Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
751 odcinków · 33 serii · strona 3 z 13
Реляциі
...едньом охотым чымам тена робил і Польщу з будовы полове і отыма пишам на туру і пришом до Устя нотоі жамлам до Устя і зачалам чыт анґіцкой языкы По образуваню філолоґ росийскых родила ся марця рока в Устю Рускым Лемківск...
Реляциі
...ля того два томы дві ксєнґє остатнє маю зєнця Войскове перше в ґадзь поляньскій Є а другє рускє арміі поняла быв охотник Він повойне р Повойне р чымтым як пришош она армія Тух пошыт хотяж Встрошли пшежу в Ітравматичне жы...
Реляциі
... Університету Ґмін дослідна Она Языкавы Два з коментажа і а в остатнім жыкаторы Міністрів Устя Вадачыв зуморы з Польчы того хотіж сложыте ся писасо і заважыть як одного часу вікі выпорация цильово Інвестуєме в політикы з...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...а быти правлена іщы православна панахіда але не была напомину З Біличной переіхали сме до Устя Руского Там під памятником не лем зложыли сме квітя але і одспівали Я Русин был присутны на місци представникы власти могли п...
Реляциі
...ат орґанізуваный Культурно Просвітный Зівот Руснацух Усідзен Два рокі пізнійше основане є Рускє Просвітне Дружтво Под назву Культурнопросвітне Дружтво Дзюра Кіжшо та культурнопросвітна діяльност неприрівно функцийонує по...
Гіст в ЛЕМ.фм
...тали ци як в Бортным то было то Устю ставляне бо по тым был там памятник Кресталергофу До устя ся ішло З двох причын же то было єднак тот памятник він офіцийні фунґувал яко такій утворений през бо там было же жовнірям не...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...сербо хорватского языка До р робила лекторку і пак новинарку в редакциі русиньской ґазеты Рускє Слово в Новым Саді Учыла русиньску лексиколоґію і етнолоґію написала книжку Стара русиньска хыжа котра была выдана в русиньс...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ла з людми з котрыма мала о чым говорити Не забыла спомянути ани роботу в редакциі ґазеты Рускє Слово і колеґів котры єй все підтримували о писаню Бесідувала і о рускым керестурі а Новым саді місцях котры найчастійше нах...
70%
...е Плутіньку продали а мы як бульбу чыстили Досі уж лушпайкы корові ся давало то приходили устя мыті бы буряну пльонісом не давай пожало стах картушку то зберали де вічко було де посадити тоту лушпайку то брали од нас ту ...
«Лемко» - ґазета для народа
...ня тото не походит ани з Венґєр ани з Америкы де інчый климат як в нас Єст то отже насіня рускє котре походит із такого климату як в нас і з такой самой або подобной землі Насіня тото было оддане до контролі і отримало т...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...лин річы Родит тугу за світом в котрым каждий з голосів є рівноцінний чытаме в лявдациі З Устя Руского до міста Літературы ЮНЕСКО Вердикт на найліпшу книжку для діти оголосят листопада новембра вчас торжественной Ґаліі к...
Щыро доношу
...выпита палюнка могла пошкодити Доказове поступуваня Свідок Павло Ткач Девятнадцет років з Устя Руского некараний по правным упомніню зазнає што Ян Федоровскій в квітни того рока выпил в склепі оскарженой три пересічны по...
А Я[К]...?
...словацкій границі Найдеме ся в долині рікы Ославы в селі котре перез долгы рокы было обік Устя Руского найважнійшым торговым місцьом а през пару років мало навет мієйскы права де будеме достати ся по першій музичній пере...
Реляциі
лач мамо по слізи боля Оцкам же боляци мочи Надволи дзволя і уславым зрабі мі оставайзе Найдзвони дзвоням eatiem води Переопис там руска смо тисовым писат рускы смопык сопысты Витам вас в проґрамі котрий як сте уж може п...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ско вмер вызначный словацкій режысер з русиньского Кыйшова Наталиі Малецкой Новак В ґміні Устя Рускє глядают експертів Северияна Косовского Студиюм Карпатору вертат поперві та другій Нештоденны істориі Лемковина Петра Тр...
