Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
485 odcinków · 32 serii · strona 3 z 9
70%
... і морозом Думам сой же небесній канцеляриі мало бы быти кус встыдно кєд в грудни напр на Миколая а тым більше пак на різдво неє порядного снігу Ну а семло грудня гварят пришла катрена глядай бабо веретена бо колиси в ты...
Гіст в ЛЕМ.фм
...вчаснійший єстна вік І аж до раз цікавом же чом єстеш прошы зобачы тоі ста ікона Святкого Миколая і теле Христус Віно Храднік і тен Миколай то была єдна ікона То было на вєшкутий намальоване Сон такє технік і консерватор...
З лемківского архіву
... раз то першы раз і то в часі то По першій сповій сповід А в зимі до церкви як на святого Миколая Тахто приберал ся і приходил Миколай Ні ні ні ні то не было Не было жадне моде над на Миколая Микола є то дома пришыкували...
На крылах істориі
...арчыка священника Димитра Хыляка котрий был Міністер Внутрішніх Справ і міністер льміцтва Миколая Хромосяка Слідство было введене през пят місяци В його часі лемківскы діяче сідили во вязниці в Новым Санчы А родинам Поля...
З лемківского архіву
...нятя той номінациі Поводом той резиґнациі мал быти планный стан здравя Особа отця доктора Миколая Нагоряньского остала описана в часописі Лемко з марця рока Был він доктором теолоґіі і заслуженым діячом Старорускым Предс...
На крылах істориі
...арчыка священника Димитра Хыляка котрий был Міністер Внутрішніх Справ і міністер льміцтва Миколая Хромосяка Слідство было введене през пят місяци В його часі лемківскы діяче сідили во вязниці в Новым Санчы А родинам Поля...
Ґрамофон
...обру новину і тепер може в звязку з тым што не так давно Григоряне святкували Ден святого Миколая Може дахто з вас достал подарок но а хто ніт так уж неодолга за юлияньскым календарьом наш рускій святий Миколай і тото вы...
А Я[К]...?
...лях місцевіст кєпско ся розвияла і переходила з рук до рук Початково находила ся в маєтку Миколая з лук В році село было в заставі Завішы од Томаша Малі В році Петруша Воля находила ся в маєтку Миколая до Марадзкого в са...
А Я[К]...?
...ік в котрым вымінят ся поляны Ропямку Ґільхівец Ожынну і тиханю як наступны локуваны през Миколая Стадницкого села положены медже Ясовком а Віслоком Тиханя рахує на тот час шолтыство на єдным лані і два волоскы дворища П...
Реляциі
...овися За краю Мадарко Штефан Лавірию з Почтіль почком голосит ся єс дісен Закраєм Украіна Миколай Маміничу з Почочком голосил ся десят Закраім Чехо Александер Мушколя голошів А за краєнна Америка самы гіря голоси Прошу о...
70%
...нім часом ділити ся границя нас така вода ся збераме Лемкы на Покру Різдло або на святого Миколая і на покрувы да в Пирговы там єзникы в музеі під Ним Лемом тан цен великый і мы там ся зберам для лемківской церкви Но зак...
70%
...ришол до мели ли святий Миколай бо я ся до него молю я співаю нераз так на цілу хату Ойто Миколая лютальна співали І І видко він мі дал ся видіти аби ли ся молити о аби ся молити Видите і я од дома о такой дитины памятам...
70%
... єдного жбы то было ідеальне інтервю лемківской мови Мули його матери Анны мули його діда Миколая бабы Марины предіды Юрка але не буду тепер ухім а вертам зас до нашой бесіды Вырали тыж лемківскій фольклоры ы Одкувыси за...
70%
...ся поселити Бо імітато зберат тут тых бумаґів тых хрудняків тых такых старшых люди Оршака Миколая і поіхали як поіхали так цілий тыжден не были іх фіром поіхали посідали сі шукати місце де ся поселити цілий тыжден іх не ...
За нами, перед нами
...м портали лем Крапка Фм Хочеме зложыти щыры слова спілчутя для родины для найблизшых пана Миколая і особливо для нашой радийовой колежанкы Монікы Тылавской Пан Миколай был тестьом Нікы нашой редакцийной насткы Кєд бы дах...
