Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Чарній”

Wyczyść

773 odcinków · 36 serii · strona 3 z 13

Печатня

Печатня #2 - Владимир Хыляк, «Шыбеничний Верх»

...ло аж так єднородні таку інтуіцию хыляк мал же нестерпне бы было аж так єднородне Вказаня чорной і білой стороны і дає такій постаті як раз по польскій стороні по стороні конфедератів тым яснійше вказаный єст по Ласкій а...

70%

70% #196 - Дві Мариі з Ріпника (3 част), 27 XII 2015

...кы не водити было Не гориди бевы была мі лізами Не лю види бевы не ґру види бевы хлопця з чорныма врогами а потім Айдем є вылочы лаґайого між боци А моє за нима а моє за нима здали бы ся з ни Найрося даме Чорнорця маме н...

70%

70% #307 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (2 част)

...хом томшы на дахы ся крыє не брали звідти ляркушами не вертали в ношіль Вашы тоты село ні чорна вода ні біло вода Євіркы Ляхтова Дяхтова были барз звязаны з тыма селами сусідніма за словацкым за словацком границьом а жыл...

Радийочытальня

Радийочытальня #10 - 2020 03 28, Михал Нестерак

...л єм Ту і терплю мукы Все більше людскє створіня поняты не єм в силі того о кєд бы снал о чорным круком Мучат мя сонны привиджыня Як во дне ночы призрак смерти Од жытя чекат жытя жертвы О што ся діє Ци не видиш Він шепто...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ла моя міла Ой забава забава аж здорава Ой забава забава гуляла Ажора Ярослав Ялислави Ты чорна яси чорна чорна Яциґанка Сі полюбила іванка ці полюбила ці полюбила жы монка Іванка то Іванка Іванка тайне дурня ґен незбуди...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...строфы Галіфакса в Баници памятника святого Максима Сандовича і жертв Лаґру в Талергофі в Чорным та церквиска в Чорным і цмонтеря Дальше цитуваня Каждий нарід має в істориі такы річы што тяжко споминати Зато тым барже тр...

Боіско

Боіско #24 - 10 XI 11 - реляция з Америкы - част 2

...Марлянд Подякує му за телефон і знаш што каждому тото оповідам же сідил коло мене старший чорный пан в такым великым покоі мают ми столы І він каже Лотры Я направду признам ся же м чушы о чым сте бесідували Я ті хочу пов...

70%

70% #362 - Роман Одрехівскій (3 част)

...рности зачала ся ріжницювати гломлена через пільпофалюваном границьом спочатку лем меньше чорном як решта потім сивом і штораз барже горіюцьом Як все ріжниця перша двигат ся з халосу Чым барже ясніла тым грубся ся ставал...

Гравце

Гравце — Під Градом

...е Весме вінец ці буде добры ой красний вінец гечий вам ся паці та де сте го такій нашли А Чорній Горі Йо аж так далеко сте го нашли А далеко сте ходили далеко далеко Та на тій Чорній Горі сте го вырубали гей но такєд сте...

Радийочытальня

70 - Радийочытальня #70 - 2021 06 12, Колиси в селі

...селы жартували часто співали жартібливы і смутны пісні Хоц декотры были з явірок білой ци чорной воды вшыткы повідали же сут од шляхтовой як бы то была якійса відома столиця світа а не мале селечко о стрівец шляхтівскых ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #94 - 8 I 2014 - Різдво в Вірхни

...акій подолгу ластик Хлібчын невеликій бо там нихто великій не пілну такной мукы Єсо такой чорной Є такє было кус меньше ах як пілгалкы но такы тоты полазникы были на ріст сяде свята того бальдахто частка што а то не можн...

