переклала нерусийскы і не...
Печатня
...е баляды вшыткых народности котры жыют на выходнім словеньску але в пряшівскым краі Окрем мадярской меншыны маєме ту вшыткы остатны меншыны заступлены бо сут ту баляды навеце балят самособомаєме русиньскы босит бат красн...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...птембра Першый ден будут участны годны выслухати рефераты в салі Калмана Селя в просторах мадярского парляменту другій ден ся конференция перенесе до резиденциі Вседержавного русиньского самосправуваня Як інформували орґ...
70%
...изкого Бескіду де можна добрі оддыхнути од цивілізациі Околиси при ступі села ішол знаний мадярскій тракт быта дорога по якій фурт іхали купці і переважні такы же гандлювали вином Болото липовиц а за ним одраз село Чєрем...
Ґрамофон
...е капуста а може ніт Но по правді я Мадярского нияк не знам але може сут дакы слухачы што мадярскій знают Так нам переведут послухайте ту не іде о слово ту не іде о тото по якому співают а радше іде нам про музыку білій ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ныма покровителями той подіі сут Жолт Шамєн предцеда Мадярской Влады і єпископ Тіберберта Мадярскій воєньскій ординарий В рамках фестівалю мая вечюр одбуде ся і премєра нового біоґрафічного фільму під назвом Теодор Ромжа...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... ся на схід од перевалу Бескід над Черемхом бо і проходили в тым місци в роках медже австомадярскыма а росийскыма войсками де вмер там поховали Роботы были ведены через Інститут Археолоґіі Ягайлоньского Університету при ...
Гравце
...ми сяты Язык самів належыт до ґрупы языків угро фіньскых і покревний єст языком фіньскому мадярскому кыстоньскому і пару рідше ужываным през народы котры замешкуют пілнічно західні терены Росиі Шацує ся же гнескы бесідує...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...м членове влады і коалічных партий мали переговоры з представниками партиі Маґєр Словачек Мадярска Аліянція котра пак підпорила посередництвом свого председе в другым колі президентскых волибка лічного кандидата і сучасн...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...валила Влада Словацкой Републикы Інформувала о тім аґентура Тар Подля схваленого моделю кумадярскій народности приголосило ся довєдна жытелі Словацкой Републикы В процентах мадярска меншына представлює процента і з попул...
Печатня
...ужываных хоснуваных в центральных орґанах войводины тыс окрем сербского і русиньского тіж мадярскій словацкій румуньскій і отц од ци початку по р іщы єст хорватскій Але факт же русиньскій єст єдным з урядовых то єст так ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ы в на університеті в Печу завершыл філософічны студиі В тридцетых роках ХХ стыл лектором мадярского языка на Ягайлоньскым університеті вчыл тіж в ґімназиі в Кракові В році отримал на Краківскым університеті диплом маґіс...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... вісти Петро Медвідь юлия припомянули сме собі округлу річницю од народжыня Едмунда Еґана мадярского економа шкотского походжыня котрий є вдяка реализациі тзв верховиньской Акциі доднес честуваний Русинами як великій реф...
Реляциі
...кых русинів Тота тот язык є нормований ту ілюстрацию любил бы єм любил бы єм мадяриньскій мадярскій ґалька з мадярского середник Представити тіпову словотворну парадіґму іменовань особы особли кіпат Словек поштар крадош ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ша проф Фейсу номінувало вседержавне Общество русиньской інтеліґенциі ім Антони Годинкы з Мадярска Богата творча осін Кєд же бєнале тот рік наперед не было підпорене в рамках польскых державных дотаций а пінязі подарило ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ці Орґанізатором конференциі на котрій были оголошены реферуючы із Словакі Украіны Польщы Мадярска Канады і Споєдных Штатів Америкы был Інститут Русиньского Языка Пряшівской Університеты в Пряшові Три пленарны засіданя в...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ене почати приступове єднаня но такой в тот самый ден критичны голосы пришли з сусіднього Мадярска котре долгодобо критикує народносну політику Украіны а неє ани зато жебы з Украіном тепер зачынали ся споминаны приступов...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ю як бы стілесніньом істориі і доліі русиньского народа Народил ся на териториі днешнього Мадярска не стратил свою ідентичност вернул до Карпатскых Гір підпорил взник Чехословакі пише творит робит про народ а вмерат в ча...
Реляциі
...ньословенска Украіні а польска дяльшы різнамнійшы скупі Русинів жыю на Севере Румуньска в Мадярску во Бойводі не Сербску в Хорватску в Чесскій Республикы а века част Айспоєных Штатух Америцкых а в Канаді Кєти вшак предст...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...а Пелеґріні розшырил ся о радника пронародностны комуніты стал ним бывшый председа партиі Мадярска аґє Крістян Форро цитуваня Кєд же Кристиян Форо уж актівно не анґажує ся в політиці з Президентом Словацкой Републикы доє...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...иками русиньской традициі стрітил ся папа Франциск і підчас свойой апостольской На Вшлівы Мадярска котра проходила в днях аж апріля року У другій ден на Вшівы Мадярска в дополіднійшых годинах папа пострічы з украіньскыма...
