Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Софія Федина”

Wyczyść

1667 odcinków · 37 serii · strona 3 z 28

70%

70% #441 - «Лемковина» з Рудна (15 част)

...лий Васильович мій тату в Нуі Бенчы Стефанія Андриєвна A Іван Андрийович і менш з Зоня як Софія напевно правильно полне Софіі Андрівны Од Велидкы Андриівні Мій тото поступил в Криницку Семінари Семінарию та Дуже хотів вч...

Реляциі

Ден Копальників на Шлеску

...т ся в православной парохіі св Тройці в Любіні коли то до храму Божого приходят зо своіма родинами в своіх святочных обличынях представникы копаняной фірмы а особливо копальникы з чорыма білыма та і заленыма перепушами п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...народносны Меншыны і родову рівност Новым секретарьом выбору котрого менує предцеда стала Софія Пенерова Даскальова з Уряду уполномоченого Пронародносны меншыны вечеряла на позициі Алену Котфанову котра наступила до функ...

70%

70% #58 - Ольга Сьвагла, Тылява (2 част), 16 III 2013

...люди такє якы як і вас вдома ци кус інакшы діти такє могли такє самы были як была порядна родина были порядні діти а як родины таке нетылкувати діти такі в нас стоі Але можно повісти може же Лемкы до діти може кус так бі...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #2 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (2 част)

... нас нас сусід нас было шестьох шест родин Жыдів шіст родів Жыдів дві родины Циґанів єдна родина польска єдна родина німецка То Жыд такы орел мал склеп а няньому іщы як мали коня довозили товар до склепу з Ґрбова або з Ґ...

70%

70% #171 - Книга Памяти (2 част), 27 VI 2015

...ір помогли дуже моі діти племінникы моі і міс робили редакцийну як бы редавуваня той Ваша родина родині медалю но то робила ваша родина Тоту добі же молоды такы свідомы і так хтіли помочы то прекрасне але од власні з Тов...

70%

70% #119 - Кєрмеш в лемківскій церкви свв. Кірила і Меродия в Івано-Франківску, 24 V 2014

...арафіянкы были певно од того од самого початку і тепер уж ту приходят і они приходит і іх родина То прошу іх они ся гайбяткус але прошу іх пару слів повісти мі до мікрофона О япаздяком якы Но і кєваші вразі єст кєршы Гар...

70%

70% #418 - Іван Русенко

...ого не знаю Помер він дуже святко а чого помер де працувавшо притож не знаю може Може моя Софія знає знаю Добре А тепер буде цитата з того што написал про Русанко Рійбер скульп Іван Мердак якого на жаль уж неє знам Доля ...

Радийочытальня

63 - Радийочытальня #63 - 2021 04 24, Хыжа

...а Ту в домі моім родиче най страшат мар най гермат Рім Мана і Віт ціл Стаража Дім рецитва Софія Ротковска Дім хыжа то выняткове місце до котрого привязуєме ся емоцийні То не лем будинок в якым можеме ся схоронити але тіж...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #46 - 01.12.2020, Андрий Прибило і його медова пасия (3 част)

... дало ся го істи До певного моменту потрафило є тото спокаяти не за екциклопітом з ґенами Родина ся выродила была слаба і барз така неприємна аґресивна не хтіла зберати Думам же всекустьок всекусцьок дыму треба і треба д...

Печатня

Печатня #21 - Людмила Шандалова, «Червений берег», 25 XI 2016

...оіх найблизшых свойой Родины Русинів бо може повісти же сметує така єдна велика русиньска родина Барза тому тішу І Власно тота перша книжка потыдіти што вам повімы нам вказала ай то же Людміла Шандалова має єй великій та...

70%

70% #408 - Іванна Ромах (з д. Смагула) з Ванівкы (1 част), 4 VII 2021

...а ся цілком не так як інчы лемківскы села І о тім тіж бесідували смед панім Юваном но і о родинах єй дітя родині Могу родині мамы родині куряків Коли су біленюва тя розвинула бо бы вызочали добывати року Коли су было в т...

