Перегляд тыжня
...тузком поданым в дописі Науковым редакторком Річника Руской Бурсы єст доктор габілітувана Олена Дуць Файфер проф Ягайлоньского Університету бадачка м ін лемківской літературы языка культуры істориі і достоменности Часопи...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Олена Каменецка»
563 епізоды · 34 сериі · сторінка 3 з 10
Перегляд тыжня #258–259
...русиньскы вчены м ін з Польщы Словациі і США З Польщы участ брали др Марта Ватраль і проф Олена Дуць Файфер з Інституту Східньославяньской Філолоґіі Ягайлоньского Університету За Інститут Русиньского Языка і Культуры Пря...
Перегляд тыжня
...ле зачынаючый єднако од громадской обшыри діяльности автора пише во вступным слові др габ Олена Дуць Файфер Перед літературном анализом творчости Стефановского Дуць Файфер вказує Павла Стефановского як політика активісту...
Лемківскє Форум — ден 1, част 2
...не видиме не достерігаме того богатства котре єст котре єст в нас Хіба вшытко што на разі Олена Дуць Файфер Стоваришыня Руска Бурса Стоваришыня Лемків До него лем Нихто не бесідувал про такє пониманя культура высоко куль...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ку од до років Русиньскій язык барз красні звучыт В парляменті Автор вісти Богдан Ґамбаль Олена Папуґа посланкыня Нацийонального згромаджыня Сербской Республикы на сесиі парляменті в Бельграді выголосила промову в русинь...
Боіско #22 - 27 X 11 - Inicjatywy i język
... той вашой культуры і жытя Лемковскє тот досконале в своіх выкладах приближе нам нак проф Олена Дуць Файфер Специяліста Чого можеме ся сподівати вшытко ся одбива в Затоже так вшытко ся одбива в затожы альбо тутай в освят...
Голосы Русинів Світа #105 - Володимір Фенич (1 част)
...има продивай мам на коро Ямоцьом мамка лосія моцьо Бы такый дороботы як носмі вамоцьо Ой Йолено Йолено Йолено Йовено Ой Й Й Олено Йолено Йолено Йолено Ци буйнал полонину як буда за бан Ци Зозулька полюбує люстароси моє ц...
Голосы Русинів Світа #88 - Борис Росоха (2 част)
...Не хтя не важы І попри тому коли пришли рускі так релігія самі сте говорили ж не была дозволена як така то як было священником Як дома то было ци ся Пасха празднувала велиді як си того додержавало Ци люди ся прятали не х...
Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — Doradztwo metodyczne dla nauczycieli
...оти народового етнічного і языка реґіонального Дякує сом питаня пан Пьотр Тыма пізні пані Олена Дуць Файфер Я мам питаня натуры оґульной од конца зачынцумієм в тым материяле нам пересланым як і в пані выступліню єстна єд...
70% #83 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (4 част), 21 IX 2013
...тарі сідают до автобуса ідут до того місця якє сой выбрали О тім вшыткым нам оповіла пані Олена Стасюк доцент Інститута Археолоґіі Львівской Політехнікы яка рядит том експедицийом На великым екрані єдно по другій зміняли...
Łemkowie są #18 - Historia Watry
...я усталіть же лемків року зостала выбрана перша і заразом остатня в тым плебістиці кобіта Олена Дуць Файфер З колеі Лемків року выбрано Анджея Копчем вспілзаложытеля і Преводничонцього Стоваришыня Лемків першой повоєнной...
Перегляд тыжня
... лемківскій літературі конструкты реализациі перспектывы котрой промоторком была професор Олена Дуць Файфер Оборона докторской працы прошла модерні бо онляйново завдякы чому могли быти присутны на нєй не лем необхідны в ...
Перегляд тыжня
...ор Симпозиі є одкрытый і про нащевників на котрых в окремых днях чекат культурный проґрам Олена Мандич Шіналі Олена Мандич з дому Шіналі яка жыла в роках народила ся в Джюляшти днес територия Румуніі В меджевоєнным періо...
