Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Свидника”

Wyczyść

362 odcinków · 27 serii · strona 3 z 7

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...імця якы грузю квіт ан на ніверу на нівер самой провоні запрезентувала ся ґрупа Кармен зо Свидника а для вас тепер юно сірця вам співают юнакы выспівают напи Аж мапі За спис за прилюдил зос села і в Русні ся стискали ea ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... там де сме сут розметаны Ідеме дальше бавме ся дорогый Словаче закля є час так подьме до Свидника а там выдобна скопіна Кармен і єй вязанка співаночок ба горіл анчо марчоганцьом марчо не гнімай ся На неділю на неділю за...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...актуалізуваний Тепер си так думам же стірця треба піти кусі ся барже на схід а зайдеме до Свидника лемка зву ледів самоте і Норен зовує і то не зна што моє Де мате ва горі бознам і спійвати помалі гуляти а по горі не бат...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...то мож робити де мож іти но так жебы вам час кусіся заняте дорогы слуха тепер запрашам до Свидника ea было альґу заійца бы бо альґузайпобі різда судынь маcы різда суметкы зінельба і рудотря рей піду мій тареду дому на св...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... на сойло Як буду здоряти Био дарю сой помяду на сой мило Грала гудобна скупіна Кармен од Свидника а для Вас тепер дорогы слухача інформация може покус правопис з того што было в остатній вікенд отже на заході дві забавы...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...у Аксель Аксель то колиси неска де май а тепер ку васі пропозициі як буде ґрупа Кармен зо Свидника так долша кусіся Вязанка але весела під ногу так думал си што слухайте барз гарді выспівуют тото вшыткопоруснатскы так зб...

Ґрамофон

Республика

... і ниґда не припоминаме Но єст так же зо два рокы тому може три пішол єм до бібліотекы до Свидника А там была промоция книжкы промоция книжкы моноґрафіі Юрка Цымборы ведучого ґрупы пульс такого фольклористу котрий ходил ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...й друга ґрупа яку часто собі даєме в рамках черз ґрамофону но перша то очывидні кармен зо свидника Агницка Кармен не буде вызвучало Епілоґ од проблачок і тым вольчыком же сте собі припомнули може даякі остатні весіля або...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ты зоста Єст бо я найду другу а ты зоста Ой ой долге то было а было то од ґрупы Кармен зо Свидника ноле дорослат ся і такы вязанкы ся нам люблят Думам си што сте нашого радия не вытишыли а чысто ся не вылучыли бо просто ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ы нарід є сильний так думал сти што на конец той мойой выповіди даме собі ґрупу Кармен од Свидника они нам зграют по руснацкы добру співа Старай спай то Старайс Івановы Ой то Старайс Івановины права і вода єст там права ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...іданю і при вечері так як яню феш Так нам зосвистали на конец співанкы од ґрупы кармен од Свидника бо перше грали Свидничаны на пізнійше Мальсве поздоровліня од єдного вірного слухача так Дорогы Славаче треба Вам повісти...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... Думам си што можеме дати дашто інче і так дорогы слаче загра тепер давас ґрупа Кармен од Свидника высела ґрупа котра буде ся напевно любила Вашым дідам маро бараба дурґу бурта ся левесо тала баба цюбачыну на рбасом бачы...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...йме собі ґрупу IV они походят з ґряльтовец то кєд бы сте посмотрили на мапу На полудни од Свидника тіж купа Русинів там в тых околицях прожыват та і зато певно грают і співают дашто наше зойно чыжор в жерным домі айтаре ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ельо діма А тепер на Сарі за тепер на старі самоє зо столо на сорі за em ЛІ ЛЕМ Кармен од Свидника но а мы до Росла чы в нашым проґрамі Очыви не можме забыти про Ліка Василя і його мудрости і так гнеска будеме даку зради...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ківска лемківска дискотека Загрыжыло за сестро А заграла для вас глубна скупіна Кармен од Свидника ту нам єдны слухаця з Польщы пишут што добру нуту граме а другы зас за великой воды тіж пишут што нас радо слухают так і ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... вальчык для вірных слухаців цюрчаньской парады заграла а удобна скупіна Епілоґ просто зо Свидника зато вити теже другій бік Пряшівской Руси не лем Чырч не лем захід граме але і дашто з той барже середущой но уж ближе сх...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...тарий Дорислуячы гнескы будеме подорожювати по цілій Прясівщыні такой гласні зайдеме і до Свидника але тіж і до Старой Любовні так будеме розшмарены но але будеме ся очыдні зостереджати ночырчу то тіж м ін зато што гнеск...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...у буду Вам тепер хтіл презентувати є ґрупа з цілковито другого боку Пряшівской Руси бо зо Свидника Так кєд сте зауважыли што в більшости творят тоты на західні Пряшівщыні зачынаючы власні Новом поючырця гейбото джерело т...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...еґіон власні старолюбовяньскій тамтоты нашы села русиньскы села уж інчы власні як Тото од Свидника ноленеє ся што чудувати є то дост оддалене власні єдно од другого єдно друго реґіону але важне што єдны і другы чуют ся Р...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...м бом переді ма тепер на старі за тепер на старі самоє зо стало на старі за cem Кармен зо Свидника Ідеме дальше до Рысвече наступном ґрупом яку Вам будете препрезентувал того довна скупіна Префект Префект сме уж даколи ч...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...выглядало но і досправды вражыня робило но але тото што найліпше о забава з ґрупом Дус зо Свидника Но і видите я єм якоси гниска не плянувал хоц коли єм ся рыхтувал до того нашого проґраму до нашого высиланя Та єм с той ...

