Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Мирослав Трохановскій”

Wyczyść

537 odcinków · 29 serii · strona 3 z 9

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #202 - 3 III 2017 - Budowa wyrazu

...й почуєме ся зас Не пикуваню воду Не пиню воду мали цє мамы ладогуно ладо Із його рока То Мирослава Копине з Підкарпатской Руси уж на Лемковині співала а мы вертаме до языкового гокуса Покуса Демко Трохановскій перед мік...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #201 - 24 II 2017 - Nowa setka audycji

... покус значыт здай язык і вчый ся гокус покус Пітам красній добрівечер з той страны Демко Трохановскій уж зме тепер нажево в варшавскым підваршавскым жебы уж детальні речы Студию радия лем фм но і в тым языковым гокусі п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #200 - 10 II 2017 - Formy czasowników

...аі язык і вчый ся гокус покус Витам красні вшыткых дороградия слухачів з той страны Демко Трохановскій в языковым гокусі покусі то такій необычний языковий гокус покус Зато уж бесідую чом то уж двохсот одтинок Якоси то з...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #198 - 20 I 2017 - Zmiany głoskowe

... но і ту тіж тото и нам ся являт як з давного о м В ґраматиці лемківского языка авторства Мирослава Хояк і професора Генрика Фонтаньского маме ачий запис через хы але здає ся мі же же тоты нигті рад ся Мали бы мати свою ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #168 - 24 V 2015 - Matura z łemkowskiego

...шыткых дорогых слухачів радия ЛЕМ фм котры тепер мают нагодумя слухати з той страны Демко Трохановскій в языковым гокусі покусі Неділя вечер знам емоциі од двох днив телевізия вказуют лем такой тото як зробити жывы квітк...

Языковий Гокус Покус

Передпасхальний одтинок

...овым пасмі но то ся може одраз представил бы так бы выпадало з той страны мікрофона Демко Трохановскій радийо Лем фм і днешній наступний премєровий языковий гокус Покус то єст неділя вечер і як все праві се часом часом д...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус - 162 - Пілька з Ропок

...рма барже шыроко обвязуюча полька Но добрі кєд сме уж при власных назвах называм ся Лемко Трохановскій Але чуєм же деякы вымавляют тіж подля того принципу троханівскій зо чым тых тых назвиск в тот спосіб з тыма суфіксами...

Реляциі

Велийны Ремінісценциі — родина Трохановскых з Крениці

... Новрі За так тепло нам ся зробило так файні за сой дякую за тоту бесіду Бефідували Петро Трохановскій Муяка І Анна Трохановска Андрий Трохановскій Іго Трохановскій Є Демко Трохановскій і думам же для вас слухачів буде т...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част I

...ро Русю пана Трохановского на сцену Петро Інакше Петро Мурянка із Криниці у польску Петро Трохановскій познатий під літературным іменом Петро Мурянка вызначний лемківскій русиньскій поета прозаік драматурґ публициста ред...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #141 - 10 VIII 2014 - Одміна назывника в лемківскым і пряшівскым стандардах русиньского языка

...лемківскым стандарді русиньского языка знаме з ґраматикы лемківского языка під редакцийом Мирославы Хомяк і професора Генрика Фонтаньского і то ту маме подібну ситуацию бо она перша она єст тым пунктом однесіня до наступ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #131 - 27 IV 2014 - Słowo włony

...ус значыт здає язык вчый ся гокус покус Витайте шановны радийо слухачы з той страны Демко Трохановскій і радийо Лем фм в языковым гокусі покусі як в кажду неділю Вечер тішу ся же пишете а пишете вельо так як напримір одн...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #122 - 2 II 2014 - Czy pop obraża

...с Зычыт знай язык і вчый ся гокус покус Витайте шановне радийо слухачы з той страны Демко Трохановскій Недільний вечер в языковым гокусі Покусі Днешній языковий гокус Покус Хворий то значыт там в ґамбі штоси ся не так но...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #92 - 26 V 2013 - Matura łemkowska

...ус Значыт знай язык і вчый ся гокус покус Витайте дорога радийослухачы з той страны Демко Трохановскій языковий гокус покус радийо лем фм неділя вечер особливо Поздравлям тогорічных матуристів якы уж певно кінчат своі зм...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #82 - 3 III 2013 - Spór o ґ i г

...с зничыт знай язык і вчый ся гокус покус Витайте дорого радийо слухачы з той страны Демко Трохановскій Радийо лем фм языковий гокус покус як Кажда неділя вечером неділя святий ден а як видите і марже може чуєте я в робот...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #67 - 21 X 2012 - Ortografia i jotacja

...ус зничыт знай язык і вчы ся гокус покус Витайте дорогы радийо слухачы з той страны Демко Трохановскій і маме наступний гокус покус языковий гокус покус в радию Лем фм Посліднім часом знате бо і вам так же дуже єм думал ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #47 - 20 V 2012 - Pisanie po łemkowsku

