Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Софії Федины”

Wyczyść

752 odcinków · 35 serii · strona 3 z 13

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...и запрошены гості з цілого світа Досправды так было хоц для некотрых пора обороны то была середина ночы та родина і близкы докторанткы Три основы Духнович Хыляк Трохановскій доктор Марта Ватраль як бадачка захоплена лемк...

Реляциі

Ювілейный концерт ансамблю Серенча — 25 років

...глядіт осіб ропі на Піко Не дуго права чыпютко но третє дівце Русина солдивце русина сова середина серебо слуга селі не позувати ґастру зо спулсеренчам помалу быдеме дякуват хтіл подякуват за спілпрацы в орґанізациі того...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... най ся реляксуют тота година што мож сой кус пореляксувати але не за дуже бы то знаме но середина тыжня то треба помаленькы помаленькы бо робота перед нами Так дорогы Сваче гнеска заграме веселу дискотеку тото знате вшы...

Ґрамофон

Oasis

...нова Є барз легко ідентифікувательне но і вокаль співы сут такы розтяганы лемовым голосом середина співанкы єст такым красным ґітаровым соломно а потім іший будеме чути і такы дост выразны бубны почас котрых ся буде поча...

Ґрамофон

Ґрамофон

... де Бі Перпле Унед Франс віре грон Соль аншы Ленце ан Гон Ґо rati То не бенет Біл Єванс і середина сімдесятых років Але спомянул єм на три Оскаровы фільмы Но так маме Йовцю Єлені Лаля Ленд гей котрий днес звучыт но і тот...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #21 - Михал Кайди, 6 ХІ 2015

...е і вшыткым зрештом так поясню же тото што Михал повіл о польско словацкій граници то єст середина Карпатской Руси а што найвыже Леч най же границя двох русиньскых реґіонів з ґазы Лемковины Крышівской Руси не то уж так л...

Печатня

Печатня #15 - Василь Матола, 22 IХ 2015

...лужку умшыптал Докы світ мы будеме май мудні Диханя верхнє є я нижнє є диханя Ты а золота середина то што лем видиме мы плаче туй серце слизу Коли і світит звізду золото вшытку на світі ту переважу стубу Што пережыто нич...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #176 - 2 VIII 2015 - Alfabet i wakacje

...будучого колиси в Креници мінус то не был морозей а властиві не зима лем така мож повісти середина яри ци ци може уж конец яри початок літа Не хоц зубы ся му трясли бо як бесідувал жерду інча вілід як знай здобы але гора...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #103 - 12 III 2014 - Котан

...амом вірных сут намітовы ломлены крыты ґонтом звінчены невеликыма банями скутыма крестами Середина є скромні уряджена Скорше был в ней богатый бароковый іконостас з ХХ столітя На стінах были поміщены його елементы літом ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #93 - 1 I 2014 - Крива

... бляхом яка в останніх роках зміняна была на мідяну Дзвін уфундувал еміґрант Осиф Каніщак Середина церкви є дост велика обыта дошками але порожня Ни ниякой поліхроміі ани іконостасу Церков служыт тепер як римокатолицкій ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #117 - 18 XI 2013 - Іглом і молотком ч. 7

...ходило ся та в цмонтерній каплиці в Бодах В часах коли лемківскы села лишыли ся порожні а середина церкви і каплючок могла становити лем легкій луп для ріжного рода шабровників музеі в спосіб дост хаотичний підняли акцию...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #45 - 16 I 2013 - Фoлюш, камінярство

...і спалиска През село переплыла то ріка Клопотниця Фолюш поділены был на три части цапілка середина і потаж Ґрунты фолюша поділены были на ріль по назвах цапілка королівка байнівка канчуґівка Павле Ківка Кычерівка Кырпані...