Пропаґанда
...чкій Боговиці была руска ей Фурт то з тым і людми ту катастрофальний я ся дораз до бідкы пустям Мы ай годовоят цьот што выдалы єпископа так дальше Мы Карпаторускіє Карпаторскы але не московскы росийскы але ту найшы Карпа...
Реляциі
...ка чынників Я бы м врічыл два такы засаднішы перше то было дідіцтво колонізацийне волоско рускє не можно повіді оно укшталтувало материю Члі териториюм реґіон другім чыннікєм засадничым была Руска Вяра то был фундаментір...
«Лемко» - ґазета для народа
... Жыє в нас так же же не оддаме нашого славетного польского ґроду Мошына на вплывы і жонды рускє же на нашій польскій землі мы Поляци хцеме і маме вшелькє правожыть і господаржыть Родаци спомнійте на ґрун вальт дівк наш т...
«Лемко» - ґазета для народа
...ікуна котрий в місто пильнувати діти пильнує Украінци Мы ним ліпше заопікуєме ся кєд лем кустяк не пресяде Лемко Ґазета для Народа Архівальну ґазету Лемко чытала Наталия Малецка Новак
Ягнятка
...ити з того не знал так в нас ся співало принаймні на заході тераз вятнам голосоту там ей пустяньовы часы Воєли сме сало езі Дзьме кобасы Воіли сме сало воіли сме сало езідме і кобасы Устя ня пустяня Е кажда свого куса Я ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ечену ціль тис зл Дальшы роботы ведены будут в памятниковых храмах на обшыри ґмін Санкова Устя Рускє Бубова продолжана буде Медже інчыма робота при консервациі іконостасу в церкви св Парскєвы в Новеци В понедільок липця ...
Щыро доношу
...осторону Державной Поліциі в Устю Рускым Доповітовой Коменды Державной Поліциі в Ґорлицях Устя Рускє Дня квітня р Односні до розказу коменды з дня марця р ознаймят ся же до дня днешньой даты ниякій аґітаторів в розказі к...
З лемківского архіву
...пращати свого учытеля і заєдно камерата На дорозі переізду сходили ся люде через Сквіртны Устя Рускєк і Квятунь Зышли ся тиж люде з дальшых сел Ганьчови Смериківця і Новиці З православных храмів в Квятони і Уйсцю люде по...
Голосы Русинів Підкарпатя
...ані обы в Европі іх не вынищыли бы но Лемкы были вызниці народом котры рускі так рускі та рускє воєвали ся в первій світовій вни проти Русиі значыт шпіонами Росиі хоц ций той абсу От так мы тепір колимы хронолоґічно вже ...
Щыро доношу
...окійні і не занимают ся ниякым аґітуваньом Пізнійше донесено же Теодор Войтович студент з Устя Руского хце основати там чытельню де міг бы голосити ріжны перемовы чытати молодежы Медженародны і антидержавны брошуры ціла ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...і за рокы і так само будут в рамках Проґраму і Бесіды о презентуваных выданях Выдавництво Рускє Слово буде вєдно і з Заводом про культуру Войводиньскых Русинів презентувати своі публикациі у четвер марця Якраз в тот ден ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...і за рокы і так само будут в рамках Проґраму і Бесіды о презентуваных выданях Выдавництво Рускє Слово буде вєдно і з Заводом про культуру Войводиньскых Русинів презентувати своі публикациі у четвер марця Якраз в тот ден ...
Тыжден допереду
... Але кому Вшыткым Але то буде тепер што Уж рецепта выписане розумію ай Ідеме до аптикы до устя До аптикы до устя В устю єст аптика Но як добрі ся поглядат Моля солце море сойци Треба меди маци Море сонцим Море сонц собы ...
А Я[К]...?
...йову Долге а дале іщы за мешкалы граб ци ожынну На днешній ден конечно підлігат під ґміну Устя Ґорлицкє ґорлицкій повіт і малопольскє воєвідство а през село провадят три туристичны шлякы Першы Синій Шляк На так званым гр...
А Я[К]...?
...т з рока і товды село уж істніло В одновленым локацийным документі з того рока сусіднього Устя для котрого першы запискы появляют ся уж років скорше Є інформация же устяньска границя іде од Уновиці А чом УНовиці Бо так п...
