Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Петро Басалыґа”

Wyczyść

1309 odcinków · 37 serii · strona 3 z 22

Карпатска Русь

Карпатска Русь #44 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 37

...я ух Повіт Ґорлиці Рускы Лемкы выіхали до Совітского Союза а польскы Лемкы ся остали дома Петро Филяк в Робінсвіль достал писмо од свого брата Андрея ізлуга ґорлицкого повіту В писмі говорит ся што рускы Лемкы выіхали на...

Реляциі

Лемківска Творча Осін 2020 — в памят Меляніі Собин

... спонтанна лемківска бесіда входила так же то єст там моя увага до языка Тот тило Павлова Петроча не може уж дати слова тыхо де для шыгра Явропа буду влиця проґлями але в котрым єм был а Ном в котрым єм был в проблемі же...

Щыро доношу

Щыро доношу #40 - Яшковяне, кунковяне, лосяне

...мам же мі обіцял дати а не дал За тото свідчыл шолтис Максим Чертижняньскій Михал Зановец Петро Ґреляс Стец Дирисло Анджей Клотко свідчыли під сумліньом На тоту сумму дал Яц кокури Іванови Зятьови десят золотых Право нак...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...дут святкувати Но і будут просто Неєдну забаву може робити бы то тіж конец Петрівкы конец Петрового посту зато мож скакати гуляти і веце того вшыткого робити но а хотіл бы м особливо поздровити родицю єдного слухача з Ми...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — денна част

...нци ойо ці робте ольобы вальонци на пріс Мо звірови пліт дописы марку воліс матописы до A Петро Івані ровезима матна Петро Іваніі ровеза матна Малера Здаваны рецийновым мати суперску цийном рецінно матлімельском персу єф...

Боіско

Боіско #19 - 6 X 11 - Historia i wybory

...гын голосувати але треба бы скорше ся гын зголосити А гын хоты не маме іх ати гыбаль пане Петроні О Ноча ноча такого гріха бы між не зробил бы мусіл бы м ся замельдувати О тото а потім бы мі в паперях хостало Бо фразу з ...

70%

70% #167 - Григорий Курило з Высовы (2 част), 23 V 2015

... жебы си припомнули хоч же они Аленицяни і не старают бесідувати по лемківскы Она Шоксана Петрівна не знала по лемківскій але ся старат бесідати по лемківскій хоц не дуже по лемківскій але даш дашто повісти по лемківскій...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ота червця юнія рока Венецийска комісия критикує украіньскій меншыновий закон Автор вісти Петро Медвід Як інформувал в понедільок юна рока порталь Европейска правда венецийска комісия публикувала критичний результат по а...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рталю Лем фм понедільок липця юлия рока Ожывлены ремесла у Вігорлятскым Музею Автор вісти Петро Медвід Вігорлятскій Музей в Гуменнім олу спілпрацы з лекторами ремысельных традиций реґіону Вышнього Земпліна позывают поджа...

Реляциі

Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 3

...радия ЛЕМ Чудно міло orэшы злюбило симпатізну прекрасну інтеліґентну Так буденцы обовязок Петры я знал з ним ґробы ся близит тіж ріжний воєм Я Коли м впал на тоту думку тото не блажатна думка но то вдам одкрыте поради вш...

Театр Терка

Театр «Терка» #9 - Сафат в раю

...айской Почекаліі і одразу остро до секретаркы Мариі Маґдалины Гей дівусь Но повід святому Петрови же безправно ображений сафат кліщ Просит о авдиєнцю Коли Петрови о тым донесли то аж ся му на лисі голови решта волося зіж...

70%

70% #363 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (1 част)

...регня в ден Смерти Богдан На другій ден стрілим ся з паном Ігорьом і з іщы єдным камратом Петром Карпенком в місті Калусь Но і в нашій передачы будут звычати фраґменты той бесіды Но і власні треба зацяти од тотых двох да...

