Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Матейова»

Вычыс

3 000 епізодів · 40 серий · сторінка 3 з 50

А Я[К]...?

А Я[К]...? #49 - 13 II 2013 - Яворник, Гора Явір

... до ідла для своіх діти Коли была уж близко границі серед буковых дерев обявила ся і Божа Матір котра повіла єй жебы вертала уж домів не ішла дале а діти будут наіджены Коли вдова вернула дохыж вказало ся же родина з сус...

Реляциі

Zator — wieczór autorski Petra Murianki i wystawa Agaty Warcholak-Broniszewskiej

... царинами тулками з шумливым вітром Але дзвонів серця тверды студены были Задзвониме йому матір за таляр білий і вернуло з бужыньканьом до пустой хыжкы Перетрясло вшыткы куты до найдивнійшых І ніч веце гын не нашла окрем...

На добраніч

35 - На добраніч #35 - 19 IV 2014 - Марія Горбаль - Великодны леґенды

...ок так господ потішыл своіх выгнанців Слези божой матери Як ісусик был іщы маленькій Божа матір малювала єму писанкы Бо він барз любил ся нима бавити Як христа взяли на мукы Божа Матір малювала іх в ночы Але писанкы выхо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Мацапула Папа ремскій Франциск призначыл владыку Теодора за мукачовского єпарху мая року Матір церков пронаслідників ужгородской уніі русиньской традициі має од того дня нового правлячого єпископа єрархыі з цілого світа...

Слуховиско

Слуховиско #244 - 28 VII 2017 А. Потоцкій Польско рускій Бескід леґенды і оповіданя Свята Гора Явір

...ьской стороны стоіт каплиця побудувана в місци де пару разы бідній в дові обявила ся Божа Матір А было то так вересня подля грихоряньского календаря в ґабальтові на Словациі проходил як што рока Кєрмеш в ден Різдва Пресв...

На добраніч

24 - На добраніч #24 - 1 II 2014 - Марія Горбаль - Різдвяна яличка ч. 1

...інче поле спалиска І от так як річку перейти то на тым полі є Джерельце студенка гын Божа матір коли втікала од погоны і родовых вояків мила і сузка І певно сама тоту воду пила Бо вода така чыста прозрачна І жебы когоси ...

Боіско

Боіско #64 - 13 XII 12 - поезия Петра Мурянкы

...т мій Што ся не приял в Чорно зимі завіру в іх очах вітцівску што спопалила ся в жмени за матір з крывами птаха простертыма многострадальну лемківску а горы Хмары біліли кликали Стан склячаня вояку старий Стан жолнерів с...

Слуховиско

Бібліотека Лемківской Клясикы 2

...дали прореченого імена з уст за виднохо парібка Лем дівчата котры стояли за плечыма своіх матери шептали і робили смішкы не смотрячы на так торжественний момент Я хочу як поблагословите женити ся з Таньком Добрі єс выбра...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Воргольового Музея в Пітсбуржі чого выслідком має быти приготовлювана моноґрафія з назвом Матіри Енді Ворголя жена за Художником цитуваня Юлия Варголя сама о собі была художницьом пише ку книжці Богдан Горбаль куратор сл...

Вступне до контроли

Наслідник

...езаслужена перемова Зістават навірити же дальшый єпарха котрый дістане до справуваня нашу матір церков ци ушто буде теперішній адміністратор або хтос інчий буде на нашу традицию думати же на то буде думати і Ватікан кєд ...

Села

Лабова — русиньскє село, жыдівскій штетль і польска колонія

... голю Радости і здравя старенькій і кужыт книжочка на мати Пішлиси до свіда Жывізве слово матери ден штоденчы Пишли доповідат же він смі глядати До старого матери ден штоден чека Хоце мамочкого не ра інтересуюч ся зо ста...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #21 - 11 VII 2012 - Хырова

...цкых і мациньскых В місцевій церкви находила ся вынятково внавлена і шанувана ікона Божой Матери Подля леґенды мала в чудовый спосіб привандрувати до села з полудньовой части Карпат котра в тым часі находила ся в границя...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #9 - 18 IV 2012 - Ізбы

... звінченый крестом В церкви находит ся тіж копія тлавленой з чудів ікони ізбяньской Божой Матери Ікону уфундувал в році товдышній презбітер ізб Іван Робскій в інтенциі одпущыня гріхів і в інтенциі здоровля Ікона представ...

