Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
690 odcinków · 34 serii · strona 3 z 12
Боіско
...заран будете Взрид Світло деннє буде те могли набыти на ватрі в Михалові пісні і співанкы Петра Мурянкы Я уж примірникы мам мам перед собом навет буду іх заран брал до Михалова Але кєд дахто гын буде або Не буде вшытко є...
Пропаґанда
... выдали сме за Евангелию цилі збірник вершы і Ігора Антонича в языку лемківскым тлумачыню Петра Петра Трохановского Мурянкы можест барз важны здаріня певны символикы туй писы то выдавництво перемавлят Што іщы но сут імпр...
Лекциі лемківского языка
...тіж найбарже знаны А закля перейдеме до Вчыня ся слів то в тему введе нас тематичний верш Петра Мурянкы Ядловец і Команичка Росла в поли команичка Та трава левеличка Хто єй не зна ту в Карпатах хто не косит што не пасе П...
Реляциі
...ірку поезиі профераме тіж медженами Од рока зачали сме пототати тоту серию Пісні співанкы Петра Муряків хоці тіж маме Перегляди поезиі не лем A Петре але тіж інчых творців но а голо не повело ся нам печатати Воступну збі...
З лемківского архіву
...аіра лемко ліса на коніт недба лемкіска на коніт не дба бо до пемнадків го я джы го ан до Петра троків Петроків Декотры вчены єднак рішыли провести про земна деякы науковы досліджыня В р зробил тото росийскій вчений Алек...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...уской Бурсы в Ґорлицях Севериян Косовского Анна Горощак Радном містецкой рады в Хоцяновій Петра Трохановского Тридцят років лемківскых альманахів друга част Северияна Косовского вмер Димитрий Русинко єден з основателів С...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...дставляна єст хыжа порівнає способы єй описуваня в вершах Володислава Грабана Предомном і Петра Мурянкы Вікно на світ Другом темом было одповісти на звіданя В якій спосіб на еміґрациі можна плекати тото што рідне Проблем...
70%
...рал на гуснях Но і певне звернули сте увагу же выконаню ґречных преєрок призвучало коляда Петра Мурянкы По скінчыню проґрамы вшыткы присутны вышли з церкви святого Йоана Крестителя і пішли до сельского клубу гев свято ся...
70%
...о і о тім што буде А зачали сме гнеска нашу передачу Знаного вам певний Юж Кавальця текст Петра Мурянкы зо сцены чытал Юр Дуда Но тепер бесідую з таком но можна повісти дівочком выглядат на цалком молоды дівця але она уж...
70%
...й е сонце церков Лемківска Народна Пізня Оронджырока Заслужбы Противника Культуры Украіны Петра Влиматого ішла в Лісниці через ляс Вітана і Нагороджы Яна аматорскій Народный Чоловічый Ансамбль Лемківской Пісні Любисок ци...
Там в горах Карпатах
...льмов Хті дену то зробити Велика пошарна Янкы Янкы і Стефана Косовскы Нова косовского рла Петра Мурянкы бапа і Переґним котра гра в першій части головну ролю І так дальше і так дальше так дальше ляведзай реізы Ґмут люде ...
Радийочытальня
...овска О тым хто што єст припомне нам верш з лемківского букваря а я знам Азбуку Авторства Петра Мурянкы Петро Мурянка Хто што єст Медведик єст медик Вирка Аришкы заяци капусту побегат до блиска коник зявакат конеч вісек ...
Радийочытальня
...ваны сут представліня в чест св Послухайме короткых воімків такого представліня авторства Петра Мурянкы Петро Мурянка Дзвонят дзвінкы цонят уж од давна уж од віків В великым ходітсвіті і дітину ани єдну без дарунка він н...
Радийочытальня
...а наступны одтинкы нашой авдициі На закінчыня барз осінна пісня опрацувана на слова верша Петра Мурянкы Співат Сусана ідо осін по госі ідо осін по траві позеле е ні о таві бука до осін досін Тад зіны чого осін чого злуха...
Радийочытальня
...еред выселіня не могли о ній забыты Послухайме верша Меляніі Собин Музичній інтерпретациі Петра Мурянкы Співат Юлия Трохановска Закшевска Земльо моя рінко мояты кольором Кольорамы розможы Дає ны зноват Може за тот Замоты...
