Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
753 odcinków · 33 serii · strona 3 z 13
Карпатска Русь
...ы Василь Кымба знайовой ґорлицкого повіту Ажыю в Коусю на Украіні уйды были так по ріжных ватрах іздіте роботу робите і такє порівнаня то ты лемківскы ватры котры сут орґанізуваны в Польщы а на Украіні якы сут ріжниці як...
Печатня
... нераз до них одкликуєме они деси Деси іх мож найти іщы Вказували ся товды коли Лемківска Ватра была орґанізувана през так званий комітет орґанізацийний так она была перенята през єдну орґанізацию під Покролонковины А то...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...на Лемковина односячы ся до приведеного тексту Як не быти бортаком фраґменту допису Марты Ватраль та Уршулі Пєчек што ся тыкат лемківства Северияна Косовского його постеріганя Акциі Вісла і єй наступств В своіх розважаня...
Щыро доношу
...тым коніхняк будучы правом переслухуваный ставившы ся в третім терміні перед правом Симон Ватраль слідницкій шолтис просил выже описане право о святу справедливіст на димка нігняка зо села Лося а то через тото же м в ноч...
Гіст в ЛЕМ.фм
...го засіданя Спільной Комісиі в Нашлезку был тіж єден пункт Лемківскій пункт Матры Варталь Ватраль пробачте з орґанізациі чуга тіж з лемківской Філолоґіі ту мам написане в пляні же з Яланьского Університету як вам ся пода...
А Я[К]...?
...льскы осадникы липця р Выселено решту Лемків А были то Андрийко Арендач Басалыґа Валянтик Ватраль Ґала Ґаляк Ґойдич Деницкій Данчык Дух Кавал Костышак кочен Кочаньскій Карняк Выґа Ворків Манцак Мацканич Міндер Млинарчык ...
А Я[К]...?
... рока знаме хто мешкал в Мохначці В Выжні были то родины Байко Бискуп Біщак Бодак Валящак Ватраль Вытко Волк Гавран Гайняк Горощак Рабскій Дейна Ґмітрак Драґан Дрозд Клепач Клепчак Ключко Копча Козак Колач Кравчык Криниц...
А Я[К]...?
...польского офіцера королівскых войск Костка Макірского Зовского медже нима появлят ся Яцко Ватраль з Реґетова але тіж знаный збійник Салка з Оравы і Чепец з Рыстокы Сидорик з Бітнаркы Данько з Ганчови ци Марко і Панько Ще...
Реляциі
...м рочы провадут студенткы ІІ року нашой Філолоґіі Катажына Карончук Катруся і Марда Матра Марта Писуна доктор Олену Дуць Файфер о представліня запрошеных госты Попросиме др Оленер Дуць Файфер о честравіня та прожаных кос...
Ґрамофон
...в котры были попура популярны але в єдным з тых хітів выступила наша добра знаєма з Мадяр Марта Себастіян і то буде Марта Сонґ Аля ра аля ля Аля ля ра Марта Себастиян і ґрупа ді На початку єм спомяну што Катрін Лара наро...
На добраніч
...отрых будете познавати што тыжден Перший розділ під наголовком Порожня поличка Послухайте Марта і Ромко сідили на постели в своім покоі Были уж выкупаны мали вмыти зубы Тепер перебраны в піджами ждали на маму бо все пере...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...аступных років Оцініня одобрали репрезентанты Ластівочкы інструкторы і аніматоры культуры Марта Німаш Андрий Перегрим і в двойній роли Євген Габура Він же як І Заступця Ведучого Головного Заряду Стоваришыня Лемків а при ...
Там в горах Карпатах
...ж были огниско орґанізуваны в горах правда Так так Так былам на перш нахто дуж была матра Ватра была была м на тых першых ватрах бы вспаял тоты першы ватры в горах то были вспанял перше як довгно хыба было в Чорны Было ж...
Там в горах Карпатах
... Чы більше фотоальбумы то ся зачали одколи лем зачала ватры ходити Но на тых першых трьох ватрах значыт в Чарній і в Ганчовій єм не был бо но то был час службы войсковой потім стан воєнный Так же перша моя ватра на Лемкі...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...икувал творы сучасных лемківскых авторів м ін Теодора Кузяка давно то были часы догасаюча ватра Семена Мадзаляна Смаґдолі і вершы Івана Фуджака Туга Як творця поета Владислав Грабан явил ся перше в польскым літературным ...
