Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Надія Троян»

Вычыс

1 594 епізоды · 41 серия · сторінка 3 з 27

Слуховиско

Слуховиско #34 - 3 II 2012, Семан Мадзелян

...ец літерат ци поета котрый перебыват ту часово і має надію повороту в рідный край без той надіі Праві вшыткы люде чуют ся полни жены і терплят на тяжку хвороту котрий імены дуга Отож Тота туга Єст глубоко закодувана в пс...

Слововиця

Слововиця #112 - 2025 02 03

...а буду Позором участників конґресу в тот час то вызрало дуже лоґічно бо была даяка чытала надія на зєдніня так Брали за приклад успіх языка в Швийцариі так то як раз слідували сме романьскому стандарду так уж по прикладу...

70%

70% #363 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (1 част)

...ку народжынь Корва Домна Доцька року народжіня Корвац Богдан Сынков року народжіня Корвац Надія ДоцьК року народіня і Гросяк Михайло Петрович тест року народжіня Грошы rt Анастасия Петрівна теща року народжынь В тотых ев...

70%

70% #320 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (2 част)

...у Она вышла в Івану Франківску в руці і окрем пана Лева там два авторы то Івана Полиняк і Надія Юськів і тота Надія Юськів власні єст рідном сестром молодшом сестром нашой пані Юліі з якой гнеска бесідуєме Вы мі оповіли ...

70%

70% #130 - Мария і Владек Максимович, 23 VIII 2014

... а в Польщы Евросі уж дістают меншыны поміч Так што як я на тото смотрю то виджу же єдина надія на Лемків єст в Польщы Тоты што сут в Польщы я тепер виджу молоды діти на сцені по лемківскы представляют співают Руска Бурс...

Слуховиско

Слуховиско #26 - Слуховиско #31 23 XII 2011, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 5

...ило і сом бы ся не сварила на стоден ан не муцила миг пимпой поспате ниг пим поля деспоти Надія на вольніст В часі окупациі тривало в нашых восках жытя освятово культуральне але очывісти тых такє на якій позбаляли влады ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...Кубус близко стациі хто бы хотіл прити потягом Тот будеме о таку нагоду там заграт капеля Надія зл од особы ту такій плюс єше Кєд берете веце як білетів ното заплатите кус меньше бо зл за особу січня в суботу так само ма...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #64 – Góry Leluchowskie

...так власні памятам єй выповід же у нас на всі мешка теразі люді до мысль в Дубным Але єст надія В трех домах на початку в сі Под Лясем єст лончя дісіднім Лелюхові на двусту мешканцив дісяньс кобіты з Вцянжы Тутай люде на...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 3

... брав бра Ває Народны будяны Ансамбль писа Настільный Заходный Пресивник культуры Украіны надія Мельник Ґудростановит Выхнульный прецівник культуры Украіны Михайло Сутів ну люде добрі та ци вызнаєте такы нас я файний хло...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #101 - 26 II 2014 - Ювілейний (част 2)

...ксого Галущака в Полонні в році зорґанізувано Церковный Хор а Перез Рік діяла Кооператива Надія Захотило то до діянь інчых активістів і при материяльній помочы Пана зо двору Володиміра Константиновича в селі зачато прова...

Реляциі

Посвячыня пропамятных крестів в Білцаревій

...і деси працувати Заложыл собі заклад фотоґрафічний робил зникы людям І давал без пінязи в надіі же они му пізнійше одляду Тале не оддавали Інвідувал з того взгляду ачы мусіл тоту рішыти то кусю ку характеризує якє бучове...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #26 - «Лемко ґазета для народа», ч. 17 18, 1911 (3 част)

...своі голосы при выборі посла до Відня на украіньского кандидата Завели ся але они в своіх надіях а завели ся і тоты рускы люде котры так злі о Фльоринці мислили Фльоринка або при выборах тримала ся честно разом з другыма...