Ґрамофон
... походит і співачка котра буде співати дальшу співанку то співач Моника Юга з Міцура є то мадярска ромска співачка мала і псевдонім псевдонім Міцу тепер выступат з ґрупом котра так само несе приспособленне прізвиско і а ...
Пропаґанда
... а сохраняті свою віру свою восточну кірломефодскую віру традициі а на школах ся уцілі по мадярскій ци же там достали выхову ліпше повідани уціліт ся на культурі мадярскій Але в інтернаті проглюблювали собі нацийональнос...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...й політычной мадярской еліты котра фактично в тот час пропустила рішыня о домінуючій ролі мадярского языка на териториях угорской Коруны Тоты і дальшы проблемы одкрыват Падяк в новій студиі вдяка котрій можеме видіти цал...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...росийского анґлицкого німецкого і польского вам повіст вшыткы інформациі і в русиньскым а мадярскым языку Модернізация была і у выліпшыню німецкого языка Повіл с рока з тым же проєкт был підпореный в розрахунку Пряшівско...
Про Русин
... а то было тяжко при них аль было мадярщына было А і а і тукы тоты панове кральове были з мадярска ту вельо гей были з німецка але были і веро з мадярска Та наконец може дайте такій поздрал для Русинів з Лемковины для на...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Крамаренко председа вседержавного русиньского самосправуваня Каталін Сілі головный радник мадярского премєра і бывша представителька мадярского парляменту і Золтан Фюрєш заступник державного секретаря державного секретар...
Языковий Гокус Покус
...рюкєм же Лемберґ мал бы быти влияньом по мойому з мадярского языка то є з німецкого через мадярскій а же таку саму форму стрічаме і Відиш Лемберґ або Лемберік так пала теза же Лемберґ Зо співанкы з лемківской співанкы в ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...бі платном од януара року односит ся на Словакі на болгарскій хорватскій чешскій німецкій мадярскій польскій ромскій росийскій русиньскій сербскій украіньскій язык і язык єдшы На Словакі ся само списало процент жытелів п...
Голосы Русинів Підкарпатя
...е ламала То знач вона не ламала тот театр было позволено ізобрати трупу і дати міцным уже мадярскым урядникам дати якій спектакль Обивони увиділи што то за спектакль і по тому еґзаменові так бы можно сказати мадярскі уря...
Гравце
...а найти якысий звязок помедже традицийом і сучасном музыком Традицийну музичну творчіст і мадярскій фольклор Досліджала теоретичні і історичны унятів але тіж была практиком выконувала музыку Музика то єй перша і найважні...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...і склепів або і з транспортныма компаніями Треба припомянути то же у році проходили курсы мадярского і русиньского языка про урядників Курс русиньского языка проурядників был робленый в Медлябірцях Так само ся од року ре...
Языковий Гокус Покус
...важне сой але не субетно з украіньскы нациі а окреме тото же нас у польскій у словацкій у мадярскій угорватскій та і у Сербігу зміній Епознавают як і рускій язык і руску меншыну про закарпатску област Украіны дзе Лем на ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...д же подля даной аналізы брало участ на голосуваню лем нецілых процент Низку участ мала і мадярска меншына была на оровни нецілых процент Аналіза подля Раваса вказала же членове народносных меншын на Словакі і дне створя...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...чань Лазо Повшан председак Культурной Комісиі Парляменту Мадярска і Віра Ґіріц посланкыня мадярского парляменту за Русинів Неділя мая рока Чужу ниву на Одрі Полоти Автор допису з істориі Севериян Косовскій Несторожылич п...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...жкольской грекокатолицкой єпархіі владыка Атанас Орос і золтан Деметер котрый є депутатом мадярского парляменту Депутат над подію перевзял покровительство В рамках подіі буде уділювати ся і премія Антонія Годинкы яку буд...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Куртий жывот жена того священника Алексийови дістало ся доброй освіты Окрем русиньского і мадярского языка овладал і росийскій німецкій і латиньскій язык но так само біблічний грецкій Єден рік штудувал на Римокатолицкій ...