...с значыт знай язык і вчы ся гокус покус Витайте шановны радийо слухачы з той страны Демко Трохановскій і наша штотыжньова авдиция Языковий гокус Покус Тыжден тому окрем нашых смых справ значыт нашого языка СМА Зачал єм д...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #22 - 20 XI 2011 - Anglicyzmy w rusyńskim

...с значыт знай язык і вчы ся гокус покус Витайте шановны радийо слухачы з той страны Демко Трохановскій в авдициі Языкови гокус покус По нашых американьскых вояжах по авдициі В Голивуд на Фльориді і в Талегасі на Фльориді...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #270–271 (v3)

...льно rta Севериян Косовскій З Істориі Лемковины посвячыня памятника в Чорным в році Петро Трохановскій Минуло років од выставы Лемкові Лемкы в Новым Санчы Андрий Копча Двадцет років тому одбыла ся прапремєра фабулярного ...

70%

70% #226 - Іван Кушнір (1 част), 5 XI 2016

...аймні на тото Цікавы ся в тым самым році в Польщы зорґанізувал ансамбль Лемковина Ярослав Трохановскій Проминуло барз дуже часу покаль два тоты ансамблі стріли ся Стріли ся на Лемковині Але тепер вернеме до кінця років Б...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... языка З темом котра выходила з практикы выступал і редактор радия а порталю Лем фм Демко Трохановскій якій бесідувал о полівариянтности кодифікуваных і некодифікуваных языковых норм у публикациях на порталі Трохановскій...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ской Університе Руска Бурса уж по загальным зобраню Выбрали новы власти Автор вісти Демко Трохановскій В Ґорлицях марця р зобрали ся члены Стоваришыня Руска Бурса на своім шторічным загальным зобраню сумуючым діяльніст О...

Про Русин

Про Русин #14 - Андрий Копча про народины СЛ і першы Ватры в Горах

...было памято по службі в такій світлиці студен былах Фрас там были Жденяне і был так Юросо Трохановскій Петро Трохановскій Владик Грабан і од стазваной вірхушкы Стоваришыня был Штефан Косовскій і Я Найбыжы очывидно Ждыня ...

Про Русин

Про Русин #36 - Лемко, што ся ничого не боіт Петро Левкович

...ренести на мету жебы зімати тых котры уж кінчыли своі коротшы дистансы м ін были Кристиян Трохановскій Андрий прибыло Емірка Ґардоцкій Того рока як ся м добрі мі здає то ґрупа ся збільшыла Кристяна А жена Карохановска вз...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #34 - 21.03.2019, Андрий Копча (1 част)

... ци Вату в горах выдумал Але ту доповіти кто направду з тых двох панів Поеты Лемків Петро Трохановскій і Владигра ЕПроблем был такій жебже же они сы будували нотого чыж не значыло На щестя была Лемковина І они доконатко ...

Радийочытальня

Радийочытальня #5 - 2022 03 18, Семан Мадзелян

...туга за рідном земльом Музичном обробком творів Семена Мадзиляна занял ся Маестро Ярослав Трохановскій Послухайме пісні в темну нічку в убочы співат ансамбль Пісні і Танця Лем Колина варит О любовных стрічах серед гірско...

Радийочытальня

Радийочытальня #22 - 2020 06 27, Стефанія Трохановска

... єст пропаґуваня текстів русиньской літературы Гнеска будеме бесідувати о поетці Стефаніі Трохановскій і запрезентуєме єй выбраны творы На початок послухайме бодай найбарже знаного твору Стефаніі Трохановской лем не бо н...