Ґрамофон
...аніі то она єст добрі нам знана Норвен Ле і заспіват еж ковер властивій такой співанкы од Миколая Перака котрий єст артистом композитором інтерпретатором але і писменником а вродил ся тіж в Британіі походит з Рен і думам...
Спомний собі Лемку
...ышуваня Там уже але я ся з моі люди якоси не вид не гідне То Миколай мій брат был ні знаш Миколая з Єнча мі бжанкыл ні пе Він мій брат был Миколай Ван Тванюти чеме шкові зває Одкус товіфроє Родску до як бей понвік з немо...
А Я[К]...?
... наступных років і же на ґрунтах банниці бальниці прібувано привілейом соноцкого старосты Миколая Ціковского локувати село Банничка В році появлят ся тото село Банничка докладні а докладні то записане іщы інакше бо як ма...
А Я[К]...?
...в середині фиґурально орнаментальну поліхромію артистами были м інчыма Павльо Запорозскій Миколай Прасницкій і Борис Палій Нейльо былый адютант ґенерала Шымона Петлюры котрий в Меджевіню был властительом іконоґрафічной п...
70%
... ани печеньом ани кобасом ани булку ани ничым вышытку маєт Осмотте не знате уж што святий Миколай мал бы приносити в голову правды Так а Мыдома святий Миколай мы так співали статом Сема Сушни а мама пекла Пекла хліб той ...
70%
...ла Каждый тижден пекла нас было цімя велика повічне нум добрі Суборків не было што святый Миколай приносил Святый Миколай то такій нас же была выробляли такі же великі Миколайці кі само святой Миколайчык приніс іщы было ...
Села
...переможне є село Шого переможує Ґамбаль Но Іван ну то оде лаґер ни Малий двох сой Петро і Миколай То баґєр Сестра моя тотова сестро моя тамлаже мойом ґамбальом Оддале Новечкы новечка то выла моя мама Мой мама з новечка н...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... дописы за даный місяц в році Найпопулярнійший допис за січынь лютый то січня януара рока Миколай Лаж нагородженый орденом Людовита Штура Автор вісти Петро Медвід януара року Словацка Републіка припомянула собі округу рі...
Боіско
...рле на тото так го дале На очах решту што як мам теп на тепі набрану бесіду што оповідаты Миколай Воробер за нього же нормані Пет скора одышла од од мяса од кости жертво такє было як бы в наводі было лем вшытко чорне ет ...
Реляциі
...коай хыба чета тота матуне притида О зармаличнів марены Чы єст Мадьо Мадя Єсталята Мадяна Миколай Лусимана Лем Пані Дорота тепер кус оповіст нам о свойой пілтораричной діяльности з діточками на лекциях языка лемківского ...
Ґрамофон
... В тім році заграют грудня децембра о годині а буде то концерт власні повязаный зо святым Миколайом Буде там Миколай приходил діточкам розносил подарункы а соль буде пригрывал такто з нима уж єст Старайси памя ой до Сара...
Карпатска Русь
...тарых Лемків Ваш внук учытель Петро Тусові Тылява повіт Красно пише Андрий Губик до брата Миколая Вєлізабет під датом вересня р Поздоровляє і дякує за лист а дальше пише так што до нас то мы всі жывы і здоровы Тото ціле ...
70%
...тоцькы хлопакы дзюры поведженыма і таты Мали як дзьмелик вызеград з бороды Сунця літнього Миколая над нима традіду як ворыл рукы розкрыли лем го не видно повін уж Божій А я перед нима літом анел неутілений і біну позером...
70%
... таку давали медже а образы были під єдном лінийом Ну основкаті мусіл быти Лемка образ св Миколая в каждій хыжы образ святого Миколая мусіл быти І медже тыма образами давали ну там уж были такы корочыло товоры То было вл...
Села
...кых повинности Далі в тым році в остає побудувана церков в Липовци церков Покровы святого Миколая Чудотворця Была то бідна скромна церковця але служыла вірным перез наступных років розобраной допіро в тридцетых роках ХХ ...
