Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1371 odcinków · 38 serii · strona 3 z 23
Богослужыня
... літургію целебрували 6. січня/януара в римокатолицкій цмонтерній каплици покровы Вшыткых Святых, котру православны парохіяне спілхоснували до 2001 рока. Церков побудували в роках 2001-2007. В 1989 р. парохом церкви оста...
Вступне до контроли
... - Покля бы днесь світ не страшыла хворота, в тых днях бы сьме якбач были свідками многых святковань 75-ой річніці перемогы над фашізмом і закінчіня Другой світовой войны.
Вступне до контроли
... до контроли: Почекайте, покля вас не буде - Хоць Русины на Пряшівщіні почали перекладати Святе Писмо вже в половині 80-ых років 20-го столітя, днесь ся можуть тішыти лем з офіціално схваленых штирьох євангелій, покля Ру...
Богослужыня
.... Высокопреосвященійшый Владыка Єремія, предстоятель вроцлавско-щеціньской архієпархіі, посвятил храм. Днес церков в Соколовску єст парохіальным храмом для вірных з Соколовска і польско-чешского погранича.
Вступне до контроли
...х держав соціалістічного блоку на Запад і нам, Русинам в европскых державах, дожычіло ся, святковати День перемогы над фашізмом за европскым часом а не за московскым будиком з дньовым опізніньом.
Вступне до контроли
Вступне до контроли: Звалити лож - На Україні одсвятковали День соборности. В Ужогроді Геннадій Москаль машіровав вєдно із стометровым україньскым флаґом і медії писали о вызначній сторічніці в Закарпатьскій области. В д...
Вступне до контроли
Вступне до контроли: Навернутя ку ідеям - Хоць святкованя сторічніці заснованя Чехословацькой републікы офіціално закінчіли ся, Русины можуть святковати дакус довше. А ніт, в тім припаді не іде о юліяньскый календарь.
Вступне до контроли
Вступне до контроли: Свідоцтво невыслуханых - Коло святкованя заснованя 1-ой Чехословацькой републікы не треба забывати ани на далшу сторічніцю.
Раз, два, три
... підліст». Довєдна з ним поміщений єст апель членів т.зв. «Почестного Комітету Соспільных Святкувань 70 % річниці Акциі Вісла» сопоставленого з украіньскых і польскых членів, якы підпоруют украіньскы торжества. Інспірува...
Языковий Гокус Покус
...ного хліба жебы не схоснувати акурат того назывника роздає ся по церкви по богослужыню по святій літургіі по правді бо богослужынь маме більше і такы котры в котрых неє самого переісточыня неє причащыня неє елхаристиі Ал...
Щыро доношу
...и На проґрам щыро доношу жебы довідати ся што і як о нас писали Наталия Малецка Кєрмаша в Святкові Великій документанта посторунку Державной Поліциі в Крамплі На розказ пана Старосты в Яслі наказую выслати двох функцийон...
Щыро доношу
...донести Староство в Яслі Ясло дня серпня рока до пана Осифа Жет кєрівникы повшехной школы Святкові Великій на просьбу з дня серпня р староство зозвалят на уряджыня дня серпня р в будинку Кооперативы в Святкові Великій нр...
Щыро доношу
... тебе можут донести Наталия Малецка Староство в Яслі Ясло дня січня р До ґмінных власти в Святковій Великій і Свіржовій Рускій Дошло до відомости староства же місцева людніст вашых ґмін Перешла з обряду Грекокатолицкого ...
Реляциі
...діджеювал но може тото колоквіяльне стверджыня не до кінця пасує на так великє і достойне свято але вріздло все підкрислят ся як важны сут колядкы а мі в великодній час бракує підкрислиня значыня музыкы духовной того пер...
Реляциі
...ісит і ся стали ra автом eaы нас любят і цілюют вчынкы з єдных мама тато найде кажде буде свято што бы сташы шанували до наукы тофаных Радойте ся всі людиє ради слеба рам спаляє выселає а новина Весела Вступил до насвез ...
