Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
610 odcinków · 34 serii · strona 3 z 11
Реляциі
...етаторка і кантавторка уж позната з Ломка Рускій Заєдніці кора року на Фестівалю Культурі Червена Ружа достала награду за найлепшу композицию Нє шкыючує цілу в іводзеню Співанкі о врат Шемілі Мой врац На текст Міхайла Ко...
Ґрамофон
...ы на Лемковині наслідувати а для Вас тепер тепер годобна скупіна Ревяль з новом співанком Червена Рута співанка мож не нова во слови каждый знає але выконаня нове того твору сме іщы в цірч ґрамофоні не встигли заграти Ел...
Ґрамофон
...го любованя гора леґзи Боя музика любованя гора леґзи бояє музыка Моя гадка така шумна як червена ружа Вельо разин ся є просил ціня ци за мужа вельо разин ся є просил ціня ци за мужа а она ся молодого выле штияла Желе ве...
Ґрамофон
...ути діди іди Типачу за довом Діди Типацу пацути діди іди Типачу за довом Юніор з Камьонкы червена ружа а мы ся дорогысла помаленькы будеме пращати наконец іщы очывидно дашто вызвучыт жебы вшыткых розвеселити Але тіж жебы...
Ґрамофон
...зного кідрату видят Богаліска привілина Буджа любованя горанику o Моя гадка така шумна як червена ружа вельо разин ся є просил ціня ци за мужа вельоразив ся є просил ціня ци за мужа а она ся моловы лем штиява Желе велик ...
Ґрамофон
... го любованя гора некци бояє музика любованя гора неци бояє музика Моя ахка така шумна як червена ружа вельоразим ся є проси ціняты за мужа вельоразів ся є просил чінят ци за мужа моловелі колоба замужа вжала желевелій к...
Ґрамофон
...ку з того кідрату вид Богалічка привілина Буджа любованя гораникы Моя гадка така шумна як червена ружа Вельо разин ся є просил ціня ци за мужа вельо разин ся є просил ціня ци за мужа А она я моловы лем штияла Желе велик ...
Реляциі
...и Народны Рады Народны Республикы торпатя гостине днес ансамбль Бабцина Співаночка і трио Червена Ружа хоц під днес выступыв rві особы ріо під руководительством пані Ольгы Прокоп з міста ци з села цизбекшого села чы над ...
Раз, два, три
...корше Росийского Драматичного Театру жолтня октобра рока на Фестівалю Русиньской Культуры Червена Ружа окрем конферансєрів вышло двох самоурядовых політиків і несподівано промовило по русиньскы Першым з них был Ґєнадій Ґ...
Тыжден допереду
... хтіл бым іщы лем єдну співанку В выконаню як бы ся дало пане Павлю як однайдете тото Єст Червена Ружа Єст В выконаню неоціненой ані Ольгы Прокоп Зчына Диєва Вязуєме і до наступного разу Майте ся шумні Най нам грают на ц...
Языковий Гокус Покус
...інґвістом паном Михалом Альмашійом При нагоді прогулькы на Підкарпатску Русь на Фестіваль Червена Ружа до Мукачева Не міг єм сой одмовити стрічы з паном Альмашійом і хоц было нас більше бо была нас дост шумна радийова че...
Карпатска Русь
...карпатскій Руси як што рока на осін Нарадна Рада Русинів Закарпатя орґанізувала фестіваль Червена Ружа Хоцкы часы на Украіні сут тяжкы а тым барже для русиньской народовой меншыны то єднак Народна Рада провела тот фестів...
Карпатска Русь
...тва Нацийонального свята Русників Фахова поміч русиньскым ансамблям выданя нот під назвом Червена Ружа наукова конференция про студентів і выданя моноґрафіі Натоміст роботу Нацийонального Совіту Руснаків в Сербіі за рік ...
Карпатска Русь
...у русиньского Языка на Ужгородскым університеті По зізді Русинів одбыл ся тіж фельстіваль Червена Ружа Нашы репортеры были і на зізді і на фестівалю так же мати можливіст почути реляциі з тых подій жолтня на Словациі во ...
