Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
474 odcinków · 30 serii · strona 3 z 8
Села
...кы знате ужывы Такы в куфайках вшытко ван тото памятам бо мама зараз запалих пайцем такым хлібою і ся тот Сашка розобрал а тот Сашка што был настой вам о німу пойм найвеце бо был нас А так то были по сел бо сяди были при...
Про Русин
... смерек мают кладений камінний фундамент Обийстя плинні переходит в поле На обийстю стоіт хліб для худобы і хыжати буколибы на сіно Вшытко з дерева стрих з черепиці Дорога тяжка Ідеме на ногах през горы през нісы по пішы...
Там в горах Карпатах
...Дві коровы ся Через дві годины што сте спаквали ништо вшытко фальч был веся ништо Некотры хліб мали на тім на пекли был так каждий так перебомкували ся бы выганяти быганяти но то каждый ся такый свок І што но што не ж не...
Там в горах Карпатах
...и тото якы си довде філ одходи бужыля кычы піязі та хільо тот платите та курмили гуси Даю хлібше хых тым з хлібом та єй напыхали Та потім тото до гульт зві до хырбыт і ту тади без мухначку дво до криниці тіж панів Іяйтя ...
Там в горах Карпатах
...нают Нашы мамы якы давали пастухам мериндю то было так як бы в родаю Терас канапка Давали хліб до середины давали сыр тото што мали дома посмарували маслом а як ніта масло зо сыром змішали І дали скыпку до скыпкы завили ...
Там в горах Карпатах
...акы ну Е А дружбове было подво лем впертах дружкы гвінчыках по ґуральскы ґорсеты дружбове хліб краяли на скыпкы таго не были на таніри Но і єдна миска бриндзя была на моім весілью тиж На каждым столі Но і но і што і не б...
Спомний собі Лемку
...асил то не было А што сут канапінале так было Не было присерала на солі голистів І по три хлібы на солі Так єден на другій не краяли лем такы были по тым дали в мысті вясо І было ани видяльця ани ничого Сами так брали І ...
Языковий Гокус Покус
...ерчы і там маме крач котре не одсылат до одсылат тіж до достаті керечун ди тот карачун то Хліб такій різдвяний хліб о може в тот спосіб котрий кладе ся на сіно бо хроз хрісто сродил ся на сіні і не отале така така традиц...
Спомний собі Лемку
...бы вытримали того і два Не набрали на тыльо жебы цілий час гыл Было і было было тото сухы хліб та печены якы взяли ци іщы том моло быти кус сыра ци дакого масла ци ци што а такто Вода і хліб вода і хліб і нич веце і тат ...
Спомний собі Лемку
...на тій соломі спали А Кухар варил Як мали і свию свою то мали переважно мали од нас брали хліб там інчы річы і варил до рана рано як ся выспали то іли тото Я мал товды повідам же я до того тотакє мал стосунок но незалежн...
А Я[К]...?
...рской державы коли в горах панувала велика біда дуже селян мусіло еміґрувати за роботом і хлібом аж до Америкы де в барз тяжкых обставинах мусіли зарабляти на утриманя своіх родин в краю В тяжкых обставинах в горах треба...
А Я[К]...?
...тавителя першых літературных альманахів підручників Автора найпопулярнійшого молитвинника Хліб душы автора гымну Підкарпатскы Русины Осталте Глубокій Сон і нацийональной Пісні вручанє Я Русин был єсм і буду Я родил ся Ру...
Языковий Гокус Покус
...х як напримір придавник черствий в деси в Чехах або в Словациі мож купити штоден черствий Хліб в нас на щестя твоє щестя черствий Хліб уж дост рідко Ту мож повісти же в праславяньскым джерелі маме черствий як густий міцн...
А Я[К]...?
...завели бо іж там не дале не выжерало і ся загоіло А діти в зимі ци літі все палили в пецу хлібовім а там был дале такій пец до гріваня Но то діти переважні такы діти бріх болит ой на бріх боли ід на пец но то діти ішли н...
А Я[К]...?
