Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Славко Когутич”

Wyczyść

291 odcinków · 27 serii · strona 3 z 5

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 2

...ключаты в тым што в євдиялектах і тературных вариянтах обєдняют це о туславянскій і западославяньскій церкви А скольку кажда літературна норм русиньского языка кат віцірем на основ місных діалектів ціп присутности воскус...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...кой літературы про змадярізуване грекокатолицкє духовенство выдал собол учебник з церковнославяньского языка по мадярскы Словяци у Сабола Інтересностю спомянутой христоматіі котру у факсиміле перевидал у році русиньскій ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #71 - 25 XI 2012 - Zwracanie się po łemkowsku

... існами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібрую...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #35 - 19 II 2012 - Liczba podwójna i nosówki

... існами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібрую...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #14 - 25 IX 2011 - Początek roku akademickiego

...усинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх відрую...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #11 - 4 IX 2011 - Problemy z wymową

... іслями Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх відр...

Печатня

Печатня #26 - др Томаш Квока, Wojwodina i jej Rusini. Historia, kultura, język

...ічна вельоконфесийна одві з феноменом бы то можна повісти найбарже середньоевропскій язык славяньскій язык бо в ним єст і тота елементы західньословяньскы предушыткым бесіды східньословацкых сут елементы карпато карпатор...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #146 - 28 IX 2014 - Буква "Ѣ" (ять) - Litera jat

...бити лю Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом до теперішніх ві...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #205 - 24 IV 2017 - Wielkanocne warianty

...ти люса Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом до теперішніх ві...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #77 - 1 I 2015 Бесіда з Роберто Ломбіно

...мківскым Архіві почуєте бесіду з Робертом Люмбінус Прагы Оповід він медже інчыма про меджеславяньскій язык про його історию і сучасніст В проґрамі почуєте тіж співанкы котры грал Роберто Любіно в Празі Добрий вечер Добри...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #89 - 28 IV 2013 - Niedziela Palmowa

...усинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом дотеперішніх віб...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #82 - 3 III 2013 - Spór o ґ i г

...усинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх від...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...інным редактором В періоді найсильнійшой мадяризациі о і роках Фенцик давал своі надіі до славяньского востока ідеалізувал собі царску Росию і вірил же Росия має історичну роль спасти і освободити славяньскы народы Забит...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...енный владыка Атанас Орос мішкольскій єпарха Літургія была служена на мадярскым і церковнославяньскым языку Видно з владыком служыл отец Атіла Кіш містный парох але і дальшый священици адиякон По літургіі приговорил ся у...

Реляциі

«синьов країнов» / авторска стріча з Петром Медвідьом

...на дві нерівны фізычній обємом части На тото што мусиш робити до бо так обділила нас наша славяньска русиньска доля писана з велького де зверкотне І на тото інтимне чым дыхат лем твоя душа Та враз з выданьом твойой синьо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...дпусту є Віра Ґіріц посланкы дня парляменту Мадярска за Русинів Чудотворна ікона ля стара славяньска назва села Павлово находит ся в боршоцко абовско Симплівскій жупі в окресі Мішкольц Грекокатолицка парохія в Шайов Пауф...

Тыжден допереду

Тыжден допереду - idjc 2015 06 22 19 59 22 01

...саро был єден чловек котрий тіж пропаґувал тоту назву Дєва Так іщы бесідувала жона з барз славяньска Ты чом не діло дівка Но то ся звідаме іщы Достали сме ужы од нашых вірных слухачів пану респонденцию Докторы Витам інжы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...нкыня за Русинів у мадярскым парляменті Одпусти уж Шайоф Павфала Село Шайоф Палфала стара славяньска назва Павлово находит ся в боршоцко абовско земпліньскій жупі в окресі Мішкольц Грекокатолицка парохія котра находит ся...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #29 - Едита Вільк оповідат про тото, як то ся стало, же написала книжку з лемківскыма стравами

...самы продукты але котра єст така тиж проста і смачна єсце я м повідала же Ґенеральне наша славяньска кухня Але я мем сиґнала до той старойсловяньской Бо чы звертіс уваґа на то вш наймі на тыляцо нікалам Та кухня котру мы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #16 - 9 X 2011 - Выклад о караімскым языку - Język karaimski

... існами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх віб...

Гравце

Гравце — Польскє

...мовича характеризувала ся пересытом описів інтересувала го барз культура Лемків і повічне славяньска культура до тых заінтересувань часто односил ся в своіх творах По року біл был підданий острацизмови і краківского сере...

Про Русин

Про Русин #12 - Руска Народна Республика Лемків в народній памяти

...а трубіл горніст сиґнал скінчыла ся війна З Австрияк зо Збаршнілой Бочкы обручы злетіли а славяньскы народы од ней ся звільнили поставили своє паньство Чехы Полякы Югославяне І мы Лемкы вызерали што ся з нами стане Бо ам...