70%
...ся назывут Дзвоны Лемківщыны Але так в народі то вшыткы повідают не Дзвоны Лемківщыны але ватра просту лат тепер думат лем о тім як зробити На тотым ветрянім поли такый лемківскій музей такій як скансын такого типу не зн...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...враз з ренесансом Лемківской Культуры вісемдесятых років Ансамбльом Лемковина Лемківскыма Ватрами в Чарній Ганчовій Бортным Тихій непошідні непостереженый Петро жыючий гейбы в своім світі документувал нашы вознесіня Так ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ілетів на Ватру в Михалові Автор допису Наталия Малецка Новак Ближыт ся чергова Лемківска Ватра на чужыні Орґанізатор Стоваришыня Лемків заявлят што чысло місц з огляду на пандемічны рестрикциі є ограничене і што білеты ...
З лемківского архіву
...ы Муєнчыско А тепер може так до першых ватр хтіл бы м прейти як зродила ся ідея розпаліня ватры Як згодила ся о ідея розпаліня ватры місіду Товду сме ту в крыницкым середовиску Е Ду были рокы в початок вісемдесятых років...
70%
...лы міста Івана Франківскы не має УС але дуже было приємно ся самы представниця цієй школы Марта Коляндрукы отримала відзнаку Віты послабы по нашому це депута польского Сейму за збережыня класичных традиций в хорофічным м...
Там в горах Карпатах
...рах І пізнійше уж прияло тото Обєднаня Лемків початково єщы было такє тото Лемківска тота ватра Алта чого прияла тото Обєднаня Лемків Од Стоваришыня Лемків там Яка причына того была то не буду бесідувал бы бо не знам ні ...
70%
... змістил єдну годину то мати іщы днес кавалец того свята Як доправды то оно ся не называт Ватра а Сеукраіньскій Фестіваль Лемківской Культуры Дзвоны Лемківщыны Так само як і першый раз будеме слухати не лем фраґменты кон...
Ґрамофон
...біте бід моярода вы не відіте бідноя А вы не відіте Но і так як іде проґрам уж Лемківской Ватры на чужыні то предошыткы можете зайти на наш порталь там ся вчера вказала статя но і можете власні єй прочытати доло є поміще...
70%
...т Дуже было подій в тым часі переважні фестівальных Но і я тиж была в Ждыни в Михалові на Ватрах Не буду ту нич оповідати о Лемках якы ходят на Ватры незалежні якы тоты ватры і де они сут А хочу повісти о тотых же на Ват...
Пропаґанда
...ым сунктом то нихто нам ничого не давал Першы грошы до стало в році на Ватру на Чужыні бо Ватра чужыні стала ся таком штандаровом імпрезом Стоваришыня Лемків од р з Маленькой ватры огниска в Михалові назвили сме такє што...
Ягнятка
...ю Я памятам яка борба ішла меже Інакше цілый час одкликуєме ся до так званых часів Першых ватр Гм і ты тых Першых ватр не памяташ свідомо Я іх памятам І я памятам тоту борбу котра діяла ся уж на ватрі в році Была война я...
70%
...е казала і Юлия і інчі выступаючі але я бы казало што до прикладу літом у нас є Лемківска Ватра так але зимою нас перед Різдвом завжды проводили сме істер класы Але є і інчы свята доприкла до Андрия Микола якож мож не пр...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...лицкій священник отец Ярослав Чухта служены будут Божеска Літургія пак панахіда Русиньска Ватра кличе і Русинів з Лемковины Автор допису Севериян Косовскій В днях од до липця юлия проходила буде Русиньска Ватра в Малым Л...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ваны і маніпулюваны Припоминат што ідея пленеровых варштатів ансамблю Лемковина Лемківска Ватра Зродила ся в його хыжы в Білянці были при тым він Ярослав Трохановскій Петро Трохановскій і Володислав Грабан При кінци стат...