Радийочытальня

75 - Радийочытальня #75 - 2021 07 24, Михал Сандович

...ле На тот раз то она выпхала хо з дому бесідуючы і вегале Адже то твій брат так То правда Петро Бортняньскій Славний професор хірурґ был його братом Выділи ся так давно же мож повісти нияк ся не знают То был хыбаль шесде...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...о танец і о выміры так отримувал потверджаючу одповід або ні Кума Петра грал мій брат тіж Петро Же были обарз здібны акторско то заграли тоту сцену пречудово Было купа смігу жарту і гумору Одраз здобили сме собі симпатию...

70%

70% #257 - Лютина, Боратин (3 част), Оптанты - Фатаморґана

...бо по то мі муй ож ми готове лежаты присвідны А добре же буде мі земт але як оци почул ся Петро в Лапилі о там было Сандаро А як было як было він Што брандз оци ха є на возєй зыскінь Він пришол ти голавы єм тым самым сел...

Про Русин

Про Русин #10 - FatamorganaОптанты #10, Оптанты з Лютины (3 част)

...бо по то мі муй ож ми готове лежаты присвідны А добре же буде мі земт але як оци почул ся Петро в Лапилі о там было Сандаро А як было як было він Што брандз оци ха є на возєй зыскінь Він пришол ти голавы єм тым самым сел...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ріод од до мая Стрончек Чекаме до зачатку мая пак вырішыме што з фестівальом Автор допису Петро Медвід Цитуваня Увидиме што буде Спринимаме ріжны альтернативы видиме і то же люди ся боят говорит Мілош Стрончек директор р...

Боіско

Боіско #50 - 24 V 12 - Biennale i Harmonia

...ую поздравляме і запрашаме до послуханя іду до вас іду Но дякую дякую красі Яр Дякую пану Петрови Трохановскому за бесіду О аним ся не зорієнтувал скорше же за єдным разом єм мі подякувал і за нашу бесіду котру сме переп...

Тыжден допереду

Тыжден допереду - dozadu 3

...айближе нас то неє о чым бесідуване чы себе промуєме тепер такос Но в іта ні відомо же же Петро осталАм як то речы з радником за хтоси му написал радник Хвыля запрош зрекрутуваний през пана Богдана в звязку з чым можна п...

Реляциі

Русиньска Ватра в Малым Липнику 2014 — част 1

...ацию патріт головным орґанізатором орґанізациі Молоды Русины а його прецедовий інжынєрови Петрови Штепанякови Підтоси заслужыт барз велькій потлес В селю Малий Ліпник начели з його старостом інжынєром Штефаном Шестаком р...

Реляциі

ХХ Лемківска Творча Осін в Новым Санчы

...вскій Осін отворили як през вельо років уж пані доктор Олена Дуць Файфер і наш знаменитий Петро Мурянка Запрашам Вас до выслуханя цілой реляциі з першого дня лемківской творчой осени Найперше выслухате слова Петра Мурянк...

Реляциі

Вручаня Нагорід ім. Романа Райнфусса в Шымбарку

...ю комплексового проґраму Ратуваня придорожных капличок з ХХ і столітя з обшыру Мысленіц і Петрови Трохановскому за активну соспільно культурову діяльніст на річ хороніня і популяризациі дідицтва лемківской культуры Влады...

Щыро доношу

Щыро доношу #31 - Шабры во дворі

...я до більшого чысла провин Як то ся для них скінчыло послухайте жолтня рока Справа Василя Петровского і сына його Штефана по шабруванях і злодійству При присутности його мостя пана войчеха бедліньского мужыньского старос...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...лю ЛЕМ фм Субота січня януара рока Пряшів має нового архієпископа Митрополіту Автор вісти Петро Медвід В Пряшові в суботу януара року одбыла ся історична подія Новий пряшівскій грекокатолицкій архієпископ митрополіта Йон...