70%

70% #40 - Луганьскы Лемкы (4 част), 17 XI 2012

...существує тот ваш дід котрый был дяком за діда привюз зо собою ту ікону тот образ Аж тото Матір Божя Матір блуз з Ісусом Христом Матір Божа така точна якы сатік здоровенна тота більше чым оце більше і велька Ну оты дідо ...

70%

70% #86 - Петро Мурянка в Украіні (2 част), 5 X 2013

... помочы шому помочы шому ани тото не одбераме так мо трудно назвати акуратні тамту страну матір матір єст турка Но матір єст шту де ся вродил Но де ся уроды ци єст самодил І тота корінна культура то єст мат єм Но і тото ...

70%

70% #112 - Колониці (2 част), 31 V 2014

...рнів штобы до мене камінчкє кідали Ага не то кликі брусают вікна камінчыкє А я так влагли Матір Божа На ціле вікно три половинкы є Матєр Божалюшєвы Така красуня Йой а я то в руці сут матінку бось Но така ляй но яйковно а...

70%

70% #41 - Конкурс «Пісні незабутого краю», Городок (1 част), 24 XI 2012

...ому душа ня болит Чому та сен быщемлит Клим ты прегадю Мій милий рідний обшы краю тому ще матір та моя Меди тієм край пома Тому што предків там свиди які жыли нім зажди Нас нами Діді і правит єстра Содібны голоси Галя пр...

Слово

Слово - Petro markian 342

...землі І то посланя котре было із креста Смоть Твій сын Смоть твоя мати А справды она была матірьов про апостолів Про перше християньскє общество Але по часи і про ню настал Уж тот тужомной момент А поза традициі то як Ар...

На добраніч

22 - На добраніч #22 - 18 I 2014 - Чом тото роблят

...т проста баба лем свята Свята не свята не може спати в моій постели Коли лем підышол жебы матір Божу з постеле стягнути штоси ним сіпнуло а він як бы з деревяніл Стоял докля Божа матір не повіла Лігай спати з Божом вольо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...сом Барз єм проти В моій оціні то не місце на такы атракциі На тій святій земли зявила ся Матір Божа прото жебы ся там молити а не для туристичной потіхы Туристичний обєкт не пристає до святого місця Думам што проєкт буд...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...сти Петро Медвід Мукачовска грекокатолицка єпархія септембра р зачала новый церковный Рік Матір церков вшыткых церковных структур котры сут наслідниками русиньской ужгородской уніі перешла на ґригорияньскій календар Мука...

Реляциі

Реляция з 30. річниці одроджыня православной перемышльской єпархіі

... зычыми щестливого єй закончыня ту было важным елементом прославленя ікони саноцкій Божой Матіри Щеґульном радостю для нашой діоцези было реґуваня Домузаконного Высовый Велькым выдажыньом для духовєнства вірных было деци...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #24 - 14 XI 2011

...ба карпіль оздругати свашкам зубы поставляти Поспіві є благословліня сон кланят ся до ніх матери а пак няньови цілує ся з нима Вшытко полтарят ся три раз през дорогу сважкы і люди співают Ідеме ідеме през букова листя Ід...

Про Русин

Про Русин #34 - Вампіры, упіры, злы духы

...ыла Была раз єдна чарівниця мала дівку котра не чарувала Мати дівку оддала замуж лем же в матери ломаста молоко комас лос сир вшыткого дост тілько што не дає раду сама зісти вшыткого А в дівкы неє нич Завиділи дівка з му...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #102- Людвіг Філіп (2 част)

...правліня Бійска Воля Володимерецкій район Роленьска област Меджінкой коли дашле я вже мал матір хвора баба стара на ціма дітима Даяк я сюда поіду Моя жонака тала Я сюда не прийду Бідку Вольбо возмірічна школа хотя Всебул...

