Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
397 odcinków · 34 serii · strona 3 z 7
Про Русин
... Ет року пишу Жыді А были ту три родины В Фридман ту пидакы при нашій хыжі І файґа там де Янко урді при хварі ма поставену хыжу І файґа Но а так Пишол ту потім фаєр Жыд но А так ся Жыды ту розножыли так ту было так до Жы...
Про Русин
... были были погмрали попереджы на словеньскій деві сестра вмерла Пыдлинців Осьо вмер гнізд Янко вмер псє померли Як Мали сте сестры Гелену Зузку Каську Раська і братя мали сте Анку Яосьо вас было шыстеро десереді Хто найс...
Радийочытальня
...дахто виділ такой на початку великого посту хні возити гнівала ся Катрена його жена І сын Янко лем голово крутил Але Андрий не попустил гнівал ся же гон нихто не хоче слухати лем з волками бесідувал лем най собі ідут до ...
Радийочытальня
... на цілым світі котры в науці осягнули уж так вельо а далі не знают жыти зо собом в згоді Янко Фейса О люде о вы бідны люде Добре розумате а жыте на світі спокою не знате Жытя так коротке чы ви не видите Чом собі в спокі...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...оступны вершы байкы оповіданя фраґменты споминів няня Публикацию прикрашают рисункы Мариі Янко та Наталиі Ґоч Цитуваня Некотры вершы были писаны на основі пережыть його або сусідів В байках ся старал жебы все был морал д...
Реляциі
...рова Петро Краня молодший Мариян Мако Петро Медвідь Мілон Білі зо Словакі Або Славко Ороз Янко Хома в Сербіі Олена Дусфайфер Бодан Ґамбар і Єжы Зажыньскій з Польщы ци Андрий Монаєлов з Мадярска Чус Украіны де жыє найбіль...
Реляциі
...отрий уму технікі приступу серця білаборизний бінистал єтупу мой прайці академіцкій сухар Янко Дзяпак торявтор Ґєля рупатий оброзпікайме панови Іесови а то быти мій обоздат свопанові Певіна Пєтра Лемковской Габура Радомі...
Реляциі
...тнеры Меґatu Підуклянскы нкы Телевізия Земплин Народны Новинкы Русин Голос Тыжденик Дукля Янко Грачко Русин ЕС Слиньскы новины здружіня інтеліґенциі Русинів словеньска фолькоріста С то значыт фольклорна телевізия котра т...
Гіст в ЛЕМ.фм
...д як остурня але іщы на полуднє І там радийо котре повстало в році хыбаль в марци зове ся Янко Грашко то єст крипторекляма інчого радия але вартат тіж го знати мати фольклористичне радийо Надавало тоты русиньскы співанкы...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...х фотоґрафій архівных записів школьскых робот ци захопленых істориі людей Дальше цитуваня Янко был мойой мамы Гелены два рокы молодший брат Смутну історию з періоду ІІ світовой войны нам розповіла наша бабка Мария В тот ...
Реляциі
...ти Я осіф вло добрий до спілу спорний Овецькы рад пасу выбірам ім пашу Щас рано выходжу з Янком братом своім Ходи брате Янко наймладший віцевій наймільший Дуже того не знам бо мало років мам Але тераз уж собі заспівайме ...
Тыжден допереду
...астиві Здружыня інтеліґенциі Русинів слово Словациі і його предсідатель там вшыткых витал Янко Ліпіньскій Але Але Здалени же ви же не так голосно Але так голосно окей Але Познал єм так так так так так так так так так так...
Печатня
...ику на концерті нашым Рождественным кєд Христом няньком состал приматор місто Свідник пан Янко Голодняк были там діточкы котры на тым рождественным концерті выступляли были там і такы шлем были як ґузерали на тот концерт...
Языковий Гокус Покус
...о фактичні треба пустити ту пісню жебы нам ся кус запамятало же окрем Ваня Іванця єст іщы Янко і Янчык Янчык Янчык Што мас зробил ге Гей як бы мане другу гылу бывшу гая гей як бы мане другу гылю бывчу гає Зромил бы м ся ...
Языковий Гокус Покус
...о фактичні треба пустити ту пісню жебы нам ся кус запамятало же окрем Ваня Іванця єст іщы Янко і Янчык Янчык Янчык Што мас зробил ге Гей як бы мане другу гылу бывшу гая гей як бы мане другу гылю бывчу гає Зромил бы м ся ...
