Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
277 odcinków · 32 serii · strona 3 z 5
А Я[К]...?
...ас на полудне до Тылича Запасмом верхів по пілночно східній стороні сусідуют з мохначками Перунка Чорна Баниця і Ізбы Першы записы про выжню мохначку то рік а докладні червця р З таком датом фиґурує локуваня села на воло...
А Я[К]...?
...риницка Молодіж з представліньом інспіруваным поезийом Меляні Сомин перетра Мурянкы Петро Мурянка є тіж творцьом музикы до верша Земля Моя яку чули сте хвилю тому Підчас бортняньской стрічы співали і сестры Меляні Желань...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...нимкы упорядкуваны сут селами а тоты ідут за азбучным шором Вандруєме Лемковином од Ізб і Перункы на заході полубків і туряньск на сході Видіти бы ся могло же тых років тому коли знимкы были роблены то іщы не так вельо К...
Радийочытальня
...гонины і Святковы з Перегрымкы і Шляхтовы та з Вільхівця і Высовы Полян Волі Березовы Ісп Перункы і Мысцовы Ждыня Фолюш і Терстяна Пстружне устя і тиханя Рыхфалт Шквіртне Радоцина і Свіржова і Мацина Тылыч мышана і Крени...
Реґістер Забытків
...адийовый реґістер вписали сме уж дві церкви якы уняты остали в листі ЮНЕСКО А то церков з Перункы і тыжден тому бесідували сме про церков в Туряньску Днес побесідуєме іщы о єдній з той листи о барз цікавій Брилі а буде т...
Реґістер Забытків
...ез село яка летет з Ґрибова до Крениці в місци де одходит од ней пічна дорога яка веде до Перункы в Ласні Церков поміщена єст на полудньовы убочы вознесіня голча при котрым кус полже летит дорога Церков стоіт на пласкым ...
А Я[К]...?
...ліня Бо маме село Чырна село Чорна але і село Чорне Але днес не підеме ани до Чырной коло перункы ани до Чорной коло устя лем до Чорного коло незнайовой Перейдеме ся історичном стежком села котре днес остає уж практичні ...
Боіско
...то зо смерека найвысше знаш Я тіж того не знам што на згоді неє Неє Але тота пані знала з перункы родом А файна пані Она то знала но і ся взя і поплакала або достала з Білянкы з Лемковины правдиву чатину з ялиці Бо я уни...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...овідань родичів і дідів Поеты того нурту а окрем грабана тойщы Стефанія Трохановска Петро Мурянка Павел Стефановскій ци Олена Дуць Файфер передают свойом творчістю повинніст сохраніня лемківскости цитуваня Не складати ор...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ків котры выплывают з іх соспільного позицийонуваня пише проф Олена Дуць Файфер во вступі Мурянка і Криницкій Текст Меншыновый переклад переклад меншыны лемківскій транслятолоґічний простір анализує не лем выкликы якы ст...
Театр Терка
...аздростити то єй претіж не зашкодит што єй не хце богатити то най до ней уж находит Петро Мурянка Сова і сонце Сова по ночы гукала спати не давала сусідам В ніч єдну в ніч другу все угу тай гугу Гукало все тото як біда С...
70%
...али такого автуара ноты ясно за хто запросил тот знал очывидні же очывидні запросил Петро Мурянка а може давто то першый раз може і Вас виділ ци Дуз ся же Івану Франківску єст автор мушу сказати же то так бо на польской ...
70%
... выбране же вказала ся друком пару років тому же уложыл вшытко опрацувал зредаґувал Петро Мурянка і власні послухайте фраґмент нашой бесіды То іщы піло рока тому коли принесли єм тоту книжку і пан Адам ясне же прібувал ч...
70%
... Пишол медвід през ліс і розбурил мурянця Мурянкы ся позлостили і пішли бити медведя єдна мурянка залізла на дерево і гулякат Оступте ся найму хырбат вломлю Припоминам же то были ріжны жарты з книжкы котру уложыл Ігор Ду...
70%
...ти А власні так зроблене жебы скорыстати Я памятам же трудно вірити в три рок рокы минуло Мурянка до ме написал і каже владык Дітворат ту творит якєсе радийо помож ім і на тым ся скінчыло Пытам ся ім што хотят но хотят м...
