Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Мария Скыба”

Wyczyść

953 odcinków · 32 serii · strona 3 z 16

Гравце

Гравце — Мамбо

...ьо медий верти ара ля тара ляло лену ля нара ля оно ло ля ке бено ке бенляном быно дасера Мария Мария Мария Мария Морена Лемка Море Ґемоні eaora Лемка Морельґа Мария Мария Мария Мария але Мария Морина мідя но ea але Мари...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ардісты На вернісажы участным приговорила ся Віра Ґіріц котра є посланкыньом за Русинів у мадярскым парляменті і маляр Томаш Асталов Атанас Фединес якій жыл в роках народил ся в Ужгороді в родині выдатного хірурґа Алекса...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...им інформували сут поетичны прозовы творы і тлумачыня авторів з Украіны Чешкой Республикы Мадярска і Італиі Наймолодшому авторови в тогорічным альманасі Михайлови Чыкывдьови неє іщы ани років а найстарший Іван Завадяк ма...

Пропаґанда

Пропаґанда #58 - Посеред шырокой рівнины, люде і політика

...исы уліцо на своім языку жебы был уход докєсто написаны на сербскым наруснацкім терази по мадярскій Пішым і жебы сіткі тоты табли явны установы інституциі як Цет за социяльну роботу Общына Суд сітскій было нашідскій за у...

70%

70% #18 - Із Карпатской Руси, Зарічево, Люба Пекар (2 част), 2 VI 2012

...быме іх дали потіли уже брати до себе Но та а тым шо Лемківця та тепер Вчілька єдна рядит Мария Михаловіч Роніся на і моя сестра Але мы не так же хтусь рядит там мы а так ся збереме но ану жоны шобы сме придумали яку про...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #20 - 24 VIII 2015

...Побити побыти Але то нич вернеме до тых позитывных стереотипів то тепер пробка може языка мадярского мого планно знаме але будеме старати ся поясняти як можеме лем по мадярскы повісти штоси Прошу пана шефред о переведіня...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... лем в мадярску але і далеко за границями О тым факті свідчыт і то же на кінцю марця рока мадярска публична телевізия ДуН в рамках проґраму Рондо одпремєрувала документарный портрет під назвом Художник Андрий Манайо од р...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #92 - 30 IV 2015 Мейсарош

...ітературы Карой вказал ім навет своі вершы котры остали высоко оцінены В юришманті знаный мадярскій поета порадил молодому майстершові жебы тіж здобил добрий фах а не занимал ся лем літературом Карой Маі Сараж зарадом св...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі 2014

...злото З ріжных краів да принято ВесеА приме она em новина ra Бо чес оддайме Весела новина Мария Мария выселай на новина везена Іщы што выжыли всі з супокою більше што в надворы вале а ґаздове ґаздували робітникы зарабрал...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #81 - 29 I 2015 Бесіда з доц. Миxалом Штеньом

...ы може быти в нашым селі был імбрена так уж году прямо імено гварідже Мадярай призвук мал Мадярскій на священником был а то было было бы забывали републикы а і за того то Но вын самодреме же дома з дітьми бесідувал по ма...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... тоту подію го взял Дістал го при своій єпископскій хіротоніі при престолі Базилікы Санта Мария Маджьоре при престолі на котрым папа римскій Адриян посвятил літургічны книгы в языку нашых предків чым ся владыка одкликал ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #24 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 70

...х результатів выборів іщы не знам але кєд они ся вкажут буду о них бесідувал Але згідні з мадярскыма законами Русины мают уж ґварантуване єдно місце в мадярскым парляменті Дітяча Школа Народных Мистецтв Міста Львова орґа...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ришыня Руска Бурса в Ґорлицях Наталию Малецку Новак директора Театру Александра Духновича Марияна Марка повіреного директора Піддукляньского Умелецкого Людового Собору Вільяма Микул але і дальшых За орґанізатора был учас...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...і пятниці буде РТВС высылати в мадярскым языку і окрем денных новин буде ходити традичный мадярскій маґазин з Медома Середу рано дополненый о традичний реґіональный формат Лабода В пятницю буде высыланя по мадярскы в рам...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...овы власти представляют м ін бургомайстер Крениці Пьотр Рыба і староста ґорлицкого повіту Мария Ґубала Андрий Копча привитал дальшых запрошеных гости в тым ведучых запрошеных другых лемківскых орґанізаций Офіцияльно Конґ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ого секретаря о Михала Ондерка Молодшого Участным на засіданю радиі єрархів был і владыка Мариян Андрий Пацак емерітный торонскій єпарха Офіцияльно схвалили літургічны зміны Подчас робочого проґраму владыкове занимали ся...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...і процента з розрахунку фонду а взяти бы ся по десятинках процент мало найвекшым меншынам мадярскій ромскій і русиньскій Меншыны хотят робочу ґрупу ку новелізациі Петро Медвід член за русиньску меншыну звернул увагу на т...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #119 - 19 XI 2015 Ігнатий Рошкович