Печатня

Печатня #8 - Мілан Ян Пилип, «Русиньскя народня символіка»

...й так з той руской взял тоты фарбы а принял вшеславянску Фану котру єден час хосновала Югославяньска Республика але она шестовяньска фана догнес власні офіцияльні еґзістує з ній выходили фаны тых дальшых векшыны славяньс...

Гравце

Гравце — Під Градом

...само про Русинів В нашых церквах грекокатолицкых і православных ся доднес утримує церковнославяньскій язык А дост было істориі подьме наза будеме покрачувати в нижнім проґрамі в найблизых мінутах істи Вас повеселят Мария...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #88 - 21 IV 2013 - Молитва Отче Наш - Ojcze nasz po łemkowsku

...усинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым стилі чом дотеперішніх вібр...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #8 - 25 VII 2011 - Пожычкы з англицкого языка до лемківского част 2

...ходит ся в підродині ґерманьскій західній лемківскій язык можеме найти в підродині языків славяньскых східніх Автор окрислят го як етноколект близкій украіньскому языкови Штодо місця лемківского языка відоме мє што в тій...

70%

70% #461 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (3 част), 20 VIII 2023

...равцівці і не написал заяву што поступає в кого сы заставляли писати Він не написал а Был славяньску автошколя зразів поіхал і же знашол кугосбу Тесля Микола Тесля Микола року він был кубістного нипу поздоров з арміі і с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...у русиньскым в котрым бесідували Русины Про свою другу пєсу выбрал славенорускій язык яку славяньску латину котру реально нихто не бесідувал а котрий уж товды мало хто розуміл Но Духнович тот язык брал за высшу форму выс...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...я фарбы синьой о чым ся вырішыло в році Синя вєдно з традічныма двома фарбами творила тзв славяньску трикольору котра была поджас І світовой войны заказована Єднакы фарбы характеризували фляґы найважнійшых чехословацкых ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #214 - 30 V 2018 - Łemkowska matura

...ту самы Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом до теперішніх вібр...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #06 - 16 IІ 2015

...ослідникы котры бесідуют же і дебречын так ся дивні называт якоси так близко нам має дост славяньску назву і балятон Має барз свойску назву озеро на Мадярах но то болотне озеро што бы ся згаджало бы оно так веце болотне ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...акє може продолжувати а огорожувати і дальшы державы Аґресия котра днес іде іде од єдного славяньского народа до другого славяньского народа То такє тяжко бы было собі колись представити І зато Русинам цілого світа треба...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...акє може продолжувати а огорожувати і дальшы державы Аґресия котра днес іде іде од єдного славяньского народа до другого славяньского народа То такє тяжко бы было собі колись представити І зато Русинам цілого світа треба...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...акє може продолжувати а огорожувати і дальшы державы Аґресия котра днес іде іде од єдного славяньского народа до другого славяньского народа То такє тяжко бы было собі колись представити І зато Русинам цілого світа треба...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...исів тлумачынь медже інчыма є спілавтором публикациі Бесідуйме по лемківскы ци і томів праславяньского словника В році опубликувал книжку під наголовком Войводина єй Русины о языку культурі і істориі Войводиньскых Русині...

70%

70% #8 - Петро Когут (2 част), 17 ІІІ 2012

...жава вона не була Як культура Лемків то вона буде відроджувати то вона є частина загально славяньской культуры і найблизшой украіньской культуры Чом Товариство Лемківщына На першім місци ниґда не поклало сой лемківску бе...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ситеті потім іщы скінчыл бібліотекознавчы студиі в Нюйоркскым Квіньскы в США Є кєрівником славяньской і східньоевропейской колекциі Нюйоркской Публичной Бібліотекы Його наукове заінтересуваня то історичный розвиток лемкі...

Реляциі

Початкы Лемковины — міты а дійова реальніст. Доповід проф. Михала Парчевского

...ал Парчевскій Єст польскым археолоґом што специялизує ся в археолоґіі Середвіча по чатках славяньской культуры в Польщы та вчасно середвічным осадництві в Карпатах Запрашам до слуханя Наталия Малецка Новак Дз десятым юві...

Реляциі

Карпатскій вечер в Коросні — 2 част

...вой Антрополоґіі Яганьского Університету з Кракова під наголовком Хуцульска Коляда релікт славяньской культуры а пак буде оповідал пан доктор Пьотр Клапита з Інституту Ґеоґрафіі і Просторной Господаркы Ягаланьского Уніве...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... студиі реализуваны будут спільно через штырі інституты Ягайлоньского Університету східньославяньской Філолоґіі славяньской Філолоґіі реліґіознавства та етнолоґіі і культуровой антрополоґіі Партером проґраму студиі є тіж...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #116 - 15 XII 2013 - Nieść i nosić

...усинами што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы Што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх віґ...

Гравце

Гравце — Хорвация

...зия барз часто односит ся до хорватского фольку але тіж в своіх текстах односит ся тіж до славяньской міфолоґіі а походит до нас такого закутку Хорвациі котрий зове ся меджу Мурє то єст краіна положена медже двома великы...