Радийочытальня
...ов до отчызны а навет Божу іскру отримуєме в спадковині од нашых предків Послухайме верша Петра Мурянкы перечытаного през самого автора Тамтот Ґвер ня Як вертали з совітской арміі то знали же на той землі є неспокійні і ...
Радийочытальня
... подля звычаю даруєме інчым жебы за дашто подякувати або угонорувати Послухайме оповіданя Петра Мурянкы Маминден і Конвелиі Андрийко барз кохат свою маму Як же ю не кохати кєд она така добра мила Нераз змучена нароблена ...
Радийочытальня
...бесідує знана лемківска приповідка літо в село каждому весело На початок выслухайме верша Петра Мурянкы під наголовком Літо в аранжациі ансамблю Весна над полями Стой даля дай да дарай на толока заамплітуя за Лемкосы заа...
Радийочытальня
...ытал яковтутко Мамі належыт ся пошана і вшытко што найліпше Послухайме красного оповіданя Петра Мурянкы печатаного в лемківскій ластівочці Маминден і конвелиі Андрийко барз кохат свою маму Як же єю не кохати кєд она така...
Радийочытальня
...головы памяти Ци то такє легкє Послухайме добрі знаного верша Адама Міцкєвіча в перекладі Петра Мурянкы Адам Міцкєвіч до Гет з моіх очы піду в учымліню Хет з мого серця серце тіж послухат гет мі з памяти Того повеліня Мо...
Радийочытальня
...лина Смеречняк Тепер іщы послухайме співанку о тых смутных часах сплатні Пізні і співанкы Петра Мурянкы А тепер смутно в корпо Ниґде не дзвонит в церквах цивого Не видно толы бры во Лемківской є на чуты васі іди Затыхлип...
Радийочытальня
...узычну перерву а в ній пісня о повороті Іду до вас на слова з поемы Терен Квитне і музыку Петра Мурянкы співат Сузанна іду осиі скувата сы З єдного тридний Досевы рідну До двора Зынає До дрідных орунів до сел рідного до ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...вок публикациі а дале польску словацку німецку росийску ромску і од авторску лемківску од Петра Мурянкы байочкы Вшыткы оповіданя были старанно переведены на лемківскій язык книжка має предовшыткым едукацийный характер з ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Мариі Мальцовской а з сучасных творців Андрия Копчы Павла Ксенича Володислава Грабана ци Петра Мурянкы То лем дакотры творці з творчістю якых повинны запознати ся охочы здавати матуру з лемківского языка Высова погостит...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ю За іх справом Італиянці могли почути тіж лемківску бесіду дівчата прочытали пару вершів Петра Мурянкы і Владислава Грабана Італиянці доцінили і тепло приняли стараня нашых репрезентанток были щырі заінтересуваны Лемкам...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ы вернули з выгнаня і явно зачали одраджувати свою культуру Было то весіля Анны Пелехач і Петра Трохановского Мурянкы Косіба записал на фотоґрафіях не лем присутных на весілю в тым тузів лемківской культуры м ін видочных...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...славнійшы пісні Не бракло і авторской творчости Ластівчата представили творы з репертуару Петра Мурянкы Основне і тото што наймолодшы выспівали і такы пісні якы гейбы уж забити Звучали співанкы якы не раз чули сме од наш...
Реляциі
...ы похованы сут на ізбіяньскым цмонтери на таблиці під крестом Заміщений єст цитат з верша Петра Мурянкы Лемку внуку Далекій кєд ти світ камінний не выдре душу а доля віща приведе на тото місце клякний здоймий шапку На па...
Тыжден допереду
...воритим новым радию в котрым мам або ін інчый ґаджет гей вчыскам притиск І пізні співанкы Петра Мурянкы одраз з хмары тото летит Наєд неє проблему Не мож мати цидечка Но так но пан Павло выдало ся же любит ґаджеты потвер...
