Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Споєных штатах Америкы”

Wyczyść

1004 odcinków · 34 serii · strona 3 z 17

70%

70% #104 - Мария Скыба (з д. Трохановска), Брунары (2 част), 8 II 2014

...о ваштату пришол з Білцаревы так тато оченили ся бы в добрунари мама была сама дідо все в Америкы єхал дере разы был в Америці та і не было кому так господарюват як нема чловіка в хаті а то ґаздівка была треба было се ро...

Боіско

Боіско #51 - 31 V 12 - Rok programu Boisko

...ачали вказувати Гарды кавалкы котры были барз близкы такы з Украіны не з Украіны прошам з Америкы з Канады де приходили до нас товды тото ся слухало Але уж повім же то не было на плытах бо плы было рідко мож было достати...

70%

70% #186 - Цапы, Данилякы і Доньскы, Воля Цеклиньска, (част 1), 17 X 2015

...ратів і было братів і три сестры Лем Лем лем братів десятеро десятеро ст а дідо приіхал з Америкы привіш двох сынів і двідівкы Тату вышого тата значыт діду по тотови де си был в Америці Так был в Америці І там ся з бабом...

Пропаґанда

Пропаґанда #50 - Андрий Копча о першым Світовым Конґресі Русинів

...афіняк Ольга Каня Павло Макух А Кін Кінков клімківскій Але то хто старшымпіскій потікы до Америкы приголи Не помітам поіхал Але клемківскій І хто приіхал Три Два дереґара зараз і то польска делеґация меньше більше осіб т...

Ґрамофон

Подорожіня

...ожыню Вільны eatur ÉҐны Мамат Із дальшу співанку Нижнього ґраму Фуну зістанеме в Сповеных Штатах Америкы а зістараме до кінця і коло того самого жанру Співанку назву artы сме молист Крале Драгы написало і в році а так са...

Радийочытальня

Радийочытальня #41 - 2020 11 14, Д. Вислоцкій

...нкы чытайте ци науку ци хоц яку лем свій розум майте лем свій розум майте Закля выіхал до Америкы прожывал в Чехословациі Труднил ся выдавничом роботом і вчыньом діти В році Выіхал до Канады пак переіхал до США Од р зача...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #44 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 37

...Карпатска Русь офіцияльный орґан Карпаторуского Народного Комітета Лемко Союза в Соєдиных Штатах і Канаді і Карпаторуского Общества в Канаді Выходит разы на тыждень o пятниця серпня р Ґладышів повіт Ґорлиці Лісовы войска...

Ґрамофон

Ґрамофон - Ніно Рота

... а пізнійше зарадом великого дириґента Артуро Тосканінього выіхал до на студия музычне до Америкы і там студиювал робил Філядельфіі медже інчыма під кєрунком інчого великого дириґента Фріца Райнера Товды коли вернул до М...

70%

70% #12 - Валерий Падяк (1 част), 21 IV 2012

...о то село величезной великє село домінанта на другє села котрий ся сім сел А вон пришол з Америкы ну што купил землю поставил хыжу На схіжы такой на річці уж стояли Купил вшытко років был старосто села єден з май такыхну...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #20 - 20 IX 2012 Вiктор Гладик

...кеан в році Початково занял ся він підземном роботом в копальні Угля одразу по приізді до Америкы занял ся тіж соспільно реліґійном діяльностю В Америці Віктор Гладик стал ся завзятым діячом церкви православной і міцно з...

70%

70% #338 - Антоніна Косар (з д. Клап) зо Шквіртного

...Но то іщы Радяньскій Союз был Добре значыт стало ся так же ваша найстарша сестра пішла до Америкы і уж там ся лишыла а найстарший брат траґічні згынул гынул палят поду нога ся послиза рано то він впал а же в ноці помер Х...