...ымінити образы з катедры в Пряшові з рока фрескы з церкви в Сніні благовіщыня з монастырю Мария Падна в Румуніі престовны образы з Лево чы розпіш з будапештаньской Базиликы святого Штефана образы з римокатолицкого костел...

Пропаґанда

Пропаґанда #30 - 1 ІХ 2014 - Проґрам - Ольга Прокоп

... Мефоді а один му монах дуже старий казал што не мож давати двох муцяників усімів бы были Мария Маґдалина не можу бы дві дівцята были Не мож бы трой полбу в сім єй были бо єден з них умре Нянько в то не вірувал він казал...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #50 - 7 XI 2013 Константий Грабар

...ві Сойм тот зобрал ся лем єден раз в марци р Константин Грабар товды запропонувал зложыня мадярскому правительству ультиматум што до вытичыня границі медже Мадярами а Руском Краіном Внесок тот остал на соймі принятій єдн...

Реляциі

Бесіда з Богданом Ґамбальом о Світовым Конґресі Русинів на Мадярах

...лоды барз усправняючы жытя тым барже в ведучы мешкаты в Словациі Сербіі заступця Ведучого Мария Сільвестрі представителька Пілночной Америкы мешкат ци в Пітбурґу Од нас з Польскы но тіж бы з загоду ци ци згірмали зме ізд...

Печатня

Печатня #7 - Иван Петровцій - поета

...мож ткусь і з кымись штусь і дащо хотя пароз Зараз не дубера Ту є віте зміна і чуко на єй Мадярскій поет Но протодувати єж мож Можна Віте зміна і Цюко на єй Уродит в меру руці Єден з моіх любимых мадярскых поетів написал...

Про Русин

Про Русин #21 - FatamorganaОптанты #11, проф. Михал Капраль

...ньского походжыня Представте собі бо він прийшол та на вопрос же хто він є він повіл же є мадярскій шляхтиць А він был і з нашого збіднілого грекокатолицкого попівства сын грекокатолицкого попа Але не хотіл казати же то ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...едженародну Наукову Онляйн конференцию памяти проф Іщвана Дудварі Як інформувала редакцию Мариянна Лавенец конференция буде проходити децембра року на плятформі ЗУМ Подія одбуде ся з підпором русиньского нацийонального с...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 4

...ал займати си в році коли выйшла його здатя Мольсу і Є де Бла Знакова з тогочасту статями Мадярскій Словантскій Моді высінуй після того злідувал цей словник але відомий і шанований нами ну і Вызнаєм чымали і про дащ він ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...екокатолицкой єпархіі На подіі ся участным приговорит Івіра Ґіріц посланкыня за Русинів у мадярскым парляменті Одпусти уж Шайоф Павфала Село Шайоф Палфала стара славяньска назва Павлово находит ся в боршоцко абовско земп...

Реляциі

Реляциі - koladuwania

...в ціродиє радісме спанає нам новина робила лімазена Веселая нам новина то робила і Масена Мария Мария Марея Субел до назвыка стель што веці тут пасти Беселая нам новина поробила дисена Мария Мария Бесела ном новино дином...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #107 - 9 IV 2014 - Білична ( част 2)

...ла можливости на выжывліня дост великых родин На переломі і ХХ столітя за пануваня австро мадярской державы коли в горах панувала велика біда дуже селян мусіло еміґрувати за роботом і хлібом аж до Америкы де в барз тяжкы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вуваня Як інформувало самосправуваня котре на подію запрошат вєдно із бібліотеком Русинів Мадярска імени проф Іштана Удварія Русиньскым Научным Інститутом ім Академіка Антонія Годинкы і Выставну Салю Русиньской Музейной ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...льных розділів Южну середню і выходню Словакію значыт реґіоны де має великє чысло жытелів мадярска ромска і русиньска народносна меншына Припомянула то не перший раз Президентка в повязаню з реґіональныма розділами спомя...