Гравце

Гравце — Белґія

...вітром слухати чути Тот рівнинний край котрий має быти мі і цегляны катедры в місце гір з чорныма тлустыма вежами де чорты мечут як камені краплі дни котры мыняют на єдній подорожы іпотічкы дощу котры лем на моє лице а з...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #46 - 23 I 2013 - Чырна, чарівник Дыкач

...іх ногах выдобыл з себе злук же аж затрясу лісом перескочыл при свіді як гырмот зникнул в Чорным лісі На гырбеті сідил босор дикач а перед собом тримал іх його мостя Долго іщы потім стояли селяны нерухомо переражены аж п...

Радийочытальня

Радийочытальня #38 - Хвиля

... надію то запрашаме на кольорову співанку ансамблю Надія від чорных колира а над нами хма чорна назва Од початку треба свій два Мирете знали моі матунками Яслем ль Лem Л сак Ваюля щыру половинисту своіма руками Ясным Нео...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част III

...у пройґа Сама фоны Лемка а то нас лем іка презор прудно утра в затвоці опресо Світо ґрача Чорный драк Ювайоне і Смендиса аз Лемкыва Лему стратит сів комец Заловере твора свит копа буррада век слава слава брата вшыткы бож...

Реляциі

Літературный вечер Літньой Школы Русиньского Языка і Культуры в Пряшові

...ыл Цє тігы грызлі хробакы ни і зостало пару пер Што выпалім што стратилі орли А твіх маів чорне синє зелене цервене Коли волоцю засуву і люшу собі тер оз якус і серце жалім полне Выберам чорне синє бераме небу про мене Н...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #43 - 25 VII 2013 Бесiда з Адамом Барном штоденнiст на Лемковиниi (1 част)

...то звычайніяк Лем єден Жыд мешкал без родины З родином А то блача очму Даякы знаны люде з Чорного перед войном походили Знаных но то не рачы Не было мі єдо мож наповісти же знаний был зато же поіхал до Америкы жебы ужыви...

Голосы Русинів Підкарпатя

Олга Бобак, 10 ІІ 2026

...там участниками і все беру якійстикє репертуар або якусь леґенду перед тым співали баладу Чорный Ворон Тепер будеме співати Баладу Закарпатску Ну тоже ябробили Лемка із села Туря Поляны Перечыньского рейону ой у полі два...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #188 - 20 ХII 2015 - Ortograficzne zawiłości

... сут названы чорны але не они сут барже такы міцно фіялково бордово Но ні но но такій під чорный підходит най же буде і сут такы червены винничкы і сут чорны винничкы а я не знам як ся тото тут овоч называт зато єм зато ...

Пропаґанда

Пропаґанда #28 - 14 VII 2014 - Моя пут - Анна Кузмякова

...амюнка Великій ліпник А през гору Рябіна Літманова і непрес тоту простоту думіля вода Ісі чорна вода шляхтала тоты Явіркы Яверкы Так сте си припомнули Ех сте там на яфыри ходили е ге гей з тым бесідували Ге ге ліпше были...

Голосы Русинів Підкарпатя

Тетяна Гецко, 21 VII 2026

...ны ся годення про нашых полеглых войнів і выконували сме і народні пісні і таков вершыною Чорнайон кот Серце мі ся одрыват Ає серце міси дрыват конесут до церкви нашого солдата сеє слова із приспіва Букузорной лідин час ...

Łemkowie są

Łemkowie są #7 - Strój

...апелюше з вывінітыми до ґуры крезами Называно є угерскыма калапами Капелюшы оздобєны были чорном або червоном встожком зімом ґловы окрывано ріжного родаю чапками оціпляными кожушкєм Лемковскы кошуле были длуґє Запасувано...