70%

70% #18 - Із Карпатской Руси, Зарічево, Люба Пекар (2 част), 2 VI 2012

...за нашыма традициями а юй ся ту тот уже полюбило она нас записала зняла кіно і понесла до Америкы указала там ку Сорусу і в фонді і они указали же нам заплатят путь і єден бук і другій бук І нас бо до себе мы будіме до н...

Радийочытальня

56 - Радийпчытальня #56 - 2021 03 06, Еміґрация Лемків

...зык і звычаі розлука Ваньо Гунянка в Америці розділ перший в приятеля Приіхал я з краю до Америкы в саму депресию Доставили мя на Депо в Ню Йорку там мал ждати мя мій приятель і ждал мя Познал мя по гунці в якій єм приіх...

70%

70% #147 - Василівка (1 част), 20 XIІ 2014

...у американьску зону да Америку попел єдны Американці дыхал і він попол Америку і пішол до Америкы і пак уж там остал ся там ся вышто в Америці І як пришли деліґаты з Тарнополя і робили в Боры на ден по три разы Хто ся пи...

70%

70% #312 - Марина Варґа з Телича (1 част), 5 І 2019

...акт диска кулят Янголи в небі Тото цидейско Анишкы было створено в руці вєдно і в Зєдиных Штатах Америкы і Украіні а конкретні во Львові Певні знати же Аничка Северинчык ма лемківскє коріня і співат барз дуже лемківскых ...

70%

70% #60 - Сенько Ваньо і Андрий (2 част), 30 III 2013

...про свого брата Еміля котрий был на роботі в Німечыні пак ся нашол во Франциі і выіхал до Америкы Томате А це во журналі Американскому Лемківщына в р брат Емій написал про тилиц Але на английскій молі він написал дуже ве...

70%

70% #194 - Дві Мариі з Ріпника (1 част), 12 XII 2015

... Украінка а дідо был Поляк Врона Село Важыц Важыци называло село Вони жыли але поіхали до Америкы на заробіткы і дідо і баба по тату І вони там ся побрали обыдвоє і товды заробили ци грошів і приіхали в наше село і там с...

Голосы Русинів Підкарпатя

Славко Когутич, 24 II 2026

... сін ліпше людям ся змерити він го повісти то дуже малу етикішы ім будут твердо стояти ся Америка дала ім альтернативу не там пришли хоцте дуа хоцде сюда і внести себе уброли то шу ліпшы єсо своє нимішал Він так і был по...

70%

70% #97 - Мирон Амбіцкій (4 част), 21 XII 2013

... для них платні в Канаду єздили мытены з ґнатюком в Канаду Ото был Інатюк аф В сподучыных Штатах были мы з Іваном Попочым а другій раз мы были самі Безкіспільніска наша буда Єдыкож в концертах і были выіздны концерты але...

70%

70% #368 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (1 част )

...е споминати о комуністичных вплывах на лемківску громаду З Канады ци зо Сполучыных Штатів Америкы Лемкы привозили думів часто не лем за роблены грошы але і комуністычны а нараз і атиістычны погляды Ясна річ по тото комун...

Реляциі

Реляциі - kum hnat

...і дішло до выізду Лемковины Ансамблю Лемковины заморе з концертами по Канаді і в Соєдиных Штатах Америкы як памята пят концертів в Канаді і де концертів в Америці Поповроті ансамбль з ріжных причын послабыл своі діяня Зг...

70%

70%#297 - Конар Лемковины з Соборного (2 част)

... Поіхала в Америку І уже я не памятаю в другому році Як вона вышла на пенсию в Сполученых Штатах Америкы вона попереселяла ся сюди посылкы няньой з Америкы хусткы американьскій шуб продавали шубыти і так дальше Іше як ка...

На крылах істориі

На крылах істориі #40 - 14 III 2012

...і Лем процент осіб котры приходили при стацію не отримало згоды на тото жебы оселити ся в Штатах і мусіло вернути до Европы головні з причын стану здравя психічной хвороты або кримінальной прешлости Во скоршых роках два ...