Пропаґанда
...зицияіт Маме латиньскій гідніст слів зам того жебы назвати кавярню по руснацкы гарді дакы Червена Ружа Они тобі Ню Йорк назвут Ціка до Франса А што то мы до того маме То ня не гріє і в таку кавярню ани мі ся не хце входи...
Карпатска Русь
...ма одділами русиньскых орґанізациі в Будапешті В часі того торжества выступували ансамблі Червена Ружа і Русинята Деклямуваны были вершы Александра Духновича одбыла ся тіж презентация книжкы Ґабора Хатінґера Пра ненавист...
70%
...ик одкрывали м памятник як бы лемківскым партизантам ря Тат лемківскым партизантам воінам Червеной Арміі і польского войска но вшыткым бурцьом з фашызмом Так Іто представеня А то єст перерва в боях як президент Чехослова...
Там в горах Карпатах
...было єдно Але ту нагнали люди до тых мостів А пришли Рускє войско мобілізувати молодых до Червеной Арміі якай для нас было по войні не было З нашого села было хлопців Фы в тій Червены Арміі Я не можу ся з тым погодити же...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... хто іщы хоче той іщы ниже на поляні Ясеньовій тіж найде красны пейзажы Пак верниме ся на червеный Шляґ і підме дале За поляном писаном буде брановецка а пак уж тота найбарже популярна поляна Лабівска де можна переночува...
70%
...го недаване Але обіця ва червено рузо буде проґнітова Як цервеного розот проклитова выдне ружа видне А віту не має Кода за бой за люде знає котры за бо Чоле за поганий той жаль не має Але я то знают даколе два людачы сер...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ила ся в р має дотепер выданы книжкы Збірку дітячых стижків Поты діти Што пам повім прозу Червеный Берег і дальшы дві збіркы поезиі про діти під назвами Ани бы сте не вірили і напіл ся выдічкы Окрем того написала театрал...
Ґрамофон
...ым проґрамом тепер мали новомыграме лем тото порядне лем тото веселе скупіна ревяле Елена Ружа ся не роздівяла вона ся буде розвія Моє коханя ся не пропало водона верене зя Моє коханя же не пропало бо добна вернезя на Вы...
70%
...ті а я бесіді тома так поза хату і на риним было всюди мелно было мола была ділю ся летит червене штоси червене Так бы я бы ді така николи дбатили а то літак был кіс І мені машыт з того дітака руками певно махала як є вт...
Языковий Гокус Покус
... то придавник напримір котрий в середнім роді в основній формі Має оє не так як в нас єст червене оі вино вино та як гудакы співают о глудаків зараз пущу Якы співают оі вино вино вино червеноє вино червеноє нас бы было н...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...и украінізациі в тым часі было і приятя за свій символ всеславяньской три кольоры фляґу з червеном білом і синьом смугом Ку тому фляґу вернул ся пак у Ц році і Світовый Конґрес Русинів котрий тот фляґ схвалил як народный...
Раз, два, три
...рантів але головно ввести комуністичны уряды Прото в Польщы оддавна не сут они чествуваны Червена Армія тіж не єст бо хоц освободила Польщу од фашыстів то принесла нове комуністичне зневоліня і антидемократичны совітскы ...
Раз, два, три
...обесідувати зо Сталіном о координациі воєнных діянь Сталін был неспокійний о тото же його Червена Армія не встигне освободити югославяньскых народів і што скорше можут зробити тото Анґликы коли зроблят десант од Адриятиц...
Обзерач Природы
...тоє вісном ци літом В сонцю мінят ся они барз теплыма кольорами е зачынаючы од червены од червеного по кінчуючы на бронзофин Особливо красні выглядают тиж тоты лісця в парках а мова бесіда о лістях клену липы ци дубу кот...
Лекциі лемківского языка
... сам приспішат штобы выглядало што мы оба собі чужы люде Лем раз підскочыл ґу мі чловек в червеній шапці і рова мі торбу яку я нюс коло себе Як ричу но не помагат нич бо він был міцнійший од мене і выдер мі торбу Тай нес...
70%
...річайте оплясками уладны лемківскы носі Віреюскі з нашого села і слухайме лемківску пісню Червена калина тервена тєрвена тєрвенака тєрвена тєрвена тєрвенака червена лета одбудни твена Лека одбудни молода молода молода ді...