Карпатска Русь
...просит Павло Ханас Якым бесідувал в попередній Карпатскій Руси в днях до серпня проходила Ватра на чужыні в Михалові Хоц была в тых днях велька спека фреквенция дописала люде бавили ся при выступах ріжных ансамблів Остал...
Радийочытальня
...іча позволила втримати ватру в лемківскых руках іщы пару років Подіі звязаны з наступныма ватрами і перенятьом той подіі през Украінців одтиснули в поглядах і діянях Богдана сильну задру сильно влияючы на його діяня і по...
70%
...того што не мож зустріти ся так низ того ні сут А мы вже знаєме он наперед шы має зустріч Ватры зустріч на другій Ватры І ци дуже приємно штот є од высем і сказали што зорґанізували си для того што хтось міг попасти туди...
70%
...мковины выступали Три рокы За той час я была на трьох або чрох помаймі на держ лемківскых Ватраху Ждыня Риску і в монастыреску і в Ждыні одного разу были мы навіт в Бардийові в Словациі І на фольклорному Ярмарку мы были ...
Языковий Гокус Покус
...здає ся мі особливых в лемківскым языку слів Та може зачниме од праславяньского атра наша ватра В болгарскым маме в ідіоматычных выражынях значыня оген в сербскым і хорватскым ватра то оген в чешскым маме блеск поломін п...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Руска Бурса в Ґорлицях Роботы были оціняны в трьох віковых катеґориях а Комісия в складі Марта Криницка Ожех та Анджей Жыґадло Стануло перед тяжком задачом выбраня найліпшых малюнків працы были оціняны анонімово Комісия...
70%
... як роди за родом і все раз другій Волю помагали все вже помагали і дома помагала а ой ой Марта Мартуся Марта называли сте жіночка і тото Мартуся была тыканами як нібы членашій сіміґріну Та грідна дуже добре дуже добрі Я...
70%
...катан не перешол і была сестра його Юска не перешла І была іщы єдна жінка така на бо ґушы Марта ся назвала наслужыла на ньой брали заслугу тарнаньку Та Марта Вона вышла за Поляка не вывел ся вырідко за Поляка замуж і так...
70%
...тап А циґаны вас в селі были Циґаны одина ни были на другым селі которі была кла і Мартла Марта маленька лемеркы были добрі же водили все по селі зберали мы ім ся чывали Но они никому нічого не робили Пияток пригалич і К...
«Лемко» - ґазета для народа
...мбич Николай Шлянта і Павел Шлянта Ганця Марися і Настуся Шлянта Васьохованы Стефан Рогоц Марта Леснєвич Марта Новак Григорий Карил Семан Євусяк Василь Карил Андрий Карил Григорий Корель Михаіл Трембач і Андрий Шлянта Га...
Реляциі
...овскій то словеньскій еспиант Е одтель бы было незрозуміле же ту бе такє сепленіє дітєнце Марта з родичами і з братчыком і Людчуцем Марта повчує малого панця ланцю Як будеме в церкви треба одцюпати бозя і негаді цукати ч...
Реляциі
...х чыраменны кресты назвиска і імена Кырилицьом і вічна памят кіжкырилицьом Серед своі сме Марта Марта то моя студентка котра поіхала зо мном Але не на тіл хоц себе жебы знати же то котрому мне привезли вінец памяти од Ле...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...списаны по лемківскы по польскы і сфонетичном транскрипцийом з лемківского языка Як додає Марта Ґрабан Бутрын фольклористка і етноложка яка занимат ся обрядовістю Лемків в колекциі Болеслава Боволяка оддзеркалят ся бывша...
Ґрамофон
...адит муже боду Я музим далец Каждий ся мезнам при своєчварте пізнами Ям при своєчва оділа марта ходіла того року пазалею Іванков позенал присулюва Іван фанто то сказала што буде буде співайти Ой Іване Іване Іванеку я тот...
Реляциі
...ены в ексым цислі тоты буква урадніцтвом тоты слова з том буквом На букуци ціла Ламковина Марта з родичами і збератчыком ідут до церви Марта порчує малого ланця ланцюм як будеме в церкви треба поцюпати бозя І негардій цу...