Карпатска Русь
...На тій выставі можна подивляти ґрафікы малюнкы і традицийні зроблены соломяны паукы Мария Янко є абсольвентком Львівской Нацийональной Академіі мыстецтв і членком Нацийонального Спільку Народных Майстрів Украіны На отвор...
Пропаґанда
...томатицкій Коли маме ту таку шумну пригоду Я был в Канаді у брата Федора Ґоча Ваню Іван Прянко а вічаня просюль Джан А як там нас ся діло А я му гварю Джан вшытко о добрі де маме свою телевізию маме своє радийо маме своє...
Гравце
...м было і знают ци ся дахто потратил по дорозі ци ся не потратил Были сме в школі в Старых Янковцях недалеко в Вуковару де місцевы руснакы котрых од початку Коли там ся в селі зявили то єст од р была іх невелика ґрупа род...
Боіско
...батантской орґанізациі ветеранів з предцедом альбо голову Йосиф Родак а комбатант ветеран Янко Юрцін а і Миколай Мілян секретар Рады барз се єм раті Цюйте ся на тым святі як родинно але окремы барз сердечні стіро привита...
Радийочытальня
...з головных В творчости лемківскых писателів становит для них інспірацию і натхне Петро Мурянко Рекомендация Великє діло кажут мі писати Кажут величоти Як жытя сіль кононія біль А я прецін Но што я знам но што я виділ но ...
Печатня
...слово тото тото котре списане і пізнійше выдрукуване З Петром Трохановскым ци з Петром Мурянком ци з єдным і другым Гей з єдным із другым Хыбази опечат то тут Трохановском А кєд іде о писмо од тоты творы Як до казной літ...
Łemkowie są
...исунку ґеоґрафіі і істориі реґіону При огніску споткаме ся з лемковскым поетом Пьотром Мурянком і етноґрафом маґістром Павлом Стефановскым Орґанізаторы не забезпечают выжывіня ужондзень і материялу до реализациі пленеру ...
70%
...ониця Новийці Но послухайте поезию Курцьма спечатку в ориґіналі а пак тлумацяну Петром Мурянком по лемківскы Корцьма Про дівчат і прокупців оповідає давня повіст Крылята чарка у руці жага і трунок гусне в крові червінці ...
Радийочытальня
...мают інчы люде Послухайме байку о сові котра нич собі не робила з уваг інчых птахів Петро Мурянка зовай сонце Соба по ночы гукала спати не давала сусідам Ніч єдну ніч другу все хуху тай хуху гукало все тото як біда Сорок...
Радийочытальня
...кым контексті цілой Лемковины хыжы котра остала знищена а тепер треба єй одбудувати Петро Мурянка Мурянчыско Мурянка з Муряночком доріжком з стежечком серед свойого світа діганяют жытя Помож сестричко помож братчыку сама...
Радийочытальня
...ме як його мучыла туга за утраченом вітчызном Пісню на слова Івана Жолема опрацувал Петро Мурянка співат Мырко Дзюбина уж ся мі не сни дрін над потоком і гусинан і ґельґотливи уж ся мі несняты сокы Над хыжом мойом сигыро...
Ягнятка
...чытам Так але будете знати же они там сут Гей А повім вам же автор вшыткых співанок Петро Мурянка ма барз барз гарді пише то Вам лем так оповідам же кєд приходит зробити для когоси грамоту за штоси такій дарунок но то вс...
Радийочытальня
...мках писал Іван Русенко Запрашаме до выслуханя пісні Лемкы сплатні пісні і співанкы Петра Мурянкы I Мы бідны уж дііда праді да То духом хоц будме богати І чести не дай мез до птары не зломит нам бій чести не дай мез до п...
Боіско
...ст границ Е з паном Юлийом дожы теж приєд пан Курчень Трохановскій Трохановскій Поета Пен Мурянка то пан Трохановскій і пан Трохановскій теж был сфуй грудня Беділ Вєчтос Петра Мурянкы І в каждым квартале в каждым бльоку ...
Языковий Гокус Покус
...м але тіж што ся діє з языковым гокусом покусом Бо коли два тыжні тому назад інтервю з Мурянком не пішло о смій вечер в неділю одраз маєм зіданя на фейсбуку на на скайповым чаті на Майлях што ся стало Доднес не знам што ...