Гравце

Гравце — Мармарош

...нку сме уж надавали в єдным нашым програмі співала Перша слава румуньской співанкы то єст Мария Тенасе Тоту як раз співанку співат про Мара Морош нука єнєвси льорбе і сон су скоры Нічы рошы З долины рікы Ізы походит єден...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рах то грибы так пахнут вшытко в горах ліпше вода квіткы повітря Так мі оповідали бесідує Мария Ґоч дівка Миколая Буряка Миколай Буряк вродил ся мая р в селі Смеречне што находило ся в мальовничій долині оточеній Прекрас...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...в і в роках аж першый голова Соєдиненя професийональных умельців Закарпатя Уреселил ся до Мадярска де жыл аж до свойой смерти Был активний в тамтешнім Русиньскым Русі дале віл активну творчу і выставкову діяльност Іван М...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...й Навщіви єпархіі увіторок брал участ на одпусті у вызначным протамтніх Русинів путницкым марияньскым місци котре называт ся Водиця і є недалеко Руского Керестура Цитуваня На марияньскым святилищі котре є звязом духовной...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...у был приготовленый як традично на двох місцях в Базиліці Мінор долову селі а так само на Марияньскій Горі над селом де перед двома роками зявил ся свиколай Бідній в Дові Зызані Фекете Головным пунктом проґраму успеньско...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #18 - доц. Анна Плішкова 20. річниця выголошыня кодифікациі русиньского языка 2015 01 27

... котрий состал по році Александер Зозуляк ци дальшы редакторы як пані Анна Кузмякова пані Мария Мальцовска пані Квитослава Копорова і я на конец місц Нового Жытя або Мальцовска і Дружно перед Одышли і по знику русиньской...

Раз, два, три

Полька

...ым народом неє ниякой польской симпатиі медже інтеліґенцийом яка іщы фурт влюблена єст до мадярского режіму іщы меньше Окрем того векшына тамтышньой громады то Русины котры жадают остати в Чехословациі лем хотят автономі...

Реляциі

Гравце — Фестіваль Мультіжанровой Музыкы в Пряшові

...ци роблят при Підурянскій Книжниці Усліднику а так само в тім бурку выступлят і суровенці Мария і Патрік Шыткаловых з русиньского села Пекєрів падієвского окресу Проінтересувача ме же тот молодий сурвецкій пак достойно р...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #53 - 19 XII 2013 Адольф Добряньскiй

...ф Добряньскій Його мама походила з Левочы і знала аж пят языків то є німецкій французскій мадярскій словацкій і очывидні русиньскій язык Няньо Адольфа остал недолго перенесеній до завадкы і в тій місцевости Адольф закінч...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #90 - 9 IV 2015 Миxал Фiнцицкій

...мыка Води дві фляткы і фляты мамой єдны Пізнійшы літераты по його тлумачынях зазначали же мадярскій язык не был його материньскым языком што вычувало ся в його тлумачынях котры не все оддавали духа русиньской пісні зато ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...нчых міст і сел Ярослав Сисак Іван Бандуріч Василиса Бородачова Павел Бірчак Анджей Барян Мариян Харитун Михал Буртін і дальшы Деклярация з сейму русиньской оброды У выступліню Василь Турок першый председат русиньской об...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #84 - 26 II 2015 Александер Митрак

...ново де робил през наступных двадцет років В часі роботы на парафі в Кленові написал рускомадярскій словник і мадярско рускій словник В словниках тых нашли ся слова з ріжных куточків Мадярской Руси Рускомадярскій словник...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ория Хорватиі Был правником етноґрафом і істориком родак із сонячной Дальмациі котрый был мадярскым патріотом свою осіту здобыл на Словакі абсольвувал піярістичну ґімназию в Ружым Берку потім што давал право в Кошыцях В ...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі

