Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
3 134 епізоды · 42 сериі · сторінка 3 з 53
...витам вас барз сердечні в проґрамі на добра нічы буде коротка байочка з часописа для діти лемківска ластівочка під наголовком Васильова одплата взято юз чытанкы для недільных шкіл Вітцьовизна і Горя Керчы Запрашам Вас ба...
...молодежы під наголовком Звіриньска школа котрой автором є Зольтан Зольґ а з мадярского на лемківскій перевюл Славко Свободан Запрашам барз сердечні Пришла зима Зачала ся наука в звіриньскій школі Єдно за другым пришли ме...
...дань о зимі, якы звучали в 2018 році. З тых кавальчыків вышол мозаічний образ традицийной лемківской зимы.
...передала пані Олена Михальчык а котре записал пан Петро Трохановскій Оповіданя явило ся в лемківскій ластівочці послухайте може за Третім може за IV Лісом Приіхала на захід єдна родина Мали двоіх діти літнє дівчатко і тр...
... Добраніч Ігнеска байочка з циклю Русиньскы народны байкы котру записал Петро Лінтур а не лемківскій перевюл Петро Мурянка байка під наголовком Кому што суджене Запрашам Жыл єден ґазда был богатий бо щыро і тяжко робил л...
...іня бібліотек світлиц і команд спортовых то отверят формальну дорогу до того бы покликати лемківскій футбольовий клюб наприклад Дотвераты дорогу до того бы выґаздувати грошы з польской державы на спортову на футбольову к...
...дповідал ясно і згідні з правдом Обвинений зознає про своі особисты односины што наступує Мария Кыцей вроджена в Рыхвалді рокы приналежна до ґміны Ясюнка грекокатоличка Жена Дмитра Ґаздыня чытат і пише посліднє місце пер...
...до нас дотрей буде того веца співала як хтоси не познал Ену то гыбольноє ріг бо такых неє Мария Матьошкова здрадиме паню Марию Крас То єст свіжо нагрыване значыт ся так то не єст або або років дозаду Ні Ні то єст актуаль...
...кінцияты мусіли ся забрати і поставити сой в ркву яка стоіт і доднес По ІІ Світовій війні Мариянфін юж не был ани жыдівскым бо Жыдів знищыли нацисты а не польскым был по якы были змушены хоцти до новой социялістычной Пол...
...алеко дале як од нас храіны барз мало люди приізджат В Украіні мало зборла ніно приіздала Мария Янко та діона бесідувала тіж в украіньскы вершы тіж Часто так єст єднак Ям ся тым не зражал Я ом так но не терпіл над тым Бо...
...За тіж уже і ви не даколи там позвете жебы м і у вас з вашыма людми заспівайна бесідувала Мария Матюшкова споминала Миколая Цисляка з уща Наша книжка зачынат ся писмом до Старого Краю Чом Лемкы в Америці чули єднак потре...
...лос файны імене іщы браты молодший співат і на гармошці грат Грамізко называт ся І сестра Мария тоже співат выне співає ді в церковнім хворі і я тоже найбільше співала єст іщы і церквий хло так і Ну я тіж хожу до хору сп...
...ганяти од себе на головок котры явит ся в дакій мішовій ґазеті же вмер остатній поснуючий лемківскій язык Пан начельник повіл же написал же в тоты чорны слова абсолютні не вірит Може то буде такє такє позитывне але хоче ...
... Форум якє мало місце в Рускій Бурсі в Ґорлицях Першый ден Форум заперла дискусия на тему Лемківскій Інститут а лемківскы орґанізациі бесідує Богдан Ґамбель ведучий Стоваришыня Руска Бурса Прийдеме до наступной темы прав...
...ків з нагоды лемківской розумій украіньской Ватры мало быти на хосен проукраіньскых сел в лемківскым середовиску ноправда така же оно є на хосен Русинів і была бы хыба не схоснувати того Не жебы сме перед тым не знали же...
...иця з написом Білянка То припрашам барз якы тоты консультациі были якій язык ходило Чытам лемківскій А неукраіньскій Но власні не може быти украіньскій То вытлумач нам На чым справа полігат Як бы справу таблиц реґулюює у...
... Найперше попросиме паню Марию Янко котра приіха зо Львова просиме красні ту прошу до нас Мария Янко часто єст медже нами не перший раз але першый раз медже нами єст зо Словациі серед нашых спосеред нашых руснаків якы ме...
...ів радия ЛЕМ фм буду реєструвал подію під наголовком IV стрічы трьох поколінь з культуром лемківском яку зрыхтувал для вас і вшыткых присутніх на подіі Кружок Стоваришыня Лемків під кєрівництвом його шефа Євгения Габуры ...
...юди памятали а другє ци ос ця торба нубо кривулька на разі напевно ся найвпізнавальнійшый лемківскій елемент в Седекы тому мы тай мы специяльно зробили гід шоб добре было видно што добре было видно не такі якій роблят за...
...тоты загальны котры мусят обнимати ціліст Лемків думати власні про тот вымір што то што з лемківскій што значыт і ідеоно єст так же і в єдным як бы в другым напрямі то муси чы повинно іти чы чы не інчого выбору А не маме...