Радийочытальня
...Внутрішніх Справ Республикы отця Василя Курилу міністра заграничных Справ Республикы отця Миколая Маленяка котрый вмер в Талергофі лютого рока отця Василя Масцюха першого адміністратора апостольской адміністрациі Лемкови...
Радийочытальня
...Долгы лавы при двоіх стінах были не рушены На стіні вісіл старий почорнілый образ святого Миколая Інчы образы родина хыбаль забрала зо собом А Миколая лишыли Може жебы пильнувал хыжы Коло образу Петро взріл напис з синьо...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... цемпа Духы предків Прикликуваный Тесляр Діонізий Малиняк то отец знаного священника отця Миколая Малиняка высокоедукуваного духовного професора семінариі выдатного писателя єдна з лемківскых творчых осени была як раз йо...
Реляциі
повітає оркєстр Свята Миколая Бобючыва Вымали старожы ґруаль ґрунт то ґрунт Для то пар ґуйно правды поправ буде ярма буде прясові всереду та я свою землю на ярма поведу Кє буде дорого продам тя не быго кєду затунок по до...
Ґрамофон
...ой подумал же уж неод долга рахуючы за григорияньскым календарьом грудня праздник святого Миколая свято для вшыткых для тых котры дают подарункы для тых котры подарункы достают тым векше но а предошыткым для діточок котр...
Обзерач Природы
...альным місцем жебы огльондат зоже Полярне Но але найпер повідсме собі о тій восце святого Миколая же єст то місце котре прикува уваґы вшыткых хыба хіньскых туристу Доправды як бы туристів походжыня азиятицкєґо єст там та...
Реляциі
...везьоне до музеу Саного І конці вітна віків фундувано на церкви три стоячой мобок святого Миколая новий іконостаз Вувчас автоностас зостал чыня ся не любовной церкви але зостало выло жоны в такій спосіб як то повінно бы ...
Языковий Гокус Покус
...оне Мам іщы єден примір той вымовы до котрой хочу ся однести тым разом з оркєстры Святого Миколая Нослухайте Раз два раз двари Іде до нас шлаґю єд до находкы ты не такая дурна ая там был лаґы Ей молия влады дай роздуму н...
Ягнятка
...ы Но А пропотой співанкы не знам ци ци ци слухачы зрієнтували ся Но была то чырн оркєстра Миколая Толая Но і то жватого Гей але то не жадна таємниця не жадне Зачыдуваня думам вшыткы одзнают як полетит три рокы уж Но тото...
А Я[К]...?
... Стадник бурґрабя королівского замку был протоплястом роду Старша Гаусь Стадницкых іде од Миколая зо Стадник підкоможого і королівского двожанина рік около якій оженил ся з Катерином зо Змигороду в Долом по войшку з Войч...
А Я[К]...?
...е лем в Польщы серед нашых сусідів але тіж за границьом Ходит очывидно о оркєстру святого Миколая з Любліна зато на початок послухайте як в іх выконаню звучыт пісня Оженил єм ся Оженим ся не призрівєм ся Тепер ся ні не в...
Боіско
...дут на Гарасима Ани будут на Арасима то будут на Максима Ани будут на Максима то будут на Миколая А як не будут на Миколая то будут на Стефана ани будут на Стефана то будут нас емаля Ани будут насемана То будут на тебе А...
А Я[К]...?
... середині іконостас столярской роботы з намістныма іконами Спасителя Богородиці і святого Миколая і малый алтар Ділы Мариі В церкви были три фельоны з дорогых тканин Атласу і адамашка і процесийный крест В протоколі з ві...
70%
... была як бы на святі Івана Купали чу назвати а не в невзінків чы так Але я буду тілько на Миколаі в стіні де были переселені знову шты де были моі діды і баба внес лемківці на левот внитам жыли і я дивила ся як місцеві ц...
Про Русин
... втовды кєд ся дослужы місці не мож было І як уж і так все як пиха до ота альдомів шлякєр Миколаі Нашы в Михаліні Мушы Был такій добрі сердечний для нашой родины хтіл ідати пару злотых але на тіло она была така скромна о...
