Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
431 odcinków · 28 serii · strona 3 z 8
Реляциі
...лександра Духновича в Пряшові Ярославы Сисакови зазвучали іщы творы Ґабріеля Ґаттингера в Мадяр і Мароша Крайняка зо Свідника Літературный вечір вела авторка лемківской русиньской літературы з Польщы Олена Дуць Файфер За...
Языковий Гокус Покус
... в часку школы ся причал до школы ходил Як ланців два класы при Чехах а потом же пришли в Мадяры і я продолжыл мом Мадярскы але вже раз в році Я поступил в ґімназиі коли мі было років то я уже стал ґімназистом качы Але п...
Реляциі
...усиньскій Науковы Інститут імене Академіка Антония Годинкы была підтримана правительством Мадяр вседержавным русиньскым самосправуваньом та Віро Ґіріц посланкыньом за Русинів в Парляменті Мадяр Конференцию модерувал проф...
Раз, два, три
...ы в Евросоюзі перешла акция одбераня анґлицкых пашпортів Шкотам фіньскых Шведам словацкых Мадярам ци іспаньскых Катальоньчыкам хоц жадают они або незалежной державы або автономіі На Украіні тоталітарны шовіністычны ідеі ...
Печатня
...рый ся буде тыкал Вшыткых Русинів не ам на словеньску але і заграницю польску Підкарпатію Мадярску Сербску Хорватску Америку і Чешску тадле А што затыкай уважно то залежы од того як тот проєкт был написаний ци то є з тог...
70%
... поселити што будут то кошты же має собі державу мушы дискутувати пер треба ся зроблят то Мадяре ци зроблят то Словакє ци зроблят то Полякє што то є іхня нация шлемкы є нация польска не згодят сой Лемків своє нациі польс...
Печатня
...чыкуваня же украіньска ідея обняла вшыткых тых Русинів якы были не Поляками не Німцями не Мадярами не інчыма нациями на просторі полудньовой і полудньово західньой части руси загальні Беручы єст очывидно том дилемом яка ...
Боіско
...ато же сме ся стрічали зо Словаками то заінтересувам ся веце Словаками а іщы перше маєм з Мадярами они тіж там приходили Мадяре так я зауважыл же дальше в приязній атмосфері сут Бюрусів Сербів Румунів Югославію той і в А...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... до кінця воювали Приход Червеной Арміі на територию Підкарпатской Руси товды анектуваной Мадярском значыло початок процесу анексиі новой Хоц много Русинів залучыло ся до першого Чехословацкого Армадного Корпусу ґенерала...
70%
...усиньскій так пізно ся зачало ту власні русиньскє шкільництво Властиві аж в часі окупациі мадярской прібували дашто і до того але не все і не всядиль По році коли Підкарпатя долучіли до радяньского Союза русиньскы школы ...
Про Русин
... той музыкі Ма міцнійшы вліяня польскій така середня то сут влияня там од сло Словациі од Мадярів і ноша то сут влияня вліяня украіньскій Того за докладні єм єм не бадал лем барз выразні барз выразні доточути же влияня у...
Реляциі
...Жыди в тых селах до І світовий ни на вірно до першой світовины Были штатны робітникій або мадярскій або польскій або Чехій І в тій книзі я спробувал я спробувал трохи то робити але деякі казали же недост то значыл наприк...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ґрафіі Богдана Ґамбаля чытайте в нашій архівальній статіі Кушыцка єпархія має вікарів про Мадярів Русинів і Украінців Автор вісти Петро Медвід В суботу септембра р в предвечур одпусту в грекокатолицкым Катедральным Собор...
Печатня
...і у році а до того нас то жеж было ся іх Істория закарпатского футбола напр якій был і за Мадярів і за Чехів был де у нас были і дві лігіі мадярскы і мы были чемпіонны і Словакі нашы футболісты выступали і за словацку зб...
Реляциі
...ал Русиньскій Науковый Інститут ім Академі Антония Годинкы была підтримана правительством Мадяр вседержавным русиньскым самосправуваньом та Віров Ґіріц посланкыньом за Русинів в Парляменті Мадяр Як раз то она одкрыла кон...