70%
...большевикы і встановили ряньску ладу Потырувало тоту лем місяц од серпня до вересня А пак Червена Армія ся цуфнула одышла за Збруч великій ходачків нашол ся розуміє ся в польскій державі Другій раз райяньска улада пришла...
70%
...х барз мудрых припоминам же фронт в Мисцовій стоял од вересня рока до січня Был момент же Червена Армія уж як бы влошла в село ну лем на два дни і зас мусіла ся софати Утім зараз уповіст нам пані Юля А я лем припомнул же...
70%
...л потім закінців В колушы середню школу нр называли колиси біла школа бы была біла і была червена червена бы напілукраіньскы были росийскы класы далі з родином поіхали з Донбасу на захід Украіны в Голичыну так І нашли ся...
Радийочытальня
...лово Русины вертают одрастают як дерева мают сильнійшы коріня як думала єдна з другом єна червена свиня стахыльна ви зараз позначыл што ходит імено мам поді были так само молоды як раз в моі ді діти Конеч на то село де в...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ока Найвысша вежа мала понад метрів В інтерєрі были хоснуваны типічны фарбы біла зелена і червена Церков была комплетно розобрана перенесена і пак знова поставлена до первістной подобы два раз В році єй жытелі великых лу...
Ґрамофон
...лово Русины вертают взрастают як дерева мают сильнійшы коріня як думала єдна з другых єна червена свиня юж нашто гыл на вия зараз позначы што ходит Імено Мамку діді были так само молоды як раз моі ді спятка діти Конеч на...
Ґрамофон
...славлі іх старци цекам лі іх пане Ри Аерокарты міха бызада скырбена пшетяжко Селіха Оситі Червена Аерокарты міха прозада Скырбена а вшетяжко серіха о світі червена В томіры листы зловднул о Сєі до Прятен А грузак оді сло...
На добраніч
...дібных байковых постаті зачали віватувати і кричати з радости на чест Ромка і Марти Навет червена шапочка підскакувала рад досні бо єй хусточка зас была червена Ґраф Дон Зеленомішто не буд запросил Ромка і Марту до ракєт...
Гравце
...не моя за тотане як та друга дівка з обі Я остану сама не треба мі мужа Буду розбітати як червена Як червена як польна вода Добрі выня мато добрі цебы ня вечыр не пушка Веняшимоло забы медиле на ша Ведным з нашых програм...
Тыжден допереду
...бно же він чысто золотий єст Ни я чуєм же є ма єст тото чысто золото Амуніция там же тобі Ружа Тані же єст замінуваный самы міны Як дні всяди я не знам они А чул єм вчера же підпалили ліс жебы то місце вычыстити знаш жеб...
Обзерач Природы
...вату одойдеме од головной дорогы з одойдеме докладні з зеленого шляку і вернеме наліво за червеным туристичным шляком Тепер уж лішыт ся нам остатнє метрів під горку Не умучыме ся по тоту горку але зато скоро будеме уж у ...
Пропаґанда
...е будут активны деси може в якысых бльоках На разі тых бльоків тіж не маме так видиме з окружаючой культуры аме Но деси ся появила власні в тым світі як бы тото ното тото што ся діє як бы в інтернетовым просторі в тых хв...
Гіст в ЛЕМ.фм
... котєв онегалінка зо стасьом ся призерали ам я си розвивам кляклам ся на землю миска была червена бо ту был копец і ту был рурка і был тоты рурка тота така плястікова і ту миска і ту капал з того руркы капал декєд До той...
Радийочытальня
...еркы голошні кєрбці і нискы чорны капелюхы а ціле облечыня было з білой волны прикрашеной червеныма кытайками Дивне аж же они ся там выгора остали до рока Через вікы не змінили мовы ци обычаів Тротар Ясий Дротар од Шляхт...
На добраніч
... того промовил потрясаючы силом горилом другій кін На березі жолоба стоял золотый пухарек червеного вина Вос тоты ябка што лежат в куті попросил ІІ каштановой серсты За дверями на соломі блищали ся три яблочка золоте срі...