Слововиця #57, 2023 06 26
...инонім одпочывати так одпочывати Но і ту маме єщы такє при нагоді урлопу маме словацку доволеньку Русины на Словациі берз часто хоснуют тоты термін доволенка то значыт же Як даякє термінове освободжыня од роботы то значы...
70% #195 - Дві Мариі з Ріпника (2 част), 27 XII 2015
...ло Підзамоцьок і Гнеска сідят Кулуня дві Мариі з Рідника Урік Старша і Кус Высша то Мария Оленяк а помуж Выш Она з рока а Кустьок Нися і урік Молудця єй товаришка іщы в дому то Мария Врона же по мужю быше ся Зіньска Они ...
Спомний собі Лемку #11 - про выгнаня на захід в 1947 році оповідат Параскєва Бреян
...ро жытя на Лемковині, выізд на Совітску Украіну в 1940 році, ци лаґєр Явожно (де был поневолений єй муж). Послідня част бесіды то оповіданя о насильным выгнаню Ізбян в 1947 році і оселіню на західніх землях Польщы, в око...
70. річниця акциі «Вісла» — упамятніня в Ліґници
... нашого еґсодусу была стріча в ліґницкым Театрі ім Моджеєвской Гыны на сам зачаток др габ Олена Дуць Файфер выголосила доповід на тему культуровых наслідств Операциі Вісла По доповіди голос забрала Мария Сільвестрі єдну ...
Лемківска Творча Осін в Рускій Бурсі
...котрий выходил в Санчы і в Ґрунті і короткє слово короткє слово крізна Повіст нам пані др Олена Дуць лем іщы єдно та др Олена Дуць Файфер Е Лем сме узгідняли з паном вентум з паном Богданом може буде тоту сідска утя уря ...
Гравце — Червена Ружа: XV Русиньскій Фестіваль в Мукачеві
...ераю заграйме Гудаченку бовали по выда не боліє рукі номелены є рукені ноги буде з ґанкы боленкы і носит собі з актуально розмазаны Еліґі Носит собі заліґі Нема то хлопця буде акти собі грошы Не дахло ати собі грот до ро...
Печатня #1 - Річник Руской Бурсы 2013
... чом зо своіма дітьми бесідую по лемківскы то су такы выповіди ту зобраны Я єм з ним задоволена богла м сутьовы річы про язык повісти в тых выповідях хоц бас барз короткы І остатній допис в тій части дискурс то єст особл...
Перегляд тыжня
...го будителя котрого округлу річницю смерти припомянеме собі в марці представляти не треба Олена Мандершіналі была першом Русинков котра стала професийональном скульпторком у Чехословакі Іщы як студентка на высокій школі ...
Реляция з 7. річниці ансамблю Гудаци
... цо і потрафіом ся з нам ся з нам і тішыт Но то так Вітам гості з далека Вітам паньо проф Олена Дуць Файсфер з Університету Яґанкє в Хракові Творчыня лемковского языка літератского вітам пана Руана Гаврана котрый єст лем...
Гіст в ЛЕМ.фм #47 - Fundacja Stefana Batorego
...ан Ґамбаль при мікрофоніі то єст по нашому при Ґадалі І з нами єст тіж Е Гіст Пані доктор Олена Дуць Файфер я може єй заповім як Як єдиного лемківского члена такого тіла державного барз важного Комісиі Спільной Уряду і М...
Печатня #21 - Людмила Шандалова, «Червений берег», 25 XI 2016
...бо даякой научной статіі котру між тым як єм сабі знала написала ай на щестний гостю проф Олена Люц Файфер з Яґелоньской Університе так же буду ся тішыти ай на єй погляд на дану публикацию Но а на конец Ай вам Свідничана...