З лемківского архіву
...умач і просвітитель По закінчыню І світовой війны родиче Івана разом з ним принесли ся на Мадяры а скорше не приняли чехословацкого гражданства В році Іван Ґарайда закінчыл науку в ґімназиі Секыш в Паґраві в роках вчыл с...
Ґрамофон
...уснацкій сцені выступуют Но і што выселят напевно не лем мене але і вас А тепер підеме на Мадяры бо кєд бы сме так посмотрили на мапу так тото село Сача што Єм повідал же оно при кошыцях то уж такой при границі з Мадярам...
Пропаґанда
...н Русинів але і про свого няня судженого в році в другым мармарошскым процесі вязня австромадярской а пак і совітской власти посланця до чешкословацкого парляменту значучого русиньского політичного діяча В мієте як Я сво...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...су Петро Медвід Вседержавне Общество Русиньской Інтеліґенциі ім Антония Годинкы котре є в Мадярску орґанізує Медженародну Наукову Онляйн конференцию памяти проф Іщвана Дудварі Як інформувала редакцию Мариянна Лавенец кон...
Реляциі
...кій рук но і такій може повидіть найвысшой клясы рук ценсу стріто ци рук з вола венґірскє мадярского бо як видомоцужызна Соця давала в Сося назвиті з Веґрам з Мадярами і спіл Чорногоры но і самто теж заплатывано ся в дан...
З лемківского архіву
...інтересуваня науком До основной школы ходил в Бардийові в роках Ґімназийны рокы провел на Мадярах Філософію студиювал в Великым Вародині а теолоґію в Трнаві в роках ле не думай парадицо зем лем не думай парадицо землі кє...
Ґрамофон
...мене моя мамочко за моя выдайте мене моя мамочко Лояту Здає ся мі же давно нас не было на Мадярах там тіше грают подібны дискотиковы звукы но не буде то по руснацкы нихто правдоподібні нихто нич не зрозуміє я напевно нич...
Щыро доношу
... проґраму переважати будут маєтковы справы дознати ся тіж про мена збійників ґрасуючых на Мадярах а так по правді то і на Пряшівскій Руси на Лемковині але буде тіж і про тяжку провину дітьовбийства а і про крадеш меду За...
Тыжден допереду
...жеме собі позволити бо сме пізнійше голошли Зато Но то ансамбль котрий барз популярний на Мадярах Я припоминам єдны з першых програмів же там нам звучало мадярскє слово од кого од котрых тых слів Мадярскых Русиды на Лемк...
Раз, два, три
...амоволі шляхты Реформы были введены в ріжных частях монархіі в ріжным часі найпізнійше на Мадярах на Пряшівскій і Підкарпатскій Руси і свіжо прилученій Ґаліциі Лемковині В тых краінах было найбільше шляхты не лем як іде ...
Печатня
...ків мали ну найліпшы з нас вшыткых кєди Русинів жыючых цито в Польщы ци на Словациі ци на Мадярах но здавало бы ся же ідеальне до того жебы так єст рюк ідеальны до того жебы ся лем розвивати Але якы будеме іщы думам о ты...
Тыжден допереду
...о назвати Ну язык русиньскій русиньскій Так єднак добрі На Підкарпатскій Руси Ниньскій На Мадярах Русины вынятково русиньскій хоц в велькій части тіж по мадярскы В рускым керестурі Гой ну не витіж по русиньскы Нибы так т...
Обзерач Природы
...титул Пас пас так він до услушыня за хвиле Бадателя Балядеґы Маділібаля бадателя Балядеґы Мадяра Бадателя Бадатеґы Мадрібади Маґ Радаеля Бодатель Матліва Радаеля Бадатель Матліба Радаель Мати Малі e гем наказой пайства Л...
Раз, два, три
... орґанізуваня списів Спис меншын на Украіні орґанізуют сусідні державы то карта Поляка ци Мадяра є пробом порахуваня меншын на териториі Украіны Мадярскій уряд влады подає же до кінця р праві тис жытелям Підкарпатской Ру...
Пропаґанда
... але латиньской уУН пише і двітоцькы да же не у словянской латиньской двіточкым хуснує од мадярском лотофолю Але є проблема тут бо у нас є не лише одкрыто є о Но якы пуст Украінец кулюдєз Он піс лише колодяз бо у нього б...
