Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
819 odcinków · 34 serii · strona 3 z 14
70%
...вір была яка бесіда Та ди мама більше свекруха ци вона з Высловы тоже Вона же покойна але Мария єй звать был Мария Галік Мария то вона была тама ту глод вона ходила Так мама то свекруха розповідали што выни ішли з Димянц...
Реляциі
... Найперше попросиме паню Марию Янко котра приіха зо Львова просиме красні ту прошу до нас Мария Янко часто єст медже нами не перший раз але першый раз медже нами єст зо Словациі серед нашых спосеред нашых руснаків якы ме...
70%
...То мали сте четверті єди я тобі зрозумілю Так Люва і володя то свєщылы міщытуй у Львові А Марина єсєла ся з Чехніку Америка тота вошта кчыла ся на кравчын Володя же помер перлен берру лем розбузати ждем выбралам до краів...
70%
...ка О Ты пішом до цього Підтримкы материялька Підтримкы тому рітає был Бо тім пішату тыкає Марина Станчыку а злістну Бо пішы то мусіли быти документы з силіаді і там писало яку освіту хту має выберали бы мало было тых вче...
70%
...у я закінчыла вічны Факуль та я працувала нас штых чловік Вы займали тут горуводи диків і Марина Гороваді мы займали си вырощуваньом айст нас было колекциі суртів мы займали ріжныма декоративныма деревами магнолі веррощу...
70%
...ли то Юрко Василь Михал Пазя наша книжня респондентка і найменьше єй брат Ваню Тотепер як Марина і Анца віхали до Арґентины найстаршым зробил ся Юрку же ся вродил в році В році він ся женил пак пришли на світ його сыны В...
70%
...відали про маму мого няня называли Іван Был незнайови родил ся в незнайовій Маму называли Марина родила ся вовівци там де маю язінку дзвіти Мама з дому писала ся як шкымба шкымба Мама была з якого рока з а тато з І малик...
70%
...ий міньшый брат на ґля брат ґля вытета тьоты Петріна дядька Іван был самый старшый тьотка Марина тьотка Состефа і тьотка Туня і то баба Нюна Баба далична є віце фамілиі Єйо Хыхаляк Хохлок То єй діти то єй діти то вшыткы ...
Реляциі
...нове Добрийдень Міло мі поздраві сідскій Вас спред дружтва Руснак Республикы Горватскій Я Марина Кольбас велька нам чест і радост тото стретнуце на бієналог з младима Русинами і Лемками З пісню Руснак забувал свойо терхі...
Реляциі
...ще Шпіванку там до тубілю нищайшых проґрамі одчувала черестольска цивацка ґрупа Ария Бухе Марина Роман Доріка Чізмар Йоана Новаліца Саня Чахо і Наташа Колеса а на вітали Муцифрова Ціц Саша Паньош Пришлорочна Повідница на...
Реляциі
...ном Добрийден Міло мі поздраві сідскій Вас спред дружтва Руснак з Республикы Горватскій Я Марина Кольбас велька нам чест і радост тото стретнуце на бієналог з младима Русинами і Лемками З пісню Руснак забувал своє терхі ...
Реляциі
...жных кєрівникы руководитель Йосиф Черевков друга наша співанка ой звідсци горали Силістка Марина Рычызбій ро підгородю лай А тепер дорый вой запрошу нас земру лавреата преміі Александро Павловиця Насол Фіґлера писателя ч...
А Я[К]...?
...ыні з іменами дост дуже є тых на буку м сут то Маґдалена Макрина Марґарита Мария Мариянна Марина Марта Меляна Мирослава Михалина і Мстислава В меджечасі жебы ся нам од тых імен в головах не помішало спробуйте зробити до ...
Боіско
...витайте поіждте здрави сте так сме колиси стары люди ся витали так я повтарям Я ся на сам Марина Тюрі каз дому ґыба Мама моі походили з кривый называли ся Якымик а тато ту з вірхні ґыба Коли сте ся родили іде О ту в віхн...
70%
... роках на Лемковині Фраґмент з бесіды з барз цікавым мойом респондентком родом Тылийця то Мария Варґа а по мужу о напише ся Тарахєвіч Жыє в Мариян Поли Мариям Поли в голицкым рейоні то не барз далеко од Івано Франківскы ...