Гіст в ЛЕМ.фм #4 - Петро Мурянкя в 100. річницю народжыня Нестора Жылича
...ругом всядий могылы і гробы сядий смуток всяди нужда голод брудку хворобу Край віками знедолений розорувал кайдана Як же бы они радіти Свобода нас та Нашы хыжы загостила воля вымріяна Не дивуйте ся што лемківлиця заплака...
Перегляд тыжня #297–298
...ости з области Карпаторусиністикы як Павел Роберт Маґочій Михайло Фейса Михайл Капраль ци Олена Дуць Файфер на активну участ і з рефератами берут і дальшы вызначны лінґвісты як Лука Кальвіс з Італиі Михал Вашічек з Чешск...
70% #438 - «Лемковина» з Рудна (12 част)
...Но што з Вами і діти Такы си неров на скрипців был він закінчыл музичну школу купысяньска Олена його вчытелька І хорі Півала в хорі так што на закінчыла в нафаховы на річку Крушыльницкой була фаховы ім было ціховы в ней ...
70% #410 - Люба Сабецка (з д. Павлищак) з Тылича (1 част)
...церуськых Дітей нас було найстарша Мария з року потім был Іван з дія з Гелька Геле Гелена Олена Галина Ганна потім єй зробили Я розумію Гелену ту Олена Олена і Геліка Зґуру Срукового і Оля Буле Влажні тота Йоко і вмерла ...
70% #192 - ІV Медженародный Конґрес Русиньского Языка, 28 XI 2015
...тю То было кус анеґдотичне але сама по собі бесіда вышла у нас дус цікава просиме слухати Олена Будовска Олена Будовска з Америкы Америкы де мешкали в Америці Зараз в Вашынґтону Пані Олена Власні доповідала у стані якій ...
70% #8 - Петро Когут (2 част), 17 ІІІ 2012
...тру той совітской розвідкы Антоніна Глиба то тиж было фальшыве мено Направду она ся звала Олена Царену Медже нима пак ся зродит Любов і Олена остане для Петра вірном женом аж до смерти Лемкы сяди мусят быти найліпші но і...
Радийочытальня #26 - 2020 08 01, Владимір Хыляк
... в ню Она одчула як єй сердечко мило затрепотало як єй розлюблят зір його ласкавий Чытала Олена Дуць Владимір Хыляк в повісти Шыбаничый верх прикликує історичны назвиска маршалків барской конфедерациі Але історичны подіі...
Перегляд тыжня
...й колектив котрый основала Ольґа Прокоп і Чына Диівка в котрым Прокоп сама выступала як і Олена Никітюк котра співала з Ольґом Прокоп в дуеті Червена Ружа Як дальше інформувал Юрий Шыпович на презентациі брали участ і Ми...
Перегляд тыжня
...ены на загыбель Автор вісти Севериян Косовскій В четвер квітня апріля доктор габілітувана Олена Дуць Файфер проф Ягайлоньского Університету подала ся до Фльоринкы на запрошыня директор основной школы Малґожаты З Третиньс...
Марш Автономіі Шлеска — реляция і концерт
...ківска представителька в Комісиі Спільной Уряду і Меншын Народовых і Етнічных пані доктор Олена Дуць Файфер Пакли концерт нас зацікавило тото же на шлезску найбарже популярным музичным видом єст блюз оддале награли сме п...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...х Ват Стоваришыня Лемків окреме Петра Трохановского представляла заступця ведучого др габ Олена Дуць Файфер од імене Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях присутный на похороні был др Павел Малецкій Дальшы лемківскы орґаніз...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...вників обох міністерств стрічы онляйн брали участ і самы Лемкы Голос заберали м ін др габ Олена Дуць Файфер заступця предсідателя Стоваришыня Лемків бывша репрезентантка лемківской меншыны в Спільній Комісиі Уряду та Нац...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...я в обшыри соспільных культуровых і політичных справ карпатскых Русинів выголосила др габ Олена Дуць Файфер Спомнула початкы спільной діяльности навязала до того што блаженой памяти Богдан Ґамбаль был чловеком якій все с...