На добраніч
... зас До книжкы потедіти што Вам повім котрий авторком є пані Людміла Шандалова Послухайте Мурянка Ей Тілько ту Мурянок Не знам де мам стати А де піти жебы іх не розпучіти Стану собі на бок бо хочу видіти де ся вшыткы пон...
Реляциі
... остатній з тых Лем ґу тому хочу дашто повісти бом таку комунікацию через Мео з Петром Мурянком і звідалем си там же як на Лемковині він мі одписал своім віршом То потім кєд я єм писал тот вірш то єм думал над тым што на...
Ягнятка
... того опні то опта Я не памятам ци тота пісня была в ориґіналі по польскы і переведена мурянком на лемківскій ци на одворот Была в двох версиях я думам од початку принаймні я знам два дві версиі Зазостали сме боячы там л...
Радийочытальня
...розуміти чом тоты роблят кєд они ту в місці Не мают ани ягняток ани бідляток записал Уйко Мурянка Чытал Кєприян Рутковскій Вартат выглядувати стары пісні і коляды Незаступлений в тым єст Лемківскій Ансамбль з Ґорлиц Сере...
Реляциі
...у досправды были тоты нагороды переданы людям котры собі то заслужыли Оо Як домашньому Мурянкові так і тым дальшым Але дешто бесідує Нашой Підкарпатской Руси Чудовой там де Говерла синє небо підперла є то ансамбль Фатови...
Языковий Гокус Покус
...о то єднак то уж то уж не тото само І і іщы раз може співанка тым разом в ориґіналі Петра Мурянка Мі ліп забыл Як єм был заводу З за пінязі Без пінязи прого Ґєм был зо ся го то были єм си по голум А ту колос бруча біда м...
Ягнятка
...то мам тематичну До чого си мушу навязати Но може зачнеме одначы зачнеме од навязуваня до Мурянкы до котрого сме уж навязали же же роками зближены до нашого днешнього шановного гостя Не пана Кшыштофа а машці уплатню Мам ...
Языковий Гокус Покус
...ло вельш якій і нам поможе низке розріжнити і тото три звукы А чом тото бесідую бо верш є Мурянкы І жебы сте не думали же то крипторекляма іже не лем я го шаную зрештом ци Мурянку треба рекремувати здає ся міжыні Был на ...
Радийочытальня
...єст припомне нам верш з лемківского букваря а я знам Азбуку Авторства Петра Мурянкы Петро Мурянка Хто што єст Медведик єст медик Вирка Аришкы заяци капусту побегат до блиска коник зявакат конеч вісек смакуй псик обертат ...
70%
...екладати хто даколи тото прібувал хто зна як то єст але тут дуже такого же потрафил Петро Мурянка передати дух поезиі Антониця і повім іщы же дух тот єст доправды лемківскій хоц было писано вшытко по украіньскы знаме же ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...опіюваньом слів з ориґіналу але брали з глубины лемківского языка Дуць Файфер анализує Мурянкове тлумачыня польской поезиі о котрым пише што цитуваня знаменитий літературний культуровий і музичний слух дозвалят му аж і н...
Языковий Гокус Покус
...ьку не будеме чути ся зас Для Роберто щырого прихыльника лемківскости може дако з Мурянкы Мурянка з цільом лемківскым серцьом Сердечне поздоровліня для пана Роберта Мірка Дзюбины Для пана Роберта з Прагы З найкрасшыма жы...
Ягнятка
...й салі і зберал мучыл люди для Роберто щырого прихыльника лемківскости може дакос Мурянкы Мурянка з цілым лемківскым серцьом Сердечне поздоровліня для пана Робер та Міркы Дзюбены Для пана Роберта з Прагы З найкрасшыма жы...
Радийочытальня
... Запрошеме на співанку ансамблю Надія До створіня той пісні ансамбль схоснувал верш Петра Мурянкы під наголовком Што даме весні Присловесла чурысла всловесла Весела осморіла звені пустыть пасіла Прилетіло на пила Пилетіл...
Языковий Гокус Покус
...стузат внед наса роди пламены наукы труду і сту затвнед на с Ноту як раз получыня Русенка Мурянкы і Дзюбины перший написал другій доложыл музыку а третій заспівал як раз при матурах Хыбаль то барз добре здає ся мі получы...