...ка Ішла до Ґорлиц як ішла з Ґорлиц то іш пастухы чули іщы дост далеко была а іщули запаху хліба бо она все хліб з Ґорлиц несла домів а тот хліб то такій якыс то мой чысто інций запах То уж ту ґадали то мароханя ту сусідк...
Лекциі лемківского языка
...дом і шептала в словах тзв замувліня пак потерала іх бокы соломином одходила коло Кыршыла хліб котрий іла жебы быти дуже пашы При выгнаню коров і волю в ґаздині підкладала підпоров стайны з котрой выходили они Першый рад...
На добраніч
...ых малых меньшых найменшых але і тых старшых тіж очывидно О парібку матвію што за кавалец хліба дістал чародійскій мішочок Єден ґазда вдовет мал з першой жены сына Матвія пак оженил ся з другом Єдного разу отец повідат д...
А Я[К]...?
...запанувал в селі великій голод а два рокы потім зас пришла голера В часі неуроджаю печено хліб з комперів з домішком вілсяной і ячмінной мукы Десят років пізнійше плетено же на землю впаде комета і вода з океанів заліє Е...
А Я[К]...?
...ка разова Дрізджы до того давали класок зілянґєльскє чарнушку і то робили такє Кіст як на хліб Лем же пекли тото такє такє на лопаті Але векше як хліб такій великы хлібы ходило о то же там вели власні тоты такы приправы ...
Боіско
...Так ме бо то хыжон вшытко горіло я і а хыжу сме ратували та хыжу сме выратували але шпіль хліб был девутня была там кужня была та каверейка я хыжы напнат вшытко горіло а хыжу сме выратували з моім братом воду полювали бы...
Лекциі лемківского языка
...за него ся выдати Як золоты ся повели то дальше іде згідні Тілка вертат до коморы выносит хліб і подає сватам Они приймуют каждий цілує і ставляют на стіл Ґазда ставлят свою палюнку сваты припроваджают паробка і саджают ...
Голосы Русинів Підкарпатя
...отовий золото принести іх он бере ся за самі тяжкі роботы гін єде в Букараші Він бере тот хліб бокорашскій тяжкій бокарашті хліб о бы Василинця не мала сний сам о бы Василенка не мала ниє тіх проблем але єдна біда дідуць...
Карпатска Русь
...атах Ходят якысь узброєны і умундуруваны люде Вночы і до села приходят ту возмут коня там хліб масло скірні одежу говорят по польскы і не знати кто єст Одны говорят што то украіньска партизантка інчы кажут што то Полякы ...
70%
...бы він приготовил дітей і своі в нас буду дві коровы і два коні І забрал нас на віс і той хліб ш был спечений і повіс А тоді вже як высиляли людей выіжджали вже люде геть туди обыло приказ што будут людей пописали хто ку...
70%
...течко Троска на кулишніх німецкых териториях Не там де мене было село там бачыло як пекли хліб пічу крему була від будинку там мали батькы родці мого тата таку добру господарку мали коня коровы там тых фиґуреці пятокычок...
70%
... шкіры зна выготовляти ріжны оздобы з коралийків з бісеру писати писанкы А навет єй пекти хліб і то не прости якійси хліб а обрядовый як то паска ци весільний корова През ціле жытя Василь Джуля творил костюмы для кіна пр...
70%
...екли паску То ся здавало же не зіждаєме ся коли будемо єли То є не те як тепер же є білий хлібі ци вулка ци што то ся пупи ді як паску печу то єж аж не так інтересно буде с мама пекли паску А мы сме ночу спали а паскард ...
70%
...што то такє кєрат як його застосували Як робили сукно і што то такє фулюш Як колиси пекли хліб Чым вымітали колиси хыжу З чого робили тоту мідлю Яку роботу робили лем хлопы а яку лем бабы А што міг робити і кєловік і жін...
70%
...ам ім мішку дала до мішка Певаж до вівса тох Вівса повів сан воєд Лемківщыні был головный хліб Я бы ту дакы на Украіні пшениця так на Лемківщыні увес был головный тым што він дородил ся дівше Він не родил ся што на табло...