70%
...я Ігором Дудом Він єст редактором ґазеты Дзвоны Лемківщыны Барз цікаво оповіл нам і Петро Мурянка о своіх вержінях з Подорожі по Украіні Ішли сме не лем до Лемків але і до люди якы люблят шануют досліджуют лемківску куль...
Łemkowie są
...добне в своіх заложынях модели створили Іван Русенко в дня летю монным і вспілчесні Петро Мурянка Трохановскій О тым остатнім писажу могли Паньсво слышеть тотен котрый свойо автобіоґрафію выбрал написать по польску і опа...
Реляциі
...ато днес як поета з поетом побесідуют собі Автор Петро з Петром так Петро Медвідь і Петро Мурянка Але я ся тіж барз же на нашій публиці Мам іщы єдну особу котра была барз міцо заанґажувана в тоту нашу книжку публикацию м...
Реляциі
...верш написати Выступлювали тіж нашы лемківскы писателі нашы лемківскы творці то єст Петро Мурянка Ціліст стрічы вела пані доктор Олена Дуць Файфер але мали сме тіж гости з заграниці то єст пана Валерия Купку но пана докт...
Села
...портация етнічне чыщыня выселіня р Епілоґ Ішли чугы на схід і на захід Плакали горы Петро Мурянка як сокіл воды на камени
Села
...портация етнічне чыщыня выселіня р Епілоґ Ішли чугы на схід і на захід Плакали горы Петро Мурянка як сокіл воды на камени
Про Русин
...ал робте то бы было глупо ангниска уж єст тото до оправданя моє повіджыня же робте Кєд бы Мурянка о році му років та што бы робил Думам же тото што я бы робил при ціло жытя І думам же в тот спосіб Вам дякую за красну бес...
З лемківского архіву
...з такым особами як хоцбы пан Вецьо Ґоч Тедор Ґоч Павло Стефановскій ци Петро Трохановскій Мурянка і пан Михал Покля в Кычері грал все з нами выізджал все з нами грал выступували сме разом і для нас його присутніст в гора...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ня Руска Бурса з єй ведучом Наталийом Малецком Новак а тіж редактор часопису Бесіда Петро Мурянка Окрем того серед гостів явили ся тіж представникы лемківского радия Лем фм студенты а тіж спілпрацівникы як і приятелі і н...
Там в горах Карпатах
...мзы вшытко так памятам што сме зачали деси бо по вечером скосили сме пут о три Памятам же Мурянка підышол о сцену В принці мов підлога положена Ксталоцкы гла была памята на комічках векша благ наполненых ролі Но і то і К...
Радийочытальня
...орці обдаровуют іх чловечыма приметами Послухайме о чым думают і бесідуют нашы горы Петро Мурянка Бесіда Вершкыхір Зеленый вінец лемківского Бескіду Чудовый край Над хорами синє розміряне небо Шущыт лозина над брудком ка...
Радийочытальня
...орці обдаровуют іх чловечыма приметами Послухайме о чым думают і бесідуют нашы горы Петро Мурянка Бесіда Вершкыхір Зеленый вінец лемківского Бескіду Чудовый край Над хорами синє розміряне небо Шущыт лозина над прудком ка...
Радийочытальня
...орці обдаровуют іх чловечыма приметами Послухайме о чым думают і бесідуют нашы горы Петро Мурянка Бесіда Вершкыхір Зеленый вінец лемківского Бескіду Чудовый край Над хорами синє розміряне небо Шущыт лозина над прудком ка...
Радийочытальня
...оґіі Украденій грошы украіньского автора Димитра Бедзика на лемківскій язык перевюл Петро Мурянка Дмитро Бедзиґ віче Бесіду з щербы котра так не подабала ся Хылякови перебыл вшыткым знаний адвокат качмарчык якій сідил за...
Радийочытальня
...ка яка все дає надію Зато послухайме іщы співанку о тым як приходит в Карпаты Слова Петро Мурянка Співат бурся на терочка Карпаты Безом прічате на стрічу мизо свічу Юзовариса роз сосой со сова со і тота Поезия Якова Дудр...