...убовы а тепер разом заспівайме колядок Новарождынному Фестівалю Ородивай Суса Христа діва Мария Ородивай Суса Криста діва Мария Не мам общесткувати Діва Мария Не ма ламо в чым скупати Діва Мария Лея а в Кремници вона чыс...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...акінчыл карашы Пятниця серпня авґуста р Новым директором Меншынового Фонду стал Ян Штовка Мадярска аліянция звернула ся до прокуратуры Автор вісти Петро Медвід Новым директором Фонду на Підпору Культуры і Народносных Мен...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... промоцию лемківской культуры а в році был лавреатом Нагороды Малопольского Воєвідства ім Марияна Корницкого за заслугы в обшыри охороны і опікы над памятками деревяной архітектуры По лютого фебруара р анґажувал ся в пом...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...о Нового Змигорода а летячого виділи в Вышоватці Обсервациями поділил ся орнітолоґ доктор Мариян Стуй Природник звернул увагу што першы боцаны на полудня Польщы найскорше прилітуют марця Того рока першы прилетіли ден ско...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вателями публикациі сут Столичне русиньскє нацийональне самосправуваня в Будапешту голова Марияна Ловинец і Вцедержавне Общество Русиньской Інтеліґенциі ім Антонія Годинкы Штефан Ловинец якій є членом Світового Конґресу ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ход од нас Повіл у приговорі Державный Секретар Міністерства Обороны Словацкой Республикы Мариян Маєр За словами Михала Ільканича предности Окресного Уряду В Сліднику є слово мір днес мало хосноване і кєд є хосноване та ...

Печатня

Печатня #2 - Владимир Хыляк, «Шыбеничний Верх»

...отра была през якысых кількосита років Лем бесідує про села котры сут з другой стороны по мадярскій стороні гербета і коли він пише то но то номінальні то належыт під Мадярів тоты тото тота част Лемків тота пряшівска час...

Пропаґанда

Пропаґанда #36 - 31 IІІ 2015 - Бесіда з Гавриілом Бескідом в Пряшова (2 част)

...дравіл Як і он Добрий деня Бослава і сусукристу Е но а в редакциі сіділа Небошка докторка Мария Мальчовска Ной он одоздал материял до тлаці но а Мальцовска ся барз просила мене як ся воляте Бо я так бурмотал Ек ся волям ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 9 XІІ 2025 (ІIІ част)

...енті в сенаті засідают люде з украіньскым фамілим з русиньскыма фамілиями там я не знаю з мадярскыми фамілиями А то значыт же отец пришол а вони же стали ся єст Філіпіны Ай ну айгы Вызнайме што каждий з них деміґрант І в...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ів в Будапешті конференция памят Іштвана Удварія конференцию орґанізує Бібліотека Русинів Мадярска ім проф Іштвана Удварія В рамках конференциі буде мож выслухати рефераты Ільдікы Поляскідне Надош Андраша Золтана Ржейбед...

Реляциі

Александер Духнович — великій сын русиньского роду

...ках аж Першы поетичны творы Духнович писал по мадярскы і были під сентиментальным вплывом мадярского романтизму Мето пізнійшых творів была веце освіта народа як естетика Тота творчіст має значыня в контексті русиньского ...

Печатня

Печатня #19 - Люба Кральова - Новы выданя здружыня Колысочка, 16 IІ 2016

...кутра закличы русиньскій язык про найменшых од авторів Крістияна Варшава Мариґаі Янгриб і Мария Ясикова а авторами того робочого Зошыта суть Марека і Кристина Марша Кристина Марша і учытелька матер або тепер директорка а...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ен русиньского Культуролоґічного Клюбу і професор на Ужгородскій Нацийональній Університі Мариян Токар Проблемы колективу за інформациями Шыповича сут такы самы як і у другых хорах ци музичных ґрупах Ковіт і война поляри...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #137 - 29 VI 2014 - Sprawa Anny Dudych

...ота хто хто знає більше як нормальний пересічний чловек Окрем того босорка Босорка іде од мадярского языка босоркані зрештом знаєм другу форму в лемківскым языку окрем босоркы была іщы близша мадярскому языкови босорканя...

70%

70% #323 - Липовец (1 част)

...мый наймолодший і ся был брат денали він правда помер хлопців тритенує Старша сестра была Мария одна жвена і тут на Ворняках На Ворняках там де мы приіхали розуміти році нас было троє нас четверо але мій братик помер ся ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... до кінця воювали Приход Червеной Арміі на територию Підкарпатской Руси товды анектуваной Мадярском значыло початок процесу анексиі новой Хоц много Русинів залучыло ся до першого Чехословацкого Армадного Корпусу ґенерала...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ы апостольскым адміністратором в густі То был результат окупациі части Підкарпатской Руси Мадярском по віденьскій арбітражы Дале істнувала мукачовска єпархія під веджыньом владыкы Александра Стойкы то была меньша част пі...

Pasujące serie

32 serii