Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
318 odcinków · 30 serii · strona 3 z 6
Печатня
... єст простір і власні якій простір галицко рускій До того ся мусиме однести в тым галицко рускым просторі де Хыляк діял і был знаний і был найбарже популярным галецко рускым писательом так як ме о ним писано Бо галицко Г...
Лекциі лемківского языка
...мянны різбы Переважні єднак опоряджано іх образы то часто по пару в єдній капличці В Устю Рускым в муруваній капличці з польного каменя находили ся аж три образы На середновій стіні Тройца на лівій з ці Божа Матір з дітя...
А Я[К]...?
...ых латиньского обряду і Жыдів В Нижнім Віслоці была проваджена людова школа вчено в ній в рускым языку В окресі Меджевіня была то триклясова школа В тым часі выбудувано іщы дну школу коло церкви сім клясовы был тіж церко...
Лекциі лемківского языка
...стрій до шлюбу і чуга і гуня роблене з власного сукна дома і збытого в Фолюшы В НЖ в Устю Рускым В році гуньох было іщы дост але чуг было барз мало видно по селі Шкода же тото Тепер уж загынуло Ґаздыні дівчата окрем фарб...
Языковий Гокус Покус
... Прото прочытам лем урывкы Я світ узріл під Бескідом перший воздух рускій сал і кормил ся рускым хлібом русин меме колысал Прото Тобі роде мій клену ся жывым богом запечальний пот і труд твій повиную ся долгом то значыт ...
А Я[К]...?
...й до шлюбу і чугу і гуню роблено з власного сукна дома а збытого в фолюші Венжынка в Устю Рускым Ґаздыні і дівчата носили прекрасны квітясты кабаты укладаны як гармонія тибетовы червены зелены а старшы чорны Материял пер...
Лекциі лемківского языка
...напиі Кормиты з румуньского рогаты в Перагони ґруны рыского горыбо мож ти в Высовіси Устю Рускым Фердель з румуньского четверт Стрічаме ба пен Маґура ів з румуньского слово інакше переведеме якы гора стрічаме в борт в Бл...
Пропаґанда
...ска Бешеда Окрем того в ґімназиях так ґімназия окрем того маме порядну наставу у ґімназиі Рускым Кєрестуре і друга школя Пошоре наша ґімназия Електороно Шыві Шумановича другой ґімназия Пошоре у Сербіовше Дзершевю чує рус...
Боіско
...и в гоях до хыжых летів а там сідил нестор в Підбережя в Бундурі Польского вояка бо был в рускым войску на вині повинні іх звернели пусили іх до польского войска тых што были з териториі Польщы Але Полякы не тримали зато...
Боіско
... захысту прав меншын В твом знайомым ся зучы трикую Называм ся Варвара Дуць мешкам в Устю Рускым і вчул в Устю Рускым в основній школи і в ґімназиі лемківского языка Мам років Я ся вчылам лемківского языка уж од предшкол...
Голосы Русинів Підкарпатя
... тых Русину котры із Червіньова Першым ешелоном вуз были послані Марию Тризию Югославію в рускым кєсторі а у нього його прапра прадіде зломали ся колисо вузі Юн нашыл Ремонтувати отряд ледишылон чул дорозы Но і докы му р...
Голосы Русинів Підкарпатя
...в а уткі появили си бытишы рігіі Селже дальшый період коли ческа влада порозуміла што і з рускым театром ниж не вышл Грошей вони напожыли тілько што коли треба было робити санациі в році театра Руского театра якій не был...
Карпатска Русь
...ти Міжівскій район хутор Микола Івка колгос Парелович Андрий Іванович Кто остал ся в Устю Рускым Ковальчы получыл писмо од мами з Устя Руского повіт Ґорлиці То єст найновше писмо з Лемківщыны бы писане вересня Жена Семан...
Карпатска Русь
...емхы саноцкого повіта Писмо было писане листопада То єст пару дней послі освободжыня села Рускыма войсками Писмо дає страшний образ того што робили і што оставили в нашых родных селах німецкы фашысты Брат пише так Поздор...