Про Русин

Про Русин #4 - FatamorganaОптанты #4, Ігор Паньков

...и краєзнавці дослідникы більше цікавлят ся історию булиньскых Чехів і підтримуют звязкє з родинами тых хто власне выіхал у році І меньше цікава істория ци присутніст меньше цікаві є тій переселенці з Пряшівщыны Словачыны...

70%

70% #285 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (4 част)

...еровскій Петро Прібували ся вертати думів і другы Полянчане але они іхали лозами великыма родинами і розумі ся ім не удало ся так легко зциґанити тотых чыновників і перейти контролю на граници як тотым поєдинчым тотым ок...

Радийочытальня

Радийочытальня #22 - 2020 06 27, Стефанія Трохановска

...е з лізда выпало выглядало короны нязде ся просто не помашол а яйце зілевороне рецитувала Софія Рутковска В році Стефанія Бортняк оддала ся за знаного уж втовды в лемківскым середовиску діяча Ярослава Трохановского По шу...

70%

70% #31 - Анна Даниляк, з д. Кулик (1 част), 08 IX 2012

...и Михал товды балачы як він ся він был чарнопільскы власти потім яздила там до своіх моіх родина там долі до Дубів а на то Хували там з фамілиі сетриного чловіка Ховалено то він был тамтельший ксьондз был а по хороні і в...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #102 - 5 III 2014 - Балниця

...м О єйгарну в бальниці провадил Дмитро Сувик званый Рачыком акушерком але і зілярком была Софія Більо на котру кликали шепета В середушній части села стояла корчма звана Мошка Корчмарьом был правдоподібні Мошко Вірт Змін...

Радийочытальня

Радийочытальня #42 - 2020 11 21, Т. Докля

...ли своє права вшытко вказувала вчыла і робила і так своі діти в жытя провадила Рецитували Софія Рутковска Імате Мутковскє Запрашаме на співанку Пращаня ансамблю Клюб де Моль да час а Теодор Докля тілом і душом одданий бы...

70%

70% #33 - 20-літя церкви в Скансені во Львові, 29 IX 2012

... запросити до слова Голусв мойой федерациі для привітаня громады нас для вітального слова Софія Фединов Славес Ісу Христо дорогы моі Лемкі Лемкы ні і всі ті хто просто дуже люблят нас Лемків і нашы лемківскы Церковці всі...

Радийочытальня

65 - Радийочытальня #65 - 2021 05 08, Чаруваня

... до іня на ся ти по ноче не знат караз дівеця Бо зато бом тужыт Твоє чарівниця рецитувала Софія Рутковска Запрашама до выслуханя пісні чарівниця сплатні танці душу Монікы Малґожаты Ліс і Михала Кайді свісі Золочарую тебе...

Радийочытальня

Радийочытальня #52 - 2021 02 06, Вода

...ы розна Хто там маде преда То апомнена так і так так і так час проходит іщы як рецитувала Софія Рутковска рисиском миси на Рысильскым миского Єдном з найбарже знаных рік котра плыне през териториі замешкалы през Руснаків...

Радийочытальня

72 - Радийочытальня #72 - 2021 06 26, Бесіда

... ярмаку в Ґорлицях Хоц му пан обіцял злоторбину Талент дайте пане Павіл Іру Комскін рецит Софія Руткоцка Язык карпатскых руснаків в тым і лемківскій неодлучні вяже ся з горами жытьом в них краєвидом і любовю до того што ...

Радийочытальня

Радийочытальня #72 - Бесіда

... ярмаку в Ґорлицях Хоц му пан обіцял злоторбину Талент дайте пане Павіл Іру Комскін рецит Софія Руткоцка Язык карпатскых руснаків в тым і лемківскій неодлучні вяже ся з горами жытьом в них краєвидом і любовю до того што ...

Радийочытальня

radyjoczytalnia 72 besida~1

... ярмаку в Ґорлицях Хоц му пан обіцял злоторбину Талент дайте пане Павіл Іру Комскін рецит Софія Руткоцка Язык карпатскых руснаків в тым і лемківскій неодлучні вяже ся з горами жытьом в них краєвидом і любовю до того што ...