70%
...Гудаком так грол на гусльов на гусль Я памятам бо я го намалювала апрезентувалам ту Петру Мурянці то акварельна была роботы і я го намалювала в лемківскым струю так барз гардів глядал і деси на ватрі в Жднины здає ся же ...
70%
...ва Лемківщыны во Львові А преці театер был полний пуміскій аж до верха Лемків ся зышли як мурянок бо то велика подія а святочна проґрама не мала того рівня на якій Лемкы сой заслужыли Але то лем моя власна думка то я так...
Обзерач Природы
...червену яфиру ци болотну яфиру тіж над торфяником жыє барз вельо ґатунків птаків ґатунків мурянок тіж редкы мотметеликы ци хрущы котры выступуют жыют лем на торфяниках што тіж додатково підкрислят тото же вартат і треба ...
А Я[К]...?
... потік смеречок На полудньовый схід од Лелюхова дозріти можна Гуда Колу Острий Верх Долгу Мурянок і лязівскій Верх По західній стороні села за Попрадум є Ліс Курчін Курчіньска Маґура і орльовска маґура Потік над котрым н...
Языковий Гокус Покус
...ліндромах гей Дал єм примір свого паліндрому якій бодай же діждите Но і ду о єст куро Для мурянок і коня рум ял до рук І барсайні ся діє бо пан Мариюш своі паліндромы приводит напр такій має букв атамане намата єстлівший...
70%
...ожеш почути десят минут раз чы два разы на тыжден як книжку чытат літературу тлумачену мурянком модерний язык барз важне бо самого тексту не довідаш ся як тото бо єст гарді вымавляне Мало коли тото што написане посмотриш...
Про Русин
...в нашій авдициі сериі Прорусин будеме бесідувати з паном Петром Трохановскым з Крениці Мурянком славным Моє звіданя котре єм до вас пару дни тому пос післал гей в Мейли односило ся до Руской Народной Республикы Лемків Но...
Реляциі
...і делеґация на што арішыня Лемко в давно зо з Андрийом Нацоре зо Ваньом з Язиком зо Сер Aрянком Петром і другіма і в тій нагоді вішла Европіка Лютеніка В седенным роті од небі пришли і дуже барз важны зы окремы тоті став...
Языковий Гокус Покус
...оли самым бра участ в єдным концерті де было в Білымстоку Мал єм нагоду грати з Петром Мурянком в авторскій вечер Петро Мурянка был товды в чузі в лемківскій чузі і повіл до Думам в більшости польскоязычной публикы же об...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ыл конец А на конец вызвучали і пісні в выконаню Юлиі Дошны моментами в дуеті з Петром Мурянком при акомпаніяменті Мирослава Боґоня Наступна така гостина жде нас о рік Театр імен Александра Духновича одпремєрує жебрацку ...
Пропаґанда
... добрых учытелів лемківского жебы так речы хоцкы не системовых але навяжу до того же з Мурянком доднес позостаєме найблизшыма спілпрацівниками і створили сме якыси такы ґрупы осіб котры зо собом спілпрацуют і котры завдя...
Языковий Гокус Покус
... нам три книжкы Зато запрошу вас на шковраночка в ориґіналі то значыт співаного Петром Мурянком Уж минулоє і літу зышол теплий Це не ходит радіст світу уж єй неє в нас Шковранотку милий мій Дає ся мі птаску тігі уж не чу...
Реляциі
...тя Вшытко закінчыло ся як видно добрі і зарівно ансамбль Зоря як і пан Петро Трохановскій Мурянка єст з нами Запрашаме Запрашаме сцена Дорогы Ватряне мы ту іщы толко пою же сут певны зміны вынікы з ситуациі яка ся трафил...
Реляциі
...одерн с поет дистінґу Русин поетрі бас міним стильнес поетлячын севаль єс плес Русин а мелянколі атмосферети доміряю ци Словаків віч порядно Онел мотів поест патвай aen Онхан тіж патвай а литер патвайс ст пахва raj фор r...
На добраніч
...ы і Лемкы в такым што до чысла порядку Працы оціняло пятеро юрорів серед котрых пан Петро Мурянка Медже інчыма был юрором червця на торжественній Ґали в Новым Санчы оголошено результаты конкурсу В катеґориі основных шкіл...