Гравце
...івала як раз она часто в анґлийскым языку выполнит мене за культа секота понадсеты правда Мария Тенасе То мож повісти найбарже популярна і найбарже заслужена румуньска співачка на тоты Гоноры заслужыла собі она през спів...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...това книжка під назвом Удітка на дворі котру выдал сполок русиньскых писателів словеньска Мария Шмайдова роджена в р своє ціле дітинство пережыла у Свиднику Выштудувала середню педаґоґічну школу в Пряшові пізнійше і педа...
70%
... Век век век до мене І мене выганят з Пидюры він дума што то є може чужы век век а сестра Мария каже То моя сестра то моя сестра І він тоді отекы трука цукоркы середині ткє горошкы як пшуно і підішол і міні до тій цукорк...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня порталю Лем фм Неділя листопада новембра р Мария Сільвестрі Виджу розділ медже спільнотом комунітом а орґанізациями Автор інтервю Богдан Ґамбаль В Рускій Бурсі в Ґорлицях в суботу жолтня октобра р одбыла с...
Реляциі
...а Мадярах. Своі рефераты выголосили Михаіл Капраль (в заступсвті за Ірину Сюч-Ворінку) та Марияна Свєтлана Мурешан і Кармен Свєтлана Бойчук.
Печатня
...оцияция і она взяла на себе орґанізацию Ґмреса Русинів А днизна бесідуєме з паньом доктор Марияндом Лявінец Так доктор Марияна Лявинец бо я є докторка ЯПідят Підятер Од облікуваня люди діти діти вшыткым нашым слухачам му...
70%
...ухаркы были Я памятаю добре шыя В нашого сусіды богача была кухарка вна тепер в Америці є Марина Я з нею корову пасла бо мама все ген просила шебы з нею пасти же а она м не хтіла бо у нас ся спала богачів требу ся нароби...
70%
... же заробити не міга в році выни ся побрали тато з мамою То в році же была дівчана сестра Марина называла ся а друга была Анна тоді тато поіхал ся в Америку назад бо ся треба грошы і был пят років в Америці аж тоді верну...
70%
...к то Совітскій Союз як казали і тату выіхал з мамом А його сестры то ту Стефанія і Зурило Марина то ся зустали там в Польщы потым буду выселяны на Захід Ту зурило такє ся зостала там на заході і діти тераз жыют а Ту Стеф...
70%
... называли найстаршый называл ся Михал а другій Іван а третій Ватфіль а четвертій Штефан і Марина Донь Каєна од першой од першой жінкы жінкы а од другой жінкы Я Анна назыло ся Выстарша был я найстарша А Павло же они уж не...
Села
...вір якысу там кавалец бляхы было І так прикє такє зробили на тым жебы я могла собі глайти Марина мала сына такого но хлопческа такого на два місяці бо то в пітниця родил а в черци р Як она іхала він на те не знам але дай...
Про Русин
...льо там є так поставіли себе церков Де Субінови А Сибинови Йогы Добри посол звам там наша Марина Хоцита Тото аты же привыкли в Украіні ходити до православной церкви они уж тужыли а ту другій в совітскій части не было цер...
Гіст в ЛЕМ.фм
...великого звіданя ци ся пройде чы не пройде Як бы сте ся зрыхтували до той ватры Хы мы сме Марина Дюже буде ліпше як так направду было бо вшытко якыса хорова ся в кідци кінчыт І думали сме што тота хороба тіж смине так же...
Радийочытальня
...м тот давлячий зліт од коров і овец што везут ся враз з нима Добрі же родина при ним жена Марина трирічний Миколайо пак о Лемка і найстарша Омуся тота має уж девят років речи шумна уж та заєдно о дащы звідує бо не годна ...
Реляциі
...чебы свій вінік не рута але і так могло ся здажыть за ци з того як єдым Грицові подоба ся Марина так як родіце здецидували же то бем бє не марем тико тамта бо она маєй Морґу в так одповіл єм пополец Людак як не в хлопах ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...орбаль Михаіл Кєц Онуфер Кузяк Якол Горбаль Василь Воробль Дмитро Воробель Осиф Ожыньскій Марина Блащак Фецко Кузяк з Вернеівкы Юрко Старанка Стефан Дзямба Петро Феш Іван Старанка і Дмитро Феш По другых селах нашой ґміны...
