Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
2606 odcinków · 37 serii · strona 3 z 44
Печатня
...бо де факто я знам добрі же спецпециялізация то значыт лемківскій язык лемківскій вариянт русиньского языка єст при філолоґіі східньославяньскій студиює ся то разом так довєдна з росийскоросийском філолоґійом Так сте в т...
70%
...осиме слухати Маме тот острів Оперівка Петруша Воля Рібник Бунерівка Ванівка Одрыкін Чорнорікы Курчына Колосапоросна Красна уж на пілніч Гвоздянка і іщы на схід Яблониця і інчы села уж они сполячены але было іщы пару люд...
Спомний собі Лемку
рік а тым більше місяц жолтен то час в котрым споминаме особу великого лемківского патріоты і священника отця Димитрия Хыляка Тот же рік то річниця його смерти та народы Отец Димитрий Хыляк вродил ся жолтня рока в Білцар...
Спомний собі Лемку
...але як се там годили но то як оповідали як ім там было злі доча І так было добрі але єден рік бат влагны Велька Суша то вшытковыцло вшытковыцло так што што не мали што як того Але як они приіхали там до Році То хлопчыцка...
Раз, два, три
...ішны мілітарны силы НАТО В році в операциі eouu V Сербія была цілю бомбардувань Товды тіж русиньскы орґанізациі зо Сербіі написали писмо з жаданьом підпоры для сербскых власти і закликом до медженародовой спільноты жебы ...
70%
... четверо діти В як ся не милю вродил ся Кустко в році вродил ся Миколай в році Кузма а за рік мама пані Даны Анна же пак ся оддала за Ярослава Кунку Єй муж з невідомой мій причыны носил призвиско не слугу віця але мамы і...
Вступне до контроли
...тво - У 2022-ім році собі будеме припоминати 30 років од часу, коли проходив 1-ый Конґрес русиньского языка в Бардейовскых купелях.
Вступне до контроли
Вступне до контроли: Час радовати ся, час вдякы - Назва ґрекокатолицького русиньского молитвенника, котрый недавно дістав імпріматур, нас вызывать радовати ся.
Вступне до контроли
...вов Споза сцены. Францісків забытый „подарунок“ Українцям. Чітаня є веце як інтересне і з русиньского боку.
Вступне до контроли
...кція австрійского професора, котрый пришов пояснити тематіку існованя, властно неіснованя русиньского языка.
Вступне до контроли
...ля Біляка, высокого функціонаря Комуністічной партії Чехословакії в періоді нормалізації, русиньского походжіня. Памятник му в його роднім селі дала зробити Комуністічна партія Словакії і такой в тот день быв памятник дв...
Вступне до контроли
Недавно орґанізаторы русиньского фестівалу у Свіднику інформовали з радостьов о тім, же презідент Словацькой републікы Андрей Кіска перевзяв покровительство над фестівалом. Мали бы сьме ся тішыти. Якбач. Но думам, же вец...
Языковий Гокус Покус
...мах переводів на новожытны языкы. Звідую тіж о шансы і переспектывы малых языків (в тым і русиньского) в контексті перекладів Біблиі і інчых текстів.
70%
... же акурат в чортківскым реґіоні такой в сусідстві барз близко в селі Ягільниця уж неєден рік одбывают ся традицийны різдвяны стрічы же мают назву Сколядую до Степана Ягільниця як і сусідня нагрянка то можна повісти лемк...
70%
...вка о котрім бесідуєме В тім селі написал книжку родимый Край село Родимы Ярослав Пастяк урік старший од пана Адама бо з рока Але сут выданы і спомины двох інчых мешканців бынерівкы То невелика книжочка втрачена земля Ав...
Спомний собі Лемку
...оджена в році в листопаді село Ізбы з родины Фрицкых Добрі Но і Мали с минулу хыжу Тілько рік часу сме трошка помешкали но так дословні ріґі зо три місяці і Я знам хыба дідко нас назвал деси якысых делеґатів до до Нового...