Реляциі
... співанками і з колядами котры співат она в надзвычайний спосіб запрашам перед різдвяныма святами А тепер перенесме ся власні коло Левочы там де ся вода точыт перачте але ям хотіла попросити гадску сикуна Чує тамта звыка...
Реляциі
...сти вызначоно Творцями кружы барзо моцно конструюм честре культуровом при давно культуром святом натоміст хвиля належыт до творцив узнаных В своім часі за найвыбітнійшых писано о нім середовиску Ґелецкорускых Русинів же ...
70%
... прозвучало єдно меньче інтервю з директорком Музею Лемківской Культуры і режысерком того свято монастырискых віром Дудар То было менше інтервю а тіж прозвучало два більшы інтервю з Васильом Демцяком якій оповідал о Лемк...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ь В суботу мая р в мадярскым Дебрицині одбыла ся подія під назвом Русиньскоє нацийональне свято Тото свято каждый рік орґанізує на іншым місци вседержавне русиньскє самосправуваня як головный орґанізатор і є повязане з п...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...у написал Чарлс Дікенс належыт до літературы котра традично чытат ся перед рождественныма святами головно в анґлофонных краінах Книга по своім выданю такой стала бестселером Цитуваня Дікенсови ся не уподарило змінити пог...
Языковий Гокус Покус
...одтале певно так і інчый примір зелены свята або десятниця сут барже популярны як сощестє святого духа на апостоліл Тых традицийных названь праздників маме і більше напримір успіня пресвятой Богородиці то попросту матка ...
70%
...о на Успеніє пресвятій Гівы Мариі то православна церков Кєрмиш ту то три в єднім церковны свято Ден Села і міні лемківскій фестіваль Акурат минуло тепер піл рока од того кєрмешю але мі то ниц не вадит і зато даме до днеш...
70%
...год Спит на біля спит золіть сон біда Бить на пос палит воє і збудит ся нашє пашаня Щастя Свято Різба слова палит і збудит ся на сьоте знали зна Сгоря горобоє поголид онит засіма Тре місце в номінациі ансамблі мальный Ан...
Реляциі
...ы разом посму ту тутай коеґзистували І мысль же те веркє назвиска вже в польскій культуры святовый То власне вєл свій єднів свой звіды тых власні традиций як і спосіб з тего вшыткых во міцно роді ся з ничы там десь был я...
Языковий Гокус Покус
...ій Витам тым більше і тым може весільше же мам нагоду поздравити даякых слухачів з нагоды свята праздника праздників Воскресеня Христового Буду желал іщы о тыжден решті котра буде святкувала о тыжден Пасху великден як єй...
Реляциі
...власті о той ружнобарвной кольоровой лонце котром єст єщы цал час польска мімо же і война святова можна повидес доконала ґіґантичных пшемєщынь з пустошынь Але не улега вотплівости же для паньства польского і то яко предс...
Ґрамофон
... чути просто в радию а тым більше што є то музика выскококова музика тіж гнеска вынятково святочна нобо такій час настал медиюм гід вонишніх святе Обоменцюєме на тоту святу вшытко добре што од пана была Боже до Юри Щестя...
Реляциі
...ьтурова Лемкови добре чытат сповечынь барз добре реалізує етен модель тожсамости культуры святомости поґраничний Він етноґрафічні желі принієми Лемкові сут по пулнотной пополудньовой строні натомяст єжели хоці о кшталтув...
70%
...рогіі і Русі тобто моі мамі і віршык Віршык і так гарно был написаний такє присвячений то свято нового року оцеперше шя побачыла і потім бач леґмітату постійно шли записил взлошы тішыт собі там пишы потім до мене підходи...
70%
...ыло перерва то і мы з вами зробиме музичну павзу Думам же внеско жебы піддати нам іщы тот святочний настрій придадут ся фраґменты передачы уріздвянім фестівалі в Закарпатской области якій одбыл ся іщы січня р і тот різдв...