...нкретной річниці і єй упамятнят лем односит ся до цілого періоду котрий барз єст важний в лемківскій істориі для зрозумліня того што ся тепер діє бо то был період найдале посуненой лемківской еманципациі в розвитю істори...
...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколе нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом до теперішніх віґруючых мобілюк інсталюют Лайл...
...кє дітя Запрашам сваты Днесіня до Цк Повітового Суду в Ґорлицях Ґмінны власти доносят што Мария Кыцей вродила дітя з нелеґітимной постелі і поіхала з ним мая рока до Ґорлиц Вернувшы з Ґорлиц до Хыж того самого дня рано т...
нескы в радию Руской Бурсы ЛЕМ фм друга част реляциі зо стрічы трьох поколінь з культуром лемківском котра одбыла ся жолтня того рока в Прямковій Єй орґанізатором припомнул был Кружок Стоваришыня Лемків в Прковій Внешній...
...скаліброваны же тіша нема жадных шанс Стала ся брудным шумом взглядне шумным брудем Перше лемківскє радийо і ґорлиці Польковиці Лем фм Вітам сердечні на антенє лемковского радия Лем фм зачнами авдиция Лемковскій Ґанек му...
... в циклю арты в засаді в єдной свойой працы чы есею полемічным як вокрислям кілька слів о лемківскій бесіді шпаньст в р написаным в языку лемковскій Пісані в языку лемковскій мали см до чыніня од віку але то сут віршы ко...
Добрий вечер мой дорогы витам на лекциі лемківского языка Но і днеска четверта уж част темы і глом і молотком про плястичну творчіст Лемків в тамтым тыжни бесідували сме про прикраскы з желіза а в тым тыжни заповідане пр...
...зыку мают такій скуток же в Комісиі Еґзамінациі Южнійшого Щебля обліґаторийні тлумачат на лемківскій Тесты ґімназияльны Так же то єст відомий поступ же лемківскій язык жыє має ся штораз ліпше і маме надію же штораз веце ...
... моя мама Звітым тату з волі Нижній а мама з волі Выжні І то села вже не істнує Вася мама Мария Петрівна но дівоча фамілия з Ґімунів Ґімун Ґімун А там є діду і бабу там єй єводу тоту ба Того села уж неє Не мамы Нема Я ле...
...рансір та гумориста Додам же його гуморескы маме змогу чути на антенах радия ЛЕМ фм циклю Лемківскій гумор Веде тіж редакторску діяльніст дописуючы до часопису Бесіда Окрем того приватні є тіж автором книжкы про його под...
...ін уж на скомпонувану лемківску оперу То значыт не лем тоты што собі плянуют што мабити в лемківскій культурі і што повинно быти але тоты што єй творят так бы повісти спонтанні од своіх потреб так як ся реалізує почутя ж...
...е треба зубати што пакє фічера бо суты Лемкы добро знают же кічера то єст кляса і клясика лемківской сцены музичной Акже веліт брава ансамбль Пісні пічера зде се звесе сонци Ци робле селі высерой яснофури ци роби ясно фо...
...о той філолоґіі зато думам о інчым напрямі Але пак як ся появила така можливіст же мож на лемківскій студиювати то ствердилам же то єст такє потрібне для мене не буде тіж аж такє тяжкє і власні же треба фахалців зато муш...
...ів радия ЛЕМ фм буду реєструвал подію під наголовком IV стрічы трьох поколінь з культуром лемківском яку зрыхтувал для вас і вшыткых присутніх на подіі Кружок Стоваришыня Лемків під кєравництвом його шефа Євгения Габуры ...
...трил ся ту не одпустит Заран буде ліпше Заран буде іщы ліпше А і ту маме цілу вашу родину Мария і Анна то хто то ял куліня То є Якова і Анны діти Тимко Маря Маря і Анна А як ся пишут прошу мі одраз є тисяк зойте сяк шолт...
...Так камелеона котрий дістал крылец Тхіры не пожерли лем вільно пустили кілько мышпергачів лемківского роду облече ся в кроі під чужую моду раз мышоподібны другій папугаты та хоц мают крыла не знают літати Байку під нагол...
Лемківскій язык здає ся быти легкій Притін бесідуєте гварите ци радите од маленького сучасный світ в Нину на лемківскій язык доднітно А же в лемківскым радию радит ся очывидно по лемківскы то будеме дбати жебы сте і вы і...
...сте ся было якій стрес Дрес был відомо як перед каждым еґзаміном Але думал кузменьшый был лемківскій язык лемківскій язык не рахує мі ся на доклад на тоту судя де я хочу іти зато был предмет додатковий і дума же км был н...
...ше жыт товариство Гентляр історично пробил молоткому Товарчыт як злото Неначена мисто сей лемківскій край з жорлим істолком милемкы на захід під лаґірця і ся на ци чудиш в Украіну наш жалібний гімн Ні што тобі древня лем...