Гравце
... подія тота в істориі зостала запамятана під назвом Кров в воді Чом такы Товды в тым мечу мадярска дружына поборола совєтів штырі дозера назва той подіі походит од кырви єдного грача Ервіна Зодора котра то кров забарвила...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...воєньской істориі Годошік Будова в котрій є музей збудували в році Коли Стащін стал частю Мадярска і служыла фінансам По році служыла як поліцийна станция пак як станция комуністичной верейной безпечности В роках в ній б...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...м Словакі выступал і в Польщы Чешскій Републиці Австриі Німецку Франциі Португаліі Італиі Мадярску на Украіні і в споєных Штатах Америкы В понедільок грудня децембра рока На Лемковині одсвяткували Ден Русинів Польщы Авто...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ичныма змінами Як были членовы выбору інформуваны словацка версия є готова но чекат ся на мадярскій переклад В повязаню з тым член выбору за Русинів підкрислил же покля ся роблят переклады до народносных языків пак жадат...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...дной Рады Словацкой Републикы в остатніх роках был і членом языковой експертной ґрупы про мадярскій язык на уряді уполномодженого Влады Словацкой Републикы Пронародносны Меншыны Тоты ґрупы про окремы меншыны приготовлюют...
З лемківского архіву
...нова В році уж выступує назва Пекельник С назва вказує на мадярскы вплывы бокінцівка ЕК є мадярском кінцівком Великы зміны для села наступили в віку Назва села з того віку в документах прикликана остала разы В році і в р...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...еспубліку коротко істнуючу державу без реальной політичной силы котра была орієнтувана на Мадярском Знала ся то друга активізувала по мніхофскым диктаті і першым віденьскым арбітражы при чым товды уж мал лем служыти на п...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...золоты кресты з окрасіньом як знакы свого уряду Кошыцка єпархія має од суботы вікария про мадярскых віруючых і вікария про русиньскых і украіньскых віруючых Інформувал о тім Пресовый Центр Кошыцкой єпархіі Вікарійом про ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...є крижевацкым єпархом Участны были і представителі Штатной справы і самосправы і Словакія Мадярска представителі академічной Общыны множество священників монахів і монашок Велика мета і новый зачаток Як інформувал Михал ...
70%
...сти же другым был ференс Ракуці першій то был єй першый муж а тот другій то найславнійший мадярскій герой Дотепер кєд уж знате кус більше о слищы чы надійово одкаль пришол ансамбль Бабчына співаночка будме зас на наш кон...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...кого кіна Про славны жены розповідали так само представникы такых нацийональных меншын як мадярской ромской румуньской і словацкой Ірина Колесар Вродила ся листопада новембра р вмерла вересня септембра Єдна з найславнійш...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... котрый был номінантом русиньской жыдівской і ромской народносной меншыны Передвод был ся мадярскій кандидат з рік кандидатуры і не одпрезентувал ся Пак наслідувала презентация Міляна Яна Піліпа члена Рады за русиньску м...
Обзерач Природы
...ашто нового іщы на Антені Бескідника ансамбль З Мадяр Бохемян Беті в співанці очывидно по мадярскій чавар Мам надію же мам ся сподобак то Лобре onta Доля ми іґра Саню Саґа та Сат мода Драме рими хоц вісонда Сале на Каташ...
Реляциі
...атральну Академію в Новымсаді не ум Саци єст Театральна Академія єст по сербскій і єст по мадярскій а словацкій румуньскій і русиньскій нєт Я шы наприклад школювал Кір А тепер лиш дітяча ґрупа має свою репетицию такых ґр...
Тыжден допереду
...котрий барз популярний на Мадярах Я припоминам єдны з першых програмів же там нам звучало мадярскє слово од кого од котрых тых слів Мадярскых Русиды на Лемковині одвыкнули а колиси то было то была лінґва Франка Нашой час...
Языковий Гокус Покус
...ти тепер языковом стороном урбари Найперше повім же тот хто переводил тот урбар не знам з мадярского або з латиньского на русиньскій язык мусіл барз добрі знати жылу бесіду Русинів Угорской Руси Але з другой страны видно...
З лемківского архіву
...Но Вшытко є у Словациі барз тяжкє з того з того такого глядіска же на Словациі єст цільна мадярска улас якунґарска мадярска нация І он в Мадяры выголосит царку свойой нациі около тис жытелів то перцент словацкого народа ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ьшых грекокатолицкых храмах Днешньой Словакі Закарпатской области Украіны Северо Выходньо Мадярска і Северной Румуніі Конец цитуваня В Кукочові днес неє ориґінал іконы котра слизила Тот де єдне з ориґінал іконы і перша к...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...імени Елеміра Ортуля в Берегові і рефераты на ній будут чытати домашні учены як і гості з Мадярска і Словакі Конференцию своім приговором одкрыє преосвященый владыка Теодор Мацапула мукачовскій єпарха Із домашніх реферую...
Печатня
...буржской монархіі так зникла были снагы о федералізацию авсбуржской монархіі жебы не была мадярска венґєрска част така домінантна Він састийо і австриятска і австриятска жебы была федероалізувана Жебы тоты тотливі народы...
