Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Миколай Фучыло”

Wyczyść

481 odcinków · 32 serii · strona 3 z 9

Радийочытальня

Радийочытальня #34 - 2020 09 26, Осін

...ы з якых робит ся богатый в вітаміну цесок Запрашано на співанку зродили ся теркы співают Миколаі з Любліна звоно Славес за без річы бо сулярі с Надходячу осін чуте уж кінцьом серпня Дни стают ся видочні коротшы птахы од...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...свече мож было чути недискотековы ґрупы цілком інчы но але спомянути вартат были очывидні Миколаі з люблена котры грают як знаме барз добру лемківску музыку і так само лемківскій ансамбль Пісні танця Кличера з Ліґниці Но...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 2

...усиньску землю дозерал і нашых цида русиньскуй бы благодат і силу дал Дал Бог силу і Анні Миколаі Сакалі з Неліпина коли она зачала занимати ся з діточками танцьом Ще лем третій рік она робіт з дітоцьом ансамбльом Ластов...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #130 - 6 IV 2014 - Zapożyczenia w języku

...ка а на отым вам припоминат друга версия той співанкы якы уж днес в моім проґрамі співали Миколаі видно в Люблині до Спувляна за співанка бо тепер заград вам капеля древутня запису за ясным наслав зараз ділярисла сой дру...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...х оман Присловскій Іван Андрийко Теодор Мохнацкій Александер Милянич отец Теодозий Дуркот Миколай Громосяк пізнійшый Міністер Рівництва Руской Народной Республикы Лемків Оскаржыня было слідуюче цитуваня до червця юнія р ...

70%

473 - 70% #473 - Мария Кеба (з д. Дзямба) з Вышоваткы (1 чaст), 2023 XII 10

...ішкы ябка пряничкы ци пряникы я уж так ди То досконалі не пригадую Не памятам добрі як то Миколай ходил ци не ходил лештов там што під пудуш але повідали пудушка ци заголовок заголовок То під заголовок штоси доставали ст...

70%

70% #328 - Михал Матлаґа, Дальова (1 част)

... Як мал номену о таты як мамы Микола Коли так і сино назвал Так єй се назвали было Микола Миколай той што помер футат Та Миколай дужы наз Миколаєва жали так жы де імня было часты слі так Горіснівка Карківка Бертівка Кєшк...

70%

70%#271 - Віра Дудар, Лемківскій Музей в Монастырисках

...оны то о тоты фелоны то одкуль Тоты фелоны з нашой церкви з монастыриской аж тошто Тканий Миколай вдитель Миколай Люся Люсь Хоту было Миколая коли ми його знашли нками за ся бы не было ведены комай пану Може бы заберали ...

70%

70% #165 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (3 част), 9 V 2015

...н приіхал і каже так дісно дуже гарна і шкода вмерати і дол мамі некойси лікарство А дідо Миколай трохи при тифусі вєдно трохи знобло в них в родині нихто не вер страшно дуже в товды люди померли а тифус принесли Рускы з...

70%

70% #45 - Югаска Сенько, 22 XII 2012

...курат в Ден святого Миколая то не могли сме уминути той темы Як то было в святым Миколаді Миколай Ходил по хатах а святым Миколай і ани удним Ани обовязково Ходили по хатах і дарували дітям подарункы і заходили в кажду х...

Радийочытальня

53 - Радийочытальня #53 - 2021 02 13, Циґане

...ци розамо Циґане одзначают ся вынятковом красом Мают смаглы лиця чорне волося і темны очы Миколай Буряк Циґанка на ярмарку Раз циґанка на ярмарку жалістно плакала постратила циґанятко і там го глядала А як оно выглядало ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ело ся нам сохранити послідню лемківску хыжу з ХХ столітя по тій стороні Вислокы оповідат Миколай Тішевскій Творця выставы і інсталяциі котру вказано на наступный ден Бальоны на высокости воды Інсталяцию зробил Миколай Т...