Языковий Гокус Покус
...важне сой але не субетно з украіньскы нациі а окреме тото же нас у польскій у словацкій у мадярскій угорватскій та і у Сербігу зміній Епознавают як і рускій язык і руску меншыну про закарпатску област Украіны дзе Лем на ...
А Я[К]...?
...а осін орґанізуют вечіркы співают при вшыткых оказиях і при вшыткых роботах Гуляют Польку Мадяра і Вальца Змінкы про школу в Моньові являт ся уж в році Потверджыня наістніня школы з наступных років дают іщы додатковы інф...
А Я[К]...?
...икы справляли ім циґаны Зубенчане співали при вшыткых можливых торжествах і любили гуляти Мадяра Польку Трімпольку Коломийку Краковяка Сыкавшых звычаів учытелька записала же Дівчата мили ґамбу сирватком в кажду пятницю в...
Гравце
...вну ціну на медженародным фестівалі в Карлой Гварох а же там до конця пре цеда пороти был Мадяра Сапросили зєте дачом же ці він гласувал яко прецеда за то а він повіл же не мал віру можност єдух так то там засвітило Карл...
А Я[К]...?
...о назвиску Бакан Ватралик Галько Гіляр Гогуляк Грабко Грешняк Гусар Дехняк Дулемба Кузьма Мадяра Мадера Махельскій Миколайчык Мицко ораз Петришын Рубишын Сивулич Федак Вучыла Грабко Цирка і Шкілярскій по дві родины Васен...
70%
... старі люде не носили аймо за родяньскы часы то же были нормальным явист Но а слово як бы мадярскє но єст цыма словами то дуже тяжко в якого непохвачыня осну більшіст такых старужываных слів то є мадярско походжыня єцийс...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... высшых кляс уж лем в украіньскым языку а передолжыня переходного періоду Выголошыня дали Мадяры Кутым результатам анализы венецийской Комісиі вже дало офіцийне выголошіня Общество Мадярской культуры Закарпатя Общество п...
Раз, два, три
...стичной Республикы про так званий державний суверенітет Зараз потім нову державу признали Мадяры Росия і Чехословация вшыткы они дали в темно підпору новому незнаному і небывалому николи перше державному творови Не знали...
Языковий Гокус Покус
...орум на м крапка ЛЕК mрапка м по тым як рюкєм же Лемберґ мал бы быти влияньом по мойому з мадярского языка то є з німецкого через мадярскій а же таку саму форму стрічаме і Відиш Лемберґ або Лемберік так пала теза же Лемб...
Голосы Русинів Підкарпатя
...я В селю Добрідень Добрын Василь Вужыту ткому Красному селі в Ниліпині де з чыслом австро мадярскую державу был єден із ліпшых у Европі туды курорт неліпиньскій Село переводили як село Лип был великє Липовый Парк Но і см...
70%
...з буку знали А тепер уж не знам ніч Не зна ніч Потім є та асиміляты насильна гей то не як мадяризация же насилю єднухо Оні Русины не сут як Мадяри Мадяри має інакшю реся абсолютні Зєм не маме ту потребу Ей таку внутрну п...
Реляциі
...чынали народно обродительскы погібы ту в нашым реґіоні быва лем Ракуско угорску Так водцю Мадярев упозорнювали Дай покій слованом бо іх є веці як вас Акушут повіл памятны слова а на тым ся можеме задумати Я ся слова не б...
Тыжден допереду
...зогоны знимкы в ЛЕМ фм вшыткы сут там знаны скорше це пізнійше будут Был Штефан Лавінец з Мадяр Пан Штефан Лавинец з ним бесіда была З ним бесіда была і як раз на портали єст фраґмент з паньом Лавинец і з паном Штефаном ...
Печатня
...ма писменником Галец галич раз в ХХ ст барз одлегла істория натоміст ту ходит о часы австомадярскы коли фактичні понятя галицко рускій в однесіню до східньой головний галициі бо негаличчыны ном галициізас як уж бесідуєме...
Голосы Русинів Підкарпатя
... доти той модеризациі не было Набыла те може така латентна якась природня Но як моя мамка Мадярка пляжете русиньской з украіньской согласно што не ся смілює бо то кєд там другых не буде мадярю тот дородня природня асиміл...