Гравце

Гравце — Севдалінкы

...за тыжден За што сым роди се жыво Тиси мошы Майку дарі лем егоі види май коти лем штоси з середина се середам май Роденкы ро мознасеґенком мосенаселенком моляс амада маля маля мада малеком моля Юpс амада малеком моляс му...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #15 - 30 V 2012 - Перунка, Іоанн Поланьскій, Іоанн Прислопскій

...конструкциі стіны обыты ґонтом намьотовы дахы крыты бляхом звінчены сут банястыма гылмами Середина здоблена є фіґуральном і орнаментальном поліхроміом з рока Іконостас з перелом і столітя праві в цілости ориґінальны Барз...

Гравце

Гравце — Тея

...атвлят процес ферментациі Ходит о тото жебы тота ферментация пробігала на берегу листка А середина жебы была нон несферментувана Подібно гарбата улюнк обнижат тісніня і має барз малу кофеіны през тото можна єй пити навет...

70%

70% #419 - Мовосвіт лемківской пісні (1 част), 23 І 2022

...рада єм вас видіти вітам сердечны прошу мі повісти як взагалі зявили ся ідеі зазернути зо середины в світ лемківской співанкы як зосередины проаналізувати єй мову єй Ріжны мовны аспекты Але Вас прошу так бесідувати кус є...

70%

70% #162 - Мария Хробак з Высовы (2 част), на сході, на війні, 18 ІV 2015

...етах в Юбі ну чысту мают монгольску хы твар тяжко повірити же то чысто рускы Зачынаючы од середины квітня рока вызволителі разом з місцевым Юмпеном занимали думы де ся містило областна ци районна адміністрация або Служба...

70%

70% #45 - Югаска Сенько, 22 XII 2012

...отім наш подвойса потім Там де хотіли доведно одзначыт никого дарити той єденты доколя до середины до середины потім міняли ся на поли ріжны вели забавы А з чув діти ся тішыли наприкляд хтоси пішол деси на ярмак до Крени...

70%

70% #19 - Бонарівка, 9 VI 2012

...ят ся з блоку Но все Огляд стороннього часу дуже важливый він не мень важливый ніж погляд середины Бо ты знаєш той відомий законсю або системы пізнала саму себе і треба выйти за межі своі не можна з середины системы все ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #22 - Марина Цєсля з Фльоринкы (4 част)

...келишкы водкы поскы боч тіж хліба Но і потым уж должы нас запрашают тому жебы сме ішли до середины та хоте та хоте сідайте та выпєте но та співают зас Но хлопы співали но то добрі было но а тыя жебы м іщы не была хыхв Не...

Ґрамофон

Ґрамофон

...вала мода на музыку єє То уж нашы вірны слухаче написали што некотры жены запыхали там до середины там там до середины не знам до волося хыба піллітрову баньку і єй обкручали волося І єй не было видно хоц што брали цибан...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #09 - 16 IІІ 2015

...пішол Едакше повіте третє третє але зараз за гальо гало третє пішол лем бы м не влошол до середины ак і четверте А четверте даю іщы Выслал бы м свого представника експерта Нє то і вданя єст барз усливе Нобец мене Але єст...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #94 - 16 VI 2013 - Międzysłowiańska etymologia

...ці в велию коли ся іст з єдной мискы з єдного таніра І такой перенести губу ци кєселицю з середины стола до свойой ґамбы было тяжко жебы не накыдати Але тот раз в році выняток лем може потвердити тото давне славяньскє зн...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #59 - 1 V 2013 - Великден

... іх звертати По о свячыню вертают до хыжы обходят єй три раз докола і так вносят кошык до середины В суботу перед свячыньом постит ся цілый ден Рыхтує ся покарм для худобы на цілый окрес свят Уберают ся святочні а скоро ...

70%

70% #373 - Як то ся робит і кус о Різдві (3 част)

...ины і жебы чловек нараз зачал спомнати власні споминати не од початку по порядку гейбы зо середины бо припомнуло ся йому тото одсютя ций пахняця ялицька ци святочний обруз якій мама тримала складеным владі на самим спуді...