Радийочытальня
...ы з якых робит ся богатый в вітаміну цесок Запрашано на співанку зродили ся теркы співают Миколаі з Любліна звоно Славес за без річы бо сулярі с Надходячу осін чуте уж кінцьом серпня Дни стают ся видочні коротшы птахы од...
Ґрамофон
...свече мож было чути недискотековы ґрупы цілком інчы но але спомянути вартат были очывидні Миколаі з люблена котры грают як знаме барз добру лемківску музыку і так само лемківскій ансамбль Пісні танця Кличера з Ліґниці Но...
Реляциі
...усиньску землю дозерал і нашых цида русиньскуй бы благодат і силу дал Дал Бог силу і Анні Миколаі Сакалі з Неліпина коли она зачала занимати ся з діточками танцьом Ще лем третій рік она робіт з дітоцьом ансамбльом Ластов...
Языковий Гокус Покус
...ка а на отым вам припоминат друга версия той співанкы якы уж днес в моім проґрамі співали Миколаі видно в Люблині до Спувляна за співанка бо тепер заград вам капеля древутня запису за ясным наслав зараз ділярисла сой дру...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ецкій Руси По смерти отця Гавриіла Гнатишака його двох сынів вчас інтернуваня в Відны пак Миколая Громосяка а тіж отця Теофіля Качмарчыка то як раз Методий Трохановскій враз з др Орестом Гнатишаком были тыма якы продолжа...
70%
...о румкы може дазе там былку жухых такий гм хы то доправды на приходил гмут выділи святого Миколая якый видіт так то такій не так як мас тут тептфили але был Одабо та ходили та і колядували запрошували до себе в лості люд...
70%
...Дорогы слухачі припоминам же гнаске бесідуєме о селі До Льова о єдній з длівскых родин вы Миколая Матляґы і Мариі Матляґы здуму Вушынович як чули сте было пятеро діти Ваню Штефан Миколлей Ульґы а найстарший Михал то наш ...
70%
... нашой церкви з монастыриской аж тошто Тканий Миколай вдитель Миколай Люся Люсь Хоту было Миколая коли ми його знашли нками за ся бы не было ведены комай пану Може бы заберали моли ся може ся бояли мож ся драги жебы Тата...
70%
...ткова вбрані Будычаны та жытелі навковичных сіл поважно піднімали ся зходами до церкви св Миколая што розташувана на одному з пагорбів Бучыця Лед чутні запахыно в таліну від повиманого зіскынь святкового одягу та міцного...
70%
...ьскє Украіньскє так украіньскы Наша бесіда з Іваном Сенком ся одбыла акурат в Ден святого Миколая то не могли сме уминути той темы Як то было в святым Миколаді Миколай Ходил по хатах а святым Миколай і ани удним Ани обов...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ли ручні роблены капелюхы рыбы В руках тотемы Пополудни одбыл ся Вернісар выставы і генак Миколая Тішевского Артисты котрый має в місцевій хыжу цитуваня Выстава метр над рівньом моря моя Твоя вказує неґативы з минулого о...
Реляциі
...й час жебы здобыти паре грошы Жебы дітьом можна было зробит пачкі жебы можна было зробити Миколая жебы є можна было діжкові показать Был хто такій хто был святым Міколаєм приходил до нас пан Янек Бочнєвічні вім чы єст на...
Реляциі
... там єст і на доле єст правдоподобиньство остатнього біспробоща грецкокатолицкого ксєндза Миколая Біліньского котрый єст похованы на тым місци недалекым ді стала стара церків тай св Параскєвы обок Было кінцю святків двох...
А Я[К]...?
...т ся бо іх полапают На варувары салы Не прядут і не можна нич коло того робити На святого Миколая Родинне жытя волків ся кінчыт розходят ся на вшыткы стороны На святой Анны ден зачынат ся побільшати на груден в дріздяным...
Гравце
...дне бесідувал позевам на сцену Рутенію з Братіславы родиной Дуд Іванку а Мартіна Карашовы Миколая Куневаля з Камюнкы а тіхо Путоцян з тіхого Путока самоздрейме принимай ся выступит наш гост Зпільнічной мандойновый оркєст...