Радийочытальня
...ць Запрашаме на наступны одтинкы на закінчыня пісня Лемкы слова Іван Русенко Музика Петро Мурянка співат Мирко Дзюбина Мы бідны уж дііда прадіі да То духом хоц будме богати І чести не дай мез до птары не зломит нам бій ч...
Радийочытальня
...ро велику тулу за горами Послухайме пісні уж ся мі не снит слова Івану Шолем музыка Петро Мурянка співат Мирко Дзюбина уж ся мі не снит рін над потоком і гусинан і ґельґотливи уж ся мі несняты сокы Над хыжом мойом Сигыро...
Радийочытальня
... хоснували хліб при яруваню і яком пошаном дарили землю верш сон рецитує його автор Петро Мурянка пісню ой верше мі верше співат ансамбль Лемковина з Білянкы Сним ся миді до той ночы ішол ґлубочый Ярватий выдлята лінилы ...
Радийочытальня
...Вельо маме пісні о красі і любов до рідных гір Послухайме єдний з них Слова написал Петро Мурянка співат і грат ансамбль Терочка сотвор суд москальского Головчак знал описати навет штоденны роботы в такый спосіб же чытаю...
Радийочытальня
...ів хыбаль найбарже знаного верша той поетесы Земльо моя Музику очывидно скомпонувал Петро Мурянка співат Улиянна Трохановска Закшевска знов може за тото знов Мо за замотляр до щедра і бо то лем театра лем театра ба тот л...
Радийочытальня
...е і найчастійше з новом енерґійом чысленныма постановлінями хочеме зачати новый рік Петро Мурянка Ід уж спати Ет уж спати старий рочку пізрій новий добрым крочком Крачат хопкат прицупкує новым пахне ци начуєш Іди спати р...
Радийочытальня
...рисляний єст як вроджений з гушлями Послухайме як зачала ся його фасцинация музыком Петро Мурянка выімок з автобіоґрафічной повісти описати жытя Біла смуга біла смут Ярося ходил уж зо три рокы до музичной школы в Ліґници...
Радийочытальня
...нам чытанка для учеників основной школы котру нашли сме в букфары а я знам а з буку Петро Мурянка як родит ся хліб Мірків Уйко працує в пекарні зато Мірко ходит всет по хліб до пекарні найстарший пекат любит з Мірком бес...
Радийочытальня
... часто прикликуєме в радийочытальні зо взгляду на його універсалізм чытат сам автор Петро Мурянка Снил ся міді до той ночы ішол глубочый Ярватий Блята лінилы тугы быти поступуючы тягли горі гоном віс а за ним лу зозлята ...
Радийочытальня
...у перерву Запрошаме до выслуханя пісні тепер на Лемковині Слова Іван Русенко Музика Петро Мурянка Сольо Сузанар смут в корпо Ниґде не дзвонит в церквах Не видно то аномра Лемківской на чут высі іди Заты глипи сні середы ...
Реляциі
...е круткє ач трестіве переложыч на мазурскій на Прускій Перше Пише што автор єст пан Петро Мурянка мисли же нектуже розпознают тым одпор Зєльґе беркі Казоні Псісаць і слазєць моцзыця поніраня буль А я не могли Бо цо я зєм...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...млі Із презентуваных русиньскых авторів мож спомянутиме як Іван Петровцій Юлиян Над Петро Мурянка Славко Вінай Наталия Дудаш Мария Мальцовска Володимір Фединшынец Юрко Харитун Олена Дуць Файфер Данієля Капральова але і д...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...и до каждого добрали сме фраґмент поезиі найвыдатнійшых сучасных лемківскых творців рабан Мурянка Дуць Файфер котры сут особливым мото Окрем того згідні з реґуляміном студиі каждий з нас робит індивідуальну част В моім п...
Реляциі
...аных в антолоґіі вершів належат до ґрупы найважнійшых голосів лемківской літературы Петро Мурянка Петро Трохановскій Володислав Грабан Павел Стефановскій Штефанія Трохановска і Олена Дуць Файфер Вродили ся уж по Акциі Ві...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...уваных антолоґій вершів належат до ґрупы найважнійшых голосів лемківской літературы Петро Мурянка Петро Трохановскій Владислав Грабан Павел Стефановскій Штефанія Трохановска і Олена Дуць Файфер вродили ся уж по акциі Віс...