Ґрамофон
...ця но але о тым будеме певно уж Вас інформувати так думам в найблизшым часі коли уж новый рік настане та наново будеме вшытко рыхтувати і чырць ґрамофон і тото ціле наше радийо Слухате як думам знате чырз ґрамофон а мы г...
70%
...м все номалюване і а она до потока і потоком потоком а тамтам же пішли такы беріг І аж до рікы і на другє село і втекла То глосно до хыжы а она і закрыла Выклямкувані з другу стороны з сіны Ні Ні но до сіни бо двері были...
А Я[К]...?
...вец был локуваный в тым самым окресі Першы запискы і час локуваня села Поляны датує ся на рік Поляны локувал Миколай Стадницкій котрый тіж в тым самым окресі локувал сусідні села Ропянку Ольховец Тиханю і Оженну Посеред ...
А Я[К]...?
...усовых робіт в Німцьох вернули до поружнього села а іх самых выселено на захід Польщы Был рік лидиньскы выглади видил лем дороз День ден піли ден з тобо Днес села уж неє Тото што по ним остало цирквиском схованы лісіц мо...
Реляциі
...м Русин такто мало быти я єм спокійний Наше радийо радийо Руской Бурсы з Ґорлиц фунґує уж рік понад рік а сме не мали іщы но приємности гостити гев в Любовни не мали сме можливости з вами ся познати як бы сте іщы могли п...
А Я[К]...?
...книжці Опис ясельского повіту авторства отця Владислава Сарны Але нич перейдеме до самого села то послухайте як отец Сарна описувал руснацкых мешканців Вышолаткы та і інчых руснацкых сел ясельского повіту Руснакы сут звы...
70%
...о Вам повім же они ничым ся не ріжнят Тоты же на лівім березі тоты же на правім было тота ріка но ріка але не така уж велика як як як як як як як як як як якаси Амазонка же не годен єй перейти і на єднім березі будут якы...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ольшыбы Хотил до школы до то сме повстікали вшыткы з клясы жебы видіти войско то вшытко щыріка як называли канона артилерів то іщы были такы коло назревняных тых кола губричы І єден самороз сме товды виділи літо так по м...
А Я[К]...?
... Воля Міхова А Далін Маню Щербанівка Бальниця Жубраче Солінка Зубеньскій Потік є доплывом рікы Ославы В році село якє розтігало ся на три піл лана обрабляло кмітів Наступны ілюстрациі подают же в році не занотувано ани є...
Реляциі
...а сцену нашого Ізвесного Соліства Мукачівского Дому Культуры Петра Куцкєра Якій не першый рік уже выступає на нашых медженародных фестівалях Червена Ружа і на многых зарубіжных фестівалях є селістом концертных програм А ...
70%
...ма так чесно повісти в останій раз коли она уж кынула два мішкы пшениці зарубили за цілый рікну Я не хоцю повісти же я проти той радяньской влады цішо але треба бесідувати тільку правду Але так было но і бноси то потім т...
70%
...в другых сусідів близшы дальшы І Стефа тыж она вывела вы з сусідів дітину і учці минул уж рік і провесниці ходили до шкулы а стефайні є лем зоздросно на них озеро Она зачала глядати даякой дорослий гейби роботы на далекы...
Раз, два, три
... ґу тому жебы выоначыти знищыти і заперечыти рідній достоменности материньскому языкови і русиньскій культурі жадных інчых арґументів і пропозиций для Лемків не мают Роками дают лем тупе іґнорантскє безграмотне і насильн...
Реляциі
...а вечорем Чешепства пошерві по шерві уж о годині запрашаме на спектакль професийонального русиньского Театру з Пряшова Театру імня Духновича Яка бещука паньсома ці написана в проґрамі і ген запрашаме жебы Паньсво запозна...