Карпатска Русь
...а в орґанізацию протиґерманьску але по інчых селах Лемкы погынули як в Лабовіі Лосім Устю Рускым Фльоринці і майже з каждого села хтось пропал Не знаю кому тут вину приписати бо дуже было неосторожности Ци вже так Бог по...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ал Сандович Вродил ся січня януара рока в Варшаві Днет нашол ся зо своіма родичами в Устю Рускым на Лемковині де його няньо отец Максим Сандович сын святого Максима был настоятельом тамтышньой православной парохіі По роц...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Заряду Ґмінного Одділіня Звязку Охотничых Проти Огньовых Страж Польской Республикы в Устю Рускым На посаді війта Ґміны Устя Рускє был од р скорше был заступцьом В роках был выбераный на ґмінного Радника По р перешол на п...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...собом головного редактора і директора выдавательства не совіт Папуґа моментально працує в Рускым слові де робила і перед тым як сідила в Скупшыні Одкликані шефці освіты до кінця припомянули і статусы на социяльных медиях...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...у В році стал намістником Лавры В роках вернул на Лемковину де был парохом в Высовій Устю Рускым і Ґладышові Потім стал насильником монастыря святого Михала во Львові де протягом років был наставником з пудиів значыт чен...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...альні імени Качковского были іщы в чорным радоцині бортным рібка в Ганчові Шквіртным Устю Рускым розділю Кумкові Лемківці в Ґлышові в Ґорлицях Слабо удокументуване На страні пише автор што перед выбухом войны на Лемковин...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...йводіньскых русиньскых діятелів З десятьох його персональных выстав першы дві одбыли ся в Рускым Крестурі де так само зробил памятник парти Занта ІІ світовой войны вмер в Сомборі Віторок лютого фебруара рока Дебют Енді В...
«Лемко» - ґазета для народа
...в Димитрия Байтля в Мушыні а тіж його реставрацию і вышынк поручаме руской інтеліґенциі і рускым селянам Адвокат доктор Семен Булик одкрыл адвокатску канцелярию в Мушыні в домі напротів Аптекы До спроданя морґол ґрунту м...
«Лемко» - ґазета для народа
...нашыма кандидатами стало тато не лем нашому гамосови так голосы покрали але вшыткым нашым рускым кандидатам Малом на ново не захворіл Та за што нам така кривда Чы мы не служыме вірно нашому цисарю ци не проливали свою кр...
70%
...і Соболєвскых а предовшыткым споминали сме уця Михала Собольєвского як то повідали в Устю Рускым Михаіла Собольовского Вродил ся він в селі Костерівці коло Сєнока в році а вмер в р во Львові Был то чловек з тых о якых по...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... проосвіту хоче в тым помочы цитуваня поможе і наша школа Петро Кузьмяк русиньска школа в Рускым Крестурі позначка редактора і нашы учытелі жебы сме досягли нашу ціль і тым є жебы діти научыли ся свій матерскій язык пові...
70%
...вяткувало Бесідуєме з Марийом Бурдяк з дому Ковальчык она вродила ся листопада в р в Устю Рускым Жегнеско Ґорлицкє Пані Мария ціле жытя робила учітельком в селі Біло село одраз коло самого чорткого Перед великодньом кажд...
70%
...ва о будучніст нашого племени і по причыні віками выпликаного у нас сознаня нашой звязы з рускым народом Далей автор пише же Лемкы уж знают што то такє еміґрация што то такы іхаты заробляти При Австриі скєрувала ся наша ...
70%
...и они приміщены в якысой важнійшій церкві в місті Яслиска Покаль Яслиска были містом і то рускым містом А пак Яслиска Маліли не было там церкви лем Кустю айконы трафили до предмістя Яслиск до Дюльовы А з Дальовы до музею...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...же треба буде выдати нове чысло часопису Бумеранґ або же знова треба буде рішыти паталі з Рускым Домом котрый му рокы лежыт на серци і котрий бы хотіл принавернути Русинам Нераз тверда голова складна розговоры з ним но н...