Реляциі
...арасимович Драч Горази В моім языку Кости неє Не єй рациі А по Шлескє тото буде так Петро Мурянка влокну на свято Без моє воґно ведвірах ци вокно звіжамі він за доріш єден дах з озьме кумінами Залет звіжами з вокным єстд...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...до інчой єй части в Ґорлицкє В пізнійшым періоді вернул ся і сам автор Петро Трохановскій Мурянка вєдно зо свойом родином якій тепер од шумных років прожыват в Креници значыт на обшыри історичной Сандеччыны Выслухали сте...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...кій Культуры в Пряшові Ярослав Трохановскій зеспулпєсні Танця Лемковина Пьот Трохановскій Мурянка лемковскій ділач і активіста Марта Ватраль Стоваришыня Модіжы Лемковскій Чуга в Польство orп Пупчык Товариство Уповшых Кул...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...джынці Фльоринкы Ярослав Шляхтич і Михал Канючок Оген з Лемковины символично принюс Петро Мурянка єден з думкодавців і орґанізатор першых нашых Лемківскых Ватр в горах В другій ден Лемківской Ватры на Чужыні то є в субот...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...о было не до описаня пережытя Памятам што коли скінчыла ся пєса то підышол зо сцены Петро Мурянка і клякнул перед нами Уж товды то был великій авторитет для вшыткых Фактычні то было для люди штоси неоцінене штоси в роді ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...кацийну Загороду в Ґладышові Петра Медвідя Лемковина в Пряшові Северияна Косовского Петро Мурянка по Шлезскы Андрия Копчы пані Оліз і Переґрим сполнило ся років Петра Трохановского Великоднім Христо з Воскресе прозвучало...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...нізациі будут того рока споминати на річницю Акциі Вісла і на інчы способы Приміром Петро Мурянка плянує взновити выданя книжкы а Вісла дале плыне яка явила ся на річницю депортациі Ведучий Стоваришыня Лемків і режысер А...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...лучіня молодежы до общественного жытя ци поглубліня капчань і заграничныма Русинами Петро Мурянка По шлезскы Автор допису Севериян Косовскій Вершы Петра Мурянкы конечно являли ся перше по лемківскы Можеме іх чытати прібу...
За нами, перед нами
...у пісню они грают од Ужгорода дощавниці До вельох творів Русинка музыку скомпонувал Петро Мурянка а находят ся они напримір на другій части пісен і співанок Петра Мурянкы якы выдала Руска Бурса Мы бідны уздіі да прадіі д...
За нами, перед нами
... пісню они грают од Ужгорода до Щавниці До вельох творів Русинка музыку скомпонувал Петро Мурянка а находят ся они напримір на другій части пісен і співанок Петра Мурянкы якы выдала Руска Бурса Мы бідны уздіі да праді да...
За нами, перед нами
...е нагода зробити перший музичний перерывник до слію верша Земльо моя музыку написал Петро Мурянка м і тото награня котре співат Юлия Трохановска находит ся на платны пісні співанкы Петра Мурянкы на другій части котры выд...
Реляциі
...тры реоформлили ціле поколіня Лемків піснів до котрых Музику в цілости написали пан Петро Мурянка Слова і пан Петро Мурянкы і інчых нашых для знаменитых поетів Была зогочана пісня Пісні котры творили ся бесідуют перез ро...
Реляциі
...тя Вшытко закінчыло ся як видно добрі і зарівно ансамбль Зоря як і пан Петро Трохановскій Мурянка єст з нами Запрашаме Запрашаме сцена Дорогы Ватряне мы ту іщы толко пою же сут певны зміны вынікы з ситуациі яка ся трафил...
Реляциі
... од небі пришли і дуже барз важны зы окремы тоті ставсиі Акци Ваню Арцо Андрей Акцо Петро Мурянка і другій звадали еропіку Рудиніку акєдзинія Юзаным Даруєны жебільмоли Надалі през товчыта почыта бо весторо нас не буде др...
Тыжден допереду
...ний был пані професор Дуць Файфер была мало інтеліґентна тіж то здравиме і хто там і га і Мурянка А о тото вам іжыло але што Вкінци Но тір мало інтеліґентны бы там были вычыслены в дописі вшыткы люде котры сут мало інтел...