70%

70% #248 - о. Володимир Шафран з Бучача (2 част), 6 V 2017

...ыж пришли коли тую сміто же были привродза Е но мы можеме вважати мучынками Але ерква Е з середины XVI ст а мучникы з ХХ столітя та тут є Дле я про Ні я зрозумію але в ним мож нам служыти за так В ранніх християнстві Так...

70%

70% #223 - Павлина Погляд, Анастазия Ревак, Галина Лазаришын o селі Смерек (1 част), 1 X 2016

... такій убруз тыры кутня та його на вірнакєй вызял тулой о паскы великы тыри футы завязали середины свідку червонуй літна як натворці так нає на плячу невляк не так волокой там де завязано і так чловік носили тоту дожы бы...

70%

70% #212 - Посвячыня церкви святых Кірила і Методия в Івано-Франківску (част 1), 28 V 2016

... з Йоаном пішли ся посмотріти до грубу вытисаного в скалі Ци доправды так єст І глошли до середины і виділи окремо плащаницу і окремо лежала тота хустка же была на голуві Страшенні ся здивували апостулы бо знали же путім...

Про Русин

Про Русин #19 - Зерно в міху, а солома на стріху (бесідує Ваньо Дзюбина)

...о навет по нашому повісти діланя силоодсродковой І товды зерно бы тяжкє єст на боках а по середині остає нам полова тото смітя леґше і зберало ся го на бік до даякого шафлика жебы было корові ци курам бо они там вседашто...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #297–298

...у з фронтовых стін провели піскуваня памятковых каменів пополнили сповіны і одновили цілу середину Шпіхліря жебы привернути первістний выгляд оповідат Церквов Покровы св Космы і Дамяна в Бортным то єдна з найціннійшых па...

70%

70% #461 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (3 част), 20 VIII 2023

...і называли Бесрады Был то домашний вагон як на де знайте як будурити телятник буржуйка по середині І Не Пасежырни но може впереді були пасежырны не сіли на В той вагон Цьо Кондуктор ша поіз рушыт під вешыр На тернопиль Ф...

70%

70% #244 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (1 част), 11 III 2017

...ы Яшол скорше І по тому аштує приколити што сме ся познакомили Терлямпівскє обе Я жыла на середині села а він на кінці села Але в школі мы ся знали Акы кілометр великє великє было село і мало ріжны части то тота част де ...

70%

70% #134 - Андрий Тавпаш (1 част), 20 IX 2014

... мы робили пискавкы пискавкы із вербы з вербы значыт молодоі вербы робляли значыт вытягли середину і Робили такі пискавкы потрафил бы Такы Такі мячі Не такій был бай шмат Та рянте звязали докупы мынали і так бавили ся Та...

70%

70% #35 - Роман Кабачій, 13 X 2012

... нацийонально просунутым це або недостатньо або занадто От треба пошукати якусь там золту середину і так дале Цель вівяны кіно вчали ся в Любіні і Coro A Львівского Університету і у ним же присетили ся Нацийональным погл...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ыжни матур абітуриянты писали еґзаміны м ін з польского языка математикы і чужых языків В середині матурального маратону заплянувана єст матура з лемківского языка подля інформаций буде єй здавала лем єдна особа Безпека ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #10 - 23 IІІ 2015

...я же така правда на котру барз часто вшыткы ся покликуют люблят покликувати же правда є посередині В тым примірі єднак Єднак ся справдят По дискутували сме власні про Власні однесіня тых вартости реліґійных в державі в к...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #116 - 16 VII 2014 - Матейова

...ны крыты бляхом а в змінчынях сут великы бляшаны бані з маковицями і привидныма вітернями Середину прикрашат орнаментально фіґуральна поліхромя з початку ХХ авторства Фелікса Богданьского На стінах намалювана є імітация ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #114 - 18 VI 2014 - Высова

...ів вірных Од заходу поміщена є ізбитьова вежа о похыленых стінах Слупы ежы сут суміщены в середині храму вірных і притвору Дахы сут намітовы узуполнены короткыма каленицями ломлены звінчены банястыма гелмами На ізбыці ве...

