Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Шандор Бонкало”

Wyczyść

1988 odcinków · 37 serii · strona 3 z 34

70%

70% #252 - Анна Гудак з Фричкы (1 част), Оптанты - Фатаморґана

...бре што тако полмерали Тіф А в вашым селі был фронт ци Буднє Фронта не было нас была така дорога на Польщы знайте така дорога ну як ты на Но така важнійша дорога да дашарні стояли триєтажни ташарні стояли а ле Німці в на...

Про Русин

Про Русин #1 - FatamorganaОптанты #1, Анна Гудак з Фричкы (1 част)

...бре што тако полмерали Тіф А в вашым селі был фронт ци Буднє Фронта не было нас была така дорога на Польщы знайте така дорога ну як ты на Но така важнійша дорога да дашарні стояли триєтажни ташарні стояли а ле Німці в на...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #19 - Марина Цєсля з Фльоринкы (1 част)

... Гет понад а мале сме нас ся называла цисарка то од Ґрибова ішло аж до Крениці Цисарка то дорога так Чым она ся ружнила од інчых доріг же называти цисарка Юж могли сам сам самоходы добри іхати В Креници то было уж тото т...

70%

70% #208 - Пеляґія Феш з Крампной (2 част), 30 ІV 2016

...еснувати а пришли Полякы недале веснувати на Роси на Росі ся зберайте на Росі ся зберайте Дорогы слухаче припоминам же у нас в густях нас капелягі же мешкат в місті долины Іванофранківской области а походит она з середнь...

На добраніч

20 - На добраніч #20 - 4 I 2014 - Баі

...о захворіл І гымер То свою труну взріло Повідали зо страгом селі ліпше дикачови сходити з дорогы Не послухал той рады слуга Циґан Дикій дикачу кричал за стріченым на дорозі дивным чловеком котрий зас ани словом ся не одо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...дороговой інфраструктуры ани фінансового підпертя самоурядовых інвестиций того рода решта доріг удоступнена до публичного хоснуваня буде утримувана в стандарді шутровых доріг Абсолютні выняткове місце Цитуваня Директор К...

Печатня

Печатня #13 - Общество св. Йоана Крестителя, 26 V 2015

...кы ся хоснуют при літурґічных обрядах при літургіі нового завіта потім были выданы кресна дорога Был выданий акафіст нашого мученика Петра Павла Ґойдича на з тых найціннійшых духовных книг якы ся хоснуют якы хоснуют од с...

70%

70% #56 - Ансамбль Студенка з Калуша (2 част), 9 III 2013

...на тіпові же о паря Она хоче ся долучыти до квию ансамбль буд одхочене ротиме Мария Сємба Дорога Туденько і дорога краяни дорогы Лемкы і не Лемкы ваг хє тіхі же ваг є полний зал І певні треба дати пропозицию кєрівництву ...

70%

70% #154 - Орест Чабан (2 част), 7 ІI 2015

...а Кырили што за село не Кыр Самотко Мараваш Кыжы Солен Сили коляком Люта парабой жы Кєзно дорога твоя Кєзно дорога твоя Менені ниґти не грів денеко тількы з кым тількы дім довороти то громаджы сылу Днеч не вогон не примо...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... векша чужына значыт ся лемківскій ансамбль Пісні танця Кычера робит маланку котра є барз дорога была золотых Но але не нам тото оціняти кєд люде підут на добрі Очывидні заграт там лемківскій ансамбль Троянда Троянда яка...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #8 - 14 VIII 2011 - Przemiany samogłosek

...півала Лемковина там за селом Дражка высыпана Маме ту дражку з меншыну слова Драга значыт дорога Ага єст там стрічка котрой в Лемковины не співа Здає ся же дост нова як на Народны співанкы же там за селом высыпана Дражка...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #117 - 18 XI 2013 - Іглом і молотком ч. 7

...украшыня на якымси церковным ґрацю На Лемковині было барз вельо капличок котры стояли при дорогах особливо вельо было іх на полудню в селах котры лежали на пограничу на пограничы еколишнього повіту ясельского і ґорлицког...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...цьом Одтелечерговым мостком зас вертаме на Словацию конкретні до Малого Липника іхаючы км дорогами до старой граничной дорогы медже Мнишком над Попрадом а Пивничном Як раз пивнична вельо заінвестувала в додатковы атракци...