Реляциі

15-літя Ластівочкы і Х Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Хойнові

... Янек Бочнєвічні вім чы єст на салі І то єст власні реакция несамовита так і горку То был Миколай так правду повісти то был наш Миколай так Бесідую Ігорку о правді бесідую о тым што не з кым ня барз тішыт бо виджу же не ...

Реляциі

Осін в пасіках — Лемківска Творча Осін в Камяній, част 1

...дували тых церкви в зветній будов св звязку з тым найвенцей елементів ма в своіх рках пан Миколай Ткачык од шаблітурґічных попризмалы і некторе іконы Тото удало му ся заховат забезпечыт вшесловні фотоґрафіом і мам до вґл...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #107 - 9 IV 2014 - Білична ( част 2)

...існикы зо села або з сусідніх сел Такыма ремісниками в селах Біличні і Ізбах были Адамякы Миколай Йован Прокоп Бортняк робил санкы лозы і колеса так само і Максим Бойко были іщы столярями гриц Клока Акым Назар і гриц Пла...

Гравце

Гравце — Під Градом

... котры сте могли видіти фотоґрафіі і образы про Вас порыхтували і Іван Сізмар зо Слідника Миколай Кормалик зо Старой Любовні а при той выставі є можне собі закупити і трічка з русиньском тематиком та же хто бы хтіл а пот...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #74 - 15 VIII 2013 - Ожыння, оліярство

...женый до ожынной граб появлят ся в історичных записах уж од р Ожынну і єй сусідів локувал Миколай Стадницкій Ожынна рахувала товды три волоскы дворища і шолтискій лан уж товды підлігала під руску парохію в грабі під яку ...

70%

70% #187 - Анатолий Ядловскій, Камяна, 20 X 2015

...ні я не можу выділити окремы жаден з них Но програмо было таке само З початку розповіли о Миколаю Малиняку а потім співали выконували выконували своі чытали своі творы поеты котры били там на тій імпрезы Рідко єст голоды...

70%

70% #117 - Лютеньскы Будища, Фестіваль «Барвы Лемківщыны», 10 V 2014

...лі Нютеньскы Будыща Щыро дякую вшыткым хто поміг при прирыхтуваню той передачі а особливо Миколаю Качыку то голова полтовского Товариства Лемківщыны Бог заплят Бог заплят вшыткым Лемкам котры хотят так далеко од Лемківщы...

70%

70% #79 - Mы, 17 VIII 2013

...вашого звіданя Знам же маме якысу родину в Украіні здає ся мі же деси коло Одесы хыбаль в Миколайови то недалеко але не знам о што Не знам Зато же не тримаме контактів з нима Колиси знам же іщы іщы в сімдесятых роках бод...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници 2012 — част 1

...олоґами так же р зрозумію Хцеме посвятіть памянці то бієнале емому романтикови Николайови Миколайови Нодьови Вас в Сербіі бы повіли Надьови червця міне рухне лят од його смерті Вашні є памяті то ґеналенцаме Хам Вам прочы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... стєщы подавчый посла Окренґу Выборчого Ґорлицкого Адама Скшыньского і переказані петициі Миколайови Антоньовичові послові з Окреґу Стрійскє ділачови Партиі Старорускій і членкови Саймового клюбу Рускє Быт може на децизи...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #33 - «Godnie Święta» о награню найновшой платні Юлиі Дошны і Антония Пільха, 2020

... цо м нє поруша тота варства текстова бо она теколенда оповідала напклад о тым же святому Миколайови упадал за і та з тілзы Твожу ся велькій Дунай і жа ожыл на приксянжыц Сонця і сам Панкой ефой Босера зміна выдашом мысл...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #37 - 14 XI 2012 - Мшана, Мышковскій Тит

...інена є медже інчыма мышана Село скоро перешло в королівскы рукы Король лютого р позвалят Миколайови і Радостолы З Біча перенести шану на право німецкє Шолтыс отримал штыріваны землі з правом до будовы корчмы млина ставі...