Реляциі

Спільнота памяти — Ґорлиці, Руска Бурса

...рацівником Катедры Русиньского Языка і Культуры в Пряшові прига до нас пані Шандальова зо Свидника котра є знаменитом русиньском писательком тіж орґанізаторком жытя соспільного на Словациі так же з тых двох держав заран ...

Раз, два, три

Раз два три #50 - 20 XII 2016 - Смійме ся

... лемківскых вопросів в тым самым часі святила тріюмфы на естрадах Ждыні Зындрановой Лугів Свидника Руского Керестура і каждой інчой украінізацийной акциі Гуляй душа ганьбы неє Од інформуваня про такы заслугы лавреатів ме...

Печатня

Печатня #21 - Людмила Шандалова, «Червений берег», 25 XI 2016

...уй родині Гелены Костьовей з Нижнього Верлиха родині Йозефа Ґердиля а Микола Шаґердиля зо Свидника родині подгаєцкых з Пряшова родині Заяцовий а родині Бабякови Сюрковей воли а пану Йозофови Родакови істориковий за його ...

Печатня

Печатня #19 - Люба Кральова - Новы выданя здружыня Колысочка, 16 IІ 2016

...найслужнійша партия будем дальшым Русином На кандидациі Моста і дє пан Міхал Ґоріщаґін зо Свидника він є шефом молодых Мостяків во Свиднику на місті потім є ту така барзлата жена на місті Єдка Семіванова походит зо Старо...

Реляциі

“Лемковині многая літа” – реляция з одкрытя пропамятной таблиці о. Александрови Духновичови, част ІІ

...ді з вами сме щасливі доти знаме жыят наша мали Карпаты Карпа Цю сме пісню привезли і Ú з Свидника яку написала слова написала Людміла Шандалова а музику написал Йозеф Кисиліца то є балада балады у нас дуже рідко поспіва...

Раз, два, три

Де-пресия

...е горозне чого в тым ґрантовым сезоні дознали ся украінізаторы зо Ждыны Зындрановой Лугів Свидника Камюнкы Пряшова і Бардийова же никне ім десиґнат котрий туманят десятками років выполняючы вірні волю львівского і канади...

Раз, два, три

Вшелеякы памяткы – надзвычайні цінны

...ныма інституциями культуры Русиньскы експонаты здоблят музеі Кракова Санока Санча Любовни Свидника Львова Петерсбурґа Відня Будапешту і інчых в тым тых вшыткых американьскых місц де ся они нашли вывезены з Карпатской Рус...

Печатня

Печатня #9 - Колысочка - Русиньскій язык про найменьшых - 7 IV 2015

...ша вецірня школа Той в Свиднико а коло а в Стручыні то є село колострокова колопарно коло Свидника так там Моника Сакарова уж не учыт в шаріскым страми кобот та школа єст рушена а зліквідувана але учыт є в матерскій школ...

Пропаґанда

Пропаґанда #36 - 31 IІІ 2015 - Бесіда з Гавриілом Бескідом в Пряшова (2 част)

...андер в Кошыцох Ей бон осліп а ходили там вселякы ай до Музея украіньского продал того до Свидника Но бо кажда корунка мы была дяч Анте ся поділили з моім отцом гей за книжкы шкода то было Окрем того я робіли в русиньскі...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Гудакы

...ткы з нами І слухаме то што співают і то што бесідуют не раз ся чує Руснаків там де си од Свидника Одсні некотры котры грают барзфайны річы но береме од них Агат што што сочуєте Так то што чуєме што ся нам подала то бере...