На добраніч

160 - На добраніч #160 - 22 IV 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О бідным чловеку ч. 1

...л страплений смотрит як і за по дорозі чужа жена іде высока хлуда і горбата голову і лице чорном хустком завинене а на плечах несе косу Бесідує тота горбата жена Жто ты бідний чловеча так сам без роботы стоіш зо спущеном...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #114 - 28 X 2013 - Іглом і молотком ч. 4

... в хлопскых як і в бабскых был гафт В мужскым облечыню інтересуючым приміром сут зроблены чорном волном на білых поясах колніря чугы зыґзакуваты абом крацясты поясовы мотивы котры выступували в долині Ославы і околицях К...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #3 - 29 II 2012 - Вільшня, Віслоцкій Дмитро, Вернеівка, Воловец

...акого села выказі ґміны Сонкова уж не найдеме Лоловец підлігат під совецтво крила разом з чорном радуцином і незнайомом Выміняний был уж в році яко село королівскє свіжо основлене Были лем три ґаздівкы і підходил під пар...

Боіско

Боіско #37 - 9 II 12 - Muzyka i opowieść

...ти бы Ходити і горами ти гопце любити клопця З чорны Чорны пихлопца любити хлопцы З чорны Чорными годи Куди я води любити пи Кого я любити любити пило Но то наступно цикала аранжация той співанкы котра го тяжко порахвати...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...осто з лемківского воівця в пятницю марця на вечер нажыво година в рамках нічной чытальні Чорного Стасюк прочытат фраґмент новой повісти над котром робит Буде то комплетні ориґінальна версия быти може така котра ани не в...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #26 - 15 VIII 2012 - Ясюнка

...ана была в Криві Коли в році церков згоріла парафаны перез якысий час ходили на службу до чорного або липной Ждыні ци вовівця В тым часі в Радоцині мали дві церкви Стару і Нову Церковный Комітет Скрывой одкупил од Радоци...

70%

70% #88 - Лев Мончак, Лабова (1 част), 12 X 2013

...ут в Рузеньскым Союзі То він не повіл так Левку Я там єл білий хліб і чуєм ся зле тоді єм чорный але сичує ліпше Но што ін хто хотіл повісти листы то не зняте но але повім так же він певно думал же найліпше Лемком єст в ...

70%

70% #381 - Як то ся робит? Треба ґаздувати, хыжу будувати, 14 III 2021

...ебы обрали і давали ту ту жебы звязати Жебы вязате здорови то нас было здорови назы дебне чорне чорне дерево было димне а туляти воды де тікычкы во назвали кєдкє тіж думайця то також было багато було були здорого дерева ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #29 - 19 IX 2012 - Вірхня

...Вірхні так Божеві што поціле тремо каждо мы жебы моли родича іти позароти жебы тонос парі чорне води по собомото які суджены тотьо будемо тьото не буду уж вецей хыжу о робі не треба ани тому люблю во смій праві Авіот жен...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ати на весілях на забавах а і дома як си запросите своіх гостів свою сусіду або шолтиса О чорна як да позьорна як циґанка людима зловяного Іванка Лемці полюбіла диси о людима зловяного Іванка Руска та Іванка Іванка тайде...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...селяны якы бесідували што они от все были православны то спомины жытелів і з Полян і Спци Чорного Бесідувало о символичных місцях переходу на православія творіню ся новых структур прикликувал тіж м ін Рішыня Міністерства...

Гравце

Гравце — Червена Ружа: XV Русиньскій Фестіваль в Мукачеві

...і гаси кацивари на ципарі на пайля ці казиґа цівари на ціпарі на пайна зелені порокы вєчы чорного а нетлюди голото або ставы а Ясопи з будна Зю мало вели мовдило нейде звами а тепер презительа была не люби принцевы айде ...

70%

70% #76 - Ігор Дуда (3 част), 27 VII 2013

... куры Мы діти дост ся накрутили ручкы млинця корбу січкарні і натолкли масла в буденци За чорным буханцьом хліба треба было стояти годинами в ґлєці коло пикани Білый хліб видділи сме тілько по великых святах В літі р до ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ж будова получыня медже селом Ростока Велика Солотвынами давне село Дне em Част Крениці і чорным потоком на полудньовым краю міста Бургомайстер бесідувал уж з властями сусідньой ґміны Лабова Треба змінити студиюм простор...