Про Русин

Про Русин #4 - FatamorganaОптанты #4, Ігор Паньков

...діти В року Андрий брат вмертут в Грушовицях похованый дальше рік Петер Повідате Петер ци Петро Петер і Петро гей Похованый В Садиновій Сабіновій Дале Сестра Ганя або Ансаль Є такы села што было в єдній фамили было і Ган...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #107 - 9 IV 2014 - Білична ( част 2)

...адати Од ону фрия ден ся зменчат В піст Петрівку мож насти масло як Ісус Христос і святий Петро ходили по світі та єдного разу каже Ісус Петре ты уж ся злакомил посербал і смолока Ні господи Ано обітри собі баюси Петро п...

70%

70% #376 - Як то ся робит? O місцяци в Попраді, 7 ІІ 2021

...цькы спвішецькы справедливы а третяя барз рішная Ішли вони заступали царскы дверці Святий Петре візьме ключі єд посмотри в тотам стуці Стуся дмитам дві душецькы справедливы а третя бар хрішнає дві душецькы ды до раю пуст...

70%

70% #58 - Ольга Сьвагла, Тылява (2 част), 16 III 2013

...три дві душецькы справедливы а третя барз рішная Ішли вони заступали царскы дверці Святый Петре візьме ключі єд посмотри хто там стуці Сту ся дми там дві душецькы справедливы а третя барз грішнає дві душецькы ды до раю п...

Щыро доношу

Щыро доношу #37 - Маєтковы справы

...л ся запис такій в селі Климківка в додині його мостя пана Яна Потоцкого Гнат Михаліл Сын Петрови брату Свому продал роли свого за зл і Коли бы Петро продавал тоту ролю товды гнат Старший може єю купити за тоты грошы што...

Радийочытальня

51 - Радийочытальня #51 - 2021 01 30, А. Тороньскій

...ничого проречы лем з радости заплакала в голос Плаче отец плаче мати плаче дівка та і сам Петро заплакал коли виділ тоты слезы радости По хвили опамятал ся шефц же треба бы было своіх гости просити дохыж Але хыжа низка і...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... календарів пак называных лемківскыма річниками котры выдає каждый рік Стоваришыня Лемків Петро Трохановскій описал вшыткы дотеперішні чысла включно з остатнім за рік Єст дашто і для духа Почытаме вершы але тіж прозу од ...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Рускій Бурсі

...єст може нияк не знаный медже народом лем медже специялистами такыма як пані доктор і пан Петро то знаный єст а вартало бы жебы был тіж куснаный писал поезиі Выселено нас в році менечне фічуду не было і по майже в двадце...

Реляциі

“Оставте глубокій сон” – реляция з одкрытя пропамятной таблиці о. Александрови Духновичови на Лемковині

...оброды вшыткы го знате як журналісту але він єст при функциі тіж што єст предсідатель так Петро медвід в Пряшова Мам велику приємніст привитати представників русиньской оброды з сел котры сут положены найближе нас найбли...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #43 - 25 VII 2013 Бесiда з Адамом Барном штоденнiст на Лемковиниi (1 част)

...ло сіт то за завелика Оповіданя Але можу Зацитула Ваньку Лукач Ту Дяк кытцях Теодор Байса Петро Лизак Іван Карохванта Іван Присловскій Петро Байса Михал Балоляк Іван Вальку Лукач Руждскій Осиф Присловскій Лукач Барна Іва...

70%

70% #153 - Орест Чабан (1 част), 31 І 2015

...вівского Товариства в Іванофранківску Тарнополип Ілова то был славний совітскій розвідник Петро Кугутул ци Коуд Як доправды звучало його назвиско і в році постановили выбрати нового голову і тот новий голова то был власн...

70%

70% #75 - Ігор Дуда (2 част), 20 VII 2013

...м лемківской ґазеты як пришло до того як то ся стало В р тото уж ініциятором был певні Жн Петро Сорока напевно І я як член спількы журналістів бояю ся давны з якого том р но то прилучы єм ся до того Я был першый помічник...

