Біціґель
Слухате лем фм Лем фм Перше наше радийо Лем фм Перше лемківскє радийо Лем фм русиньскє радийо Лем фм Добре вечір слухачых радия Лем фм а є понедільок вечюр по годині по новинах в тых остатніх новинах котру выселяме в рам...
Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
5 037 епізодів · 41 серия · сторінка 3 з 84
Слухате лем фм Лем фм Перше наше радийо Лем фм Перше лемківскє радийо Лем фм русиньскє радийо Лем фм Добре вечір слухачых радия Лем фм а є понедільок вечюр по годині по новинах в тых остатніх новинах котру выселяме в рам...
... все в зосполі они спільні як бы можна повісти зробили тоты аранжаты Не може вам никого выріжнити же тоси там діше цо менше мож завіси же одо страну музичну до каждый з музиків там має своє бят грошы но єст то давно пыда...
Емодже Юлю зелена джы ляґра і раді зеленя Елі веля на або збіваю а де ізді ґрася цілявы і волоскы Ей гуцькы гормофо пая мабуй такы мамує на дівці лемутьби гомофоря бабучіати мамучів чує на дічі адаме на мігужі Дай боже г...
Шановне радийо слухачы при мікрофоні Наталия Малецка Новак запрашам Вас до выслуханя прицикавой бесіды з паном Дмитром Сабатовичом родом з Долгого на Лемковині якій мат тепер девят років і знаме ниту памят Дознате ся про...
...и то єст може зле зле слово але Но хоц і часо часто іх інтересы такы В дрібницях можут ся ріжнити то в велькых справах то полне ся тримати спільне становиско но і так само треба тото однести на тоту наше менше полечко Ну...
...я Лемкы Лемко в тым дневнику часто ся появляют появляют ся авторови залежыт на тым жебы выріжнити же хтоси про кого пише Споминат го же єст Лемком якы спосеред інчых там Русинів головні зо східньой Галичыны евентуальні т...
Вступне до контролы коментар Петра Медвідя Чытаючый зачаток статіі Роксоляна Савцін на украіньскым порталі Голос о тім як путувала по історичных украіньскых етнічных землях котры ся по ІІ світовій войні Приділили інчым д...
Елмир Коварга зозагоду специяльно в радию Лем фм будете могли почути бесіду про ремонтуваня лемківскых цмонтерів яку вюл з Павлом Ханасом вчас тырваня o Єдным з ініцияторів і заанґажуваных орґанізаторів акциі ремонтуваня...
ані зелена ці раді зеленя Ені веля на світі часом oeo ґаду співаю пашу А де істіка ся і голоскы Еле гудкы голоса памякы мамує гуцькый голос на мігу Давай Боже браничка при мою мамічку Ей мамка моря Еурґіча была боґє мамк...
дзюми моє рідесе преда веджургу нібезему Евы на імі зелена лучы было добре я І уряду ко або збіваю кули вашу А де і гоя бабуджылякы мамує гуцькы го є бабучіа три мабучі на дічі багатаме роза на мігуживідґу Дай Боже дра Е...
Ветом вас моі милы слухаче при мікрофоні Анны Кырпан Но і што Мынают Остатні годины рока Кінчат ся рік і в тым моменті хочу спочатку выложыти як найліпшы як найщирійшы желаня нашым слухайцям Розумій сялям жебы сте слухал...
Добрый вечер шановны слухаче перед мікрофоном Зас Павло Малецкій і Богдан Ґамбаль Но чули сте не чули сце не остатній Три тыжні Але так было За залодий тотам кусы Куслабше тот сиґнал перегоду ні ні Тепер інакше Вы єд дая...
... брали участ в літургіі А што было окрем того бо в кажду неділю была служба Божа а чым ся ріжнило як был кєрм Чым ся ріжнило Товды пішли іщы Тато любил нас повести на кіно тішли кіно подивити ся якы то были кіны Но гі кі...