70%
...л в каушу Бувал стрию там маю родину але вы мате родину яка была выселена так з з гуляш в Рускым ойці І выходили до той родины тото І вы приходите до той родины ци она до Вас приходит Я Вам скажу покый было трудно Был тя...
70%
... яму хорошо Ты більше не говори каже не нада жебы му хто знал так він говорил трохы так з рускым акцентом бо батько говори Но то жеш час покажет Каже я тіж сказал ти до смотрі туда переселяй ся де єст вода ріка Но так де...
70%
... ходили і іщы дале так шо переселя робити другых Юдозів сумо і мама з єдным солдатом уряд рускым каже так Слухайте скажітнам ном хотят нас выселите же там якы з хаты же тамтоє і як там жыют люде а він каже та я вам того ...
70%
...ы териториі сут заселены Поляками і Словаками то низкы Бискіды або пізнійше были заселены рускым народом од тамтых або были тыма народами вытіснены з рівных територий Насильна асиміляция народности в сільскых місці Устях...
70%
...ой няньо і мама з Лемківщыны мама зо села Снітниця а няньо і з Брунари А потім жыли в Усі Рускым бурроці єм запропонували іхати на вельку Украіну так то было І Памятам універтава бесіда же в маі місяци поіхаме на велику ...
70%
...уже дуже а ше такы были навет такы были они ся писали масирі чы як же они дуже а як бы за Рускым а за Росийом хтіли то казали ту буде близше до Росиі ся достати о што ся такє подібне То люде ішли як бы же думали же буде ...
70%
...они были я тіж не знам жывла ститу Тусу Рыварну центра Украіны Нова том жони тікали перед рускым фронтом і были нас може з пілроку а потім і вшыткых котры підлягали призыву взяли В травбаты дуже з лем тікайте переселенці...
«Лемко» - ґазета для народа
...ят ся што декто з людей дожыє высокого віку Головны такы звычаі нерідкы сут в Росиі медже Рускым Народом бо часто трафляют там дожыти кому і зверх літ Новод доносят ґазеты в одной німецкой місцевости де дожыло пятьох род...
«Лемко» - ґазета для народа
...ию но тут знова поступил собі не так товно В місто позволити нести хоругву одным і другым рускым і Украінцям он позволил нести хоругву Украінцям Тым заряджыньом Чули ся Рускы дуже ображеными і то для того што з них поків...
70%
... пані Ольга в Одесі єдна жена продає палицю бо так є написала трост котру і мой дядушка в рускым языку пише трост котруй мой дядушко купіл горет єтрускє віц в нацялі годов то была робота тата В гутиску такє такійкы така ...
70%
...удеме бесідувати Штефан Мальцил хоц і замешкал у мысцувій медже Лемками чул ся росиянином рускым і мал прокомуністичны і просовітскы погляды До партизаньской ґрупы вступил не лем сам але привюл зо собом і сынів Миколая і...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ментарів і реакций Акцию провела Фундация і Патрик Панасюк Анна Радзюкєвич бесідувала і о рускым писменництві і староцерковнославяньскым языку Цитуваня Книжка є дискусийом з сучасныма ідеолоґіями трендами з пункту пізрін...
70%
...ду але потіко під першой писанной згадкы бо зимна Вода істнувала і до того як поселеня на Рускым управі але просто не має в істориі якыхох свідчынь записів Так шуме досит старе село тут богато ріжных народів зыло Зпочатк...
70%
...ні розговарюют на украіньскым та дале автналіст мож довідат на польскым пождым подайде на рускым уж цім були І вот кажды раз на ден єст кєрод я повітали што такоє зображат условне лемківскє Ноків по лемківскій Яют ногы є...
70%
...раз слухают нас они кусь сприймают неполни кусь чуют Паніслава сказала што на том вікомус рускым віці в на свою маму том слухала але не чуло Так само і молод ми Вас слухаєм не Вас любил мы Вас ну поважаєм а в ни вас на п...
70%
... я там не лечы якій была цінніся чы скількы чы більше уже забыла і вчыли ся Свято в Устюх Рускым было якы су такы рата ага в серцю так так там было багато і начальства і выступали і всьоі так ціка мела знемка звідси Але ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... лінґвістом і культурным діятельом Русинів у Войводині По закінчыню русиньской Ґімназиі в Рускым Крестурі продолжал штудувати анґлицкій язык і літературу на Університі в Новым Саді Од р передавала до русиньскій язык і лі...