Радийочытальня

Радийочытальня #20 - 2020 06 13, Іван Желем

...рівниці котра тіж шмарила врокы Слова Семан Мадзелян співат ансамбль Лемковина Соло Петро Трохановскій Ідо гладбу японим фул бы добра долк і од бога долем може Япондици голо Од без лемків на Лосис люди Од без подій про т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...о Смутны результаты спису Хоц є нас штораз веце штораз меньше Лемків бесідує по лемківскы Мирослава Воргача про поколінь Петра Трохановского Астрябова Лемківска Творча Осінь Северияна Косовского парох сандецкой Руси Петр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вітовой Рады Русинів голосуваньом делеґатів выбрати Юрий Капац за Чешску Републіку Андрий Трохановскій за Польщу Штефановенец за Мадярско Мілошайтош за Хорватию Ґеорґій Фірцяк за Румунію Михайло Фейса за Сербію Мартін Ка...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...дільок марця рока Вершы загальне зобраня членів Руской Бурсы в Ґорлицях Автор вісти Демко Трохановскій Каждый рік а тым разом было то марця рока в Ґорлицях зберают ся члены Стоваришыня Руска Бурса на загальным зобраню ко...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ом Акцийом Вісла А оповіст о ній особа яку мож сміло окрислити єй нещестном дітином Петро Трохановскій та автор книжкы А Вісла дальше Плыне якой другє выданя явило ся як раз того рока на річницю выгнаня Мож ся і не дати ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...е подарило ся скорше іти за нима Єдным з тых двох людий был професор Рамач з котрым Демко Трохановскій вдяка контакту через Олену Папуґа зробил дотепер іщы непубликуване інтервю Бесідувало ся як раз о найвызначнійшій про...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ундувану бургомайстром міста Ґорлиці выріжніня ґорлицкого салону ци Перше місце нарівни з Мирославом потомом на Бієнале наівной штукы і арт бруд польско словацкого погранича ім Сутора Штефан Телеп вмер грудня децембра ро...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю Лем фм Субота чер юнія ры Мирослава Хомяк Дві новы книжкы помічны до вчыня лемківского Автор допису Севериян Косовскій Перед деякым часом до нашой редакциі трафили дві новы методичны публикациі авт...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 15 І 2015 - 28 І 2015

...тратеґічных для лемківской достоменности проєктів выдає книжкы словник Горощака Піручникы Мирославы Хомяк Буквар Мурянкы сучасну ґраматику лемківского языка авторства Мирославы Хомяк і проф Генрика Фонтаньского орґанізує...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 1 І 2015 - 21 І 2015

... тыжден перед нами лем в радию Лем фм Витам вас дорого слухаче радия лем фм бесідує Демко Трохановскій Витам красні в премєровым одтинку Тыжден за нами тыжден перед нами Як уж сте чули в начальным джунґли має то быти про...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 22 І 2015 - 4 ІІ 2015

...тратеґічных для лемківской достоменности проєктів выдає книжкы словник Горощака Піручникы Мирославы Хомяк Буквар Мурянкы сучасну ґраматику лемківского языка авторства Мирославы Хомяк і професора Генрика Фонтаньского орґа...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... жебы приправити цікаве выконаня Серенча была основана в романом Корбичом Петром Клоком і Мирославом Трохановскым Творена нима лемківска музыка зміняла ся протягом років в барже сучасну але дале был то акустичний фольк Ч...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...трукциі лемківской культуры бесіда з режысером спектаклю Єм памятю Войцєхом Фаруґом Петро Трохановскій I Світовый Конґрес Русинів Реляция Севериян Косовскій Креницкій Ювілей Бесіды Реляция Богдан Горбаль Моя бесіда Яросл...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...жациі кєрівника ансамблю Трохановского Успішні продолжат він родинну традицию Няньо Петро Трохановскій чловек оркєстра серед нескінченого списку професий має писаня поезиі і выдумуваня мельодий до своіх і інчых вершів Ст...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові — другій ден

...ріден Япрашам бо іщы єдного голошыня барз бым просил жебы за сцену зголосили ся пан Петро Трохановскій пан Ярослав Хорощак пан Ярослав Хомяк пан Павел Стафіняк пан Стефан Косовскій пан Мірослав Барна і наймолодшый з того...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2013 — пятниця

...ханьом на щастя Вшытко закінчыло ся як видно добрі і зарівно ансамбль Зоря як і пан Петро Трохановскій Мурянка єст з нами Запрашаме Запрашаме сцена Дорогы Ватряне мы ту іщы толко пою же сут певны зміны вынікы з ситуациі ...

Реляциі

Олена Дуць-Файфер — «А Вісла дальше плыне» Петра Мурянкы як реінвенцийний міт

...волі жытє своє туж по шоломі колейного віку На шоломі свойого жытя Петро Мурянка ци Петро Трохановскій пристумпуюч до діла о подобным закрою доконує телеолоґічной сиґніфікациі в постаті Мотта Сосядом нашым Поляком з віро...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...л тот рік вызначный лемківскій діятель основатель ансамблю Лемковина і композитор Ярослав Трохановскій з Польщы як і Ґеорґій Фірцак член Світовой Рады Русинів доктор Історично Культурных наук з Румуніі Лавреатом Нацийона...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вліня Закінчыл інформацию Павлішынович Руска Бурса по загальным зобраню Автор вісти Домко Трохановскій В суботу червця юнія рока в просторах понадстолітнього ґорлицкого будинку при улици Сєнкєвича проходило загальне зобр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ли малюват на Лемковині Ольга Пелехач Лемковина очами фотоґрафа Патрика Біґаньского Петро Трохановскій Цінне одкрытя Маґурича на цмонтері в Головци Петро Медвід Літні семінары карпаторусиністикы Наталия Малецка Новак тот...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...егляд тыжня порталю ЛЕМ фм Субота червця юнія р Спомин отекль Шафран Автор допису Ярослав Трохановскій З глубокым смутком дознал єм ся о смерти дорогой кумы Теклі Шафран Таклю знал єм од рока Товды же вюл єм в Ганчові сп...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #199 - 3 II 2017 - Pisownia i wymowa