70%
...литкы зо Масковыны Потік такій был і колютовы потокы Криничка вытікали і вони там скымали хлібу такого а зо зброю то вырускій партизанці циют привозил елі так тою назвали кукуру Ú тіючы на двох крылах шнизу крыла і зверк...
70%
...о дружкы дружкы а такаж до молодоі і вже дают молодому другу молоду Танцували з тым з тым хлібом танцували на століга просто той і пісня товсю Ци глад было так же родиче повіли з кым діти бы мали ся женити ци до кого ся ...
70%
... ани мрияти о вчыню о якысуй освіті треба было робити жебы заробити сой на якійси кавалец хліба праві ціле жытя она проробила окол оспів Мирям Пулі як і єй муж Андрий Тересєвич Выховали трьох дівок доцікали ся внуків і т...
70%
...ю Додому Дому на Мілик тікає звідцы з добровід На Мілик взяла Блющыны якусь і себу кусочу хліба бо більше не было нічого пришла підмілит до попраду до річкы Шломіс Словакам і нас розділяла желізна шосейна і попра і она п...
70%
... выллю з дому до знищеной Украіны Мали мы быстры єродкы зелены лісы лукы і поляны розвого хліба на дост діжкы сир надоптаны Мали мы черствы студеночкы недалеко од порога лем не знали оцінити же то є річ барз дорога А уж ...
70%
...кляли першу миску а вшытко было звискы і з деревяныма лышками В годині першы няньок брали хліб краляли на такы канапкы і пхали кусочок шычнику часмок каждий гавальчык дого до той кусочка хліба і давали вычерати в худобі ...
70%
... границю пропустили на схід то по дорозі до пасли доілі молокой ходили по хыжах Хто давал хліб то не давал і так ся кормили як приіхали то в станцию Лозову то нас были семеро діти дале якысу хыжу Лозова станция Лозова бы...
70%
... пикарню і так він уж хотіл быти паном і буде нефайно як будут люди повідати даєте там зо хлібом ци булками до тапа то він сой змінил жебы по паньскы більше выглядало і якысий його брат єден тиж змінил а решта были запы ...
70%
...дійсно човны до ґуспу зберают як тут дука кобылы дукабыла того дне Але то што заберают ве хліб в дітей А чым кормити дітей сюди приіхали три рокы без нічого а іше заберає хліб же останні докульозеро діти федек Федур мал ...
70%
...же я ся відказу єй єсти і заставли б і беле єсти Дає ся сварили всі ідяти тич а як давали Хліб з марбулядом то я брала той хліб додому а мама бридили си барбуляды то же не хтіли єсти барбуляду я собі так подумала моі мам...
70%
... приняли тых людей інчы казали што не хотіли сте там працювати пришли сте сюди до нас наш хліб і так дальше Я з дитинства запамятал можна сказати відкулискій Як родичы оплакували о ту свою землю вічно розказували О нас у...
70%
...кы якой пшеничне пешли паскы різні нас за троякы Пекли таку перше паску разобує тіж такій хліб інтересний бо покы ся пятниц ци четвер субота діти єсти хотят знає те Е пекле паску таку разову як то кажут трошка біліщу Нев...
70%
... якій там беріг страшний было І там сте сиділи під тым берегом а мама пішли до хаты бы ся хліб тік пєцу і масло мали зробити де пішли ся тоту хліб выймут пєца і єли ся стали масло рубити а тато самы сіділи десь стали руб...
70%
...аже Мареська де ся взяла Но тай кличут мене до себе єсти бы не єли Яка то я не голодна же хліб маю но і розказую ім же як то было же я гріха бо не знали же я выіха або то зналу І наше себнало выіхало а тото знали же я ся...
70%
...н і так кожды з шестеро семеро дітей єст подумука зерно а ми на тых міхах спалит І сушены хліб мы тілько єли сме приіхали там до Херова то же з сего боку а тому чужі нас знов зывернули і привезли до Перемыслі Но і там бу...
70%
...а же вчасно подала обід Демко же ся наю хлопчыска же ім ся удало Но і пес же згриз скірку хліба з гусятьом смайцьом што му принесли жебы сідил тихо Ниякых певден приходят хлопчыска до ґазды демко Было то при смерку хыжы ...