Реляциі
...ковиного Дякую красні важны дамы Панове довольте ся же сме перевели тот славносний акт прирік Світова Рада Русинів Руснаків Лемків уділює головну ціну Василя Турока Гетеша за досягнуты міморядны вызнанны результаты при р...
Печатня
...нчек возме пінязи З кади позганяют учытеле проґрамы а проґрам каждий хоче жебы был каждый рік ліпший проґрам Співанкы ліпшы Да коли сме ся всіли же фолькор студентка бездна то неє правда студентка мат своє фолькор мат св...
Реляциі
...вецина уж не жыє Но а міся паціт тото умене так же тує Микулаш Робовскій котрый походил з русиньского села уліця він амалювал русиньскы люде на полі в погыбі такы темы як видите сама же зо жывота Тує Микулаш Яны Ґродковс...
Языковий Гокус Покус
...со так як і все значыт бо ту тіж хыба окрем того же ся же ся вырішыт скодифікує тот запис русиньского брайля што місяц дає буде отілько леґший бо буде єден універсальний буде такі койне русиньскє койне так то отілько же ...
Вступне до контроли
Вступне до контроли: Русиньска актуалізація - Слово актуалізація не належыть лем до світа компютерів і мобілных телефонів.
Ґрамофон
... дакус тот нарід розвеселити Уйковасиль так собі думают В дітиньстві Єм кричал гура Новый рік Но а тепер До чорта зас новый рік Даведите дорогы вечер што маме уж такой половину грудня децембра р до р уж не дуже нам остал...
Ґрамофон
...витам хыбаль тіж остатній раз в році нобо то уж такой остатній тюрзґрамофон власні за тот рік очывидні подля того нашого григоряньского календаря Чом єм повіл нашого но може ті зато што прото власні же Но гнескарахуєме ч...
Реляциі
... немало Імы полова А мы твердоє русиньскоє слово В ньому горы в ньому і хайси і в долинах ріків з ним не будеме пропасти на земли на вікы Докіст ся поднем синів сут на світі люде Май сє років путь Русинам Буду ся є буде ...
А Я[К]...?
...дили корчму а циґане жыли з ковальства і музыкы Циґаньскы хыжы стояли посередині села над ріком а місце то звано Латриском Перед І світовом війном збудувано в селі Мурувану школу Війна забрала понад піл зосеткы змобілізу...
Про Русин
...е Уже не но та я хотіл ласне Вамите там там буде написати Церковный Лісник Ту в Будапешті рік Так же Мож повісти же нацинала ся наше новинавство друкуване новинарство другій половині ХХ столітя Новедите проґрес так же да...
Реляциі
...ависмі з людьми аж до того што потім почынає ся брати в рукы зброя і почынаєт ся війна Дварік данеч недавно з луганьскы він знає же Парска війна вона была спровокувана як раз на реліґійній основі але тепер уже на етнічні...
Реляциі
...озюлеві Юльо Смихо Смих замесы прав oe ванич душю малит до ток никого палит люби єс Боска ріка Стара оброго світа Соня слова Дискуварка слова Серцефай Світовис злашта сила Друга річы слава слави з ласту на то загонишла м...
Вступне до контроли
...ов“, котрый має свій центер в Чехії, і в котрім ся анґажує, мож бы было повісти, найновша русиньска еміґрація із Підкарпатя. На першый погляд ся дакотры інформації можуть видіти як великы політічны успіхы Русинів, но сер...
А Я[К]...?
...к ся посилій хвилі дажыє мили В некотрых реґіонах вірено же купаня ся за дня в тым часі в ріках ци потоках то недобрый знак Зато купаня в ночы або перед сходом сонця мало помочы на хвороты і інчы долегливости В тоту ніч ...
Реляциі
...іх Ду у моім краю Такой ту придумаю Вечерами сама сонше ля Лешумного Лекій някрасного при рікісом обачыла Леґі яшыного леґіі яшырного прісо Мочела бухля моцно так моцно як ламень Мацерова шарцоя ґодка о мойому мі лом Ані...