70%

70% #76 - Ігор Дуда (3 част), 27 VII 2013

... Лемкы назагал знаме Праві же барз мало нас на жаль не было традиций як в аристократичных родинах вести свій родовід Памятаме найдальше діде і бабу Але того мало бо нашы корені в Карпатах сут барз давны Як ти пришол на с...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #74 - 15 VIII 2013 - Ожыння, оліярство

...кєва приготовлена Петро то камінь скала Сала то з арабского неволя Симеон Симан послушний Софія грецкого Премудріст Штефан означат вінец Корона Сузана з єврийского Білый квіток Текля з грецкого то родяча Тимофіі прочытаю...

Про Русин

Про Русин #39 - 1947 - Бортне

...я мусіло Были сме склюджены і все ся чуєме склівжены Мы вели выселене аж на Лостівскє моя родина і я Тамна сыр вед далеко Лікы так Вісва І там ми ночували бы бо то што было робити інчо І плакали ночували і плакали Было т...

70%

70% #80 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (1 част), 24 VIII 2013

...портациі Украінців з етнічных земель та іх наслідкы для сучасных поколінь Модератором єст Софія Федена І дост цікаво было тото слухати може не вшытко але дост цікавы лем шкода же небесідувано по лемківскы і шкода же якос...

Боіско

Боіско #33 - 5 I 12 - Різдвяне

... тіж співал і нагрывал хор єпархіі Перемыско Новосанчівской Ірмос Ной Ойдивна дивна руска родина на голок сам зо себе бесідує Хоц были тамті стрічкы якс дописаны авторскы то них за них ся ріжных повіду але перша стрічка ...

70%

70% #141 - Шестый зъізд Товариства Лемківщина - доповід Венгриновича, 15 XІ 2014

... Франківской Штефан Криницкій і голова Світовой Федерациі Украіньскых Лемківскых Обєднань Софія Федына Провадити тот зізд буде спочатку Вындгринович а пізнійше Новий голова Мулеса просиме слухати Зломи зізд Церків Украін...

Боіско

Боіско #78 - 21 II 16 - Юрий Новосільскій - специяльне выданя

... почуєте бесіду з архіву ані проф Олены Дуць Файфер котре было награне з нагоды річниці народин Юрия Новосільского в році На основі того награня опубликувана была статя в лемківскым календари анголок той статіі то літя Н...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #107 - 9 IV 2014 - Білична ( част 2)

...бі з родины Тота еміґрация до Америкы была найбільшом помочом для родин краю а в некотрых родинах є она іщы догнеска Другом таком помочом до І світовой війны были можливости піти або выіхати што річно нас жнила на Мадяри...

Ґрамофон

Вино

...де звучати в нижнім ґрамофоні буде звучати такой тепер n а о той назвы є ішли дописане же Софія Лорен лом нер earaturen І связана бы коли брат разом em ва Таро Алдербер Panе котра выла написана Берлім топином і автором Д...

Ґрамофон

Air

...тот цалком першый фільм ґу котрому робили музыку то был фільм з року режірувала тот фільм Софія Копуля Про мене то непомузичні eorcы з той фільмовой сторінкы Тот такій найліпший фільм дем р робили музыку є то власні о ті...

70%

70% #291 - Володимир Гусак з Кінского (2 част)

...асний роман написати А може з того вышол бы добрий фільм гнеска попрошу бы оповісти як іх родина выіхала в редяньску Украіню Але спочатку хоцю побесідувати з внуком пана Володимира Гусака Максимом ну то сідиме в центрі Л...

70%

70% #381 - Як то ся робит? Треба ґаздувати, хыжу будувати, 14 III 2021

... ся медже собом старшы і молодшы а кєд ся не годили то што было тому причыном Звідайте як родина спільно ґаздувала хто яку выконувал роботу як діти помагали родицям Но і іщы єдна окрема тема так званий голод землі Як в р...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...хал Креницкій третє Лена Ротко Вшыткы ученикы Варвары Дуць ІІ катеґория клясы Перше місце Софія Рутковска учытелька Анна Рыдзанич другє місце Филип Дзюмбеляк учытелька Варвара Дуць Михалина Вєнцек учытелька Анна Рыдзанич...