Вступне до контроли

Місту і світу

... не мож забывати на тото же Франциск ся стретит з наслідниками уж рудской Уніі вчаси коли матір церков є під тиском украіньской грекокатолицкой церкви котра бетіла хопити під шыю і зробити єй конечно порядок По тім же бы...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #38 - 21 XI 2012 - Новиця, Нестерак Михал

... З рока походит взмінка о істніню бічного алтаря в церкви уситууваного перед іконом Божой матери находил ся на тым алтарі Антимінс устрицкого Владыкы Сницерскє опрацуваня іконостасу оцінено яко высокє а ікони гарди намал...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #73 - 7 VIII 2013 - Мушынка, Павло Роберт Маґочій

...ад входом в щыті поміщено образок з символами смерти Середину прикрашат ольо друк з божом материйом Жолтый туристичный шляк провадит трасом од Мушынкы през резерват конфедератскы копы потім высоку горку Войкову камінный ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #3 - 29 II 2012 - Вільшня, Віслоцкій Дмитро, Вернеівка, Воловец

...положыня ризы пресвятой Богородиці Ходит ту найпилнійше о выдаріня коли удекорувано ікону матери Божой золотом пласко різбом шатом в Бляхерні Село было частом парафіі в полянах суровічных В селі был Тартак водний млин і ...

Феномен Бескідів

Церков св. Якова в Поворознику

...ане з уповшехняньом культуры з буджету на рокы Феномен бескідів деревяны церкви і костелы Материяльна спадковина звязана з духовом культуром жытелів Карпат Цінена є в цілым світі чого потверджыньом є великє чысло сакраль...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #14 - 17 VI 2015 Церков в Поворознику

...ні храму вірных завішена остала решта іконостасу ряд Апостолів з образом Коронуваня Божой Матери і над нима медальоны з представлінями пророків і ввідців церкви єст тіж медже нима Розпятя і Сузахриста то символами Христо...

Реляциі

В майнах, копальнях і банях. Ден копальників

...власністыма системами експлюатациі Найперше входиме вертиме такій пшодок потім го ладуєме материялом выбуховым щеловы ладуют потім одпаляют го за палярком тот пшодок і Товды маме уроблену настріляне маме руду тоту скаву ...

На добраніч

184 - На добраніч #184 - 16 III 2012 - Байкы - О шестьох братях заміненых в гавраны

...рий Василь Михал Штефан і Славко Бетяры то были о кропны Єдного разу так розгинівали твою матір же невідячы закляла іх выгавранів а они достали крыля полетіли деси выгоры До гнаска нихто не зна де сут По тых словах дівка...

Театр Терка

Театр «Терка» #13 - Я. Дудра, Н. Жылич (чытают діти зо школи в Ґладышові), 25 VI 2014

...еґетори мам єс в рокы Яко дудра Лемковино Ты Лемковино рідна крайно Я тебе люблю як рідну матір без Тебе жытя смутно каждого хто хліб за молодьом мусит клядати На Лемковині выгорах Карпатах там я пенс раз прозрим на очы ...

70%

70% #264 - На ватрі в Зимній Воді (1 част), 26 VIII 2017

...ійся другійому єй на святу родином Мария і новонароджене дитя Являє ся ангель і каже Бери матір дитя тікай до Єгыпту Як це долго было внуці коли Не знаємо другйому єй це істор якій років Але выни переселяют ся до Єгыпту ...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — стріча з русиньскыма писменниками в Мукачеві

...те на таку яка я Выросло дієцятк Красне Аґлилія Но бескє выросло дівчатко Красне Аґлия проматіринянька велика на дія проматіринянька велика надія Кід ся уже змогло на власных крыльочка Забыло на матір і свого няньочка За...

