Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
3 625 епізодів · 41 серия · сторінка 3 з 61
...ця но але о тым будеме певно уж Вас інформувати так думам в найблизшым часі коли уж новый рік настане та наново будеме вшытко рыхтувати і чырць ґрамофон і тото ціле наше радийо Слухате як думам знате чырз ґрамофон а мы г...
...бо де факто я знам добрі же спецпециялізация то значыт лемківскій язык лемківскій вариянт русиньского языка єст при філолоґіі східньославяньскій студиює ся то разом так довєдна з росийскоросийском філолоґійом Так сте в т...
...ували в ріжных медиях і тепер ся много докатуляли аж на суд жебы підтримати добре діло Напрік вшыткій траґічности цілого того процеса і того на котрым боцитує нашы люде із Крайньой быстрой не дістават мі повісти нич інче...
...а сцену нашого Ізвесного Соліства Мукачівского Дому Культуры Петра Куцкєра Якій не першый рік уже выступає на нашых медженародных фестівалях Червена Ружа і на многых зарубіжных фестівалях є селістом концертных програм А ...
...а вечорем Чешепства пошерві по шерві уж о годині запрашаме на спектакль професийонального русиньского Театру з Пряшова Театру імня Духновича Яка бещука паньсома ці написана в проґрамі і ген запрашаме жебы Паньсво запозна...
...ішны мілітарны силы НАТО В році в операциі eouu V Сербія была цілю бомбардувань Товды тіж русиньскы орґанізациі зо Сербіі написали писмо з жаданьом підпоры для сербскых власти і закликом до медженародовой спільноты жебы ...
...шы перед фестівалом Треба собі ясно повісти же такы покровительства президент підписує штырік много Такій папір хоц шумний і дават добре звучаня кід ся не можут орґанізаторы фестівалю похвалити реально о одношыню Президе...
...збавина сорту товго як од лесаство і сила і слава отцу і сыні Ятому духу не єй пресно і морікы вікову амиро Оо Русины руси Рускому зрика скійс Юамірска Рысвиска Рысыпліс Языку лиспіваюст Івачыва здрасте Моім делеґатох го...
рік а тым більше місяц жолтен то час в котрым споминаме особу великого лемківского патріоты і священника отця Димитрия Хыляка Тот же рік то річниця його смерти та народы Отец Димитрий Хыляк вродил ся жолтня рока в Білцар...
...мах переводів на новожытны языкы. Звідую тіж о шансы і переспектывы малых языків (в тым і русиньского) в контексті перекладів Біблиі і інчых текстів.
...со так як і все значыт бо ту тіж хыба окрем того же ся же ся вырішыт скодифікує тот запис русиньского брайля што місяц дає буде отілько леґший бо буде єден універсальний буде такі койне русиньскє койне так то отілько же ...
...ковиного Дякую красні важны дамы Панове довольте ся же сме перевели тот славносний акт прирік Світова Рада Русинів Руснаків Лемків уділює головну ціну Василя Турока Гетеша за досягнуты міморядны вызнанны результаты при р...
... ґу тому жебы выоначыти знищыти і заперечыти рідній достоменности материньскому языкови і русиньскій культурі жадных інчых арґументів і пропозиций для Лемків не мают Роками дают лем тупе іґнорантскє безграмотне і насильн...
...вецина уж не жыє Но а міся паціт тото умене так же тує Микулаш Робовскій котрый походил з русиньского села уліця він амалювал русиньскы люде на полі в погыбі такы темы як видите сама же зо жывота Тує Микулаш Яны Ґродковс...
...иґди не повіт Німец поєст Фатерлянд Уцу влас уц Украіна Фатер Райн найкрай ся найвекша і грікат ся волят Фатерн отец Рін Німці а Руси Ґерманія Слова Выядруют два млоцінны принципы в тым світі мужскій а женскій Обідва нар...
... ся убоснувало та мож казати уж на зачатку VI столітя Розхвало ся оно у незывинных містах рікы Синявкы і Лицянкы село дуже великє В селі люде почували ся дуже добре бо мали зароботок В селі была одкрыта у ХІ столітю шахт...
...нчек возме пінязи З кади позганяют учытеле проґрамы а проґрам каждий хоче жебы был каждый рік ліпший проґрам Співанкы ліпшы Да коли сме ся всіли же фолькор студентка бездна то неє правда студентка мат своє фолькор мат св...
...ткує тридцет років приготовлений Не думам І так нам зістават надіяти ся же вшыткы небесны села будут на нашым боци а так дакус і нашы влады і конґрес буде мож зорґанізувати так як сме на нього звыкнены При тім пандемію т...
...о тото конкретне є Ей бо знаєме ге автора ґраматикы та і словника подкарпатского вариянта русиньского языка а тепер єм зас пише на обсю русиньскому кыйнено котре є його авторства ясно Фактично основна маса материялу котр...
... барз мало В тотім році як повіл мі Валерий Падяк в них вчыт ся разом лем учеників Каждый рік в червцю од до учеників достают атистаты де написано же скінціли русиньску школу Правда тот документарачы символічний бо Украі...