зелена чыля было добре я або збіваю кули вашу А де і госопа Е ольдакы маму ціеля маму цілиє на дівчі багатаме роза на мігужічку Дай Боже бра Ету і a підкару нас єден пару боцю герочого севе зай там другы ге Цірс ґрамофон...
...аме зато ту думам же не буде великого проблему жебы кінцівку од од словотворчой основы розріжнити Може дак усомнили сме другы части мовы але думам же іщы дакалеґу ним вернеме А я тепер лем остало што припомнути мі мій ад...
...кє саме Істі на гармошці на такій клавійсовій на герів Тыш на геліґонці тыж Чона чымси ся ріжнит од такого Цо она геліґонка ся ріжнит од такого обычайного од обычайной гармоніі ци ні Но маме но так бы м повіл є Нормальни...
Витайте до радию слухаче з той страны Девко Трохановскій і Павло Ханас Витаме Красні вас на днешнім святі на днешній при нагоді того свята реляциі очывидно реляциі на жыво з Хоінова маме ту днес нагоду быти разом з Павло...
Згідні з заповідями спопереднього одтинка мойого проґраму днес запрашал на другу час бесіды з паном Мукачом Возняком родом зо села Бірцерева Попереднього інтервю довідали сме ся медже інчыма про жытя на Лемковині і почат...
...оли ся того слухат То ти повім як ідео про фонетику тона єст наша в тым сенсі же мы ся не ріжниме фонетиком і лексиком тіж словництвом Но были што нам ся часто замітує же мы маме якысий язык барз міцно міням польского яз...
...а в наголосах гуща не варю Тото знаме жебы барз часто писали язык бесідуваный язык они ся ріжнят але Я тот сам проблем виджу Е В нас в Польщы в нас уж Молода ґенерация уж такой нияк ы не бесідує што часом фактычні може б...
О хвильку повернеме до славной Фльоринкы Вернеме зато же уж пару раз в ефірі Лем фм мали бы змогу чути інтервю з жытелями того же села Але повернеме до Фльоринкы тіж зато же днес будеме бесідувати з паньом Євгенійом Кова...
Витайте дорогы радию слухаче гев міри ґоргах зо Заходу зо свойом авдицийом та в горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагывано сут з Заходу То заєдно споминаме на Лемковину пра дідівску землю вшыткых нашых люди де бы они не ...
...казу Яку моязыка му як цьовень моє і мізику а ты полекажвынь зусідів маєш свой язык А чым ріжнила ся мова каждого з тотых сіл Жетоси пришол з рібника хтоси з гвыздянкы і з чого было пізнати же товари мов де ацент якій до...
зелена ціля было добре я маюти ґашу А де і здіка ся і волозкы Ей гудкы гормо пая па і ольдай мамує на дівці голофоя бабучія і ойля ґаму ціє на дівці адамеро на вігужы давай бра Ету і Na еуціро Еву гідчаны цербі была підн...
Видапа другій кухень при мікрофоні Анны Кырпан Уж другій раз у нас выстя Анастазия Триш Тьоткова пані Анастазия лікарка выкладачка а однедавна і поетка Она родила ся в році іщы на Лемківской земли в селі Заладка Рыманівс...
Не буде ме пити то тугірку воду як не поцілує молодий молоду Не буде ме пити то тугіркужку як не поцілує перший дружба дружку і так так дальше ціле весіля ся цілувало дже было незліпа гравце Дрвечер слухаче ниска запраша...
Лемкы вышли зо стайні Добрый вечер бесідує Малецкій Павло Радийо Лем Фм І днес Єм сам Так як єм написал на ґамбокнижці Але і не сам на чого а то захвилю ся переконаме А може дахто задзвонит то уж до ся не буду само так ц...
...скым языку єст єст проблем понеже маме такы два слова як гелм Зато бесідую звучні жебы розріжнити тото перше тже така шапка вояка так бы м єй назвал І гелм то наш голм то значыт гора даякі такє дака гірка над над котра є...