Реляциі
...ид відрізняти хто ми сме Але традицийны мы сме Руснациі мы бесідуєме по рускы Уже зостало рускє зіриве по рускє червнорускє Якы сут консеквенциі того на хрезидент Польскы офіцияльні на пари мовар Повіл Вуй важли з рускім...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ом Фонду на підпору Культуры Народносных Меншын Книжка позбераных історий од жытелів села Рускє єст збогачена ілюстрациями Серґея Панчака Робота двоіх авторів Як пише выдаватель уданій публикациі книжка Івана Боднара ста...
А Я[К]...?
...Крамска ци Гуда Перегримска а польска была Гута Поляньска ци село Одирне медже Новицьом а Устом Рускым в котрым тіж проваджено Гуту Документы о першых гутах основаных серед вічу на обшыри Польского Королівства бесідуют м...
А Я[К]...?
...чні в тій самій долині сут іщы Ліщыны а за нима Кункова З Прислопу даст ся тіж доіхати до Устя Ґорлицкого На схід од Прислопа Яґладышів пониже Смерековиц і Квятонь а на пілніч за Пасмом Маґуры шопами Острым верхом інчыма...
70%
...ли тоты вшыткы Ждыня вшыткы Уждыня кусу дальшали гі чула шыткы тоты місце і села Шквіртне устя Люскє тір моє Сес мамина сестра была там оддана Устя Руского тоту были Видите ся Квіт не ту є казали Шквітне бо замчы жым же ...
Реляциі
... гости і ансамбли Потім під час той урочыстой офіцияльной части заспівала зоря Ансамбль з Устя Руского В пятницю Мали сме чы мож было выслухати короткых концертів ансамблю Ластівочка Гору Зоря Ансамблю Бойківщына з калуш...
Реляциі
... потім Сусанна з репертуаром Авторскым Петра Мурянкы буде Куцьок Шарішана наступні Зоря з Устя Руского котра м як все хоровы творы запропонує Шарішкы парібці весело граючы ансамбль Кропка іщы раз Шарішан наступні КладроС...
Реляциі
... на то де Павлюва Зы з Лігниці на приклад де гыниций домє Ґлоґова на приклад кєровця та з Устя з Устя Руского до Высовой і той шофер пущат на цілий на цілы голосникы і цілый автобус мусит слухати ци хце ци не хце то єст ...
А Я[К]...?
...З подібных років походят першы запискы про такы лемківскы села як Біла Вода Лабова Высова Устя Рускє Клемківка ци Ждыня А скорше як о Віслоці пише ся хоцбы про село Андриівку є то рік а з походит перший знаный запис про ...
Села
...ы делеґациі власти і лемківскых орґанізаций складают при ним квітя і вінці пак гір зоря з Устя Руского співат піснь Горы нашы горы нашы а на конец той части найстарший Михалівскій Лемко розпалят ватру Тот найстарший Лемк...
Села
...ны делеґациі власти і лемківскы орґанізациі складают при ним квітя і вінці пак хір зоря з Устя Руского співат піснь Горы нашы горы нашы а на конец той части найстарший Михалівскій Лемко розпалят ватру Тот найстарший Лемк...
Реляциі
... прошло без єдного проблема вшыткы орґанізациі членсты презентували свою роботу не лем по устя і на фотоґрафіях на презентациях Ей подобні можу повісти же цінніст молодіжных орґанізациі была та єдного добрых нападою єдно...
Реляциі
... розпространят ся ніво всех языках і міючы в сотносіню порохзіня напримір украіньскє і дварускє ґлобород візіня так же як і рускє вражают всє привідчын значыня признаваня причын ґолов В то время пак западславянскых славя...
Реляциі
...пише і так Первий рускій воздух сел а кормел ся рускым хлебом коли первий раз рот отворил рускє слово про реґрускым потом і апетанвель рускым ішол раз ходом І він так само заявлят Прото Тебе роде моі кляну з жывым Богом ...
Там в горах Карпатах
...зо вшыткым жебы могли іти дале но то было єдно Але ту нагнали люди до тых мостів А пришли Рускє войско мобілізувати молодых до Червеной Арміі якай для нас было по войні не было З нашого села было хлопців Фы в тій Червены...
