Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Терсту»

Вычыс

850 епізодів · 31 серия · сторінка 3 з 15

Обзерач Природы

Обзерач Природы #100 – Pożegnanie z serią

...овім Вам вельо інтересуючых фактів про тото як вести як єм вел тот проґрам одкаль брал єм тексты інспірациі як єм едитувал і рыхтувал тексты котры єм пак Вам передавал на антені одкаль ся бере такы речы і тексты інспірац...

Пропаґанда

Пропаґанда #2 - Лемківскы Ватрy на Лемковині (iстория і ідея)

...го якє оно было ци ся формувало як ядро предовшыткым меджевоєнным часі Прото она базувана текста Івана Русенкы прото она базувала на такых текстах культуровых котры Лемковину не лучыли з украіньскістю а противні Лемковин...

Реляциі

«Історік і проблемы народтворіня: научна і общественна робота Павла Роберта Маґочія»

... прібе і тейто книгы котры сут у мінімальни рокы а може самій говорит дукше Ясим ся з тым текстом зызнамувало татне краче так же буде май кращы говорити Повім же кєд ма о Словіі приятеля колеґовия бісоме не хоси прочытан...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... маестро скінчыл років Автор допису Севериян Косовскій Найчастійше при так шумных ювілеях тексты як тот зосереджают ся на приведіню сухых фактів з жытя ювілята В припаді Ярослава Трохановского тото бы не старчыло Але ци ...

Реляциі

Выклад проф. Яна Пісуліньского в справі постановы ІНП (акция «Вісла)»

...вым назва ся чырхісторично войскым пісоп але ма ся указат є ся м указало і вшымокых другы тексты заакцептуваны про реценты котрист Выдарництво наукови в звязку з тым пришло позитивні рецензиє поза тым на странах новій Ев...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 2. Udział mniejszości w życiu politycznym

...тала приготувана през пана проф Януша і в такым разі оддає пані професо голос Півні Паньс Текст зостал Паньсу приказаны з тым же трафил до Паньства два текст єден веншы буденци такым шкіцым і другій пошыреным тым властів...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм #2023 - 7 perehlad tyznia

... Моя петиция ЛА якій справує опчаньскы дружына BNІ Влада зо законом не рахує Як пише ся в тексті ку громадній припоминці новембра року уряд Влады передложыл пропозицию пляну леґіслятивных задач Пз на рік до меджерезортно...

Реляциі

Досвідчыня дослідника — стріча з Антонім Крогом в Музею Никыфора

...признала же она вобле не чыта азбукі Не чыта літер Попросту чытала літеры о ціллаціньскєй тексты польскє але то было выставляне по лемковску по украіньску по росийску тома попросту до ани громотно Але твердо оценіла і до...

Реляциі

«синьов країнов» / авторска стріча з Петром Медвідьом

...сти старчыт назаперайте ся нашой бібліотекы до Горы видити кілько тых Е Збірок з поезийом тексту єст але не штука писати Штука писати добрі І маме так тото щестя же і серед нашых бурсаків маме тіж творчыні творців І Маме...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #270–271 (v3)

...з іх соспільного позицийонуваня пише проф Олена Дуць Файфер во вступі Мурянка і Криницкій Текст Меншыновый переклад переклад меншыны лемківскій транслятолоґічний простір анализує не лем выкликы якы стоят перед тлумачами ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...браках як тіж часто браку компетенций учытелів до вчыня рідного языка При нагоді реченого тексту рекомендуєме актуальну статю на нашым портали про стан вчыня лемківского языка в Польщы в текучым шкільным році Севериян Ко...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #11 - 4 IV 2015

...печеночек на мілийон Дулярів будеме фурт вшытко тлумачыти переводит наветы є полемістычны тексты Екы полемістичны пополемічны полемічны Але з кым полемічны З тым слухачом Я фурт полемізую з ним А одказашызны А то не знам...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Камяній — част 2

...дзіннікаш в радию Лемковскій нашын в Польщы ся узя На нашій стороні інтернетовий дуже єґо тексту єст руніж є спуредакторем найпочытнійшой ерусиньскій ґазеты часописма ґутoдніка Інфорусин на Словациі Вітаме сердечні Тя Пе...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Seweren Kosowskij Darko Kopcza Matura 2014 05 26

...р є тепер тяжко повісти мусіл медріти до аркуша Но я ту мам перша част розумліня чытаного тексту тым Думам же власні же опропоту тексту здає мі ся же єм зрозуміл дневді по выниках але был отілько нетиповой выбил писаний ...

70%

70% #432 - «Лемковина» з Рудна (6 част)

...о хору правильно і добре повідати Для лемківской пісні в першу чергу шоє то є вымова то є текст Як подати той текст Як він же іде літературною мовою або наблеженый зрозуміло што то вже не лемківскы то же там відразу спра...