Витам вас милым слухайце при мікрофуні Анна Кырпан Днеска запрошам вас до Тернопільской области містечко монастыриска і певне уж знате чом запрашым Бо власні ту серпця одбил ся Всеукраіньскій Фестіваль Лемківской Культур...
В Лусуру собу Подкарпатя У другій части передаців Русорусину Подкарпатя з Вольдимиром Феницьом учуєме приціну того чом тему діло свою дисертацию нуброреліґійну грекокатолицка церков в громадскому та культурному жыті Зака...
Видам вшыткых барз сердечний Вшыткы котры хтіли од доходу мали можливіст дотерпти до нас до Руской Бурсы хоцкі не было легко дорого Відам вешт завше на початку в офіцияльный кошти в тым віцестарости Поряду Ґорлицкого Вид...
...лізувати тоту традицийну музыку бо він ма добрий слух на тоты формы давны ходит і знає розріжнити ріжны реґіоны і лемківскы реґіон тіж для него єст добріодчувальний жебы так речы Што єст тото міцне зіля Но то в рамах тог...
діцюми і моєризе приде та меджу ніберезе ЮНЕСКО ліва нівані зелена лучы было добре я землочо Ело на світів І уряду по здіка ся і волоскы Егу і го я мамує на дівджы голофоя бабуджыма і ольда маму дівджу леє на дівці маро ...
Лем фм нажыво Вечер з радийом лем фм Ден з радийом лем фм Добры вечыра до раслукай радия ЛЕМ фмыницкы понедільок є по годині вечур стабіольный час пряшівского студиі радия Комікрофонує Петро Медвідь і зачынят то такый пр...
Ці цюми ціцюми Я прибыта не джур бургу ні березеву Емо амже Юґеме село спійма іме ні ва ні вані голужни зелена мучы было добре я І уряду по або збіваю кулисти вашу А де істіка ся і войскы Ей гудкы гоя памульдай маму чіцу...
...ході Украіны бо мова котру они чули докола росийска ци східні украіньскы діалекты барз ся ріжнила од лемківской бесіды Ну і вшытко до окола ся ріжнило не лем мова зато на тлі чуджого Лемкы як лем могли ся старали тримати...
А мы маме тепер третього днешнього гостя єс ним Петро Мурянка Ци ся чуєме добрі Гей чую вас добрі Но добрі Дві річы мам зачну од той такой першой днес ден матери Я то ім так же Моіняня обыбрали барз добру маму найліпшу н...
Лем фм нажыво Вечер з радийом лем фм Ден з радийом Лем фм Добрий вечюра до слухачы радия Лем фм є девят годин пят минут вечюр є по новинах радия лем фм но і то є уж В понедільок такы звычайный час коли ся голосиме з пряш...
...д певных стилів музычных І в цимбалах і в піяні і фортепіані Маме пудлорезонансове Кус ся ріжнит в цимбалах од піяніна бо в піяні і в м фортепіяні тото резонує головні плыта деревяна в середині того інструменту котра єст...
а а Добри ден Добрий вечер пане Добрий вечер пане І добрий вечер слухачом Бесідує Павло Малецкій Богдан Ґамбаль Програм проґрам Витаме Витаме наголовок проґраму Не такій рогым То уж ся не верне Зато гнеска така смутна му...
ді цю ми діцуми моє рінесе моя прибе та меджу буру ні березе Емо дадже Юлю ґемезе і медже дівані вані Емо дадже Юлю зелена і раді зеленя Елі веля на світі будут єло або співаю А де і гомофон бабу чыля ой такы мамує на ді...
зелена лучы было добре я черчаньска родино витам вас в чырчарадия ЛЕМ фм нокого мікрофона знаний Вам полно редактор Севериян Косов і зачынаме А выслухайте до кінця співаночку тоту што все на початок слухате а пізнійше ба...
і вересня в готелю Комеко котрий положений єст В Старій Любовни одбыл ся VI рядний сей орґанізаций Молодых Русинів В суботу вересня о годины розпочала ся офіцияльна част Вшыткых участників сейму і запрошеных гости привит...