Обзерач Природы
...бы м септа Божа была виду асмалечко но сеном прийду на ґамочко копцьом мы дачы нагада чом Марина Лем фм і Ґорлиці і польковиці лем фм то твоє радийо І слухали сме перед фільом oE С в лемківскым реміксі до співанкы під на...
Обзерач Природы
...м септа Божамі анґо космалечко аго сеном прийду на ґамочко копцьом ны дач нагада чомы ска Марина І вернули сме ся до обзерача природы тырват наш природничий проґрам і днес бесідуєме о оленя а докладні о рыковиску Бо маме...
Обзерач Природы
...вычко маляра Чом бы м септа Божам виду анґосмалечко на сеном прийду на ґамочко копцьом ны Марина Слухали сме в реміксі утвору на ґамбочку в дісійшым бескіднику єстесме в пінінах словацкых і себе так одлічаме шест пунктів...
Обзерач Природы
... Чом бым сапа Божа дору ґосмалечко на сеномий другу на ґамочко котлечком наґада чынсыр ка Марина Лем фм І слухали сме з Пу варияциі електонічной до утвору на ґамбочку Но мы дісяй не єстесме на жадным ґамбочку але єстесме...
Обзерач Природы
...т манка радат што спогараді Ло што Тебы спогаділа ничому не оцілы Только анареника мгаділ марина Махаділь добра аря eбра ден за вода мала Ґміна єва яда Яло ne ном папи ту баґуля одторно бладля одпороном буде модно лятя
Ґрамофон
...дами аристокра ратичныма зато має хыбаль ем перше місце зато од ней зачынаме Най Мариянка Марина нам заспіват тіж ковер давных років з іщы співанку од бітельців Але она як раз не была звязана з том ґрупом была звязана і ...
Ґрамофон
...ане новалі до Явой Аздайові Юва Андаролі Ужы Наурі Анролі Івано Енпарові Ужы Анурі сотосо Марина за зорифуна за зо залоцьому прази Запосновляли я запословили ян Слобуновому Рі Зато пословляли є засловили я злому рівя Виц...
Пропаґанда
...рша кузинка Могоняняня кузинка Могоняня То была друга родина Мадзеляны Міхєвичы Моя бабка Марина Походила з Біхєвичів Была сестром Сівестерия Біхєвича котрый мал так дуже єй діти і Ныта і Рызаля Варваля там Александра Ів...
А Я[К]...?
...жкы ґазеты діяла тіж при ним Театральна ґрупа Найбарже активныма сельскыма артистами были Марина Гогоц Іван Жылич Юстина Олеснєвич Гриц з Новой Весы а музыкантом был Циґан Ярослав Блядич Грал на гушлях Пробы проходили в ...
Карпатска Русь
...чаль світлий народ шлях Же пілнічно ближовыс родис Русковсці жы нозомовы залізницях Ґрупа Марина на газрури до плес чы сопцює пальсачы го дяблицю за ore На Підкарпатской Руси на Украіні квітня святкувано десятлітя русинь...
Языковий Гокус Покус
...ти Як приназывникы пішол єм на місто за комперями бо мі браку За хыжом маме загорідку або Марина вышла за Осифа і приміры з приназывником Про Про мене самого не вар обіду не старай ся І маме приназывникы якы Як слухаме г...
Гравце
...изнал шакіра зато буде інчий выконавця котрому на імено Юрко Н Мательон ЕТОМіра Мательоны Марина ЕFран ІІІ паля момза леґія Марам забраня мал на орвана роба родя зеро Ляге Маро пана зяльопольоваю береде мой каро Бульдема...
А Я[К]...?
...кы тоты Уйкопілиджаниче Рджанич мірьо лявірьом повіділ бы же то там іщы бы глядате А така марина была іщы як то є звали для ничого адзи Бєщакова Талес там такы будинькы стоят там зараз была хыба тота церков гля Нє Ні туж...
Села
...вір якысу там кавалец бляхы было І так прикє такє зробили на тым жебы я могла собі глайти Марина мала сына такого но хлопческа такого на два місяці бо то в пітниця родил а в черци р Як она іхала він на те не знам але дай...
А Я[К]...?