70%
... думю якы після того як я побывала на святі Землі вызнає міся знає же то банально кажду о свята землі Я то пережыла і можу сказати што неабанально То лишыт ся такій слід мы наприклад в Бресі Бресі два разы на рік выставл...
Реляциі
...едставлят спіл Трохановскій радия ЛЕМ фм так нападат серепрезентантами выдає мі ся рудный святовист зарунос од строны В провадженой діяльности як і територияльной домішкуваня Лемків сонзевато те інформациі публічні ці по...
Ґрамофон
...параду На сам зачаток хотіл бы мас поздравити з Дньом Русина в Польщы нашым нацийональным святом но якє є установлене нак памятка віче во Фльоринці котре проходило грудня децембра р І так по правді як єм Гнеска заявил на...
70%
...е тепер мы святкуєме А тот же на Василя так тоты мали за новый рік карта мы на Василя там свято было но та перше осіня такого двоже не было ніби свята Але так троха дешол же не робили бы тепер тічня А на Василя то лже та...
70%
...Різдво Йордан ци Новый Рік сходит ся ціла родина близся нераз і дальша Іх свобідний час і святочний настрій гейбы заохоцяют нас звідати жбы старшы члены родины оповіли як то было давно як колиси святкувано різдво якє был...
Голосы Русинів Підкарпатя
...иґєрсу сокарству Нижня война Немало стиху нас грыпы святив вірів у Бога реліґіі церковным святам його вершы сут простыма одкрытыми близкыма нашу ціляни Ай бо пріоритетна тема Василя заробочанство умпрую в зароботках рокы...
70%
... Іх заспівати іх записати жебы іх почули хыжа хватати Покыщы жыют Бескідяне збериме ся на свято Анны жебы згадати низка і все што пояда нам принесе Ци неможливо зробити безвашыновні Лемкы І тому чекаймо всі в почерзєдли ...
Раз, два, три
...ю таку стрічу як даякє торжество в тым припадку так хочу описати реальну подію пшемківскє свято лемківской культуры Я добрі знам же днес такій наголовок міцно ся здевалюувал Днес навет нелемківскій або антилемківскій змі...
70%
... парібчыти ділувати то деси в якій віці жебка отака пятнадцет років онадцет нацийональных святах Є могли ити юж деси на танці так ся єсли не могла а єсме ся на танці А хыва цеток сама шістнадцетнадцеты Чешка пісні ся єсл...
Ґрамофон
...фоном редактор Севериян Косовскій Но і ген на початок витам вшыткых з нашым нацийональным святом з Дньом Русина в Польщы З нашым праздником нашым Тым дньом котрым треба нам ся веселити треба нам памятати кым сме но а при...
Языковий Гокус Покус
...радийо слухачы з той страны Демко Трохановскій радийо лем фм і проґрам языковий гос покус Свята свята і по святах як то бесідуют надію ся же прожыли сте іх родинні спокійні щестливо здорово але певно уж ся за святамиц не...
70%
...ияста такых справ І тот фестіваль єст меньше заформалізуваний бы він як бы народний бо то свято двох тых сел ну і чортківского рейона І оно більше природно выглядат як може великы фестівалі де більше тот плаф здомінує а ...
70%
...сали же то нас яр Но і там зробте три місяці марец квітен май і там деси квітня позначыме свято благовіщыня пресвятой богородиці Оже позначаме свято благовіщыня на бійсім колі Коли се повідали же до того дня нихто ниц на...
70%
...але час юж зачынате нашу бесіду Перше передаця з циклу была посвячена переважні різдвяным святам вы другій спомнули сме тиж про інчы зимовы свята а тыж бесідували сме о тім чым выполненый был час нашых дідів предідів в з...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...на портали явила ся статя редактора Северияна Косовского під наголовком Днес Нацийональне свято Русинів в Польщы Од р коли то была одкрыта в Рускій Бурсі в Ґорлицях пропамятна таблиця в чест Александра Духновича Будителя...