Реляциі

ХХІІ Лемківска Творча Осін в Рускій Бурсі в Ґорлицях

...ты діє памят ся обравлят в звязку з чым тоты такы факты же мы і споминаме же навязуєме же тексты повтаряют же в році зостал выданий дневник Лемка з Талергофу Же йому посвячаме же днесправ траснуєме по сторока то значыт ж...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ура традицийно од парох років проходила на розшыреным рівни Серед тогорічных тем нашол ся текст Олены Дуць Файфер та вершы Івана Головчака і Ярослава Трохановского А як матуру оцінюют самы здаючы матуристкы з Лемковины Т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ят авторів Тот рік окрім прозаічных творів і поезиі так само был приголошений драматичний текст котрий в рамках святочного выголошіня одзвучал оброблений у формі радийовой пєсы З прозол до конкурсу приголосили ся Штефан ...

70%

70% #69 - Ганна Карась, 8 VI 2013

...рковных Пісені підгучов Пісеннык є і ведені выни были ся в і роках В ним містит одповідно тексты пісень але што важливо з нотами бо іноді фольклористы і сьогодні выдают творы тілько фіксуючы літературний текст безнотного...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... в Братиславі но была зрушена што был сиґнал і про редакцию котра пак сериял зоставила Уж тексты з того періоду были писаны по русиньскы хоц офіцияльно хоснувал ся лем украіньскій язык Зміна пришла і з р коли пробудил ся...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...к здобыл основны фактоґрафічны даны о боях но єдночасно сут вшыткы діі даны до шыршого контексту цілых історичных дій ІІ світовой войны Хотіли сме жебы частю експозициі была і емоция На каждым інформачным панелі найдеме ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...інґово комунікачных інструментів а переповіньом на народний і медженародний культурний контекст Буде ся на што тішыти Стара Любовня в рамках здобытого тітулу рахує з дальшым розвитком і реалізуваньом ся містных умельців ...

Реляциі

Łemkowszczyzna zapamiętana — spotkanie z Patrycją Trzeszczyńską na Watrze w Zdyni

...узналам же жебы компетентні і жеданє занят ся проблемати Лемковском і в щеґульності чытат тексты писаны през самых Лемковив належы єст нажердзя языкове і дотого здевала м ся на подіів украінознавчых котре власні такі наж...

Ґрамофон

Подорожіня

...зка кєд добрі смотрил має має років інчак є то америцкій музикант композитор робил собі і тексты є то просто Леґенда Білий Нон Што можеме ішы о тій співанці была записана в році em ля ear Ані Сакрос з того самого року Вт...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #6 - Інтервю з Северином Косовскым і Дарком Копчом марутантами з лемківского языка в 2014

... тепер тяжко повісти мусіл єм зовріти до аркіша Но я ту мам перша част розумліня чытаного тексту тым Думам же власні же опропоту тексту здає мі ся же єм зрозуміл дневді по выниках але был отілько нетиповой выбил писаний ...

Реляциі

ХІХ Лемківска Творча Осін в Новым Санчы

...о тен же Лемкові языково ріжнят ся од інных мешканців Русі ґаліцийскых вчас бо в такым контексті мум о русинах ґалицийскых і маю одрембны справы чы одремны проблемы котры сут для ніх важны а він часописмо власне часописм...

Реляциі

Бесіда з Богданом Ґамбальом о Світовым Конґресі Русинів на Мадярах

...кладні і і люде направду Аз єм ся чудувал зато же в Інпорусини Прочытал єм про наш радийо текст котрий был барз поглебным текстом де см тіж ізло чытал бо вчера єм ти принс тоту ґазету де стверджено же то было як чуле дум...

Печатня

Печатня #21 - Людмила Шандалова, «Червений берег», 25 XI 2016

... діти з наженьску тематиковы у православнымолоґічным часописі і стіна окрем інчого пише і тексты спіманока поезию і прозу продо спелых Дороку выдала першу збірку короткой прозы Тепер бы єм закликал мідже нас емкувана тов...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #08 - 9 IІІ 2015

... як бы ся начне слова творити неунікальных єст на тоту хвилю тисячы понот Лемківскых Но В текстах котры сут лемківскоязычны окрисляны яко лемківско язык Але очывидно што тоты тексты не вшыткы сте Лем раз нашли На разів є...