Ґрамофон

Музика проти расізма

...евятдесятых років Слова співанкы одказуют на різны тверджіня же многы поліцайты в Сполных Штатах Америкы сут єдночасно і членами куклюк з кляну расистичной орґанізациі котрой символом є горячий кресты То є наша днишня сп...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #199 - 3 II 2017 - Pisownia i wymowa

...мам зем сой кус з перервы тілько лем повім же же маме такій примір якы з першой одміны як Америка ци аж з тым наголосовым протетичным га то значыт америка Но і маме таку співанку котру охыльку пущу котру барз часто співа...

Ґрамофон

Піаногіты

... місця в будякій гід параді на світі но при тім альбум здобыл платинову плятню в Споєдных Штатах Америкы Зо штатистык співанкы іщлі мож вытягнути же в році eвы Ґрамі Хомe в році скінчыла на місци в emeture в підпараді на...

Раз, два, три

На трьох делеґатів – 3:1

...ондґрата Але ани не думал же то буде його остатня ніч коли в рамках операциі Спис Нептуна американьскы жолніры специяльного назначыня пришли до його хыжы жебы го забити В тым же часі парунадцет тисяч кілометрів дальше пе...

70%

70% #407 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (3 част)

... іщы за якый той час но нескоро Они довідали ся же найстарший брат Василь достал ся аж до Америкы він і сестра Параска были выселены в честі акциі Вісла на захід Польщы но і Параска там і лишыли ся Так была розсыпаны роз...

Реляциі

70. річниця акциі «Вісла» — упамятніня в Ліґници

...кы причыну тіж вышыткых прази таку причыном технічно мож речы Адже сут медже нами особы з Америкы нашы Руснакы якы Е Два рокы тому зачали приготовляти і повершыли фільм фільм навет і слез не старчыло котрий будеме гнеска...

70%

70% #313 - Марина Варґа з Телича (2 част), 12 І 2019

... небі а тото цедечко тот компакт диск был створений в р а творил ся спільно і в Зєдиненых Штатах Америкы і в Украіні во Львові Но і на тім Юз мусиме ся попращати А тотым слухачам якы ся не понагряют якы налетят допереду ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #08 - 9 IІІ 2015

... думам важнійше подія того дня як тоты цілы выборы Достали сме лист од такой пані Засні з Америкы Мириенн Баґсіґ родом з Перегримкы котра обзерала зо свойом уж столітньом мамом разом спільні обзерали Тото в Америці в Ню ...

70%

70% #128 - Ольга Кратюк (з д. Оленич) з Перегримкы, 9 VIII 2014

...ола Сарняк Микола але вене році повернули си назад в перегрибку А бы єздяли з сел деси до Америкы заробляти Грошы до Канады навет деси до Полудньовой Америкы наветразиі та Арґентины єразиі єхали а Чехы Вертали Одні верта...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #50 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 44

...Карпатска Русь офіцияльный орґан Карпаторуского Народного Комітета Лемко Союза в Зоєдиных Штатах і Канаді і Карпаторуского Общества в Канаді Выходит два разы на тыжден Карпатска Русь нр пятниця вересня р Пережывают тяжкы...

Ґрамофон

Live Aid

... і м был тоды великый гіты кєд вышла тота співанка якы у Великой Британіі так і в Сполных Штатах Америка Деві Герос ага Ювіти клика два Дикій бідне джереску в Юґеі о Козла льовыт на ден зовдаль Козла льовыты помы пастя Я...

Раз, два, три

Конец істориі

...бы могла тот домінуючий ліберальний систем заколотити і го змінити По іслямскых атаках на Америку признал што зробил хыбу годинкы подій зас з місця рушыли Головны тезы фукуямового есею не были ниякыма його ориґінальныма ...