Радийочытальня

Радийочытальня #32 - 2020 09 12, Ґеоґрафія

...ы вандрували по селах і направляли глиняны горці Был то тяжкій фах Бо дорога з білой воды Чорной Воды Явірок і Шляхтовы была далека А то як раз жуталі тых сел занимали ся дротуваньом горців Ходил дротдар од хызы до хызы ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #173 - 12 VII 2015 - Eufemizmy w języku

...ыло узнаване тото польскє мужын як такє невыгідне політычні непоправне образливе для люди чорной чорной карнациі і бы зато было выдуманых вельо вельо ефемізмів як чорний афроамериканий ци інчий Думаме тіж кєд уж іде нам ...

На добраніч

193 - На добраніч #193 - 07 IX 2012 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків

...ку музичну перерву а пак запрашам на іщы єдну байочку в чорных колора малю А над нами хма чорна назва Од початку треба світ мат мірити знали што лем Щыровыма рухами Ясным бача і щуры Бача То такій чловек што знає поробит...

70%

70% #209 - Пеляґія Феш з Крампной (3 част), 7 V 2016

...будували сме за селом і там было богато цілы вулиця людей було і єхали з того гуштокы там Чорна Коломия называли нехзя як І з той церкви як пришли з тыми песками Ну ту насиль святили так вид до світе ся трохы добрий то с...

Раз, два, три

Міністерство

...ійший фельєтон Лем ани не знате дорогы чытальникы яка то тяжка і мозольна праца Досправды чорна робота Порахувал єм што в рамках публицистичной писанины поміщеной на портали Лем фм нашкрябал єм дотля праві сторінок вшытк...

Про Русин

Про Русин #35 - Трансльокациі карпатскых церкви

...церкви переношены до Скансену в Саноку то повело ся то по долгых роках зробити з церков з Чорного з ґорлицкого повіту Пробы транслокациі тырвали праві через двадцет років Грекокатолицка церков в Чарнім побудувана в році ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #2 - 19 VI 2011 - Łemkowskie ciekawostki

...долину І зыйдме з того верха тепер на єдну співанку з чудовой еґло натуральной іщы старой чорной плы яка ся за Лемкы Чудола зато же так як натуральні там было загране і заспіване так од серця Може кус нерівно Може далеку...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #9 - «Лемко ґазета для народа», ч. 8, 1911

...еме лем дашто для приміру отец Гавриіл Натишак єщы в попередньом своім приході а іменно в Чорным ґорлицкого повіта дал ся познати як щырий народний діятель а при тым і яко чловік вплывий Працувал он там дуже много для до...

70%

70% #348 - Михал Ляшеник, Лелюхів (3 част), 10 ХІ 2019

... А як хлопы ся зберали певна ты гарді Хлопів переважну был біле сорочка і чорний костюм і чорный капелюх Думам же то уж молода силаків Так але той в мода воєнных і часів предвоєнных А старшы люде Якой тримали ся молоды д...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #22 – Pieniny i Jar Homole

...ы пініны жебы так собі одсвіжыти тіж тоту Шляхтівску Русь поіхати до Явірок до Білой Ціли Чорной Воды пос обзерати тіж Шляхтову но і піти власні Яр Хомолі Там єст барз красні но прекрасні Прекрасно так направдо і мам над...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... мілийонів золотых з буджету державы на сфінансуваня ґеотермального верчыня в части міста Чорный Потік Горячых джерел глядали гын уж років тому але не повело ся іх товды найти Самоурядовы власти хочут вертіти дале Попере...

Театр Терка

Театр «Терка» #14 - Лемківска поезия

... бо мам лем сім рочків бас любил ся вчыти і кохам мамочку Любю тіж братчыка і цілу родину чорного котика і ляльку Тетилю ниґда ся не встидам по свому радити вшыткым ту присігам дале так робити Называм ся Магдалена бо лег...