70%
...засище вітерниця за спиш Гіркє ликом морозиком за пишы Ой закреше мозё мо за крешы Рипкій Хліб сманул єру принесы Ой закреше бо зоне бо закрежы Репній хліб усманул білу принес ня вкрыє в селю блящы він вкриє Під білідком...
70%
... облес А потім єхал зійти як віру і утішо а то не было шыісти а мама тай пишы тай просили хліба каждайте кузы А каше жінка што Вы не хочете робити як бы робили выда насварила ка мама заплакали і пішли Вото єсти діти хтіл...
70%
...купляли што было своє вракы лем сіяли бы мусіли сіяти было треба было Такє хыба дріж єдну хліб не купит мамо все пекла каждей тижден Хліб не вкупляли хыбо мож а навіт цукру не купляли А чымы солодили кєды ховітіли суй зо...
70%
...хати повытераєм ся і ідем до стайні але берут до стайні корыстше такє было деревяне берут хліб шлітє худобы з цільных кустів хліба даріжут і ідут до стайні Дідо наперед ам тато зо неба так баба а так мама а такы нус о ни...
70%
...Дмитрове Слоцкє Вованы Гунянка І він приходил посла агітувавшы в Украіні на деревах росте Хліб а на плютах і колбыса і люди звычайны в біднійшы версиі населеня якы мали богато дітей а мало морґів поля купили ся на ці Сло...
70%
...ут ся появити люде які то роблят днес з того же ім душа заказує а зато же они хоцют легкы хліб достати То фактично што то є самосправуваня то є політика У такому малому масштабі але то є політика знаєте як політикы медже...
70%
...нас оса мало садят нас я пшеницю робили жытну а тепер робиме пшеницю жытно тоже нема А то хліб печу і квасок оставлю скысне підкрисне підночыт ся посушыт ся потом до горнятка та розмочу підбіляк на оляді мішы прокысне еб...
Про Русин
...ідповіл як было в Америці же перед ним капелюх дахто знимал так При тым фермро так бо він хліб а і тут а ту він кухвезнік і запрош якє то шануваня ет радо Не мазайде за Мазарго Не мала за Ламазар А єс єдно пані як бы як ...
Там в горах Карпатах
...дукувати жебы не требо купувати місці Но то сядило шытко шадили бобы горохы І мукы спекли хлібник да не купували лем пекли Но і капушта што было грибы зберали то втіж квасили і сушыли Тото што было в природі Тото што в л...
Про Русин
...о собом як тамде некотры робили пічорадня і веце Якы сумериндю но далжме Хоц коли і сухій хліб то мал можливіст си замочати до того олію і уж товды был Но хліб з омастом тож было штоси Ішы ся мі така єдна справа ту Припо...
Села
... си іха як поіхали то за не знам як то было што хыку куси передала ци што жебы і принесли хліба Буж мали што істи там на дорозі А то мамо в ціли пес хлібах пекли там масло і шыроном робили і няю занесли Але де тото было ...
Села
... подала руку Ходили мама ген і з Марином Лем рвали І она гусискубали но то она давала там хліб перш бо каждый ден то все при оказі ти своій они блукы пекла і бы хліб то і кукуридзянин но тот кукуридзянин она все там для ...
Там в горах Карпатах
...родукувати жебы не требо купувати місці но то жыло шытко шадили бобы горохы І мукы спекли хлібник да не купували лем пекли Но і капушта што было грибы зберали то втіж квасили і сушыли Тото што было в природі што в лісі р...
Там в горах Карпатах
...е мала Дві коровы кажды дві годины што сте спак ништо вшытко плач был ве ся ништо Некотры хліб мали на тім на пекли был так каждый так перебомкували ся бы быганяти быганяти но то каждий ся такый стьок Ішто на што не ж не...
Там в горах Карпатах
... кінця не на каждого впало А як впало та сичало так што ней як ся зробило одбу а робили з хліба лем як де деси так было ож тота і люде ся по тым навчыли Но што мали робити До де мали іх іти до остатні хвили Нашы моі мама...