Реляциі

Образ Лемковины в сучасній штуці

...войого тестя дзя Я не вім я ні мам поянця І Паньства выла з тил тых інформация Вілька ноц Миколай Федак Молдавія Ішеници скакує скор властівє Е побєше што был лемковскій Малящыні скор властіве та Молдавія де зачол єм шпе...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...корше не была презентувана а нашла ся недавно в маґазиновых поміщынях музею Як раз святый Миколай был є серед Лемків вынятково чествуваний його ікона находит ся в каждій праві церкви Ікона котру нашле обвинену в пакунков...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #57 - 17 IV 2013 - Лабова, Лемко Парк, Ліхота Михал, Лещышак Никыфор

...оменьшы раны дві в бріг і єдну в твар Шолтис Іван домагал ся зато гривен од шкодуваня Але Миколай твердил же Іван не є му рівни станом і оддал справу під Королівскій суд Як скінчыла ся тота справа не знаме В році є перша...

70%

70% #270 - На конец рока...

...нків а тыж деси коротко споминали сме о тотых переселенцях напр бесіді з Федором Віцом ци Миколайом Мушынком але в Лесні Тепер мали єм нагоду ближе познакомити ся з оптантами но і вы разом зо мном тиж Може памятате же пе...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ґрамофон уж в найблизшый четвер о два дни коли зас ся зайдеме і грудня як раз перед самым Миколайом За григоряньскым календарьом будеме собі грати уж тоты святочны пісничкы уж тоты може Коляди Дякую добра ніч ци пре на п...

Боіско

Боіско #75 - 9 XI 15 - Mikołaj Wansacz wspomina

... професор Олены Дуць Файфер а днес власні запрашам на награня переведены з паном Вансачом Миколайом рашовы слуханях Ото Ванця Жмыкловай родили сте Мосало Ганчова мешкате тепер Я зараз мешкам в Высові Доміном тіж мешкарст...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #108 - 23 IV 2014 - Вышоватка, волошскє право

... Уршуля Вісньовєцка несла наступні тот маєток в дім Радзівілів през супружество з князьом Миколайом Радзівілом Радзівіл одступил з магородскы маєткы Юзефови Бобовскому тот з колей Станіславови Ґжжемскому По ним Знгородск...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #299–300

...вропы Підсекретар стану в Міністерстві Климату і Середовиска головный консерватор Природы Миколай Дорожава назвал проєкт Красным цитуваня То вказує што добро природы природнича і культурна спадковина сут чымсым што повин...

70%

70% #435 - «Лемковина» з Рудна (9 част)

...була Катериной була Славка тота наймолодша діду Міша а там іше был Володимир был Іван был Миколай та а і уж аксы то ішол на тернопільщыні в підволочыньскым районі а вот котрий з них ту стріку Іван товну загынул то Микола...

70%

70% #324 - Липовец (2 част)

...Гнат называл ся І мы як діхали з Ліпівци то нас было взя тато Микола по батьку Іґнатовиць Миколай номено Мария тато был з Липівця і дідо Гна а мама было Стыльове Кырпан Мария Якємівна ді сама старша была Анця потім Оля Г...

70%

70% #35 - Роман Кабачій, 13 X 2012

...н свою політику провадил через ты тымчасовы уряд і навіт одна людина з попереднього уряду Миколай до тіжого уряду потім потрапила тілько ся потім остало ся нові думу Миколай Ціка выгнали і уряд ся одностал полністю комун...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #3 - «Лемко ґазета для народа», ч. 3, 1911

...ладнійше описати жытя того Лемка селянина і промысловця патріоты но описуєме в короткости Миколай Іванович Громосяк родил ся в Крениці в році До школы ходил вшыткого лем штырі зимы При войску служыл в Новым Санчы Служыл ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... выступили Володимір Противняк Мірослав Кереканич Мартін Караш Петро Микула Ян Голодняк і Миколай Коневал Делеґаты в дискусиі презентували роботу своіх містных орґанізаций але так само пропонували што бы в дальшым період...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #41 - 6 VI 2013 Памятник в Устю Рускым

...кскурсия Лемко Союза до Старого Краю Ведучым той екскурсиі остал редактор Карпатской Руси Миколай Цісляк а ціла ґрупа рахувала осіб Лемкам якы летіли до Старого Краю в Самольоті было так весело же берегы Европы привитали...