70%

70% #210 - Андрий Смоляк і «Малюваный екватор», 14 V 2016

...ерецькін выконує вокально інструментальный ансамбль Червона Рута а його солісты то славна Софія Ротару а тиж Співают ньом Юрий Рокшаньскій і Аркадій Хоралул ното можете послухати іх інтерпретациюван Полонины Пішло за ним...

Радийочытальня

70 - Радийочытальня #70 - 2021 06 12, Колиси в селі

... Вас чекат добре зас ци весіля циґстинята а фрасунок возны фраз Горці дратоват рецитувала Софія Рытковска Ходил дротар од хызы до хызы горці дроту Великы мали дроту вал курил файку і сплювал за роботу піняз і казал сой д...

Радийочытальня

66 - Радийочытальня #66 - 2021 05 15, Ідло

...л мам Каіло Марку фалила Коцят Кыіло Маркух хвалило а Марка не є бы ся барзило Рецитувале Софія Рютковска і Мартин Лютковскій Коли не хоче коли не хоче нам ся варити в хыжы або не маме на тото часу можеме поселити ся в к...

Радийочытальня

Радийочытальня #50 - 2021 01 23, Части рока

...овы домівкы Уж мізенны мушкы сой нагодят шпар і лем осін вперто вози людям дар рецитувала Софія Людковска Послухайме іщы осінной пісні опрацуваной на слова верша Петра Мурянкы під наголовком Іде осін Співат Сусано ідо ос...

Радийочытальня

Радийочытальня #13 - 2020 04 18, Анна Гальчак

...рнестку шум і шурхіт днес ся Здарелом пращаня Оі на іх в лісі Не до зрахуваня рациту была Софія Рудковска Анна Гальчак Квіток в вікні На выконце Выіз onta в клясілыт Квіт малювал ма Вчас Фал Білы білы Каляле мы дал ециту...

Радийочытальня

69 - Радийочытальня #69 - 2021 06 05, Сон

...ару Закурил файкы задримал знами Ас фалькы іст кре знаціли неба заблищале звіздами Чытала Софія Рытковска Колисковы пісні лишают ся в серце на ціле жытя Будуют реляциі з родичами од першых хвиль вытишают помагают вснути ...

Радийочытальня

Радийочытальня #29 - 2020 08 22, Горы

...на стежечках Босы одчувате трапе Жебы незбля восердачку Мій образ Ваш ласкавый лецитувала Софія Рутковска Народы якы ниґда не жули в горах не розуміют кілько они можут значути Запрашаме на співанку сплатны співы нашого р...

Радийочытальня

64 - Радийочытальня #64 - 2021 05 01, Великден

...т плеском фаль Спокійна долина жене ночы кін За дорогом тихне Великодний дзвін Разетувале Софія Рытковска і Мальтим Людковскій З нагоды великодных свят желаме вам вшыткого доброго кріпкого здоровля дуже щестя і великоднь...

Радийочытальня

Радийочытальня #48 - 2021 01 09, Різдво Христове

...елити Щыро Господа просите же мам поміг ся діждати Святый вечер Зас стрічате Регалитували Софія Рутковска і Мартин Рутковскій Послухайме Спокійной але вынятково красной коляды Колысанкы спі спі серед Спісер спі Яличко то...

Радийочытальня

Радийочытальня #12 - 2020 04 11, Рослины

...ниця Біложовы Ясниця Квасниця Заяц хорумкал заяц хрыска і повідал Мояка позита зацитувала Софія Родковска О тым хто што єст припомне нам верш з лемківского букваря а я знам Азбуку Авторства Петра Мурянкы Петро Мурянка Хт...