Пропаґанда

Пропаґанда #28 - 14 VII 2014 - Моя пут - Анна Кузмякова

...кій язык не лем з тых школь з Цябін з Баєровец ходят діти з Убрі ходят з Кружова з цілого Свидника ходят зо Сявника ходят шарівского з Цернины просто Ходят діти а то значыт же не можеме повісти же діти не мают інтерес о ...

Ягнятка

Ягнятка #21 - 1 VII 2014

...але вшыткы пришли Кус пізнійше не было великой фреквенциі але была міцна репрезентация зо Свидника Был предсідатель русиньской оброды на Словаці был Были тоты котры все сут то значыт шеф Округлостола Русинів Словациі І п...

Ягнятка

Ягнятка #15 - 20 V 2014

...занятых місц в амфітеатрі то значыт же не пришло полне і же ту лем пришло пару Русинів зо Свидника Я не знам в тым свитнику кільком од мешкат Русинів бо там было пару тисячы но треба было посмотрити фослюдны списы остатн...

Ягнятка

Ягнятка #13 - 6 V 2014

...оповіджыня на тій комісиі знаний і люблений през пана нашого редактора пан Іван Тіжмар зо Свидника О позераме тіж так і Тіжмару А пана професора Фейсу тіж знаєш і залатвили сме з паном Іваном Тіжмаром єден важний інтерес...

Ягнятка

Ягнятка #10 - 8 ІV 2014

...ле якы звізды З неба Звізды фестівалю Васні ного а васні другого русиньского фестівалю зо Свидника котрий буде в маю а котрого медже інчыма Лем фм буде медияльным патроном простила бы то не далеко а мож сумні Цікавы річы...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #131 - 10 ІIІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 10

...ы Мало оно тіж забезпечыти соспільніст перед посмертным появліньом ся вмерлого В околицях Свидника до труны ґазды клали половину монеты а другу єй част ховали під сволок Тота практика символізувала остаточне вывлащыня ґа...

Гравце

Гравце — Ігор Куцер

...о сорму тися загарну молодил самы на скол Сы два рочкы на сходил Ігор Куцер то Русин спід Свидника гниска має уж рокы і єст оперовым співаком і єст молодшым братом інчого співака Владиміра Куцера До оперового співу трафи...

Пропаґанда

Пропаґанда #19 - 10 VI 2013 - Округлий стіл Русинів Словациі

...ори іда з чой то нагоды напевны закладу Невелика бо двора люде приходжают Приходжає не до Свидника але участ в Німах А як єм планувал пятницю зачатку же непоряд люди бы молоди я вам повім же латяті будут діти чера было в...

Гравце

Гравце — Йодельн

...лькы і басы Але днешня авдиция не буде про пана Івана Тіжмара Обіцюю даколи выбрати ся до Свидника і з ним нажыво побесідувати о його жытю творчости його музыці і о книжках котры написал Агнеска буде о чымси інчым Яу Я Й...

Боіско

Боіско #12 - 25 VIII 11 - Zyndranowa i dżingle

... член і комбатантів і в Польщ і ту в нас і в Свиднику то витам сердечні моіх приятелів зо Свидника одбоярской комбатантской орґанізациі ветеранів з предцедом альбо голову Йосиф Родак а комбатант ветеран Янко Юрцін а і Ми...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #170 - 14 VI 2015 - Obrzędy po łemkowsku

...с пару новых передумань при нагоді о то одраз уж оповісти одкрыто тото джерело при нагоді словника лемківского языка котрый тепер ся творит Єдна з редакторок того словника зголосила доствайний примір над котрым мож было ...

70%

70% #62 - Орест Шуплат, 20 IV 2013

... цікаве Тату Вашой хуліжанкы зо школы Лілі Пертей взял ся до того жебы зробити лемківскій словник перше зачал Тото Олеснович зо Львова а пак він завершыл тоту працу Як думате по што робил тоту баз вельку роботу Потрібуєм...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #193 - 4 XI 2016 - Jubileusz Jabury

...материялю каждого реґіону На то на досягнутя того ціля поважуєме за найголовнійше творіня словників специяльного і общо характеру на основі позбераного материялу розробити і выдати ґраматику русиньского языка сотворити н...