70%
...сувы но і на Гору Явір За тыжден путім одбуде ся поломництво грекокатоликів якы придут до Святой Горы Лемків з другій стороны Середу липця по Літургіі в Храмі святых Петра і Павла в місті Крыниця поломникы підут до Мохна...
70%
...част люди святкує Воскресіня Христове в римокатолицкым обряді і зо новым стилем Державным святом єст в Украіні велиґден за східнім обрядом котрі святкуют православны і грекокатоликы значыт вшытко Украіны То мы Лемкы ту н...
З лемківского архіву
...йте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас нескы запрашам на святочны выданя з лемківского архіву Почуєте о лемківскых традициях і звычаях в селі Ростока в бесіді з паньом Ольгом Полівком Зап...
70%
... в році Ну а тепер єдну таку леґенду Вам прочытам з той антолоґіі Дятил Найбільшым на Яві святом в нашых Горах єст великден Нихто не повинен в тот ден нич робити Коли си давно продал іщы товды як сам Бог ходил по світі н...
70%
... ся назыв Музей Народной Архітектуры і Побуду єст місцем де все ся сходят Лемкы гнизко на свято тіж приіхало до Сіх з Іванофранківской Торнопільской Лівской Области Ту ся одбывают ґармешы інчы культурны імпрезы а в музей...
Там в горах Карпатах
... хлопці Та подне прискакувати событкы восмоті якы уж великы огні бо гни знайдел ся ноч не святого Яна Наступном важным свято Лемків то єст Великден Як вы оходите Великден Но велиґден то і велиґны і рішыны свята сутрадусн...
70%
...рю ся Як а моя дочка тота што в Кыєві жыє то як приізджат то все каже Маму зробте мі такє свято великє такє моє задоволені зварти кыселиці Варта Кыселиці боятси зіва Кыселиті так само так сильно любит Кыселицю І вона жыє...
Реляциі
... над огньом горіючой свічы горнятка доброй пахнячой кавы прекрасной поезиі музыкы радости святочной одпочынку спокійного оддыху набраня дистансу до того што вколо хвилин занученых колядом сміхом і споминами Христос ся ра...
70%
... Скінчыл ся концерт але долго іщы звучали коло церкви лемківскы співанкы То доправды было свято і в тот ден забыл лом вшыткы своі клопоты вшыткы своі проблемы так мі было добрі в тім лісо парку як у раю Аж кусцьок зажури...
З лемківского архіву
...фскій о єм ся одбывал За все ся одбыло першу неділю вересня і то на Як тот році перше рос свято торжество дали на тот ден то о того Митрополия варшавска назначыла жебы пер і перша неділя вересня каждого року было тото св...
Карпатска Русь
...исты якы сут за традицийом до кінця не были бы задоволены Календар тот полігат над тым же свята сталы были бы святкуваны згідні з календарьом греґоряньскым а свята рухомы за Юрияньскым Не знам што бы тоты зміны мали прин...
Боіско
...ом з ансамблю Серенча Одраз же вам вшыткым веселых здоровых Свят великодніх і чуєме ся по святах Добры ден бесідує Малецкій Польо днес бесідуєме з Ромком Хорбичом котрий єст Пару Васнігел маш ты позициі в тым ансамблю Не...
Там в горах Карпатах
... Мирино то темы єст барз інтересуючы мы до него напевно вернеме Лем же гнескы мамерхідень святочны так такы святят Як выминате ружницю ріжницю медже святами на Лемковині а гев на Чужыні Но іж такє перше моє же Южным Амер...
70%
...ер Боже Мало быти дванадцят дівчат і мали быти ся єднако убрані Мали дуже гадні на зелены свято зелены спідниці в рожы і білі гюсткы надвышюване не кухали ся сіх вышыванках Не было той молоды новы просты білы блюскы бурс...