70%

70% #276 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (1 част)

... мешкали недалеко од моє діда Івана і бабы Катерины кырпанів дохыжы ім повідали Тырістіны Петрі діду мал такій файний фат што такій зробиш зат файний Е Юрий Гадібоволоскій посади ворі ям нас не было што оріхулоскій го то...

Щыро доношу

Удушыня дітины, Ясюнка ч. 2

...я р присутный як выже Свідок Анна Кыцай років вроджена в Криві грекокатоличка вдола по св Петрі Ґаздыня Мешкат в Ясюнці теща обвиненой Мариі Кыцай По представліню перепису зо параграфу свідок го не хоснує і зознає Муж об...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #15 - Анна Поручник з Білцаревы про жытя на Лемковині (2 част)

... А вераз розровило Гм амастіо су з тепіваном ак такы як палята робили сте робили терты то Петрі ся н на опату і на капусты листок і тото так смачне было спецепалята ферт барз добры было а не раз якы сі ішли і крофелі коп...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #56 - 29 VII 2012 - Łemkowskie przyimki

...в для або бесідуючы о даякым обєкті о о о о о о о дакым одачым о столі о гріху о ігорів о Петрі о семані є іщы єдна клясифікация яка бесідує же мділиме приназивникы на дві катеґориі просты і зложены просты тоты основны т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...к жолтня октобра ры О Русины вже офіцияльно маютого члена Народносного Выбору Автор вісти Петро Медвід В понедільок октобра р в просторах Уряду уполномоченого Влады Словацкой Републикы про Народносны Меншыны проходила во...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #270–271 (v3)

...авил шкоды по землетрясіню в двох інституциях вдяка підкарпатскому воєвідству Автор вісти Петро Медвід Роботы на Вігорлятскым Музею в Гуменным і Піддукляньскым Освітным Центрі в Свіднику котры были пошкоджены почас земле...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #139 - 13 VII 2014 - Rusiński standard i słowniki

...тепер кус сой перервати і перейдеме до другого книжкового выданя о так може повім буде то Петро пиртей уж днес мном спомнений Вашы рокы Я постала сме вкан чом зло ян на приходы вічка Чому зна приходи Ян табачка і свычора...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... стрічы Середа квітня апріля р Пафафранциск і Грекокатолици ужгородской Уніі автор допису Петро Медвід На великодный понедільок апріля р пришла і з Ватикану Смутна Віст У віці років умер папа Рымскій Франциск Важны здрав...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #141 - 10 VIII 2014 - Одміна назывника в лемківскым і пряшівскым стандардах русиньского языка

...найліпше Днешньому ювілятови Кєд чытате наш інфо порталь Лем Крапка Ф та певно знате Днес Петро Мурянка Трохановскій обходит уродины і мы уж му желали особисто через порталь думал же вельо з вас тіж уж певно Кєд не лейку...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... червця юнія рока Народносный выбор кінчыт меншыны дістанут окрему Раду Влады Автор вісти Петро Медвід Депутаты Народной Рады Словацкой Републикы в четвер юния року схвалили зміны в компетентчным законі Новелізация закон...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...голів Музей творил і поджас карантены Грошы на реконструкцию затля не дістал Автор допису Петро Медвід Музей Модерного уманя Енді Варголя в Меджебірцях мусил з причыны рестрикций котры были запроваджены в повязаню з панд...

70%

70% #39 - Луганьскы Лемкы (3 част), 10 XI 2012

...чул а може і не чул листопада на році жытя одышол од нас іщы єден знаний лемківскій дієць Петро Кугут В четвер над метром во Львові был його похорон Но і мушу повісти же кєд бы никого може і не было бы во Львові ани Хору...