70%

70% #193 - Выстава книг, В. Падяк, П.Р. Маґочій, Світовый Конґрес Русинів, 5 XII 2015

...ця Павла Роберта Маґуці Припомню же він вродил ся в ІстПуді в штаті Ню Жерсі в Сполученых Штатах Америкы січня то а то січня рока То власні в січни Маґуціу ся сполнило років Але як і святкуваня кодифікациі так і ювілей М...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #35 - 21 III 2013 Лемко Союз в ЗША і Канадаі в роках 1929 1939 (4 част)

...а зменшыня чысленности Лемко Союза мали превеликій вплыв зміны в розміщыню Лемків Зєданых Штатах Люде зачали розізджати ся по цілым краю так же утриманя діяльности одділів не было можливе уж в вельох припадках Зато тіж д...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...шыти знаня і цінити собі історию візантийской русиньской церкви в Старым Краю і в Своєных Штатах Америкы як і візантийску русиньску культуру Ауменя Другым цільом громады є дізнати ся о провіреных поступах котры днес істн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Та уж неоціненом помочом выказала ся Марися підчас місячного турне Лемковины по Соєдненых Штатах Америкы і Канады Та было так же якысий наш противник в Польщы пустил серед діаспоры в Америці паскудну пльоту Пашквіль де н...

Пропаґанда

Пропаґанда #24 - 5 XII 2013 - Іван Бандурич (2 част)

...єм там хоты як активіста помагати темникови писати а схоз робити атакы гей на те пришол з Америкы єден же он грошы даст та было тра поволиня Так за минуту доставля єм давал тото поповолиня ціркав на доленкы тай може в па...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...заня запамятайте тот спас Власні од Уйка Василя кєд мате проблем обернийте ся на Гамерику Америка власні тепер мі ся припомнуло такє повіджыня котре єм колиси почул од старшой Лемкыні но і она мі повіла так Америка рідни...

70%

70% #445 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (1 част), 12 II 2023

...отрою мондрую борондру Не плоцми го на помо жалю сни мушу губіт мушу І четверо поіхали до Америкы і там усе лише Андри там ци бы попракювали там Поженили ся там жебы Американці залишыли ся Арештали арешта давали тобі рад...

Ґрамофон

Ґрамофон

...иянна Садовска артистка з Украіны котра зробила карєру в західній части Европы в Зєднаных Штатах Америкы Так то была она І што но треба бы было іщы спомянути на єдну выконавчыню але єст така пора в половині сме нашой авд...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #27 - 20 XII 2012 проблемы Лемків в ЗША на початку ХХ ст.

...м просит Павло Ханас Внескы в досліджынях лемківского архіву хтіл єм ся выбрати до ЗША До Америкы іщы сперед І світовой війны Были то часы коли перша фаля лемківской еміґрациі піднимала ся найтяжшой роботы в Новым світі ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #42 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 6

...Карпатска Русь Офіцияльный орґан Карпаторуского Народного Комітета Лемко Союза в Соєдиных Штатах і Канаді і Карпаторуского Общества в Канаді Выходит два разы на тыждень o пятниця січня януара р Од переселенців із Ловівця...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #74 – Wulkan Rainier

... одтинку Бескідника і хаме до Америці будеме обзерати єден з найбарже популярных верхів в Штатах а докладні буде то Монт Райнер Як вам звучыт інтересуючо но то зачынаме Перед хвильом чули сме ансамбль Барсель із Австрали...

Про Русин

Про Русин #12 - Руска Народна Республика Лемків в народній памяти

...ині де де де де де де де де де Были книжкы рускы немалы ґазеты рускы Війковкач присылов з Америкы Дулярикы тлумате на тлумате на ґаздівку а тото высылам на книжкы Як не так схоснуєте то мам веце не выйшлю Но але ту припо...