70%
...Каже сухурску Сини ту песух великій художник Лемко В Польщы теж уж не жыєм Не жы Нил Устю Рускым якы памятник так дальше той роботы Той Василь Одрихівскій робит скрибляка гуцула велику Лізбарай она є твою Васильовского л...
70%
...ме робити А кінте медже повістте лем так два слова бы я не в тотій темі Як ту єст з тутым Рускым Домум і чом чом не мате во Рускій Домы Украіны Подводом Повод та ся Вадирі Войсел та Ґладирі кому то патрит же хто бы ся в ...
70%
...є Устя поіхали там ото каже Поруцідлы был у нас Він дяку Устю Поруціды його сины помагают рускым даже такє як розвідник як його одновже Німци Німців были винны а внутрі партизаны были оці Венделиці пойме Хто запол хто зн...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...о котра орґанізация є леґальна Но Сакерак котрый ся ку будові дістал нелеґально і з своім Рускым клубом Наперед зміны установы орґанізациі і у фебруарі р основал Фундацию Руского клубу на котру перевіл маєток будову руск...
«Лемко» - ґазета для народа
...о Вам розходит ся о тото што зачала выходити ґазета на лемковской мові то є на другым малорускым говорі што одже мы Лемкы не подбаєме ся Вашому украіньскому базіканю котре хцете нашмарити вшыткому малорускому народу Вы х...
«Лемко» - ґазета для народа
...зайдол Украінців сут нашы священникы котры сут тіж переважно Лемками людми душею і серцем рускыми Они ідут разом з народом Народ іде з ними Броняют Лемков отец Радников Руси Украінцяв Видят отже украіньскы проводили што ...
«Лемко» - ґазета для народа
...можут переводити агітацию тоты люде котры жыют на границі венгерской і сходят ся з тамтым рускым народом А тепер іщы колька слов до Вас рускі братя не Лемкы Не вымагаме того од вас штобы вы зособ на каждий перенумерували...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...и предків В суботу червця юнія р положыли квітя і запалили свічкы перед памятником в Устю Рускым Товаришыли ім в тій подіі приятелі і Михалова родина з котрыма іхали на рідну землю Оден в неділю взяли участ в Божескій лі...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ый одбыл ся перед Новосандецкым судом писало ся о орґані якій польскій прокуратор минувал рускым урядом Але внук отця Курилы Александер Курило стоял на становиску што вшыткы назвы з поділами на поєдны Міністерства были в...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...зацийом Світового Конґресу Русинів за Сербію Засіданя проходило в просторах орґанізациі в рускым кєрестурі Выборчу громаду вюл председа руской маткы Михайло Фейса і робоча президия а на засіданю обговорили ся оцінкы за м...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ві капличкы Пак в черговых роках выремонтували капличкы ци кресты Глосы ріжны обєкты Устю Рускым два обєкты Ганчовій Чарні Бодаках Березці Віковій Могначні Вижні А Глоны в Ліщынах і Клемківці Патріотична стріча в Йонґерс...
З лемківского архіву
...рібний той істориі же конечні конечні то Памятате може в році як од своньой помнік в Устю Рускым был єм на тім Был єм і Юс єм брал удів там в тім выіхали сме брез Чурне іхали сме брез Радуцину іхали сме брез Ждыню до Уст...
Села
...і сміх ґо автобусу сіли я і Анна Але ме ся не мозар Я не залег Украінця теж ме ся здала з рускым трудно ся было зґадати Бо по русу сейскы Я лед не розуміли сме што Але хоц што іхал тым домом автобусом то він я мукала адр...
На крылах істориі
... покликували ся на діяльніст в польской роботшой партиі ци комуністичной партизанці або в рускым війску Вшыткы тоты діяня на ниц ся не з дали і переселіня остало проведжене згідні з пляном Спомисовний Ятобы хотя вомы ци ...