На добраніч

28 - На добраніч #28 - 1 IІІ 2014 - Когутык і курочка

...ликы прикликала до порядку барз розентузиясмуване товариство Маршалок Сова Самополудне На середині Поляны охолашам змаганя браво браво зас загучало вколо а потім вшыткы скоро розышли ся по лісі і жыти своі перка до змага...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #91 - 11 XII 2013 - Білцарева

...в селі збудувана была в році Міцно перебудувана была в роках і В остатніх роках одновлену середину церкви консервувану поліхромі і елементы іконостасу По перебудовах церков стратила свій лемківскій характер і тепер припо...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #68 - 3 VII 2013 - Балутянка, Бортняньскій Дмитро

... то сам потік Болтянка то выплыват він на західнім березі горкы Приміркы Потім плыне през середину села а зараз за селом скручат раптовні на схід і в тот спосіб розділят дві ґміны якы колеси своі осередкы мали Болтянці і...

На добраніч

201 - На добраніч #201 - 26 IV 2013 - Байкы - Когутык і курочка, Пташий король

...кы прикликала до порядку барз розентузиясмуване товариство Маршалок Сова В самополудне На середині Поляны охолашам змаганя Браво браво зас загучало вколо а потім вшыткы скоро розышли ся по лісі і жыти своі перка до змага...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #7 28 ІІІ 2012 - Ждыня, Тарновил Юлиян (Жубрид Осып)

...ват каленицьовий дах з осадженыма на ним высокыма осмобічныма сиґнатуруваныма лыжычками В середині найдеме рококовий престіл з ХІХ столітя і цікавый комплетний іконостас На стінах сут чысленны і кони а середину окрашат ф...

Боіско

Боіско #32 - 29 XII 11 - Бесіда В. Максимовыча з І. Мадзіком

... не было медже нима і єдну бабу мали то тіж не было решту вшыткых уставили в пілболесо на середину поставили якыси таборе і такій найчучый хлоп был Забыл його назвиско Николай Шкурат А він был кустічка калічніх бесіді бо...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #22 - 31 X 2011

...лу родину його діти або сусідове приготовляли небіжчыка на постіль облікали го і клали на середину хыжы Приготовліня постелі під небіщыка приходило так Брало ся два стільці до праня і на них клало ся дощкы або узкы двері...

70%

70% #443 - Мария Климишын зо Святківкы (1 част), 21 I 2023

...іжны волокна переважні были то лем і коноплі Йо кілько то треба было того напрясти Але до середины зимы вшыткы ґаздыні меньців більше кінцяли прясти одклядали веретена ци то прядкы механічны таку прядку нераз называли во...

70%

70% #267 - Мария Кузяк (з д. Олеснєвич) з Боґушы (2 част)

...а ньо іх зыком дошкы і так закрывали Настулили зверха верха не верха так і так ме іхали а середины пєсому а нас причепили до Береста Берез іхал транспорт Берест А кільку уіхали Хто з вашой родины Няню мама і хто Іяню мам...

70%

70% #204 - Даниіла Гаврилишын (з д. Кунка) з Ванівкы (1 част), 02 ІV 2016

... стояла тота вежетта Де тягнули тоту нафту ту одразу мы нешли а потім Ну тут треба іти до середины села село наші досит долгый так і від церкви вже ме ішли туда до горы і там я не думал бы знаєте ну як Я выіхал скількым ...