70%

70% #338 - Антоніна Косар (з д. Клап) зо Шквіртного

...прялена бо місцы были по то після війны порозозвалюваны што нічого не ішло тіль польовыма дорогами на Звезли польовым догари на Звезлий Від ранку вінанку а сме в ночі привезли нас привезли нас в село Таваяцини м дам было...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #15 - др габ. Олена Дуць Файфер 19 XII 2014

...ны мушу признати може то быти прочытане за нескромніст але же деякы торы перетерам значыт дорогы і способы думаня медже інчыма на типолополітолоґічны конференциі А што мі так позвалят Дозвалят мі Слуханя тіж рефлексий сл...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #21 - 31 VIII 2015

...режене же то єст програм сатиричний Но вказал єм таку таблицю зелену так як в нас сут при дорогах як ся село зачынат ци кінчыт же поіхал єм там вшыткы сміяли такы смішкы котры аж з плачом были так же собі подумайте як ся...

70%

70% #1 - Михал Тиханьскій (1 част), 21 I 2012

... смітя так само є смітя там самоє люде там само і є палюнка веци переважно пиво купалюнка дорога то але орґанізатор фестівалю знай же прошло дві годины ци три там і дід люди і маєт прибра Присіднич і пере В неділю перед ...

70%

70% #357 - Василь Хомик (з д. Тырпак) з Мысвоы (1 част)

... лемківскій світлі і хаті просим ґаздо нас приняти мы прославым Христа Бога Ой Важка была дорога Перший пастыр Хай іх радіст буде в вашій хаті Просим на хвилю нас приняти Мийдем з Бескідів з Лемківщыны до выфлиємской хыт...

70%

70% #209 - Пеляґія Феш з Крампной (3 част), 7 V 2016

... оту крампна була тогонь а от атаго об з той стороны від Котані А туйка а ту Віслота тута дорога ішля через Крапло Крапнт ага а туты над Крампной о тота гора Вісокайт а тут попри тоту гору тота Віслока теля і пішля сюди ...

70%

70% #280 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (2 част)

... в Ліґниці Нижнім Яйны ціла ся на синаль Як дело ся на цінало то віддайовы ся націнало як дорога на дайору то были коло дорогы нижніх онес тота хыжа было коло другы як на дальову Нє наша хыжа была дальшы кінці Як раз чуй...

70%

70% #142 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (1 част), 15 XІ 2014

...ятає дозволя розваляли голішнім кінцикы кошму ты был лейзор ней донині до кінця лишыла ся дорога након наванювкы лейзора дорога на дорогу лейзора ты То была коло корчме та де кол дорогы та корсма бо же де там де было кол...

Радийочытальня

57 - Радийочытальня #57 - 2021 03 13, Здоровля

...ож напомагати Скоро враз ся том молили взял сліпий без ногы гаромийму показула о кади єст дорога Скоро враз ся том молили взял сліпий без нога Ахромий му показула о кади ци єст дорога Сигочы того ногы разом ся складают т...

Про Русин

Про Русин #39 - 1947 - Бортне

...естом треба было входити піше А там дото знаємо інашей то тіж было так польовам польовыма дорогами то тіж было зо кілометрів Є і такме Сме ся познайомили з ньом і она до нас приходила ме до ньой Але же она добрі нас дора...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...я на обшыри польскых Карпат новых лісовых доріг Іх сіт є тепер єдном з густійшых на світі Дорогы тоты причыняют ся до ерозиі глебы і збільшают ризыко залив Факт єст такій што лем процент карпатскых лісів є під стислом ох...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #19 - Євгенія Ковальска (з д. Габура) з Фльоринкы (2 част)

... дашто за желізне під сни але взяли лемєнно сіно на смо нас не давали бо хоц то давали то дорога сни гм зерно а на фльори нажывой то зачого звычаю не было А з якысыма енчыма святми были якысы такы обычаі же наприміры Не ...

70%

70% #440 - «Лемковина» з Рудна (14 част)

...она Хоч мудрий был Соломон однак дуже немудро чынил перед Господом і стал ходити блудныма дорогами тоді Господь забрал у нього царство Правда Задля обітниці в Чынині цареві Давидові Господь залишыл Соломонові лише одну ш...

На добраніч

153 - На добраніч #153 - 4 II 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О паробку якій принюс сонце зо шкляной горы ч. 2

...рпатскы Народны Казкы Запрашам Вас барз сердечні і пішол в дорогу найстарший з братів Але дорога была тяжка і вельо покус по дорозі на котры ся злакомил паробок і до ціли не дотер В хыжы долго ждали брата але не вертал З...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...выявлю Вам секрет як не мате авта або не хочете робити біциґльовой прогулькы по словацкых дорогах медже гірскыма селами то на бусів мож выйти одраз з Высовой Лем докладаме до нашой вандрівкы близко кілометрів Справа ся н...