Реляциі
... моя баба бесідувала може в або разо тыжня В нашім селі в носі хыжі зо німецкій ґенерал і Рускє совітскє литарло на нього зробило а так і хотіли го забити Але тоту бумбурю жмары нашых хыжу але жмары на близку хыжу і тым ...
А Я[К]...?
...апискы в котрых вымінят ся циклиньску волю Завитаме на Шляхтовску Русь По закінчыню війны Устя не зас уставили свого кандидата до парляменту Юна Там смо уж были На новы прогулькы запрашам як все в середу на девяту вечеру...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ві Делеґатуру в Новым Санчы репрезентували Аґата Фатула та Марцін Назімек Зо страны Ґміны Устя Рускє присутны были Мария Манна і Ева Матушык а як ґазда обєкту присутный был отец Марек Ґоцко парох православной парохіі в В...
Реляциі
...кшый зася Лоі любітелі має інтернетове радийо ЛЕМ котры діє од двох років при Стоваришыні Рускє Бурсів за минулы рокы переходу остациі одвенчало ся чысло шТІведеного рока лемківского языка одвенчало ся чыслочы ді Марам т...
Пропаґанда
...у позицию сполечном політичном економічно то бы то бы вшыткєты елементы плебейскє польскє рускє ормяньскє жыдовскє Жыдовскє Нє але мы з уваги на то же та ґрупа была барз консервативна ім не надавала ся му з увагі на своє...
70%
...арз барз смутны темы Як уж знате з попередньой бесіды бо то гнеска продолжыня то у нас в густях пані Юлия Кульдра з дому Хать мешкат тепер в Калюшы Івано Франківской области а вродила ся в році в селі Мыцула Для тых хто ...
Реляциі
...товды тепер медия тоты сут на Балканах Де Маме предышыт інформацийно політичный тижденнык рускє слово котрого редактор челены Марта Тамаш І редакция тепер в той ґазеты має в собі Є тото уж професийонально зоранізувана ре...
Пропаґанда
...зкі і яко тересепис яко істецько еконосєлякіньскє потом и то ся яко руске мєкєі А ы то ся рускє твердеі Красне сы тора треба з в лідоміх піснів цястоє мулі так то є мій милий Йо а там солды лятитші і Красні слисят О сям ...
Пропаґанда
...і і соспільство котре мешкало в тых селах мало можливіст выповісти ся Щастливі же в Ґміні Устя Ґорлицкє векшына в тых місцевостях де ся одбывали консультациі была за веджыньом тых двоязычных таблиц том было здає ся єдно ...
Реляциі
...то так же ктось в каждій часі нашой польскій в Варшаві в Щеціні Ґарбовска Ґура Вуйт ґміны Устя Ґорлицкє Пымыслі собі же може напише внюсок о резерват Ґміны Устє Ґорлицкє Мы ся о тым пасіві можеме не довідуват зостаєме вы...
Карпатска Русь
... Ґладышова же як ся не вынесут до тыжня то іх вшыткых попалят Так постерунок ся забрал до Устя а ґміна до Санковы Так тепер ани не буде де взяти засвідчыня Мі треба засвідчыня Марисям Бо был зас лист од консуля же Марися...
70%
...тищі поіхали найшлийше о цю західню Украіну в Іванофранківску областя попали там єде село Устя Зелене монастырского реґіону і вони нас туди позвали самі В Ґалюші там найшли в собі місце і роботу ами підіхали пізнійше поп...
Села
...сше і по тым Падуховиче мешкали по тым стрыхо моі мешкали матічак а на самым верху гет до Устя остатній тото Щесняк мешкал Узвич мешкал під самом камером А што означало же під самом камером Но тота камеральный ліс был і ...
Там в горах Карпатах
...ці трімайтем ся бояже жебре Но то іхали ме домів а тоты уж банды ходили іхали ме іхали на устя бо таді люнний плетя А товды был іщы єден бакыні няньом ой крас Лисий І Але то тяжко Туню пунлі звезли лапна І ту як ме пришл...
Боіско
...мята Як з страсы років стому памятате вшытко Вшытко Находи вам товды я ходила до клясы до Устя Ногами І ногами бо нас хто овлазил І часом як дакя Фурванка і ся як єднакій был добрий спотый драйвер Драхічнійше оту певто А...