Про Русин

Про Русин #39 - 1947 - Бортне

...І за нашы были такы што трьох осталы осто так хвалик остал Штефан Феленчак Там Горі Ос то Миколай Горбаль Того стало ся но то они были так разом З нима з тыма осінниками ім вшытко было вільно бы то они были такы уж з пер...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #69 - 4 IX 2014 Бесіда з Мартіном Карашом (2 част)

...є мено то текст писал дахто другий і я писал музыку наприкрад Од насоскамюнкы походит пан Миколай Ксеняк байкар русиньскій і він писал дакоты тексты о нашых дротарях о нашых Пулянах і я правижал його текст і там написаны...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #1 - 26 X 2012 Бесіда з Семаном Мадзеляном (1 част)

... так єм чул згынул А до обозів концентрацийных люди вывозили З нашого села згнулых обозах Миколай Габура і Миколай Репела Ой то вшытко хыбаль Але так то было так што они были в Німеччыні і піш на уря в домі не вернули І ...

Села

Села #11 - Села #11 1 XII 2015 Мушынка Моі родиче то были Лемкове

...вітліня цо акци Зтым з свічок Но ясне то дідо суперата так А як му было на імено дісковий Миколай Миколай Сумирогос Людныкович он так і мал нову заповісти Так го люде шанували або шанували бы балоцерков о церков жебы цер...

Села

Села #16 - Села #16 Лабова русиньскє село, жыдівскій штетль і польска колонія

...вскій огляндач Бидла нас Темпні тутай зараз при дродзы мєшкал Дамян Харнік Тедозіс Швайка Миколай Шустер Теофіль Мончак бо Пан был хыба заінтересуваный то Я паму покаже ді мєшкал Теофіль Мончак як бежей церкви бо то при ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #20 - Марина Цєсля з Фльоринкы (2 част)

...и в нас бо дідо вмерли то пришли до нас до свойого сына Бо они пішли там до там были дідо Миколай Ні так Миколай Ковальцкій тета Мальджыха і тета Марина они ся выдали до Добрынарий А іщы голим пришол діда Ґойдича сынвань...

Реляциі

Сторожы памяти — 100. річниця Руской Народний Республикы Лемків — реферат Олены Дуць-Файфер

...кокатолицкій во Фльоринце а його вспулорґанізаторами был доктор Ярослав Качмарчык Правнік Миколай Громосяк Рольник зо всі Криніца ксьондз Димитрий Гыляк зо всі ізбы і іщы Методы Трохановскій научытель з Креници То сут зн...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #14 - Анна Поручник з Білцаревы про жытя на Лемковині (1 част)

...аінка зо сходу А вернули они по тым вернули яцко габура тіж Німця тіж вернул а дво хлопци Миколай Рипела і Миколай Габура То были в Німцях і пішли си піси на урляпы до села Ні а тамы того баора были А там были Полякы і п...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #33 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 78

...я серед Русинів Слово в справі выдарінь з Будапешту забрал тіж член Світовой Рады Русинів Миколай Бобинец Скритикувал він міцно выдабріня в Будапешті Подібне становиско занял ведучый Юрий Бродон Закарпатского Областного ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #113 - 11 VI 2014 - Камяна

...тувал в році єпископ Йосиф Сембратович На початку ХХ столітя завідательом церкви был отец Миколай Білиньскій Мешканці села занимали ся головні управляньом землі Што было тяжкым занятьом тым барже же земля была міцно камя...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #112 - 21 V 2014 - Радошыці

...ьмі до єй смерти баранів на рік і сырів якы в рамах чышу платили кмітове з Радошыц В році Миколай Піньонжек сануцкій староста і Леонард Побєдна саноцкій Війскій дозваляют князьови Борилі выміряти два ланы в опустошеных л...