Пропаґанда #16 - 5 X 2012 - проф. П. Р. Маґочій
...різні ріжных земель русиньскых зачали створити орґанізациі котра была перша орґанізация сволена медже карпатскыми Русинами Стоваришыня Лемків то значыт три разів Уже Вам означів чом Лемкі со революцийонери падо в позитив...
VI Театральны Стрічы Інновиця 2013 — реляция Наталиі Малецкой
...е до моловоду Пробы заглушыня як то окрислено завлащаного простору села Зо стороны незадоволеных місцевых при помочы звуків моторовой пилы і інчых того рода тексаньскых масакр не повели ся бо і конец кінців такы пробы пі...
Іван Завадяк, 25 09 2024
... вы хотя хот його дружына є а потім він тає майже двох о о о оповіданях присутні присутні Олена і Йосиф Я не прізвища не давал бы я фумінял дам на справле але ім на справжній на справжні лухите голуску Русину Подкарпатя ...
70% #302 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (1 част)
...ено Олема І мама васы тиж з коростенькы З Корсенькы дівоча єй писала ся з Заміскы Заміска Олена Василівны бы батько єй Васильсі называл Нас багато завіскых в селі буду Моі батькы занимали ся господарком Мали морґів поля ...
Лемківскє Форум — ден 1, част 4
... ты зголашаш такій проблем то прошу выповідж го до мікрофону Бо нихто не хце того повісти Олена Дуць Файфер Докладны сут такы мотивациі бо справа інституциі вшыткы перше выступили Украінці о то же інституция єст потрібна...
Тыжден дозаду #12- 1 V 2012
...на Ярослава Мазура там єднак неє Ідруга пан Павло написал же чул Олену Дуць Но то не было Олены Дуць а навет Олены Дуць Файфер не было зут дві особы не было і не было пана Юрка Стариньского татых награнях не было Так же ...
Перегляд тыжня
...розпаліня тогорічной Ватры По концерті Хору Зоря з Устя Руского конференсиєры першого дня Олена Стефановска і Фома Болех попросили на сцену представників Стоваришыня Лемків Заступцю Ведучого Головного Заряду Стоваришыня ...
Перегляд тыжня #270–271 (v3)
...Меншыновый переклад переклад меншыны лемківскій транслятолоґічный простір написала др габ Олена Дуць Файфер проф Яйлоньского Університету Цитуваня Выбрала єм двох тлумачів якы репрезентуют одмінны обшыри і концепциі пере...
Перегляд тыжня
...у ся медже дискурсом а достоменністю пише во вступі до аґлоязычной версиі публикациі проф Олена Дуць Файфер Хоснуючы науковы нарядя понятя і клясифікациі хоснуваны в літературознавстві культурознавстві істориі і соспільн...
Перегляд тыжня
...тузком поданым в дописі Науковым редакторком Річника Руской Бурсы єст доктор габілітувана Олена Дуць Файфер професор Ягайлоньского Університету бадачка м ін лемківского языка літературы культуры істориі достоменности Час...
Краківскій Салон Поезиі — «Ritorni / Powroty / Вертаня»
...ро Мурянка Петро Трохановскій Володислав Грабан Павел Стефановскій Штефанія Трохановска і Олена Дуць Файфер Вродили ся уж по Акциі Вісла Проведеній в році В році операцию осудил Сенат Польской Республикы По розсіяню сосп...
Перегляд тыжня
...частникам была участна і представителька одділіня проосвіту Нацийонального Совіту Русинів Олена Папуґа Змаганя орґанізувало Міністерство Освіты Наукы і Технолоґічного Розвитку Республикы Сербіі дружство про русиньскій яз...
Перегляд тыжня
...ій в просторах Руской Бурсы в Ґорлицях При чысленній згромадженій публиці др габілітувана Олена Дуць Файфер проф Ягайлоньского Університету і Петро Трохановскій одкрыли осін Пак выслухали сме цілый должезный шор назвиск ...