70%

70% #451 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (1 част), 14 V 2023

...ме тіж і о селі Збірш Львівской области де по выгнаню потираню по поневіряню по страченых надіях вернути думів замешкала родины гудників Ну а в перервах днесній передачы звучали співанкы выконаню Аничкы чеберенчюк Деси о...

Łemkowie są

Łemkowie są #11 - Karpatorusini

...ана але думна проба выбі ся на неподлеґлост Несте вік принюс Русинам рне лята По евфорі і надіях оз маніфесті єдности з часу в Мєнзивойна приходіт час ІІ войны св а потым окрес комунізму під час котрого владзе демолюдув ...

Радийочытальня

Радийочытальня #45 - 2020 12 19, Св. Миколай

...м обычайом святый приносит дітям подаркы Послухайме чергового оповіданя о дітячых мриях і надіях звязаных зо святым Миколайом Емілиян Балецкій Щестя По узкым тротуарі містечка повільні походжувала молода вчытелька Приіха...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #172 - 28 VI 2015 - Przekłady tekstów liturgicznych

...овідат о проблемах якы тыкают ся сучасных перекладів на новожытны языкы Побесідуєме тіж о надіях шансах і перспектывах тлумачынь на лемківскій язык Кєди зачали ся прубы тлумачыня літурґічных ци на язык очыві о православн...

Языковий Гокус Покус

Бесіда з о. проф. Генриком Папроцкым

...овідат о проблемах якы тыкают ся сучасных перекладів на новожытны языкы Побесідуєме тіж о надіях шансах і перспектывах тлумачынь на лемківскій язык отец проф Генрик Папроцкій то парох православной польскоязычной парафіі ...

Слуховиско

Лісний кобольд 1

...ляму хрупотливы рыбны тісточка і насуваючий ся сміло кавюр Коли чловек заведе ся на своіх надіях чіплят ся в кінци якысых остатніх середків Але наш полуденок мало што не был прорваний іщы на початку В єдным куті сідил ро...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #52 - 01 VII 2012 - Piłkarskie słownictwo

...ой там іщы повториме Зачало ся червця в Варшаві Коли грала Польща з Грецийом і по великых надіях кусне сполненых Польща зремісувала з Грецийом до єдного О пару хвиль пізнійше во Врославі Росия грала з Чехами і выграла до...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Зата не знаме якы має нова Влада пляны в области просаджуваня і посильніня прав меншын но надіям ся же не забуде на народносны меншыны котры творят процент населіня і буде брати до увагы іх специфічны потребы Желам собі ...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Верхомли

...ота што мя родила Кілько поколінь іщым Підо мном надо мном сохнут травы ци то лем туга ци надія Хыба мушы з памяті Ага одєслам памятцу же по польску я по лемковсу варт Я по лемковску памятам тын вірж на память натомяс па...

Реляциі

Utworzenie Instytutu Łemkowskiego — spotkanie w Ministerstwie Administracji i Cyfryzacji

...направды кілька лят сліднє працували сме і особістя вкладам тихых рускых рухами дуже дуже надіі В звівку з повысшым мал бым до Паньства для Паньства таку пропозицию хтіл бым жебы сме поділили наше спотканя на дві честі В...

70%

70% #467 - Родина Хутків з Ганчовы (2 част), 15 Х 2023

...Галичыну до села Хорестятин де в тім часі замешкали люж і інчы Ганцуяне Але вказало ся же надія вернути домів слаба сянців мало Обстовины величыні тыж прикры лем ту інча драма інчы траґедиі Ряньска влада же пришла гев по...

Слово

Слово - markian 181

...орит Тобі уж неє помочы той хочеш іти кухристові Такій запрученой з такол чорно вдушов То надія ся прияти одпущіня то піжне єй одпустіня Прото жебы загнати Тото баламучне діявольскє Ісу з оцін днешнім словом говорит тому...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...и стрітити ся і почати взаємно спознавати ся дякую за Вашу роботу на благо жытелів краю а надіям ся же і дальше буде спілпраца Грекокатолицкой Церкви і Пряшівского Самосправного Краю розвивати ся Стріча была як інформува...