Слуховиско

Руска доля 2

...івча з комічным гнівом А без такых дурничок никому бы м ся не сподабала Ци не так мамичко Матір усміхнула ся та нич не одрекла Была переконана же єй дівка і без строіня ся гарда Но но я ти не бороню зберати ся до якых ле...

Реляциі

Ден Копальників на Шлеску

...ткым копальникам і вшыткым працівникам ресорту гірничого Тілько зіздів што выізділ а Божа Матір і ваша небесна покровителька свята Варвара наймают вас в своі обіці Поздоравлям священник Богдан Репела Андрий Капча ведучы ...

70%

70% #58 - Ольга Сьвагла, Тылява (2 част), 16 III 2013

... візьме ключі єд посмотри хто там стуціт Стуцін мита Матер Божа за ньом стоіт грішна душа Матір божу і в рай пустит грішні душі дорогу з кашты Най си єде за інчыма за душами за грішныма А матер Боже просит за нею цину се...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... коня гектарів поля і ліс Часто ходили на Словацию жебы выміняти ся товарами і гандлювати Матір Димитра была добрым ґаздыньом і кухарком Отец Петро был барз добрі выедукуваным як на тамтот час чловеком ходил до ґімназиі ...

Про Русин

Про Русин #20 - Хто мал ліс, не боял ся зимы (бесідує Ваньо Дзюбина)

...туделова співа два ріку музыка Безельова співа атваріту музы паньо Петроіванію роле зліма матір армоніта паньо Петроіванію роле зліма матір армонійта Заспіваме собі і шумліфараме заспіваме собі і шуплізаме а аді ай ців а...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #01 - 12 І 2015

...Е добрі Жаюш кажды жебы уж каждый знал о чым бесідую і не мал того то зрыхтувал єм платню матір Настоятельку да платню Нє платн платну матір Ок Або она сам може по платню материньску ліпше буде повісти не ідме в тым непр...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #44 - 2 I 2013 - Тилич

...а неприі алю Таля а таро тальо таля ротальо тало даля а еляре а та ло тальо таля далеко є матіри матри матри маты матрима є матірини матірити матільди матіри матіри є матір лем о матір є матіри матіри є ма мати мати мати...

70%

70% #138 - Ігор Дуда, «Лемківскій гумор», 18 X 2014

... для Лемків Гамерикы ци то Лемків Польщы але для Украінци то вшытко зрозуміле є напр єдна матір Повідают же в Совітскым Союзі вшыткы люде сут братя правда бо і вшыткых посылают до єдной такой матери Но то каждому Коє в У...

70%

70% #376 - Як то ся робит? O місцяци в Попраді, 7 ІІ 2021

...ре візьме ключі ет посмотри хто там стуціт Стуцін мита матер Божа за ню стоіт грішна душе Матір божу і врай пусти грішні душі дорогу з кажды Най си єде за іншыма за душами за рішныма А матер Боже просит за нею сину сену ...

70%

70% #140 - свято Антонича, 1 XI 2014

...ы і в крысаны місяц не сут му округлий Задуялом ніцька вісит попри соломяных стріхах Божа Матір взяла місяц Срібным стал ся він оріхом Зельман Світ ся крутит гет до края зелін земльом зелін в небі гын дівча там заплітают...

70%

70% #139 - Роман Вархол, «Кермеш», 25 X 2014

...ы бо Бо мама моя вмерла дуже давно іш я был молодий но а тато вмер в році на дуже пережыл матір то як тато вмер то зробила ся така пустка же просто не хотіло ся писати по лемківскы Писали сте для та писал єм як бы для та...

Слово

Слово - markian

...м писмі Маме змінку о боговіщынів О появі архела Гавриіла Коли звістує Марій же станет ся матір о Божого сына Потім то маме інформацию о насєві Єлісаветы Ослабі в каніґалю листі де она говорит слухам котры там были зробт...