Реляциі
...жычу жебы сте мали красний красний зажыток знишнього цало проґраму а жебы сте ту пришли і рік і о рік двазо до рвана не мож моя мобы не мож Я рядам зер Як я там Дера єца розтака тераземі грайде циґна ці сме ката зелендай...
А Я[К]...?
...к королівскє село лютого рока Місце села находило ся в густым лісі званым Яссульта в обік рікы Ясель днешня Ясьолка Ліст тот был во властях сануцкого замку Село локувано на маґдебурскым праві на ланах землі Грицко отрима...
Печатня
...елі перший віфлеєм котрий представлял святу родину і розмаіты звірятка Чабины то село над ріком Лаборец там інтересували го нанесены водом розмаіты сухы і поламаны дерева конаря з котрых міг бы штоси зробити Од р вырізби...
Гравце
...го Олимпіяда екс Олимпіониці приправали два три рокы а зобрало ім то два рокы зо жывотову рік зо жывотова той права на олімпіяду так Петрові тота акция зобрала зо жывота піл рока він сам піл рока трапил а приправо тото в...
70%
...о оповідал же Леманы сут неглубокы і выполнены соленом водом Творят ся тоты затокы там де рікы підходят до моря і на берегах Чорного і Азовского Моря єст кількоро більшых і кількоро меньшых Леманів Лиманы то власні выраж...
Реляциі
... же паночка остане і без мужа і без школи Так шебочна сучеда хваляла своім байтажком през рік телефона Я з церква нука і розпитувала ся о плачы Але ти голи мала десцекниц я ніч не могла спривели ме два найблизшы о собі п...
А Я[К]...?
... еміґрацию лем В меджеліню чысло вірных зросло аж до Недалеко од церкви по другій стороні рікы находит ся єден з цмонтерів але гын ховано лем богатых або упривілеюваных селян як війт діяк ци церковный За місце на ним тре...
Раз, два, три
...коси дійти До того было потрібне прикликаня героів нашой повісти місце іх жытя і час Отже рік то час проявів надходячых змін нарастаючых антаґонізмів котры мали бы вывернути горі знач за станы порядкы тоты в мірці мікро ...
70%
...такых сорочках і лайпиках і і такых Тан такы переважно по дня полотняны білы Новгя потомі рікы пеприхы Німци стали троха вбраня купляти ся троха зали тепер А до р такє видили як токо тых давных трудах А было так же хлопы...
Реляциі
...льшом частю выставкы є выставка в істориі женского і дітского Співацкого Собору Змагол Ліпріка котрий типу собі од років тупу субіл А шак од котрых років од р кєд донеска фунґувал так тот субор ославує роціну То же то як...
70%
...Як нас выселили на як мы выіхали з Польщы і поіхали сме в Гарківску област то мы были там рік а з Харківской области товды уж ся старали там бы там были когоспы хто то хотіл робити а там были господарі то нихто там не хо...
Спомний собі Лемку
... тримам і не того не было кому ся вернути она сама полетіла За споворотом З той дорогы до рікы призрику а дорожкы были і стежкы было выдоптаны од віків там то раз два до саду і до хыжы А в хыжы двері ж были отворены ай б...
70%
...і дзвонят на столі і місят найхмільнійший кєлих Схылил ся вецір до землі і срібным сяйвом рікє Стелить Курцьма О дівках і о купцьох ту бесіда буде стародавна Не час штоб погар в руці стух жажда і трунок кырви дана червін...
А Я[К]...?
...дошовом Бубньовом і верхом над Лазом од полудньово західньой стороны На пілночы од долины ріко Славы перетискат ся медже горами потік Бальничка в долині котрого розпостерат ся бальниця Од полудня бальниця одгороджена є о...
Реляциі
...нє і памянь Сповечном памяньспільнотовом учанува памяті Віфора отварче выставы презентаты русиньского малярства Підны концерты ді выстепували гур де выстепували зысло фольклористичны прошу звертіс уваґе нашых зысла фольк...