70%

70% #3 - Хор Бескид, 11 II 2012

...тва Івано Франківску такє товариство зо взором уж твореного во Львові зорґанізувал в році Петро І Пакосол головом Товариства а секретарьом выбрали Іван Лусенко Власні она фаховый музыкант хормайстер першым році зорґанізу...

70%

70% #287 - бл.п. Федор Ґоч

...так як бы вшытко лишали ся по старому Они не знали ся скорше зысяли ся з того же мій тато Петро Кырпан подавал материялы до музейного квартальника загорода але не приходил на рідну землю николи не приходил бы перше мал т...

Боіско

Боіско #55 - 19 VII 12 - Petro Moskal w Ługach

... Колиси Але В самых лугах Особливо на ватрі єм не был Окрем того буде іщы інтервю з паном Петром Москальом перепроваджене през пана Волтера Максимовича в року Барз цикала бесіда Медже інчыма зато же пан Петро Москаль кот...

Про Русин

Про Русин #12 - Руска Народна Республика Лемків в народній памяти

...рогы слухаче радия ЛЕМ фм внеска в нашій авдициі сериі Прорусин будеме бесідувати з паном Петром Трохановскым з Крениці Мурянком славным Моє звіданя котре єм до вас пару дни тому пос післал гей в Мейли односило ся до Рус...

Реляциі

XXVII Лемківска Творча Осін в Ґорлицях — част 1

... рецитувала творы лемківского поеты Романа Варгола поезия котрого завдякы популяризаторам Петрови Мурянці і Юліі Дошні остала уж лемківском клясиком І Наталька Криничанка потім нам заспівала Потім смутний елеґійний верш ...

Щыро доношу

Щыро доношу #29 - Ліпшы діти од першой ци черговой жены Якы кары засуджали

... а тіж і райцівского уряду признал добровільні Янцис Корка з Ганчовим же был в компаніі з Петром Гудаком і в інчым товаристві коло Красного Броду І там взяли угорскых Фльоренів але не знат з котрого села бо ся не знат ка...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #113 - 17 XI 2013 - Mały Książę po łemkowsku

...адию о малым принци выкликали барз велику бурю а з другой страны тото же перекладачом был Петро Криницкій з якым знаме ся догож долго долго од старых добрых часів зато Петре прошу тя лем о єдно жебы ся не гнівал кєд бы д...

Реляциі

10-літя росийской філолоґіі з русиньско-лемківскым языком

... жычыня Не могли чы быть але завше то піролоґів лембовскій орґанізациі Вітаме ся над пана Петром дрямбы без Петром ямповскій поета а не дакт выдавця Бесіды без єдоксту Трудно бы нам было провали сте заянця і трудно было ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #29 - 8 I 2012 - Kolęda w wielu językach

...ківску кляду якой можете не знати Співат Хор православной парафіі в Креници Здрою ведений Петром Трохановскым А награня так лем повім з днешньой ранньой божественной літургіі сту спом Барз мя інтересує ци уж были Вас кол...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... Орбан стрітил ся з грекокатолицкыма єпископами приял од них вывдаємскій оген Автор вісти Петро Медвід В пятницю децембра р стрітил ся мадярскій премєр Віктор Орбан і з найвысшыма представителями Грекокатолицкой церкви в...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...талю ЛЕМ фм понедільок мая р В русиньскым музею припомянули собі Павла Цибере автор вісти Петро Медвід В середу мая р Словацкій Народный Музей Музей Русиньской Культуры в Пряшові зорґанізувал у своіх просторах подію під ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #50 - 10 VI 2012 - Kodyfikacja języka łemkowskiego

...І зато же ювілейний мам нагоду Низка побесідувати з трьома особами значыт з моім няньом з Петром Трохановскым і з Петром Мурянком В єдным знам же то єст ріжниця Тото же Вы мой няньо то може вы ся рішыме А Чом ся часом не...

Pasujące serie

37 serii