Языковий Гокус Покус

Назване по імени...

...стиянстві єст барз вельо мы святых Анны хыбаль найбарже знаном ся мі здає буде свята Анна Матір Богородиці жена святого Йоакыма І може тот акурат звязок з ділом Марийом тіж чу має великє влияня зато же Чул єм такє і суча...

Радийочытальня

Радийочытальня #33 - 2020 09 19, Александер Павлович

...м Александер Павлович я русочка дівочка Карпат Бескід мій отец Мати Маковиця руского няня Матери я руска дівеця Я русочка дівочка руска моя мати в Квесті ня вчыла по рускы співати Люляй люля синятко мати мі співала і з м...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #52 - Марія Янко, 2013

...праці з приватных колекций І барз дуже мі ся так знає принаймні же є темы Лемковины Ци то Матір Боже в лемківскым строю ци то природа А деси том выдали церковка ци церква на першым пляні Ци Лемковина становит для Вас тем...

Радийочытальня

Радийочытальня #72 - Бесіда

...праведливист нихто не задусит Оно буде жыти Землю овесняти Каждий верх то отец а до Лемка матір Нихто нам зо серця слова не вышмалит В них єст оген душа такій што аж парит Слова землі нашой дорогы нам звукы Они нам співа...

70%

70% #200 - Емілия Нестеряк з Незнайовы, Калуш, (3 част), 29 ІI 2016

... жывой році На лавці сідают родиче молодого маршалок приводит молодого пред родицями отец матір благословти свого сына на добре діло молодий стає на коліно низко єст ся клянят і просит в родиців благословеня Родице кладу...

70%

70% #37 - Луганьскы Лемкы (1 част), 27 X 2012

...сыпали Балбали все смытріли на схід не раз ставляли разом чловіка і жінку очывидні отця і матір цілого роду ци племена Часто тоты половецкы бабы тримали в руці пугар Не знаме што мали бы з того погара пити напій вічности...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #19 - Мигаль Лыжичко (1 част)

...ати Безельова спілова тварику музе Бесельова іваріту музы та баньо Петроіванию роле зліма матір армоніта паньо Петроіванію роле зліма матір армоніта Заспіваме собі і шумлісара не заспіваме собі і шуплісара неме ойоб ойоб...

70%

70% #177 - Дзвоны Лемківщины (1 част), 8 VІII 2015

...ші як ім непрощаль верватцям нашы і не веде нас гусло гусу але весле насилі лукавы Венька матір наша небеса мудро бере Землі нашы Роду людского неба і землі видочного інвисно молодшу і молитву діти своє Як єс не чула мол...

Слуховиско

Слуховиско #63 - 28 IX 2012 Поезия

...ринесе щестя Іван Кызак пісні о отечестві люб діти о свою рідну краіну люб єй так як отця матір родину буд вірна єй аж до темного гыробу так радісну як і смутну добу котры звізды неба натя сияли Коли тя отец і мати колыс...

Ґрамофон

Колысковы

...нґже про св товы сімрічну дівку Алексу Рей як одповід на єй вопрос де одходиме кід умреме Матір Алекс Рей Хісти Бринклі зробила на альбуміку альбум ся звал em і Джоєл го зробил так же кажда співанка є реакцию на тоту поп...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #45 - 16 IV 2012 - Великден

...ни хтіли ю зрубати Летро тото мягкым дівочым голосом зітхнула Мати Божа ратуй мене і Божа матір ю выслухала Дровно єй здало ся посіпакам замягкы он лишыли єй в спокою Єднако трепота так ся ожезла выстрашыла што од того ч...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #22 - Іванна Черленяк (з д. Керечанин) (2 част)

...ерла дітинка там і много дітиме доказали што дітина пат умага тіз того світа нібы выкупит матір там поможе єй збыти ся тілько і з гріхів ци шон нібы я такый плив Пере Зышло благолядне высно на Господе кроі сан до земли с...

Пасуючы сериі

40 серий