Ґрамофон
...ас мадярска музыка І тым разом зачали сме зо стежкы до фільму Анґлицкій пациєнт а співала Марта Шебестєн народжена веце як шдесят років тому в Будапешці вокалістка Фолькова акторка але і композиторка долгы рокы выступлюв...
Языковий Гокус Покус
...ьом Русиністикы Інститута Нацийональных Меншын іностраных Языку при Пряшівскым Університі марта рока на Пряшівскым Університеті взник Інститут Русиньского Языка і Культуры директором котрого стала др Анна Плішкова марта ...
Языковий Гокус Покус
... Хыбаль Але николи николи середнього Е пойва мы ся таку єдну річ боме накєд такій часопис Ватра выдаваний обєднаньом Лемків Екодит о принципы правопису єст там і лем єден принцип єст такій же принципів неє то м пише кажд...
70%
...ской Культуры в р до музею долучено територию за містом де што рука одбывают ся лемківскы ватры фестівалі якы зут ся дзвоны Лемківщыны Но і тото вшытко і тот дім в місті і тота територия за містом то вшытко разом тепер с...
Ґрамофон
...аран видиме ся на Лемківскій ватрі на чужыні в Михалові зараз на серпня авґуста но і тота ватра буде горіла через два дни бо власні Так по правді то в сумі може і дни бо ватра буде загашена о є над раном в неділю серпня ...
Реляциі
... форум жебы сме артуєм ріжны інституциі жебы не было ситуациі така як была колиси же была ватра в Михалові в тым самым часі была был тот было кычера орґанізувала наприквіт під кычером Але я думам што спілпраца то не є пр...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...іча позволила втримати ватру в лемківскых руках іщы пару років Подіі звязаны з наступныма ватрами і конечно перенятьом той подіі Украінцями лемківского походжыня одтиснули в поглядах і діянях Богдана Ґамбаля сильну задру...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ы на свидницкій сцені радийо Лем фм буде медияльным партнером вшыткых фестівальовых подій Ватра на Малым Липнику Другом з великых русиньскых подій котра так само одбыват ся на Пряшівскій Руси є шторічна Русиньска Ватра н...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...икувал творы сучасных лемківскых авторів м ін Теодора Кузяка давно то были часы догасаюча Ватра Семана Мадзарана з Маґдолі вершы Івана Фуджака Туга Як поета Володисоф Грабан явил ся перше в польскым Літературным Середови...
Языковий Гокус Покус
... для землы Евно так Но добрі А тото іщы лишме Бо маме період вісемдесятых років Лемківскы ватры першы тоты правдивы же текречу правдивы лемківскы О ге Гоже І першы часописы Я ту уж не хочу входити в вартіст Лемківскых Ва...
Села
...на клихы на гран А так то ниґде Дале веце пишете Но не мам часу цера перше мстружувал тым ватро наша ватро мила знову я ся нам зявило пришла Тылят привитати Славу чест родакам дати Всі рідны на тебе чекали жебы ме ся поє...
Села
... мам на клихы на гран А так то ниґде Дале веце пишете Но не мам часу цера перше стружувал ватро наша ватро мила знову я ся нам зявило пришла Тына привитати Славу чест родакам дати Всі рідны на тебе чекали жебы ме ся поєд...
70%
...мене віз до Любы Та багато Лемків по світі ся розкыдало бідны Та добре же тота тепер тоты ватры рублят то такы так знате спосходят ся почнут згадувати Та нас туку люльвова скілку сукільникы пілсукільник Лемків на зимній ...
70%
...ватрі Авто жодны раз то не прозвучало там я на лемківскій цінше якій ян в ватрі ну і кась ватра то якій фестіваль одкуди приіхали люди путусити приіхали люде відпочыти поізти в шошлику выпити чогось та розіхати оце так в...
70%
...те тепер і вступили сте тепер уж до того села Но в кім часі тепер Я была ых Выбыли сте на ватрах была на ватрах то і были сте і в тым сильным своім селі Был вам на служыні в церкви в своім селі І єздивом свойом мамом Неб...
Реляциі
...ня вченійше котры місли св Кринци то были забавы Новорос де могло ся споткати особ натомя ватра Перша ж наведва лічыла понад тисяцину ям ся же около пултора тися люди кры мішкалі разом зо собом розмавляли при стри діі Ов...