...і язык і вчы ся гокус покус Фіром красні вшыткых дорогы радия слухачів з той страны Демко Трохановскій радиє ЛЕМ фм Но ішлошы языковий гос покус тым же радию лем фм Припомну же днес кєд слухате премєру того проґраму высл...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — І ден

... бы то перетлумачыт державный Народовым Народовым хуже чыли професийональна співачка пані Мирослава Копинец і зараз по нєй руніж зо спу Гудаци капеля музыци з русіподкарпатскій Фатьови Фатьови паньско услушыт ся традиций...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #14 - Анна Поручник з Білцаревы про жытя на Лемковині (1 част)

...ходила бандале істі польска польска благіжда банда была бо крали бо присут такій укач был Трохановскій а ходила тоты польска банда то они рабували нішто молиты зяли то тот укач они не мали діти обоє шыли На машыні того є...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #186 - 8 ХI 2015 - Partkuła aczyj

...чыт знаі язык і вчый ся гос покус Ветам красні вшыткых дорогы слухачів з той страны Демко Трохановскій Радия Лем фм гокус покус днес ориґінальний то значыт сам ориґінальний а то зато же Каждий ориґінальний каждий і інчий...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #185 - 1 ХI 2015 - Normy współczesnej rusyńszczyzny

... язык і вчый ся гокус покус Витам красні вшыткых дорогы радию слухачів з той страны Демко Трохановскій языковий гокус покус то значыт маме неділю вечер годину і зас ся можу тішыти же чую ся днес з вами днес по правді не ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #182 - 4 Х 2015 - Relacja z kongresu

...чыт знає язык і вчый ся гокус покус В тым красній вшыткых слухачів ту з той стороны Демко Трохановскій Нажыво в радиюх Лем фм і в проґрамі Языковий гокус Покус котрий днес єм назвал з причыны барз важной подіі того рока ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #169 - 31 V 2015 - Księgi liturgiczne

...ык і вчый ся гокус покус При тым красні вшыткых дорогых радия слухачів з той страны Демко Трохановскій Неділя языковий гос покус в радию лем фм днешній проґрам зас нажыво і покля буду міг і не буду мал такой На темы котр...

Боіско

Боіско #69 - 6 IV 15 - Павльо з Колорадо в Рускій Бурсі

...вни с Бартґо з ін Ґорлицы Барт май ним Л Лемко і мол старчін Лемко Ху а свов летер Пьотро Трохановскій Креници окренице Без сторій пляці Пьотро Трохановскій з гаус рать некст Бартко Пішко Тодорчык а Ущє Ґорлицкє фор Барт...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #164 - 5 ІV 2015 - Kalendarze i Wielkanoc

...аколи мя будут слухати Витам в проґрамі Языковий гокус покус в радию ЛЕМ фм бесідує Демко Трохановскій Витам тым більше і тым може весільше же мам нагоду поздравити даякых слухачів з нагоды свята праздника праздників Вос...

Языковий Гокус Покус

Часослова ідучы од професий, або финкций і інчы

... значыт знає язык і вчы ся гос покус Видам красні слухачі радия ЛЕМ фм з той страны Демко Трохановскій В проґрамі Языковий гокус спокус то єст в тым проґрамі в котрым старам ся Вам приближыти диякы дрібничкы лемківского ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #146 - 28 IX 2014 - Буква "Ѣ" (ять) - Litera jat

...й гокус покус значыт знай язык і вчый ся гос покус Витайте радио слухачыстой страны Демко Трохановскій языковий гокус покус Лем в радию Лем фм Днес сы акурат ні нажыво зато кєд мате змогу або дакій звіданя до мойой бесід...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #144 - 31 VIII 2014 - Ци Лемківска Сторінка мат даякій правопис? - Ortografia łemkowskiej rubryki

...кус значыт знаі язык і вчы ся гокус покус Витайте дорога радийослухаче з той страны Демко Трохановскій і радийо Лем фм і языковий гокусы Покус Одраз перейду ґуднешній темі жебы ся не розводити на якысых інтрочудачных не ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #12 - Інтервю з Петром Мурянком, котрий одкрыл для світа творчіст Нестора Репелы переселенця на совітску Украіну

бесідує Демко Трохановскій і уж на нашым портали якій зве ся подібні ачий так само як і наше радийо то єст лем крапка Фм заповіл єм же днес з нагоды Річниці Дня вроджыня бы днес докладна річниця нестора репелы побесідуєм...

Pasujące serie

29 serii