70%

70% #145 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (4 част), бесіда-хыжа-молитва, 6 XIІ 2014

...внословяньскы літургіє царославяскє буду фадославяньскє будо вы евангелів чытали по салем славяньскым а по тому отепер примнили тепер чысты по украіньскы кажды мали ливы А товды і священник чытал по церковнословяньскы а ...

70%

70% #66 -10-літя школы (2 част), 18 V 2013

...Євгения Нова царно сітня Шкула Малекове цифравскє дідай ся безагаляном Наша безціданиця в славяньскым морю Яці маху Но і не моє Нам зас фраґса В ньомы в ньом васі Іде власі Населе до місця легне Лоси Сут на сиці люде на ...

70%

70% #17 - Із Карпатской Руси, Зарічево (1 част), 26 V 2012

... Лемківцянком были майже по вшыткой Украіні на вшыткых фестівалях словяньскых были сме на славяньскым мукулі Были сме в камєницпу дівску у монастырийску на фестівалі Лемківской Культуры Были вже цітый разі сме были того ...

Реляциі

Ден Русинів на Словациі — проґрам радия Русин.фм

... само з кінописом і священници можут женити ся Літургічны обряды служат головно в церковнославяньскым языку і грекокатолицкой ци православной церкви і сто не найдети орґан Музыка яку мож чути в рамах выходного обряду осн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...к ся орґанізує тото свято в інчым місці Векшынол по суботах Єпископ служыт службу на старославяньскым языку і орґанізувуют ся ріжны забавны проґрамы Наприклад прошлый рік святкувало ся в Мішкой ці был позваный Закарпатск...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...якій язык нам ближе Пушкіна ци Шевченка Годинка писал по свойому і зістали сме послідні в славяньскым світі котры воювали зато же мы восточны Славяны єден народ Украінці были вже окремо Білоруси так само а мы все іщы вою...

Ягнятка

Ягнятка #19 - 17 VI 2014

... Славянофіль Новена Крато і бесідую кібіту ґібіцугали лем држыном такым баржы барже барзы славяньскым Но і того рока в Бразилиі то планно з тым Славянами Йот то нипи заран грают на днеска Росня Герцеґовіна Но Босня тут з...

Печатня

Печатня #2 - Владимир Хыляк, «Шыбеничний Верх»

...ерх царює над вшыткыма околичныма селами Речыбы стоіт на стражы медже двома світами медже славяньскым і гуньскым але з єдной і з другой стороны прилігают ґуній рускы села повіл бы с просят ю жебы не розділяла люди єдной ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #100 - 19 II 2014 - Ювілeйний (част 1)

... права волоского обычаю ци локувана на волоскым праві Назва села має быти повязана іщы зо славяньскым божком гырмотів і перунів котрого памятник мал стояти в місци де тепер є село а докладні в місци де тепер стоіт церков...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #15 - 30 V 2012 - Перунка, Іоанн Поланьскій, Іоанн Прислопскій

...повіті а в ґміні Крениця перейдеме ся по селі Перунка Назва села має быти повязана іщы зо славяньскым божком гырмотів і перунів котрого памятник мал стояти в місци де тепер є село а докладні в місци де тепер стоіт церков...

70%

70% #93 - 1150-літя християнства на Лемковині, 23 XI 2013

...ава листопада Лемкы Івано Франківска і інчых міст нашой области зобрали ся в храмі святых славяньскых Апостолів Кірила і Методия жебы спомянути о них а тиж жебы припомнути важну історичну дату років хрещыня Лемковины То ...

70%

70% #12 - Валерий Падяк (1 част), 21 IV 2012

... університету і академіку маґу ці вона выйшла по анґлійскій вона выйшла тепер на єдному з славяньскых языків В кірили мы вызначыли же то буде украіньскій язык така вышла по украіньскій тепер мы маєме ідию зробити єй на є...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ыкового вопросу карпатскых русинів в часі коли ся іщы не рушыл процес ідентифікациі малых славяньскых народів і іх материньскых языків в посткомуністичных державах Приятя ретроманьского моделю Задумуваня ся над кодифікац...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #194 - 18 XI 2016 - Pisownia w łemkowskim

...ти самы Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Од коли мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом до теперішніх віґруючых моб...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #166 - 3 V 2015 - Etymologie słów łemkowskich

...ту самы Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх віґ...

Реляциі

Велийны Ремінісценциі — родина Трохановскых з Крениці

... О оддільне ідиня Бобарко то Бова но то я вас цуможено заскочу і повім же сут такы іщы праславяньскы Названя так як бобуль бобуля бобаля якы в ріжных славяньскых языках значат тото само Як ходит о вид чогоси значыт і што...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #95 - 23 VI 2013 - Etymologia gwarowych słów

...усинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх від...

70%

70% #290 - Володимир Гусак з Кінского (1 част)

...ы сы такы як выци старшы Они сут такы як я і слухают музыку але тіж слухают бесіду любимо славяньскє мовы І тым тот ся любиме лемківскій є лікталь мов як хтоси хце такє ной най повіст Маме таку спілку даме тоє вшыткой об...

Pasujące serie

27 serii