Перше наше радию Добрый вечор слухачів є понедільок юния р Є по годині вечер і так як все в понедільок зачінаме ґраму Фондряшівского студия Ради ra ЛЕМ фм было іх много пришли зробили єден гід і щезли но і тоты єдногідов...
Добрівечір чуєме ся в Реґістрі забытків уж по святах хоц дале іщы в святочным часі і думам же Каждому а як некаждому то напевно більшости з нас придаст ся прогулька Хоц бы лем і така віртуально радийова але од чогоси тре...
Витам перед мікрофоном Севериян Косовскій Дора слухача новорічный проґрам Спомни собі Лемку розпочнеме од циклю бесід котры сут ведены вынятково немном а Оленом Дуць Будут то свіжы награня часто споряджены з людми котры ...
Витам вас моіли слухаче при мкрофоні Анна Кырпан Днеско продолжыме тему Лемківскых церков в Украіні Як памятате в нашым радию звучыл люж репортаж з освячыня лемківской церкви святых Кырила і Методия в Івано Франківску Од...
...лачний наперед выдуманий журналістом сюжет Но даколи єст так же інтервю праві ничым ся не ріжнит од природной нормальной бесіды єст лем єдна ріжниця тота бесіда зафіксувана диктофоном Днеска мали власні такий выпадок Але...
Запрашам до выслуханя проґраму Спомний собі Лемку днес кусне типово Не буде як все весіли зо старшом особом котра нам хоче што мудрого і цікавого переказати Але зато буде пропамят минулый лемківскій світ і тугу за рідном...
гравце реманент Перед мікрофоном Богдан Ґамбаль Авдицию буде реалізувал Павло Малецкій Павло Малецкій Но Тото Павлю зачынаме А так можу повзаповісти співанку Повабніст простота і елеґанция Пасія богы застаєна тоє то ківц...
...ів Е Добрі прекрасна істория А чом особливо заінтересувала тя лемківска музика Чым она ся ріжнит од інчых народных співанок з ріжных части Польщыны народна музыка каждий реґіон мат свою народну музыку А чым тота лемківск...
...ол през тот ліс од ґрупы Ґенерация но і так єм повідал треба ся вслухати слова бо кусі ся ріжнят од лемківской версиі музыка мельодия є тота сама но і што тіж тікала то Вам повім бо як єм головне был на русиньскым фестів...
Емо дадже Юлю єґезему Емодже Юлю еве зелена добре зелены Елі веля на світів або співаю пашу Але і голоса памучыва Елґый маму ґевджывай голос Дай Боже браничка при мою мамічку Ей мамка моячу была бує де мамка моя де бує б...
...ментувати тотого бо неєм в тым середовиску і не знам якы там мают обставины і як і чым ся ріжнят Але є так не знам ци так єст не єст часто такій Но мене дивит Окей здивило бы тя як бы было тис Лемків Украінців А в Польщы...
...ыжывані і достану і різни А мали люде штоси долше бы куртка то така а долшы є кор кожух а ріжнила ся оддіж вы молодых люди і старшых же даяк по інчому фасон не той стары люди мали куртку чык молоді мали мали выжы то мали...
... хлопско розсудкова неє інчой Но Левіш просто то сам повіл же мыслі о свойона ничым ся не ріжнит од теперішньо лем тепер ся барже комбінує але то сут тоты самы засады лоґікы котры сут як бы при основах цілого думаня Не п...
цюми я прибыта меджур буру нібезеву Еву надже Юса ім медже дівані воні зелена лучы было добре я І уряду комачелочы Агоє гой з той страны через ґрамофон на радию ЛЕМ фм но і так само приголашат ся ред Севериян Косовскій д...
зелена лучы было добре я Ені вельо на світів ІІ уряду Боча мою Як ся мате дорогаче з той страны Северия Косовскій вытал вас з вашым влюбленым інством в парадным проґрамі Врадию ЛЕМ фм най ся на гымне цирч парадний тирчу ...








