Реляциі

Перемовліня Петра Медвідя на Всезакарпатскым Зъізді Русинів в Мукачеві

...орове Нашы радости мусят быти сполочны радости Нашы трапліня мусят быти сполочны трапліня Надіям ся зато же і тото позваня на зізд є не лем символом але і зачатком новых одношынь і новой спілпрацы медже нами іду скіду ск...

Вступне до контроли

Ленін вічні жывый

...то уж раче ніт тото боже Словаків Боліру Марек Мадярід же окрем інчого словацкій драматик Надіям ся же як драматик лем хоче підняти на пятя в пєси під назву Проблем з музейом але плянує щастливий конец Бокі ні і тото што...

Вступне до контроли

Мандела

...иґда не буде матий Напрік тому маєме і осудженых людей А не лем тепер были і в істориі Но надіям ся же раз ся пройде світ поклонетий і нашому Вандельови котрий собі навеце ниґде не выбрал путь ґвалту То буде товды кід св...

Вступне до контроли

Розліплены очі

...о ту є зачатком або кінцьом Так ци так Украінцям в борбі за ліпшу Украіну тримам пальці І надіям ся же ся ім конечно розліплят очі і не будут веце акцептувати неправости Жадну ани тоту котра десяткы років цінена на Русин...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #30 - 30 X 2012

...в натуральным языку в пословні так бы выпадало на лемківскє форум Росиі Но і чого Якы маж надіі звязаны з тым з тым форум яка єст по головна ціль того цілого діяня того замішаня Пошто замішаня Коли сме зачали ся старати ...

70%

70% #89 - Лев Мончак, Лабова (2 част), 26 X 2013

...е мал за свій обовязок написати книжку про своє село і спілавторами а то Іван Наполиняк і Надія Юськів написал книжку Лобова Лемківскє село на свій памяті І она вышла в Івану Франківску в році Барз малым тиражом єст там ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...давничого рынку буде тлумачыня черговой публикациі професор Дуць Файфер ци то лем туга ци надія антолоґія повыселенчой лемківской літературы печатаной тіж початком того столітя Звіданя лем ци і коли до того дойде шак выд...

Слуховиско

Слуховиско #29 - Слуховиско #35 10 I 2012, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 8

... ґазеті о можливости затрудніня на становиску Ксєнковедни з фірмы в місці Заспітала в ґві надія же мока зналез працико Родзінной в Сі Нараз лем овом фірмы Пані Кандрова казала зложыть поданя о приянці до праци і Жыцьориз...

Радийочытальня

Радийочытальня #4 - Любов

...ти на правду чытала Павлина Смеречняк О такым правдивым вірным коханю співат тіж ансамбль Надія Послухайме сон тіжка жна муйґес чыта цом eДодже образ творы твор памята мне цикали маме цитали Вірляма любов на мене чыкає в...

Радийочытальня

Радийочытальня #52 - 2021 02 06, Вода

...ацкій Дощ приносит радіст Окіл колем не ліє за долго послухайме дощовой співанкы ансамблю Надія сілодным вечер На дворі досиє ся зо быдного саліну Але сідима сме пося высира стресели ся горит велька патрай вітведва ни та...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 1. Sytuacja mniejszości na Podkarpaciu

...ес пунктуальні на наше посідзенє єст єст отримам інформация од пана директора Лужаньского надія же з колейным самольотом в Вылеці і на годин тутай до нас дотше і втеди бедеме могли вспільні з міністром континувати наш ді...