Щыро доношу

Щыро доношу #17 - Най Вам піде на здоровля! специяльне выданя проґраму

...і выкладовцу академіцкых в компромітуюнцым злым світле Культура то не тылько писаня віршы тексту в Пьосенек До той культуры належы ружту І власні штуком єст трудном як видать до присвоєня собі през заждаючых бурсом Культ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...рода в Европі по ІІ світовій войні Мала но люксусна Як уж сме споминали книжка не є новым текстом а як раз текст само собі належыт медже тото найліпше што з русиньской істориґрафіі мож на книжнім рынку дістати Але нове в...

Реляциі

Реляция з 7. річниці ансамблю Гудаци

...музыкі Людовий котра завше была незбывальном честю жытя а ніґдись окрисляла также його контекст ґеоґрафічний і культурови Тераз подялы ґеоґрафічне трацом значыня Бо наприклад музика ґур ґрыва ся хентні на лізінах а стиле...

Реляциі

70. річниця акциі «Вісла» — упамятніня в Ліґници

...пунктом пак в Рускій Бурсі в Ґорлицях Зышли сме ся жебы вказати Акцию Вісла в культуровых текстах то значыт в літературі верша в пісі представляли і брали в тым участ Молоди люде і ту зо заходу з чужыми акту фурт окрисля...

Реляциі

Дуляровы Братя — концерт в Кракові і інтервю

...мученых на каждый можливый спосіб але піти в авторскы пісні Думали сме лем маме проблем з текстами Бо я в творіню текстів єст тым барз слабый і колиси єм пробувал вышли самы хіпхопык з ге взлівше за тото ся не буду брал ...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — другій ден обрад

...важно справлены Мародиню Мужу Дуновицкот робит з того конґресу як орґанізациі Елітників Потекст статуту не вкаже якым механізмом будут рішены вопросы з Словациі як наприклад на Словецку деєдві рівноцінны орґанізациі Дума...

70%

70% #157 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (2 част), церков, школа, корчма і война, 28 ІI 2015

...при ті знал што там написал І лем коли пожытил тоту книжку мі а я зауважыла дашто дивне в тексті товды аж пан Адам перечытал на нову своі спомины Вказало ся же даякій річы Мирослав Мамчак змінил але не скоротил ци поправ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #22 - Моніка Ліс 19 ХІ 2015

...ковскы Но і так ся здажыло же пришли сме фактичні єдного вечеру там поспівать міхал тутай тексты роздахнул Спєвай якось тен язык так мір добре выходіл в співаню Оповідал воґу о Лемковині втеди ся довідям охоті але потым ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #50 - 10 VI 2012 - Kodyfikacja języka łemkowskiego

... наша книжка Ци то Гунянкова была барвняка редактора Гонянка был редактором там было дуже текстів Русенка і она барз вияла на тото повоєнне поі підземне жытя Лемків Е Чак но так жартували Же думали же то была лемківска Б...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #175 - 26 VII 2015 - Piosenki po łemkowsku

...ослухачы недавно напортали лем крапка фм Мал єм втіху написати такій кус з малом усмішком текст о даякых переводах на лемківскій язык і з лемківского языка Тыкало ся вшытко наголовків пісен котры лемківскых пісен ту треб...

Раз, два, три

Автономія

...олошений там молодом маґістер з Ягайлоньского університету Оленом Дуць Файфер на науковий текст написаний і преподаваний в русиньскым літературным конференцийным языку Сучасний русиньскій рух зачал ся лем пару років скор...

70%

70% #158 - Адам Голодиньскый з Бонарівкы (3 част), o войнах, о спорті, о Русинах і Украінцях, 7 ІІI 2015

...а якых не было інчы Перевернули косы цалком інакше же пан Адам барз незадоволений бо його текст змінений і ани йому о тім не повіли Але то уж минуло то уж было іщы в році а тепер власні і наша бесіда слугує для того жебы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Новиці Подля орґанізаторів в Криворівны артисты намалювали роботы інтерпретуючы дослівно текст як і історию о тузі потребі зєднаня а тіж згідні з християньском традицийом одкликуючы ся до марияньской і христолоґічной ін...

Ґрамофон

Музичный Шейкспір

... зробили в році співанку під назвом Лімы котра была інспіравана Шекспіром Співанка значыт текст співанкы парафразує част тексту зо шекспіровой пієсы rier як ся Вам любит Співанку написал Бубеник cemem дістала ся на місце...

70%

70% #109 - Стефанія Панцьо (з д. Ковтко), 15 III 2014

...ле як раз я чытаю творы Модзиляна та інчы крутельно і выписы і прикметникы выходячы із контексту пробу іх тлумачыти З одного боку а з другу боку я часто навідую су село тут неподалік Жутневе де прожывают майже выключно Л...