70%

70% #188 - Цапы, Данилякы і Доньскы, Воля Цеклиньска, (част 3), 31 X 2015

...выроблена Там іщы ся бый найшла нічого не було А чорнозьом земля оддыхла оддыхнула а Чорт чорне Чорне та чорнозьом то тамтака бульба тотоді з району ті головы приізджали Путінь ку не відру называли а Путі Плутінь ку прод...

Радийочытальня

51 - Радийочытальня #51 - 2021 01 30, А. Тороньскій

... обзерают на вшыткы страны а красні позбераны обоє сорочка білітька як сніг талице як ніч чорне А всядий стары і молоды і малы і великы мужчыны і жінкы аж і малы і мацітькы діти сут ту За муром то цілый морг Шыроко і дал...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #03 - 26 І 2015

...тичных уваг не хтіл єм выповідати Хоцкы часто они звучали то уж товды але не коли уж было чорне циґаньство попросту чорне циґаньство в котрых некотры діячы цілюют Но але тепер так то было лем простуваня так званых фактів...

Лісом, лісом

Забезпечыня дерев

...бил а третю чонобы носе люди матре чорному серцан четверта замолбака арта чорно блівайсты чорногори замолсели мо із о смо спій ноці Аслам моці поцілюва Ас дсам моці молодых хлопiera

70%

70% #350 - Лемкы в Бучачу, 1 ХІІ 2019

...ыні той они померли там в лові років Нічому ни там не зажыли ну мали господарку похали по Чорному і все ся бояли шту іх забют А в якы реґіоны Польці перевозили люди земл Зелены зелена ґурани Зелена ґура А якы Вы маленькы...

70%

70% #251 - Олена Завійска з Одреховы (3 част), 27 V 2017

...льно нормальна гато были Ту ме там ніч пересиділи і вноці кызили ся і ті стріляли і ті по Чорному стріля Там сиділ якій шолід під вірми мы так дальше сиділи як бахнул снаряды заряд розервал ся під стіною ті двері та хвил...

70%

70% #221 - Юлия Колдра з Мысцовы (3 част), 3 IX 2016

...вала зо своіма подержанками а вшы зачали жедити ся даве сідале де просити тле товарила по Чорному Просити ва з села Прусили бы як забы єх собі запис выходили з неґы перестав бы ся з некресло Не мало бы Я ся всімом дуже с...

70%

70% #175 - Анна Меґела з Перечына (част 2), 25 VІI 2015

...ы Коли чернетку яцьталя тоту чернетку і тошо ся не скудило Мы нарто выясняли давайте но у чорному вариянті то покы не было надрукуваной І мы ся так уже на основі граматикы узгодили сме жебы тото было написано так Ну і та...

70%

70% #56 - Ансамбль Студенка з Калуша (2 част), 9 III 2013

...і Жыдів кубили Поляків высели і приіхыли по тім Лемкы заняли Ту місцевы нас ненавиділи по Чорному были жытьо посос А рла має список приводит в фамілиі Лемків і тым місцем выселяте ся Вашы Думіте та што ту у нас великій к...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ого што си любо Не знали а што си любів си лю Не знали Ясю селю Біти гіліці лючы Ях третю чорному сецан замолбака а чорнобривал Высе мол із о смо спі і моці славом моці поциювали славом моці Молодых ло oecя ear мамычка Г...

Реляциі

Лаґєр в Явожні в наррациях лемківской спільноты памяти — реферат Євы Міхны

...єдной страны жем зовій чолонку з другій зав чыс перешло ся з памятьові О його децитуючыма чорному в ґрупы о єд голосі власти цивчені в однесіню до інди Спільноты о міці складают ся зарво з безпосені святку в участників в...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... Знали о што си любо Не знали а што си любів Не знала Ясю селю білі Яхо Яга любил а третю чорному сецави замолплака А Мойстер чорно ріва я за мну листа Выселимо і ізвачом смо спі і ноці поцілювансп ноці поцілюванспамоці ...

Pasujące serie

36 serii