70%

70% #195 - Дві Мариі з Ріпника (2 част), 27 XII 2015

...ий хто си з крампной мой скотаний Хтіли тиж видіти як там єст В середині і я тыж вышла до середины і яка была но очывидні Полькы но было над нам бо то і Лемкы там по попольскы бесідуват Але думам же была то Полька і до н...

70%

70% #144 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (3 част), хыжа, 29 XІ 2014

...неяко в масштабі а Мы як бы ходиме докола правдивой той хыжы і тиж можеме глуйти духыш до середины походити там і я запрашам і Вас глуйти Духыш іти з нами часто так єст в казках же Дахто може зробити ся маленькым мецітьк...

70%

70% #113 - Фестиваль Писанкы (1 част), 12 IV 2014

... єй парутак даль горы мож робити з того І такы Яскы значыт на крыла на голого гіст гвіз з середины вшыткых сябыр выдырали ся выдували вісяли гы над образами о такы прикрасны Пташкы нуды такы пташкы могли дост долго висі ...

70%

70% #90 - Лев Мончак, Лабова (3 част), 2 XI 2013

... жытя св прекрашныма рослиным орнаментом Зображіня нанесені улійныма фарбами по каменю до середины ХХ столітя потріскали і поскручували ся і у притворі і на хорах уціліли ще картины страшного суду на якій были зображені ...

70%

70% #69 - Ганна Карась, 8 VI 2013

...яликій охоплювал майже всі фольклорні жанры і в тым чыслі пісень од початку влас ХХ ст до середины Цівщыні пубували дуже відомі навіт вызначні дослідників фольклору і в першу чергу се Володимір Гнатюк якого вважают справ...

Реляциі

Посвячыня пропамятных крестів в Білцаревій

...ренє запущаныма вертами зрозуміл же не вертаме бо ся заламал ус так як западал до себе до Середины і зачал писати Прощай моя Лемковино писал тото раз років Як єст сторін і кажда ма десят стрічок дужыст домо тисяч І так б...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #144 - 31 VIII 2014 - Ци Лемківска Сторінка мат даякій правопис? - Ortografia łemkowskiej rubryki

...ст мясо то єст там може кус попер може сіль ци дашто інче паприка о в тот спосіб но Бо до середины замірено замірено принагідні о так повім вштурят ся іщы такысий кышений огурок але не видиме го єст тота метода на гамбур...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #94 - 8 I 2014 - Різдво в Вірхни

...з другой стороны потім ножыцями так понадтігали так ся покачуріло тото кавалец Карпеля До середины положыли тот Карпіль закрутили так як цукєроґі і то было цукеркы бы нихто цукерків не мал лем такы Анскы робили тіж зо со...

На добраніч

187 - На добраніч #187 - 18 V 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

...леко світло Ідут ґу ньому а ту стоіт срібний дім В дмі вшытко срібне аж блищыт Заходят до середины а там молода дівка красна як княгыня Што ти ту дівче робиш звідує ся ланцьом Дівка заплакала і повідат Втікайте мій муж ч...

А Я[К]...?

A Я]К]...? #8 - 4 ІV 2012 - Завадка Риманівска, Зволиньскій Ярослав

...азано будовы новых хыж і завдякы тому в селі лишыло ся дуже старых лемківскых хыж Праві в середині села была церков правдоподібні уж з столітя товды православна Першым його мостом был отец Вартольомий Лісковацкій котрый ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Дорош Віталій, 3 ІІ 2026

... і не моливал з такых зарысов о добрий я тото налю хоц мі зо то ся не любит Я малювал так середину єна розчувол шоє путьмалювати Я повзром ту архітектуру я уж відюл якоє небо над ним має быти ці розовоє ци жолтоє ци цієк...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 9 XІІ 2025 (ІIІ част)

... же анґло язычні а то значыт што практично многі нашы інституциі падали і так поступно на середину ХХ столітя русинищы в Америці добре ся тримали але мы видиме што вшыткы наші новинкы А даякы новинкы представте собі што ...

Pasujące serie

35 serii