Łemkowie są

Łemkowie są #4 - Język

...рув і Ромів Лемковє сон і мают свой язык культуре традиция Стверджыня те взянты зостали з тексту уставы з дня стичня р о мнійшостях народовых і етнічных ораз о языку реґіональным Язык Лемковскій Автор тексту Дамян Трохан...

70%

70% #26 - Федор Віцо, (1 част), 28 VII 2012

...нати што Могли ся я просити даме то мномого общын дав попросит же цю а лем рісую або і то текст выдумам так я си не знам представити ся бы дахто мі дал тексты або рісусує такы двоі такы партнеры зєде выдумыдры рісуєно та...

Раз, два, три

Небезпечны союзы

...ышли і Саноку і по цілій Лемковині Придаст ся тота констатация як основна заувага в кінци тексту Право до свобідной выповіди функцийонувало найперше як природне звыкове і было ограничене лем браком технічных можливости і...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #115 - 1 XII 2013 - Praca tłumacza

...ідати вас як тлумача Но днеска не од вчера Як ся тото робит Од чого ся зачынат переводити тексты книжку Но Боже од чого ся зачынат То такє Е чудне звіданя є змінало скочує з ня од чого ся зачынат Но до тлумачыня предошыт...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #1 - 12 VI 2011 - Rodzima mowa

...склад Так як в польскым ци лемківскым на передостатні од того нихто не зна Зато історичны тексты до того періоду чытаме як хто хочу но але вернійме до тексту Уж ся файні зачынут Овіс єсмін вльне не єст овіс куця Маме лем...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 9 XІІ 2025 (ІIІ част)

...ни учыли історию Америкы треба было вылучыти але циталы У нашых новинках пічатали ся наші тексты нашой русиньской літературы домашньой русиньской літературы творы Духновича Павловича многых другых писателів нашых будител...

Раз, два, три

Русиньскій тітоізм і пятдесят звізд

...тскыма республиками не было бо быти не могло Днес єст Тота увага придаст ся нам під конец тексту Як першы осудили тітоізм як злочын стоячы в другым ряді зараз за Сталіном і його товаришами комуністичны партиі мадярска че...

Реляциі

Церкви і іконы Лемковины — стріча з Ярославом Ґємзом в Ґорлицях

...ст автором цом до розділу в тій всяжы дотичо архітектуры церквиной Бардо важны для бадань текст котрий до тот был тікорас публикуваный в такій версиі грошуровий І тутай зілюстрували сме текст около фотоґрафіями при тым т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...овскій Народный Театр на выгнаню Автор Севериян Косовскій Приносиме до Вашой увагы цінный текст Теодора Кузяка котрый односит ся до істориі лемківской драмы і аматорского театру Была то статя публикувана в карпаторускым ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ка выголосило за русиньску особніст рока Вічна я памят Коментар проф Олены Дуць Файфер до тексту Богдана Гука і коментарів під вписом Автор допису Наталия Малецка Новак Перед парома днями липця юлия на нашым портали в за...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вал конец цитуваня Окремій панель мают Русины і в послідній комнаті експозициі де найдете текст назвол Сполочна доля русиньскыма очами Під текстом котрый споминат історичны повязаня Русинів з ракоцийом але і факт же почл...

Реляциі

Перша Лемківска Дебата Молодых — 1 част

...к не є згоды на тото кєд Єден з ведучых Обєднаня Лемків дозвалят си на батрі на повіджыня тексту же вчыня лемківского языка в школах то з нова акция Вісла то пробач хто робит тот тот поділ І чого нихто не реагує Коли я є...

Ґрамофон

Зелены співанкы

... є ясне же бесідуєме о співанці котра має назву ЕТсонґ За помочю сериі вопросів котры нам текстом джес напомагают роздумувати о нашій одповідности односно землі дісталаме ся ґу головному вопросу што сме зробили звіту Кєд...

Ягнятка

Ягнятка #15 - 20 V 2014

... тіж выступліня і што се повітам пане редакторе Буде як допустите буде мож запрезентувати текст того текст того выступліня на нашым портали інфопорталя I мушу помісти же прекрасна пані з ансамблю Кечера з Якубян барз ся ...

Реляциі

10-літя росийской філолоґіі з русиньско-лемківскым языком

...так направды німа німа місца і чыстшыні до пшыпіня культуры так нима пісі німа вірша німа тексту німа струготовтосника Дік тамтимує моє мотивациі заанґажуваня ся в ту справу вте на почотку Потым тыко найде то было можлив...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Надія

...гаме то зобачут як як Лемкы ся бавят кілько єст люди як реаґуют на нашу музыку і як знают тексты нашы співаль То за нас барз важне же музика котру пишеме до котрой маме своі тексты ма своіх одбірців же люде котры ту прих...

Пасуючы сериі

31 серия