Ягнятка

Ягнятка #14 - 13 V 2014

...ні дохтор інжынєр од языка то так е Єст так наставлена може быти Но і співанка а просто з Америкы бо наш пропаґатор рідко ся одзыват а остатньо нам повіл же уж зна вшытко про фадо іш доси там іщы але не зна нич про лемкі...

70%

70% #170 - Книга Памяти (1 част), 20 VI 2015

...ы і до Канады і до Польщы і заінтересувала ся Фундация Досліджыня Лемківщыны в Сподученых Штатах Америкы І особисто Андрий Хомин гола Фундациі підтримал мене він мі як бы поміго Фінансово да І дякуючы тій підтримці я мог...

70%

70% #6 - Юрий Андрухович, 3 ІIІ 2012

...ам знаходити для себе зовсім подібні краєвиды місцевости за океаном Коли я был узбудучных штатах то як раз од ним з такых анклявів можна сказати колишніх заселеных Лемками ци в штаті Пенсильванія такщу не ішли передусім ...

70%

70% #309 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (4 част)

...мля дорога была треба было заплатити за поле голочы треба быти бо будут славити приіхал з Америкы за Харзєвом з Америкы то Шелика Чеш Накупили поля они все троє были по што рядну ціла родена Як ся народила она з нима был...

70%

70% #372 - Як то ся робит і кус о Різдві (2 част)

...шой родині різдвяны традициі Коли нашли сте ся за вельком млаком При ці наприк спудуча на Штатах Америкы тиж як і в Совітскым Союзі задля комерцийных а і безбожных цілі выдумано нового персонажа лем не Діда Мороза а Сант...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #81 - 29 I 2015 Бесіда з доц. Миxалом Штеньом

... Подкарпатской Руси Ай тамто є заклят Рихує ся там лецилині анкорову тисяч Але во вшыткых штатах сут европскых узнаня не лем европскых русиньска народност а понес неє на Украіня взнати украіньска народос ани по той ситуа...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...дь Крайскій Музей в Пряшові і Касіґарда Музей Выселенства з териториі Словакі до Сєверной Америкы приготовили в спілпрацы з Пряшівском Університетом в Пряшові Выставку о выселенстві Словаків і Русинів Вернісаж одбыл ся в...

Гравце

Гравце — Гравце на Заході

...емковины записати Лемковина фут была барз на топі Но был час коли Лемковина зберала ся до Америкы про Лемковины было голосно то бы до топершы ватры лемківскы навет навет вельо то рікі щы Я єм подиба ся на другы тоті студ...

70%

70% #81 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (2 част), 31 VIII 2013

...ікаве што значна частина документів польскоінверсийного уряду містит ся так само в Сучных Штатах Америкы в Інституті Гура Станфорс Університету Минулого року я мам нагоду працувати циыма документами і по суці копіювати к...

Гравце

Гравце — Джерела «Лемковины» бют в Бортным і Лісьцу

...ыткых хыбльом то єст гріх в котрым сте співали та выда співам блюску маміну а потім як до Америкы знаєш то ци кажда вышывала высу до Яси тіж вышыла Нову нову а тоту маме думати іщы Не мам Тота блюска Ановых ци Вышыван Кр...

70%

70% #212 - Посвячыня церкви святых Кірила і Методия в Івано-Франківску (част 1), 28 V 2016

...маркєрай Своірного Ліщестуваня Борду Борну Гормона честнуваня пригодежом огный бурсак час Америк збераю од минулого ні насу настави тебе За нейм просит час великітні в культур і лишністи своіславы будучы супутиників На п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #16 - 9 X 2011 - Выклад о караімскым языку - Język karaimski

...опісала Така айдаєо або така для Лідер Женча Ліля шкоє Ідоша тутай Ра ня Санго запомого в Америк єст писана Лемкі Айлян вітелі Iла Скапіна ойфа Ізаняла доляр собі сама оплаціла формору Мала анровалы очы і на цел Цо єст п...

Pasujące serie

34 serii