... тіж ряд оповідань в котрых описувал жытя Русинів в Европі Были то м ін Марко Богач Лешко Марина і Жытя Русинів в Америці напримір аґенты ци За Щастьом В своіх штуках Шыс і Петро Павлик хтіл обудити в публиці даякы емоци...
Языковий Гокус Покус
...буде правите на свобічте семе Он запаля дітьом Данча дісательом урока до дегыну порода до Марина теонтен Од Дискарпаты дескарпате порнес грошу весютка єсте плес Переіхал він звороты до нового віладзя Вілоче кєзета єст та...
Обзерач Природы
мариям А міска Магарне дам ся велика Магадярне лем лемкє лає ни Ітам сердечні на антені радия Лем фм му Відофас Якуб Зыґмунт Зачынаме безкіднік зачали сме динамічном нутом зысполу Ала з Ємену Сєстране Тріо з того краю вы...
Ґрамофон
...грачкарскыма грачкарскыма збранями і пушками Зараме собі тепер співанку котру ом заспіват Мария Маґдалина Айден Новган a ґім то значыт буде ом співати о тім або буде співати Ісусові же не знат як го має любити іст чыстым...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...нчых міст і сел Ярослав Сисак Іван Бандуріч Василиса Бородачова Павел Бірчак Анджей Барян Мариян Харитун Михал Буртін і дальшы Деклярация з сейму русиньской оброды У выступліню Василь Турок першый председат русиньской об...
Ґрамофон
...ам почор плачей мам почор плаче цаше мес буде цар нес буде Ей манкоджом буде ша I Біларос Мариялос Марий Яшо Босыші рошыші Ей Біларос Марий Яшіро ужы сіріші росы сірі Ейше вам вій ляпа Ей уже вам підавам новель кей роціл...
Щыро доношу
...кє дітя Запрашам сваты Днесіня до Цк Повітового Суду в Ґорлицях Ґмінны власти доносят што Мария Кыцей вродила дітя з нелеґітимной постелі і поіхала з ним мая рока до Ґорлиц Вернувшы з Ґорлиц до Хыж того самого дня рано т...
Гравце
...Мариі А іщы єдно Лемкы в Америці Ідте в тоты місця де будут выступлювати нашы звізды пані Мария Матюшкова і пані Беата Беґеньова котру сте уж тіж мали приємніст чути в нашым радию завдякы неоціненому нашому кореспонденто...
70%
...ме в минулій передаці Гнеска продолжыме нашу бесіду Повіли сме же тіла тота родина і мама Мария Гойсак з дому Коблиш походит з Высловы і отец пані Юлиі Штефан Гойсак Тыж Як бесідуєме про віця пані Юліі было іх рочыт мал ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...рах то грибы так пахнут вшытко в горах ліпше вода квіткы повітря Так мі оповідали бесідує Мария Ґоч дівка Миколая Буряка Миколай Буряк вродил ся мая р в селі Смеречне што находило ся в мальовничій долині оточеній Прекрас...
Языковий Гокус Покус
...знаме жадна война без хлопів ци без як найшыршого спектрум люди не буде выграном Зато тіж Мария Тереса рішыла кус поліпшыти штоденну еґзистенцию выдаючы такій урбар Одраз мусиме знати же то не была демократизация соспіль...
70%
...в пішли єм зас як і перше брати інтервю тым разом не барз далеко од Івана Франківска село Мариянпіль в глицкым реґіоні Колиси было то невеликє містучку давны місточку де мешкали переважні Полякы і Жыды А коло него як бы ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...иі Маґдалины третьой ступени отримали ото єрей Ярослав Ґрич і мост Мирослава Дубец і мост Мария Ґрич та хор катедры в Ґорлицях Попри церкви запрезентувана была принагідна выстава посвячена літю автокефалиі польской Авток...
70%
...рством Культуры то готя буд ласка провидіти многа я вам блаеліпо Выступили знана співачка Мария Байко і голова Світовой Федерациі Украіньскых Лемківскых Обєднань Софія Федина жебы він нас высотами спілподали для них слов...
70%
...она може мі дашто повісти што єй звідам Вказало ся же робит в місцевій бібліотеці была то Мария Зубик запровадила одресня Там величезный велич дім культуры єст там і бібліотека тыж бібліотека тыж но як на село то дост До...