На добраніч
...я того промовил потрясаючы сивом гырвом другій кін На березі жолоба стоял золотый пухарик червеного вина воз тоты яблука што лежат в куті попросил ІІ каштановой серст За дверями на соломіі блищали ся три яблочкы золоте р...
На добраніч
... парьох минутах першы писанкы были уж готовы єдна была зелена інча синя єдна жолта і єдна червена Были барз гарды але дівчатку не было з них задоволене Хтіло жебы яйця не были в єдным кольорі Мріяли ся і яйця двукольоров...
Боіско
...неправда Червены в тім не мали ниякого уділу ниякой контроли Особисті бесідуваєм з такыма червеныма што были в Кєйвідзі стрічаєм ся з іма ту стрічам ся з іма в краю і в дуже пляцах знали сме ся особисті они повідали же о...
70%
...Такій світ шырокій як пупуве поле Тучыт вино токай кусат варгы полив Такий баюсатий желеє ружа Сохран боже святий боіт ся мужа А боіт ся мене пані Наталя бо і я боюсатвій Боіте ся я Наталю боіте А як бы м не мал боюсів Х...
70%
...к але прото лемківскы толо музиканты были місцеві геге бо нашы думали ся А за нашом хыжом Червена загара Ой жебы ся розступила сера земля загорос ой жебы ся розступила я бы пітю пішла як ся своі Потом там землі зышла Я б...
З лемківского архіву
...і а мы приготовляли як зындранову свобода од значів Червеным ы ордером насіды Руда Гвізда Червена Звізда з нагоды річниці вызволіня села Коли президент вышл до Лоси памятал як люде помали войскам чехословацкым в часі фро...
Оповім Ти байку
...робил Микыта Серед ночы загриміло штоси в гробі і жена його вылізла од тамаль На ній была червена кошеля і червений ремін Свистнула раз і вшыткы нечысты прилетіли Засвистала другый і третій раз Де были якы нечысты вшыткы...
А Я[К]...?
...ицтва Чорне Але то вшытко за хвилю тепер послухаме хыбаль найпопулярнійшой пісні на букву червена рута знає си міні звідків Тана тічы Я бы ставы в Сідні у полові печали Може дес улісы де часілля шукали Сонце руту знайшла...
70%
...жку же хтіло оті кому зі напити ся тіжу надивиця оно червоне все Та вода А чує як оноє чы Червена вода та же она то брала по пілночы До пільноті до пільноті Да як раз ту годинку є як раз вхопила ту вом і она попробувала ...
Реляциі
...оєнне поі підземне жытя Лемків чак но так жартували Жартували же то была лемківска Біблия Червена книжка лемківска біблия но ту треба Ґречы лем же она была Была в якійсий спосіб доступна бы ты тоты завзяты Лемкы ся а яко...
Лекциі лемківского языка
... был вмерлий то жена в тяжы обовязково завязувала червену опаску на бріх жебы дітина была червена Не вільно дотыкати ся жадныма предметами до бріха бо тоты річы могли ся одбыти діти на лице Не вільно обмавляти плезти ляб...
Радийочытальня
... вперед норовит што бы выглядало же мы оба чужы собі люде Лем раз підскочыл ґумі чловек в червеній шапці і рва мі торбу яку я нюс коло себе Як кричу та не помагат нич был міцнійший од мене выдер мі торбу та і несе усміха...
70%
...ндер буде чаремітна Мон му в когости не буйне вылітіл з Рузы А я по тому як люде ся свого червена почали стікати Віслоцкы такы были ся ту в тамтым боці Віслоцкій то я моя сестра Почапсі пише на робіткы ту Підгаєт было бы...
Там в горах Карпатах
...бы м Жыда Фраіря не мала як же бы вожыда найлюбити кєд обіцял три хусткы купити Єдна была червена єдвабна друга была вышыва на вадына третя была сама чыста біла А де бы я Жыда не любила На лепаты мож находяти Припоминам ...
А Я[К]...?
...ам тоту перед войном памята Як ходили дружбове горі село до село ми так співали капелюш і червена баса лунка ту перо такє крас такє не біле але кольорове ружове червене Хі такы мале паличкы Якє то бы Гей дружбова паля по...