Боіско
...і там і такы сусідкы і там вшытко полном не вшытко было засыпано а покрыло пришла кіннитя Мадяре то рабуснікы Стах не Мадяре то Ты Пришли вызами ібрали зерной вшыткы го І куры і гусі всі рубали пекли тота ску не войсково...
Пропаґанда
...олочну маме вельосполочного до Словакі маме вельосполочну од Русині од Украінцями і так з Мадярми тіж а є сут части з Польчы Боцмиґу Горску а і част польчной культури котра єст польчым богатством Так же Я собі думам же к...
Ґрамофон
...льце моде Днескы дорогє Слаче повандруєме кусі ся дальше як лем на Пряшівщыну а підеме на Мадяры там дуже нашых но а ту маме такє діско як раз од них Штоправда не по руснацкы по мадярскы співают але звукы сут досправды г...
А Я[К]...?
...я музека як дворила грате парестола На час великой еміґрациі з перелому ХХ столітя лем на Мадярах з Лабовой перебывало сіб На цілу парохію люди выіхало за хлібом за велику воду Лабова обміряна в Меджевійню мала простор н...
З лемківского архіву
...ми в просторі руху русиньского зобзып зып Миколай Бескід народил ся в селі Бардокайльо на Мадярах де його няньо служыл яко священник з призначыня пряшівской єпархіі бо і сесе село находило ся товды під юрисдикцийом той є...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...євич яка одышла по дволітній каденциі на пенсию Середа серпня авґуста рока З Никыфором на Мадяри з Вілом Беркі до Польщы Никыфор otatu Автор допису Наталия Малецка Новак Музеі в партнерскых містах в Польщы і на Мадярах в...
Языковий Гокус Покус
... урбар выходит на чыстій жывій бесіді не лем по русиньскы але і по словацкы по німецкы по мадярскы так жебы вшыткы народы жыючы в габсбурскій імпериі могли докладні зрозуміти што там єст написане Гей але што то были тоты...
Пропаґанда
...Чехов улиньскы Чехов а Русином з Подкарпатскы Украіны з хлопцов котры тисяц Кєд окупували Мадяре подкарпатску Украіну та товды утікли до Совітскій Союзу а кєд ся заклядал році ци ІІ Корпус ческословеньской армады подведе...
Боіско
...ів Аналізувал іх як єс походжыня каждого назвиска но і тамківкосы польскых вышлословацкых мадярскых та румуньскых украіньскых Тых назвиск но не вышло ани єдно лемківскє не было Задал єм му звіданя чы Лемкы в уґулі не мал...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...и в парляменті лем тоты меншыны котрых в переписі єст веце як процент в цілій Сербіі то є Мадяре і Боснякы Але ту зас завдякы активности руснацкой посланкыні парлямент принял поправку на основі котрой право хоснувати мат...
Карпатска Русь
...ершы мі вершы Остаючы іщы при Украіні в посліднім часі вельо шуму выкликали слова премєра Мадяр Віктора Орбаны Віктор Орбан оголосил же Мадяре якы жыют на Закарпатію повинны мати можливіст до автономіі подвійного граждан...
Голосы Русинів Підкарпатя
...котрі усеріднє што медже Ужудом і Мукацюм пришли на роботу У селі де жыли Руснакы Словакы Мадяры Ромы Украінці другі народы срізы урыв лем у три рокы айбо уж сім першый раз загулы свадьны За Подкарпатску Русь Русину наш ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...выборі Чысла членів Народносной палаты не мінили ся в порівнаню з Народносным выбором лем Мадяры котры мали у выборі членів мают в новым орґані членів Ромовы мают штырьох Украінці і Чехы по двоє членів решта народносных ...
70%
...тым гандльом труднят Коли си повідали же Лосі то найбогатше лемківскє село так дво Мадяли Мадяры Мадяры так заробляют бойдут всядиль І з того мают і ґан ран і село дост было богате бо ганлювали так было окрем ґаздівкы ка...
70%
... колийом ци цілий ден автобусом Мам правда коляґу котрий барз любит тоту місту ци як ту з Мадярска гварят варож і на своім авті потрафит долекіти навет зо три годины Але я ся бою сідати до його автак глядит страшні на йо...