Моя мандрівка до Горлиць — Наталія Асатурян
...і в Краківскым Університеті добила ся того дуже помітна особа в лемківскых полах в Польщі Олена Дуць Файфер Допомогу спершу бажаня ла відтати вступ Польщы до Евросоюзу як там кажут до Уніі адже Унія цітко і недвозначно в...
Kierunki emancypacji kulturowej Łemków — Olena Duć-Fajfer w Zatorze
...ня фестівалю Малопольска Біокультур Крему em повіта на Ґостя котрый єст за мі паня доктор Олена Дуць Паґаль e друшыны о титу Кєл Еманципациі Культурой em а потыр PL а мыс же каркознавці культуры Лемкоскій Ен сворі дачнає...
Перегляд тыжня
...ведены выборы довели до того што членами Головного Заряду Стоваришыня Лемків были выбраны Олена Дуць Файфер як заступця ведучого Євгеній Габура так само заступця Ведучого Штефан Косовскій Скарбник Севериян Косовскій секр...
XLI posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 1. Podział dotacji na 2014 rok
...быти тутай запас деция тутай на тым ґреміюм Хотяж найперш очывістіт то і то повіцяла пані Олена же то найпер бы м м м м міся быти кляровне чытельне як Тома выглядат жебы сме ся могли ж в тым однали бо я повім щыре як отр...
Пропаґанда #7 - 20 X 2011 - Ярослав Горощак
...такою або такого чловека як Жет Трохановскій або Ниголий Трохановскій Петро Петро так Або Олена Але Олена літературом може ся занимат не знам хто бы то своіл Но або выхованкы Олены або хто сут історикы же мами то єст так...
Тыжден дозаду #74 - 15 X 2013
... барз смутны выходят А так Некотры плачут А в тым припадку як єс реміс то єдны другє задоволены Мам коментар якыси ялени на тему Чысто не знам як одповісти на тото звінане пане по што така дорога книжка Том не до мене Хы...
Печатня #6 - «Наша книжка», выдавництво Лемко Союза
...нижка єст в нашых руках гнеска і про тоту книжку бы м хтіл побесідувати з паньом професор Оленом Дуць Файфер жебы сме найперше могли загальні повісти чота книжка єст особлива і чого она єст важна як єст єй значыня для Ле...
Боіско #11 - 18 VIII 11 - першый ляйф
... было чути і Демка ци было Демка ци было нас было чути бы як Демко ся одозвал хоц і был столеный єст Дзвонил пан Валтер дзвонила пані Анна Кырпан Кырпан Кырпан Кырпан Кырпан Кырпан То є латинком ту написане тотнік єст не...
Боіско #9 - 4 VIII 11 - Spór o Watrę
...ашым радию был програм Бесіда ведучого і радия і Стоваришыня Руской Бурсы з паньом доктор Оленом Дуць Файфер і з Оленом Дуць Бесідували про ватру Так єм ся прислухувал бы кєд говарю Еха той бесіды мож было почути Хоц бы ...
Гравце — Лемківска опера
гравце Добриден слухача Гнеска нажыво Зо студия нашого з Кракова Витам паню доктор Олену Дуць Файфер Добрыден ци добрый вечер Не знатя коли то повториме До не буде добры ден Ареализує наш програм очывидно Павло Малецкє а...
Пасуючы сериі
34 сериі
70%
Голосы Русинів Світа
На добраніч
Пропаґанда
Гіст в ЛЕМ.фм
Печатня
Там в горах Карпатах
Реляциі
Языковий Гокус Покус
Спомний собі Лемку
З лемківского архіву
На крылах істориі
Вступне до контроли
Голосы Русинів Підкарпатя
Села
Боіско
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Тыжден дозаду
Обзерач Природы
Про Русин
Слововиця
Слуховиско
Гравце
Ягнятка
Łemkowie są
Радийочытальня
Карпатска Русь
Раз, два, три
Щыро доношу
А Я[К]...?
Слово
Ґрамофон
За нами, перед нами