...ошаме за стіл просиме гостя з Украіны ци нашу Марийку Янко просиме Гостя зо Словациі проф Мария Кукку так ся надівпит допросили мы одразу Романа Романа Романа Варгола з Украіны но і думам же іщы дадест Петоме дід сеталь ...
Лемківскій язык здає ся быти легкій прицін бесідуєте говарите Ци радите од маленького Сучасный світ влинул на лемківскій язык до Дмітно Аж в лемківскым радию Радит ся очывидно по лемківскы то будеме дбати жебы сте і вы і...
...сыном Матка мігі співала Посеред стодных обовязку вчер соноціла старо Церкну Пєзь як діла Мария по світу ходила Міщали на воєнни Подля сен на скраю Всі не далеко по ґушы по другій строні полу купліщу одбувало ся высе В в...
...студжены ци неперестуджены але ідут там де діє ся дашто цікаве І так гнескаме в найбільше лемківскій области Украіны Тернопільской праві цілополудньова єй част дост густо заселена Лемками пришли сме в єден з такых лемків...
...Петро Кузня в Рускій Кєстуре з нагоді роцінців образуваня на русиньскым руснацкым языку і Марияна др Марияна Дявінец редакторка іх часописа з Будапешту зо Мадярской нарозеным Вінцуєм а Полюєм Шліцкій желізне зос многы лі...
... то же Властиві Нихто як бы уж того мне перестерігат мало хто а є тото власні традицийний лемківскій спосіб окрисляня часу і для вас домашня задача Слова і выражыня котры єм чытала котры окрисляют час спрібуйте іх ужыти ...
...дільным такым паньством і они рыце ся можеме то чытати Так само як в року был велькій рух лемківскій на тых землях нашых віців чыли на Лемковині Єдно слово Слово Лемко для мене то оно означалоно лемківскіст штоси інче як...
...гы а буква цеха то было звыкле но так тіж як бы полівнуєме ци тлумачыме собі як ходит про лемківскій язык і про писовню кус і про і про вымову Але закля Подам вам принципы писовны то найперше зробме собі коротку музичну ...
Добрий вечер Витам барз сердечні на лекциі лемківского языка Закінчыли сме двочастьову ґраматичну тему і верталаме засм до такых культуровых річы котры сут думам інтересуючы а при нагоді тіж такых тем вчыме ся лексикы І ...
...и ся повеселити ся з нами по буде і весело Куцьов по рефлексувати плян раз буде поезия На лемківскій осани єст дост знаны якот же етворці чытают бесідуютняют ся думками а пак тіж будеме мати выступе і потым запрашаме до ...
... сердечні в понедільок грудня Остатній дан мойого старого рока но і стрічаме ся на лекциі лемківского языка як то ся повідат же вчыня николи не достіт чловек ціле жытя ся вчыт так же і Вы мам надію з нашым радийом своє з...
...мкови пана Анджея Копча і просіме о повітаня офіцияльных гості тішу ся же сходиме ся уж в Лемківскій Ватві на чужыні і так злоты жона горит бас Не знам што то значыт але горит на правы А тым офіцияльні каж з нашых гості ...
...риканьскым выступує зверніня ту гы Зато в бритийскым прикладом будут два речыня переведен лемківскій значат мам крас кота бритийскій eararaДeXi Американьскій Барз видочном ріжницьом медже тыма двома языками сут просто ін...
...лів загальных а особливо хтіла бы м представити назывництво бо як в каждым языку і для єй лемківскій язык мас ма част мови на жаль м послухуєме ся барз часто польскыма назвами якоси іх лемкізуєме кус але не знаме і не уж...
...неповіл Жебы сте были цікавы жебы сте охочо на мою лекцию пришли дякую бесідувала для Вас Мария Катулявска
... на творах і статях гунянкы в сесиі працы хочу представити інґеренцию анґлийского языка в лемківскій язык Моім предположыньом є проанализуваня процесу адаптациі пожычок з анґлийского языка на штырьох рівнях ґрафічным фон...
Добрий ден Видам вас на лекциі лемківского языка уж в новым році гнеска мам в можніст перший раз стрітити ся з вами в році і внеска як добрі памятатема на другу част Лекций про лемківскых хыжы В тамтым тыжні познали сме ...
...ли в лемківскым языку Проанализувала єм материю котра тычыла ся польского языка Знаме што лемківскій язык є міцно звязаний з польскым зато што більшіст Лемків замешкує територию Польщы Тоты языкы остают в непрерывным аси...
...кті котрый ся удало выграти то был такій плян нагородити нашы діточкы котры ходят на язык лемківскій през цілы рікы шкільны На лекциі языка лемківского ходило о то жебы іх нагородити за іх працу за то же они на семі на о...
...ри для вшыткых в листопаді рока А ідею створити в місті монастырска Тернопільской области Лемківскій Музей подал отец Анатой Дуда Класняк іщы в році і тоты років од до То были рокы гляданя місця на музеі гляданя експонат...
... частины іх там лишыли Оддести сме уж для того же было такє же то люде выкрищали але было Мария та І хтоси ся дознал і подумали же вашы зробля не знає ци подумали ци просто мы не підішли ани я в том плані тум Іван Максим...