Печатня

Печатня #2 - Владимир Хыляк, «Шыбеничний Верх»

...ківского бо тото хтіл вказати хыляк Чи він єст реальном постатю Інчий лемківскій писатель Миколай Малиняк в своіх ріжных творах тзв Зернах Рушничных в єдній крониці споминат же Хыляк коли был парохом в ізбах нашол в книг...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #101 - 26 II 2014 - Ювілейний (част 2)

...млі были на границі з Бортным і Наґуричу Дерославлем Кустриця і велика скількіст Яферника Миколай Буряк был чловеком о высокым рівни духовного розвитя чловеком очытаным і мудрым Мал талент до писаня вершів і дідил ся ним...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #83 - 16 X 2013 - Дальова, Духнович Александер

...цьом еміґрантом з Америкы а были то Рудавскій Теодор Матляґа Ласиль Гарбанец Михал Порада Миколай і Іван Коприй Ілько Михаляк Ласиль Матляґа Штефан Гнида Михал Мазан Анастазия Ядлоскій Осип Челяк Анна Моряк Андрик Крубей...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #66 - 19 VI 2013 - Шкляры, Шантер Зофія

... році шкляры находили ся в маєтку собеньскых кмітів зато же сут выміняны медже селами якы Миколай з Лісніча Кміта Перемискій Каштелян при подіі маєтку оддал Малґожаті жені Мостіца де Маґна Хосм Тота інформация походит з ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? # 20 - 4 VII 2012 - Фльоринка, Емілиян Чырняньскій

...зацийным складі зобраня были др Ярослав Качмарчык отец Василій Курило отец Димитрий Хыляк Миколай Громосяк і Мефодий Трохановскій Товды то проклямувану Русиньску Народну Республику Лемків Початково хочено прилучыти Лемко...

70%

70% #262 - О різбі - Данило Долиньскій, Михал Завійскій, Надія Троян, село Гутиско, 2017 VII 15

...і долсі ся смысіним курсували шгутискы як Пасоном моє стану ся на стільчік і з мамом Е на Миколайкы пекли на Миколая внішоны были то як бы тото ся тішыли як тоты Миколайкы під голову клали ті што замісили то ся мы змули ...

70%

70% #48 - Рожнятів (2 част), 12 I 2013

...ескєдско землятства які польодуют людували же ту сіту тижы мали своі дили на Миколая цити Миколай і Бо нашы бескедскы землясты ласкы стой колядкы і почынали ся як бескєдскє земляство діздила бричка браду і Дена Маколя Во...

70%

70% #42 - Конкурс «Пісні незабутого краю», Городок (2 част), 1 XII 2012

...ве Цисаря Соробино раймовино Рає рами за з того року якемаса Маєс на буду Марка с на буду Миколайскє Товариство Устрикы Народный фольклорный ансамбль Березвідчанка Кєрник Михайло Іваницкій Ой в ріду Йонало Соліства діса ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #52 - Марія Янко, 2013

...е чом єстеш прошы зобачы тоі ста ікона Святкого Миколая і теле Христус Віно Храднік і тен Миколай то была єдна ікона То было на вєшкутий намальоване Сон такє технік і консерваторскы так званы трансфер дя мож нас Дьоньс П...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #4 - 29 ІІ 2012 o. Василий Масцюх - першый Апостольскій Адміністратор Лемковины (1 част)

...и тая питай Першу номінацию на адміністратора апостольского Лемковины отримал отец доктор Миколай Нагоряньскій Зрезиґнувал він єден з принятя той номінациі Поводом той резиґнациі мал быти планный стан здравя Особа отця д...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #43 - 25 VII 2013 Бесiда з Адамом Барном штоденнiст на Лемковиниi (1 част)

...ершій сповій сповід А в зимі до церкви як на святого Миколая Тахто приберал ся і приходил Миколай Ні ні ні ні то не было Не было жадне моде над на Миколая Микола є то дома пришыкували тамтычыкы ци што пізставляли ці зі т...

Pasujące serie

32 serii