Реляциі
...урсы Тарочка в Камеральным склад со Заспівали сме співанку насова ІНана Русенькы і музикы Петра Мурянкы кєд вяло шотку з байкы А тепер заспівам Ятя Коландалькы молчыла Задасо дозволи Коли то єдицтво так монестасе не спом...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... рецензия збіркых гуморесок і фельєтонів русиньского автора Міра Жолобанича написана през Петра медвідя Рецензент не лем презентує тоту публикацию але тіж представлят єй критичну оціну І текст заміщеный в тій части возни...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...чом было зрыхтувати порівнюючу аналізу і інтерпретацию двох вершів Першый з них авторства Петра Мурянкы під наголовком Очы то глубоко особисты стихы як знаме з фактоґрафіі написаны в памят матери сынів і жены єдного з ле...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...а першым поверсі Руской Бурсы Проґрамову част отворят доповіди др габ Олены Дуць Файфер і Петра Мурянкы до темы років од народжыня Будителя Павловича По них за головный стіл засядут запрошены творці з Польщы Словациі і У...
Языковий Гокус Покус
...ым окусі покусі Памятайте же сут знакы два Знак твердий з мягкым знаком як было в вершыку Петра Мурянкы аз з а я знам а з буку значыт з букваря лемківского языка О фраірці сме бесідували тыжден тому кєд сте слухали понеж...
Языковий Гокус Покус
... сой порахуйте Зато о тым бесідиме так долго і тілько а я уж запрошу Вас на трьох урвішів Петра Мурянкы урьох сынів Кройскырви Русинів предодвіря різблене за вызве сам в поругах сой стане духів отц ум його І словами ця т...
Печатня
... на котрій знайдуют ся докладні три писанкы по лемковску М ін єден з віршів єст авторства Петра Мурянкы І так як мувілам же Меляня годі по шляку і собі співа то співатеж по лемковску і бендосіня ксінчы до музикі Лемковск...
Языковий Гокус Покус
...ат ся ґрафікы лемківского стандарду русиньского языка походит з букваря а я знам а з буку Петра Мурянкы і о ґрафіці тіж было в резолюциях зато думам же тот Джінґєль як раз може ся нам потім придати як примір Але то уж о ...
Языковий Гокус Покус
...ума тво Най дорошы до тво То співа Улия Трохановска пісня з другой части пісен і співанок Петра Мурянкы музыка Петро Мурянка слова верш Меляні і Совин припомнут днес річниця народжыня той лемківской поетесы з Бортного Ве...
Языковий Гокус Покус
...ківскым стандарді очывидні тоты джінґєль то прочытаня части лемківского букваря авторства Петра Мурянкы о уж не памятам на якій той стороні баль наті коли уж вшыткы буквы сут представлены но і то єст такє підсумуваня В ш...
Тыжден допереду
...отру найдете На платні На платнях в нашым радию не лем і не лем На платній пісні співанкы Петра Мурянкы Хоцкє співал Мірко Дзюби Є Музика Петро Мурянка як сама назва вказує а текст акурат в тым примірі Ні Хыпо Так то Вер...
Реляциі
...доцтво того же віны перед канонізацийом іщы был узнаваны за святого то єст сучасний текст Петра Мурянкы а Вісла дале плыне Петро Мурянка написал Спомины зо свойого жытя книжку по польскы написал пода сусідам нашым Поляка...
Языковий Гокус Покус
...олітика єст істотным елементом в односинах до менш І може натепер з кінцю пущу єдну пісню Петра Мурянкы зрештом котра деси там кусічка до історичной котра могла бы быти єдным з модельом історичной політикы а поперві кус ...
Языковий Гокус Покус
... мило Лемковины ас таколи І то была Ілия точна даколи прийду до Дунаів з пісен і співанок Петра Мурянкы а Мы уж надію ся чуєме ся з нашым Третім гостям Ци ся чуєме Чуєме ся чуєме ся тепер уж сме ся чули з першым гостьом ...
Языковий Гокус Покус
...єден го пачкы алечкы Остале ча з томи а То была сусана з ансамбльом Квадро Сусана в пісні Петра Мурянкы Черчык Зато єм пустил тоту пісню Бо там сут барз інтересуючы слова То до того што єм бесідувал перед зпіванком же ча...
Ягнятка
...дарунку од нашого Стоваришыня Руска Бурса для вас цедечко остатню платню з пісні співанкы Петра Мурянкы ча котру сме выдали і мушу Вам повісти же мам інчый іщы дарунок Буде велькій концерт в тоту суботу в нас в Рускій Бу...