Слововиця

Слововиця #167 - 2206 05 25

...зато наверну до попереднього проґраму в котрым сме бесідували о такых словах котры гей бы словнику попри собі стоят вы заложмы в словнику де сут сопоставлены два языкы але они мают такы субтельны мінімальны ніжны делікат...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #23 - 27 XI 2011 - Fonemy i pisownia

...час цілый час буде о языку лемківскым языку аж в Америці достал єм барз цінну книжку Є то словник села Тылич на Лемковині в ориґіналі буде словник села Тылич на Лемківщыні Авторком книжкы є пані Євгенія Турчын Книжка выд...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #138 - 6 VII 2014 - Etymologia słowa dufać

...ся часословом дуфати якє як уж єм повідал має іти зо словацкого языка Но добрі Зазерам до словника словацкого языка што значыт оне дуфати і находжу таку статю яка розвиват ся Як довірювати надіяти ся або сподівати ся інч...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 2, част 1

...ебы не она была на те нескодифікуваны Як писати по лемківскы меншеветы боязы помітны ся дословника лемківской сторінкы як писал Узяр як писал начевы авторы котры детно так котри ся не посумували то были огнувнаны назнав ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #121 - 26 I 2014 - Skąd się wziął pop

...ст часом называна была попадьом такій запис подає за Ріґером Ігор Дуда в своім лемківскым словнику хоц з зазначыньом же рідко хоснуване од слова поп ішли і інчы названя ци родинны коліґациі як напримір попович сын попа т...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #84 - 26 II 2015 Александер Митрак

...бил през наступных двадцет років В часі роботы на парафі в Кленові написал рускомадярскій словник і мадярско рускій словник В словниках тых нашли ся слова з ріжных куточків Мадярской Руси Рускомадярскій словник має стран...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 2, част 2

...х помоцы дидактичной не маме жадной помоцы дидактичной в штоси ся вказує ми то критикуєме Словник критикуєме Но чытам же повинни сномати той словник но повинни сно мато зроби той словник но през двадцет років робне Ясне ...

70%

70% #130 - Мария і Владек Максимович, 23 VIII 2014

...о но як в перспектива не можна повісти же цілком неє были люди котры ся наприкляд займали словниками книжками описами то ж перспективам люди што си выдают то уж лишают на поколіня то єст Но але так як ты маш на увазі яка...

Реляциі

Лемкы — еманципация, не асиміляция

... бык значыт біл Передній Коли бесідую о середнім ы то єст звук якій єст своі напримір в чысловнику Три Середнє ыстіж своі і описуючым тото што бача робил з быком наче же го бил бача был корбачом А заднє ы то такє як і чу...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #53 - 8 VII 2012 - Kultura języka

...а основі той кодифікациі яку сме перешли парунадцет років тому розвинула ся в роді выданя словників двоязыковых словника лемківского языка словника синонімів антонімів і тых інчых Німів Я пові вам же дост великій оптиміс...

70%

70% #93 - 1150-літя християнства на Лемковині, 23 XI 2013

...ым ся цікавил отім писал а по своій доповіді вказал вшыткым грубезний том енциклопедичный словник Лемківщыны твір цілого свого жытя Поміг выдати уложыл і дополнил статє словника Іван Чевак Іван Красовскій єст єдным з орґ...

Слововиця

Слововиця #153 - 2026 01 26

...ы не принимаме такой анґлицкой не анґлицкой формы лем тото тлумачыме окрем того маме на чысловникы маме своі принципы так пятрічна дітина сорок річне дерево трирічне перерва ци тіж пят літня соклітнє трилітнє і так дале ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...се выданя приносит м ін реляцию з Михалівской Ватры рецензию цінного языкознавчого выданя словника Петра Пертея выданого на Украіні як тіж як тіж коментар ґу тому жебы правды інчы не доптали Примір маніпуляциі што до пер...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #116 - 16 VII 2014 - Матейова

...орога Новій Санчы Крениця плыне ріка Каміниця і є то правый доплыв Дунайца В ґеоґрафічным словнику Польского Королівства і інчых славяньскых держав з рока Матейова описана остала же Є то бідне рускє село о вілсяній землі...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych w Białymstoku — obrady, część 4

... моє тераз питане ци можна повідеть іле Іле тых окрислінь народовостьов чы то тыжы справа словника бо паньсовы выжывали ся словник до обывательства словник до чогось там єщыни ци теж тес словник ту выступує чы можна пові...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #141 - 10 VIII 2014 - Одміна назывника в лемківскым і пряшівскым стандардах русиньского языка

... Веґa крапка ком І прочытати сой як там пише взнаний русиньскій писатель Автор величезных словників величезных росийско русиньскых і русиньскоросийскых словників якы зрештом там мож стягнути з того сайту і кєд почытате с...

Pasujące serie

27 serii