Радийочытальня

Радийочытальня #8 - Птахы

...довисковых условій Птахы сут всерадо виджены магістны Послухайме вершыка котрий вырецитує Софія Рутковска бар то пташа Пресів пташок завилята Бесід дак ос буду рада Тыж де налити ай пар ну чазну ай Лемковина то єдна з на...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...кого і цілой Польщы Савы положыл краєугольный камін під побудуваня варшавской церкви Агія Софія яка є вознесена подля взору славной константинопольской святині Президент Дуда навязал до актуальной політычной ситуациі на ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #90 – Twierdza Oreszek

...отрый з найвысшом будовльом на Виспі взорувано на церкві Матце чы іначей стамбульскій гая Софія Можна теж зобачыт на кранштаті історичны кошары з Хєднак поєджеме за хвилькы но на другом стране Виспы на єй заходній скравы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #181 - 20 IХ 2015 - Końcówki - ija i - ja

...я енерґія єйдокія тота ґрупа о котрій єм повіл єпітемія м самы тяжкы слова компанія копія Софія ци єпархія І ту думам тіж дост легко до моменту коли Мохвильку перейду до даякых проблематичных справ але ниж ґу тому діду т...

70%

70% #179 - Ватряны бесіды, 22 VІII 2015

...найперше жебы каждий жебы выаітували жебы каждий пришол до свойой родины Я дума Може тота родина зукраінізувана може зрусифікувана може яка але треба зачати бесідувати І товды може стати ся чудо же можут однайти ся слова...

70%

70% #89 - Лев Мончак, Лабова (2 част), 26 X 2013

...гварят выізджали добровільні Зо два рокы більша част тых же выіхали вернули но і зас Його родина была выселена уж верезню рока в Тернопільску област Каждий в сороковім році іхал Украіну з якыхси своіх мотивів Але в родин...

70%

70% #198 - Емілия Нестеряк, Калуш, Незнайова (1 част), 8 ІI 2016

...ст важно як де єст такій ансамбль Бовін не лем выступит але і помагат самым артистам і іх родинам утримувати своє не асимілювати ся так дочыста Але зачала єм од ансамблю бо гнеска у нас в лустях пані Емілия Ядчышын з дом...

70%

70% #70 - Ярослава Галик (1 част), 15 VI 2013

...ходят з Лемків Обідві іхні родины і Ґаликів і репели они были переселены Мама репели іхня родина была переселена і з Розтокы Велькой а тато Крис Крижывкы того села єдну коло другого так Близку близко а то села так міцно ...

70%

70% #264 - На ватрі в Зимній Воді (1 част), 26 VIII 2017

...Украіны а так взагалі розкєну тій по свіду Але все такє другі моі Бог над вами над вашыма родинами чувало Найбільше напевно образливо было вам тым што прийшли до своіга своіны приняли коли поселяли ся нашы украіньскых се...

70%

70% #277 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (2 част)

... То було ніч і село вся горит а вони всі полягали вже спати вс опурзділа не спит Дух Ваша родина та нашы і другы вельяни гріх Вільслі і моя родина і тета нібы ташы там жыла хы Вильслі І тоты знов луйко шостиньово пішол с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...выселіня моіх прабабы і бабы Ім повело ся вернути зо Свєбыдзіна до Зындрановой але вельом родинам і іх приятелям на жаль ніт Бесідує Михал Шымко спілавтор фотоґрафічной выставы Лемко Анімд безіменны яка вказувана є в ерм...

70%

70% #396 - Василь Демкач, Монастыриска (2 част), 4 VI 2021

...вали о таман і выхали ту і осіли в Тропильскы области Тропольска властя потім ниже Ну моя родина є в Лімскы власти Село Чукла по няньовій страні Святковскы лем же там жысло вуйло є Моя былрідна сестра Марийка Жерелих жыє...

70%

70% #280 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (2 част)

...сти і юж одтамаль Лемків розвозили по селах докола в Кіроградской і Миколаєвской областях Родина Лазорчыків трафила до села Софіівка в Кіровоградской области одтамаль як лем могли втікали пак на захід Думали же може даяк...

Pasujące serie

37 serii