... дакус тот нарід розвеселити Уйковасиль так собі думают В дітиньстві Єм кричал гура Новый рік Но а тепер До чорта зас новый рік Даведите дорогы вечер што маме уж такой половину грудня децембра р до р уж не дуже нам остал...
... было лем одділіня русиньского Языка в рамках Інституту Народносных Студий і Чужых Языків Рік перед тым як выникнул окремий русиньскій Інститут люде з Одділіня Русиньского Языка вєдно з дальшыма языкознателя мі зробили н...
... немало Імы полова А мы твердоє русиньскоє слово В ньому горы в ньому і хайси і в долинах ріків з ним не будеме пропасти на земли на вікы Докіст ся поднем синів сут на світі люде Май сє років путь Русинам Буду ся є буде ...
...витам хыбаль тіж остатній раз в році нобо то уж такой остатній тюрзґрамофон власні за тот рік очывидні подля того нашого григоряньского календаря Чом єм повіл нашого но може ті зато што прото власні же Но гнескарахуєме ч...
...елі перший віфлеєм котрий представлял святу родину і розмаіты звірятка Чабины то село над ріком Лаборец там інтересували го нанесены водом розмаіты сухы і поламаны дерева конаря з котрых міг бы штоси зробити Од р вырізби...
...ка котрым ся подарило завершыти роботу над документами до кодифікаций русиньской языка Уж рік в жывоті русиньской оброды ся вызначыла в тым же вышло з друку може найвекша кілько з публикаций словників учевників і Белетри...
... еміґрацию лем В меджеліню чысло вірных зросло аж до Недалеко од церкви по другій стороні рікы находит ся єден з цмонтерів але гын ховано лем богатых або упривілеюваных селян як війт діяк ци церковный За місце на ним тре...
...озюлеві Юльо Смихо Смих замесы прав oe ванич душю малит до ток никого палит люби єс Боска ріка Стара оброго світа Соня слова Дискуварка слова Серцефай Світовис злашта сила Друга річы слава слави з ласту на то загонишла м...
...бы было тото хоснуване в каждій обшыри Але не о тым тепер є ту лем бы поправлю же то хыба рік але то было тіж так же то ходило о тоты о списы повселюдны же там істніла през три першы списы спільна катеґория Русин Украіне...
...к ся посилій хвилі дажыє мили В некотрых реґіонах вірено же купаня ся за дня в тым часі в ріках ци потоках то недобрый знак Зато купаня в ночы або перед сходом сонця мало помочы на хвороты і інчы долегливости В тоту ніч ...
...ависмі з людьми аж до того што потім почынає ся брати в рукы зброя і почынаєт ся війна Дварік данеч недавно з луганьскы він знає же Парска війна вона была спровокувана як раз на реліґійній основі але тепер уже на етнічні...
...ідных што там были похованы стары липы коло церкви тоты грабы на цмтери вільхы вербы коло рікы ділы верхы і кычеры березинкы высыпаны і порубы і потокы ціле наше рідне село де мы жыли тількы рокы Як ешелон рушыл з місця ...
... Русинов котрый має свій центр в Чехіі і в котрым ся анґажує мож бы было повісти найновша русиньска еміґрация із Підкарпатя На першый погляд ся дакотры інформациі можут видіти як великы політичны успіхы Русинів но серіоз...
...е Уже не но та я хотіл ласне Вамите там там буде написати Церковный Лісник Ту в Будапешті рік Так же Мож повісти же нацинала ся наше новинавство друкуване новинарство другій половині ХХ столітя Новедите проґрес так же да...
...дили корчму а циґане жыли з ковальства і музыкы Циґаньскы хыжы стояли посередині села над ріком а місце то звано Латриском Перед І світовом війном збудувано в селі Мурувану школу Війна забрала понад піл зосеткы змобілізу...
...го Олимпіяда екс Олимпіониці приправали два три рокы а зобрало ім то два рокы зо жывотову рік зо жывотова той права на олімпіяду так Петрові тота акция зобрала зо жывота піл рока він сам піл рока трапил а приправо тото в...
...к королівскє село лютого рока Місце села находило ся в густым лісі званым Яссульта в обік рікы Ясель днешня Ясьолка Ліст тот был во властях сануцкого замку Село локувано на маґдебурскым праві на ланах землі Грицко отрима...
...жычу жебы сте мали красний красний зажыток знишнього цало проґраму а жебы сте ту пришли і рік і о рік двазо до рвана не мож моя мобы не мож Я рядам зер Як я там Дера єца розтака тераземі грайде циґна ці сме ката зелендай...
...іх Ду у моім краю Такой ту придумаю Вечерами сама сонше ля Лешумного Лекій някрасного при рікісом обачыла Леґі яшыного леґіі яшырного прісо Мочела бухля моцно так моцно як ламень Мацерова шарцоя ґодка о мойому мі лом Ані...
...ачати такым поздравом Славесу Осовы духунне Выдайте єм рад же же ся нам подаріло в третій рікы зачати таку товажну вец а в слі аж силі духовні А зачали сме словами привітаня зачали сме моіма словами але Отец духовно ряду...