Ягнятка
...ед хвильом Уж сме давали даякы заявкы Заявкы Лем заявкы Нового выдавництва Пісні співанкы Петра Мурянкы част друга Котры выграли уж тоту планы Некотры выграли бы был конкурс де был накручений теледиск І тота платня ма ве...
Языковий Гокус Покус
...оль Мурянкы на переводжыня з світовой літературы на лемківскій язык а встиг єм тіж самого Петра Мурянку звідати што о тым Думат і повіл же барз ся з того тішыт же вкінци хтоси поможе нести на своім хырбеті тот труд Велик...
Реляциі
...адте нам нашым слухачам знаме же в недолгым часі Выйде друга част платні пісні і співанкы Петра Мурянкы Але Вы як чловек ренесансу не занимате ся лем єдном річом Чім працуєте хыба же Васні одпочывате бо докінчыли сте дая...
Лекциі лемківского языка
...ыня і на основі того што сте почули прошу іх докінчыти А тепер прочытам Вам урылок змісту Петра Му Мурянкы Велины ІНП котре зрештом мали сте нагоду в цілости чути в пятницю в слуховиску котре было тіж святочне Але тепер ...
Языковий Гокус Покус
... більше абсольвентів Н най всы брешут а мы підеме дале І лем так повторю слова з лявдациі Петра Мурянкы якій тіж был присутний На ювілею же ани не думал колицет сот років тому зачал писати першы вершы же тоты вершы Дакол...
Боіско
...людовы з нашом музыком або сут тіж два котры сут з музиком таком традицийном і маме вершы Петра Мурянкы і Выслава Ґравана На той ноты пыти пізнійше тіж Нашом інспірацийом была были Варшы Олены Дуць Файфер но і цілчас Пет...
Боіско
...знати мою справу як не я Поль співанка Іду до вас іду До тексту по тексту і мельодиі пана Петра Мурянкы ро клюб Бесіда пана Сабатовича зарно зміст як і як і сама бесіда барсмі Но подабала ся то єст гыбосвесло адже мя нав...
Лекциі лемківского языка
...а тема занять то птахы Познаме назвы птахів по лемківскы Найперше до темы выведе нас верш Петра Мурянкы під наголовком Сова і сонце Слухайте уважні і спрібуйте выписати собі в тым часі назвы птахів Якы будут появляти ся ...
Лекциі лемківского языка
...дом Кому легкє літо тому тяжка зима Хто в літі скаче тот в зимі плаче і на конец іщы верш Петра Мурянкы під наголовком Літо Над полями стоіт літо віл сам рясы чешевітер на толоках з токолосом заплітує зелены косы Пахне т...
Лекциі лемківского языка
...дом Кому легкє літо тому тяжка зима Хто в літі скаче тот в зимі плаче і на конец іщы верш Петра Мурянкы під наголовком Літо Над полями стоіт літо віл сам рясы чешевітер на толоках з токолосом заплітує зелены косы Пахне т...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...істан Колюмбія ци Банґладеш жебы вєдно одсвяткували свою ідентіту і єдност із наслідником Петра Конец цитуваня На ювілею Восточных Католицкых церкви сут і представителі русиньской традициі Єпископы і Словакі Мадярска Хор...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...е з крылами Авторком нагорід єст Різбярка Ева Фішерова Чер грудня децембра р Беатифікация Петра Павла Ороса одбуде ся в Білках Автор вісти Петра Медвід Як інформувал офіцияльный сайт Мукачовской Грекокатолицкой Єпархіі д...
Про Русин
...ка з Радошыц На яр рока збійникы напали на фольварк в Тыляві В році В неділю перед святом Петра і Павля збійникы ошабрували фольвар в Туряньску і в Щавным Тоты фольваркы были власністю Яна Туряньского В році збійникы огр...
Реляциі
...імной кроплі по спичоным карку Не знам быня адресатом не знам теж автора зосталам сам Іде Петра Медведя радо з оповідам Петра медвідя кыр нє заповідам Бы ся барзо шануєме любиме і барз дужо пише і барзо дужо нам помоґа Ч...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...и меншыны і етнічны ґрупы має за русиньску народносну меншыну трьох членів Мартіна Караша Петра Медвідя і Міляна Яна Піліпа а так само двох заступників членів Петра Штефаняка і Мафтея Допіряка По новому трьома представит...