Слово

Слово #454

...мковівцьом ізраільского дому котры пропали тым іж сівеце Як бы до той жены вливать ту без надій Она пришла з тым же зправды Христос може єй помочы А лем тым єй може помочы Тадюж де она не пробувала найти помочі а ниґде н...

Реляциі

XLI posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 2. Zasady udzielania dotacji na 2015 rok

...шости Біалорускій в Польсце та стратеґія в версиі робочы єст готова про як єст готовы мам надій же в стичню зостане приєнты Коледзы з міншости Білорускій просіли абы часописмо о характери едукацийным выдає мі ся же нема ...

Реляциі

Sytuacja i problemy mniejszości łemkowskiej w Polsce — posiedzenie sejmowej Komisji Mniejszości Narodowych i Etnicznych

...бі же з синем розмавлям єщы в своім языку а з внукім уж не конечні завше і же то може мам надія же може не бена на внуку моім вимже тен язык Але врац до до проблему справа о котрій Паньствю міці єст барз істотна уж ніхси...

70%

70% #413 - Конференция про облечыня (1 част)

...доповіді ми будемо раді з вами поділити ся нею Дальше в нас є колеґе з Кыєва пані Пашкова надія котра нам також буде вже говорити про назвы одягу з лемківского на загальноукраіньску мутлі богато надіют нам рускаже пані Т...

Слуховиско

Слуховиско #59 - 10 VII 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 12

...своіх спомнінях приточылам віле фактів о трактуваню єдных людів чез інных яко подрузі Мам надія же в Польсци прийде такій час кєди вшысти будеме рувні сто до вызнаня народовости і прав жытя цинного Такє поґльонды презент...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych w Białymstoku — obrady, część 1

...значне выражали своє становиско неґативне становиско вобец того сто ся выдашыло Цо напава надійом же того типу ситуация буду жычністє пятнувана Хє сме ся споткать в Біялымстоку жебы повідеть же нема згоды нашой нема згод...

Слово

Слово - markian 250

...де выздравлене Але ту як плеск із неба Приходят з дому Яйра Твоя дівка умерла Конец конец надійом Але і суз такой видячі Тото розрушыня у серці яйра Говорит лем вір Не переставай вірити а буде страва А так ся і стало Ісу...

Вступне до контроли

Так досправды

...ден рік не забыла при передаваню найвысшых державных нагородных членів народносных меншын Надій о котрых бесідували споминаний політик на семі русиньской оброды затля якос невідіти Петер Пелеґриний дотепер не покликал та...

70%

70% #61 - Пряшів, 16 II 2013

...енерациі Тошытко шы я хотіл тирко говорити в вам Вінчую вшыткого доброго з того року маме надій же будити Нас і наш предмет Найти інтересу бо то фактичну нашу історию нашой культуры є дашто ціни го витознайме витознайте ...

Ґрамофон

Ґрамофон - Образы нашого жывота - Владо Сивий

...ливо налетячій хмарат небом Креслинь надій криво Споминам на літо старе гірка в душі лука Надіял єм в зашлых часах Мари в сонцю рука чарівляльницю Не вросла ночы Маме леня оцьом Єдны інші очы Спомина Маславы што є одлист...

Пропаґанда

Пропаґанда #17 - 28 II 2013 - Анна Кырпан о Медженародній Літній Школі в Пряшові

...ациі Тошытко шо я хотіл теперірко говорити в вам Вінчую вшыткого доброго з того року маме надій же буде нас і наш предмет Знайти інтересу бо то фактичну нашу історию нашой культуры є дашто ціни го витознаймезнайде і інчы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #214 - 30 V 2018 - Łemkowska matura

...бымышлювати свій крок Лем же не каждый чловек сой тото обясніня усвідомлює і през што жыє надійом повеліню свого жытя А тото хтіня веліня ся мало коли го миліст обертат Бо кіт на пецу повіл Я жыю надійом коли позерал на ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #7 - Інтервю з Петром Мурянком Ден матери Ден кірилиці (2014 05 26)

...я злато оберне рахуваня тото Дой звали такій песимістыном За моіх часів я гадам Я гадам з надійом надійом ніж певне з песимізмом З радістю же же зато подам най ся лем спонит Но так так так так так так так так так так так...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2013 — пятниця

...котры сут родичама або котры долго будут родичами Співанка сын Максим Двоє люди Там любов надія двоє люди І я любов наша Двоє люди Шыра Богу молитва двоє люди Чудо чудоржытя Дякую за сына дякую за Максима дякую за сына С...