...д якій залучыл ся до повстаня і тоту з написом Русины В бардиявскых купелях доднес каждый рік одробит ся фестіваль Переглядка русиньского і шаришского фольклору котра ся тішыт популярности і котрой основательом так само ...
...аму осмішыти і досягнути своіх досправдовых цілів Два В самым центрі славного лемківского села Устя Рускє Днес Устя Ґорлицкє стоіт вытесаний з ґраніту призматичний вельостінник Побудуваний был завдякы ініциятиві Павла Ст...
...ьско русиньской збіркы модерністичной поезиі і кєд то робила много ани не знали же якыйсь русиньскій язык досправды єк габілітуваний доктор вчіт русиньскій язык і выховлює новых педаґоґі на університі в Кракові в Бодборі...
...а маґура Потік над котрым находит ся Лелюхів то уж выміняный смеречок Є він прав доплывом рікы Попрад В році появлят ся тото село записане як Лелюхів а потім од р Лелюхів появлят ся як Лелюхова На початку ХХ столітя Лелю...
...т до метрів З правой стороны є долина річкы Высокой а з лівой шырша долина долина більшой рікы Віслок Рібник сусідує з братківком на полудни Войківком Вояшівком і ягайлоньскыма Лучками на заході в тій самій долині Шторіп...
... тримам і не того не было кому ся вернути она сама полетіла За споворотом З той дорогы до рікы призрику а дорожкы были і стежкы было выдоптаны од віків там то раз два до саду і до хыжы А в хыжы двері ж были отворены ай б...
... де в полудньовым кінци села лучыт ся з річком Бліхнарком Обі тоты річкы то єдны з джерел рікы Ропы Селорібкы окружуют залісены горы Од полудня на границі тепер зо Словацийом скорше з уграми є острий верх Высокіст метр н...
...нє і памянь Сповечном памяньспільнотовом учанува памяті Віфора отварче выставы презентаты русиньского малярства Підны концерты ді выстепували гур де выстепували зысло фольклористичны прошу звертіс уваґе нашых зысла фольк...
...ло одданя до ужытку листопада рока одтинка першой угорско ґалицийской желізной колеі з устрік до Команчы а Вісна грудня одтинка Команча лукків Будова колеі вязала ся претіж з затрудняньом люди тіж той на місци І село ост...
... же паночка остане і без мужа і без школи Так шебочна сучеда хваляла своім байтажком през рік телефона Я з церква нука і розпитувала ся о плачы Але ти голи мала десцекниц я ніч не могла спривели ме два найблизшы о собі п...
... Ґазповичови Пан президентса Замелочів же рано мусит рішати веці же самого літу на другій рік тых бути жебы што бын было так ґратунґувати Даже дякуйме сіра за носціву а тішыли ся на вас на другій рік вам же вам плаціло а...
...о оповідал же Леманы сут неглубокы і выполнены соленом водом Творят ся тоты затокы там де рікы підходят до моря і на берегах Чорного і Азовского Моря єст кількоро більшых і кількоро меньшых Леманів Лиманы то власні выраж...
...ляны коло Крампной Панкна Полонна уж одвиджены в остатніх одтинках вандрували сме долином рікы Славы днес скок на захід а докладні то найдеме ся в полудньово західній части Ясельского Погіря і одночасно в пілнічных кінця...
...січня Слухате Лем фм Бесідує до вас Наталия Малецка Зачынаме нашу штотыжневу прогульку по селах і особливостях Лемковины Днес одтинок нр І великыма кроками зближаме ся до кінця другой уж сериі слуховиска А як А то означа...
...Горы доходит до метрів над рівньом моря находят ся лемківскы села Коросняньской Руси Чорнорікы Ланівка Коростенка інакше Красна Рібник Петрушова Воля Опарівка Бодна Рівка кус барже на пілніч од ґрупы тых сел іщы Близнянк...
...ыме ся Лемковины єдной буквы Лемковины од а до я Днес А як че В одтинку зайдеме до єдного села з колишнього ґрибівского повіту Іде ам зробиме собі дальшый постій Музичні буде ріжні а то зато же кус тяжко вынайти выконавц...
...і дзвонят на столі і місят найхмільнійший кєлих Схылил ся вецір до землі і срібным сяйвом рікє Стелить Курцьма О дівках і о купцьох ту бесіда буде стародавна Не час штоб погар в руці стух жажда і трунок кырви дана червін...
...й Волы то пару старых хыж стара школа і придорожны капличкы По уселінях на Украіну пришол рік Єдна зо селянок Зофія Гальком в тракті німецкой окупациі была вывезена на обовязковы роботы до Німец де працувала в фабрыці Сп...
... днес зосередиме ся на третій букви Лемковины і затримаме ся в Сандецкым Бескіді в долині рікы Камяниці де будеме переконати ся уж по першій музичній пропозициі буквы Ем смо кіличы ци моты Біпшыты Село до якого днес ся п...
...грошы до мыскы і тым ся не іте звализаровы редвелийом реньом пред ідут а не годули сте до рікы ся Ні ні Буду некотрого друга є тай вени мали аж так далеко Але ні ци в місці одкладали сте може для худобы велию так ідло як...