Реляциі

Реляция з 30. річниці одроджыня православной перемышльской єпархіі

...ме зароста рамеля серва Но был рынний орах Дер орал свою ниву безропином сіял дарно вірий надіі вірил своій рі надіі не загафала што спохіду буде тифем і тисячы ним насетша Не раз плоте томе залевале вас о парительскій я...

70%

70% #129 - Югаска Хутко (з д. Забавска) зо Шквіртного, 16 VIII 2014

...ім было тяжко і они поіхали чом Голичыну Бо думали же іщы вернут ся довіл там то люде том надійом жыли же ся вернут назад домів Том надійом жыли Но вашы тато мама думали іщы же вернут ся домів думали Вірили в тото вірили...

Радийочытальня

Радийочытальня #28 - 2020 08 15, Нестор Репела

...і обмыслювати свій крок Лем же не каждий чловек си тото обясніня усвідомлює і през то жыє надійом по веліню свого хтіня А тото хтіня веліня ся мало коли вомиліст обертат Бо і кід на пецу повіл Я жыю надійом коли позерал ...

Реляциі

Медженародний Ден Толеранциі — дискусия в Кракові

...то може теж о то певнім діс без Ничы щы ци оповім Особы узалежньоны то з католицкых жыдек надія в Бєльску Біялей Я так барзо шыроко толеранция то курця то сон то особы дискримінуваны вшытко не в якій спосіб Но і цо Ітеш ...

Пропаґанда

Пропаґанда #7 - 20 X 2011 - Ярослав Горощак

...ст Было спотканя в Субінів тамташ на заході зробил го Трохановскій його сын грал ансамблю Надія на Гушляхвайн Родина І повітам же Виділ збірник лемківскых пісін де было тисяч тых співанок а його баба співала іщы і жодной...

Гравце

Гравце — Караімы

...ой справы же мусіме є принаймні в такым самым стані переказать наступным поколеньом і мам надія же мальшы в єзыні жебы не нищали принаймні в такым як якій они сут в хвилі обецні позоставлені іх жытюставні іх без опіці то...

70%

70% #295 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (4 част)

...ся молила покіль носила дітину і тота жена Ожені в тяжы часто бесідувано же она ходит при надіі надіі на Бога же при божій помочы щестливо вродит дітину Хотіла бы м о тім вшыткым побесідувати з акушарком Ольґом Байком хо...

Слуховиско

Руска доля 2

...тарий вомгал го на силу до кадетів В школах синочох лем валкы вытерал абы з наукы не было надіі жебы ґофратом остал Товды богатому паничови лем при войску місце Медже вітцьом а сином тота лем ріжниця же перший барз скупи...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Фурдь, 19 VIII 2025

...ала дол І наші авторы тож розгадували што бы то взначыло Мы с бі зробили высновок што том надія сподіваня на ліпше є на мирна я не знає на процвітаня на бы кусь благодать но та так і выйшло Тепер у репертуариі дещы цес с...

Радийочытальня

Радийочытальня #44 - 2020 12 12, Лемківска Республика

...трых з цілых сил треба всперати так ся тіж стало Зато верниме до родины з кінця Ґладышова Надія то неєдине чым чловек жыє Наймолодшый син Петро знал о тым аж за добрі Хоц не раз снил о вільности то штораз частійше навідж...

Пасуючы сериі

41 серия