Тыжден допереду

Тыжден допереду - idjc 2015 06 22 19 59 22 01

...ы Тінка Знимку сме дали Тінка Но і якє іщы То мусіл бы мапу влучыти прошу пождати Бо тоты дорога гідна то жебы си слухач не думали же то така делеґация легка же то так до Пряшова і назад то было порядна прогулька Уж бесі...

На добраніч

120 - На добраніч #120 - 14 V 2016 - Ваньо і Маргаритка

...ба а пак підеме до свойой роботы Але не вернеме по них і лишыме іх самых в лісі не найдут дорогы до хыж і так ся іх позбудеме Ні жено повіл лісоруб не зроблю того не міг бы м лишыти моіх діти з самых в лісній гущавині Пр...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #47 - Fundacja Stefana Batorego

...войому бесідуют то значы по лемківскы Но і ту як повідам найпросты і просты дорогы проста дорога єст така же як єм Лемковнота бесідує лемківскым языкома на лемківску достоменніст дорога маніпуляцийна скомплікувана і уж в...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #2 - 2 XІ 2011 Бесіда з Семаном Мадзеляном (2 част)

...котрым місци в Санчы была бурса як потрафіте описати як ся ішло Алі манул де там так коло дорогы бы адам я слід не і там я там был потіж был тераз по войні Ани слід до там інчы небудувани А якій был будинок бурсы Муруван...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ы урокливыма странами Лемковины до Крениці дале до Закопаного буде мож доіхати істнуючыма дорогами Вельо Крениця Ет і Велько cat Описаны штырі трасы доцільово творили бы біциґльову дорогу Солина Закопане Штука называна н...

Раз, два, три

Антирусиньска нацийональна меншына

...рогом хоснуваня на штоден розуму То людскы думкы мали быти світлом котре розяснит нелегку дорогу до познаня правды про світ і чловека Освічены люде найбільше цінили си тото што мож обняти розумом Основне што рішыли освіч...

70%

70% #184 - Юлія Мисцівска з Розділя (1 част), 03 X 2015

...там Памятам я війну цілу Был фронте Фронт был в самому центрі ко нашой хыжы Бо коли зашла дорога тойшы де ішли на Радянскій Союз Німці Тота дорожы з Ґорлиц на Боднарку Роззілля за ньом іде Боднарка то я вшыткых тых Німці...

Радийочытальня

Радийочытальня #19 - 2020 06 06, Родина

... Чытал яку чутко Послухайме як о няню співают руснакы з другого гырбета Карпат дняньку на дорогы няньку біли бусме лем гусинко постаріли Радує ся з тебе на самоти завини го на коло тоты Анує ся з тебе на самоти завини йо...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #57 - 17 IV 2013 - Лабова, Лемко Парк, Ліхота Михал, Лещышак Никыфор

...ьом побудувано в Лабовій костел польску чытельню і основано рівничий кружок На лівым боці дорогы на протиполяньскых был присілок пастівник Там были хыжы Тарасів Ящышаків Кунзів Олеснєвичів і Ваверків Далі жыли Вільхы Баб...

70%

70% #170 - Книга Памяти (1 част), 20 VI 2015

... выснаженых заляканых людей якых женут як худобу на заріз і які бридут за возами гірскыма дорогами до збірных пунктів Ось вдва веде в невідоміст від рідного двору шестеро дрібных дітей в незнаній криі Добровільно Хіба во...

Театр Терка

Театр «Терка» #14 - Лемківска поезия

...своє бо своє то святе Свою віру і бесіду хоц і небогату Хоц проста наша бесіда то для нас дорога Молиме ся том бесідом до Господа пога Отец мати бесідуют до своіх діточок І дитина до родичів як уж малем рочок Бо бесіда в...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #105 - 26 VIII 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 4

...церкви В Лоси По висцю вшыткы гости дружбанты пращали хыжу роблячы шаблями знак креста По дорозі до церкви напереді ішли молодята за нима дружкы і дружбанты дальшы старостове зо свашками родина обох сторон і остальны вес...

70%

70% #69 - Ганна Карась, 8 VI 2013

...ня тому книжкы што сьогодні стає предметом розкосі В Украіні в Украіні вона є надзвычайно дорога і сь не кожна людина може выкінути гривін з одну книжку бо це є неспілозмірност тійой заробітной платы яку людина отримує І...

70%

70% #450 - Лариса Михалко з Дніпра, 16 IV 2023

...ро Петросины В сюды виду одбырали ся три дні лютого вранці в годині мы приіхали Франківск Дорога была дуже світом выгладів і єли з ківы з Бу троє нас было Вы вас чловік і сын А Вас єщы старша дочко Старша донька Заміжня ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...отовы і в найліпшій кондициі мают там уж одложений брішок тлущ В тых што аж ся рыхтуют до дорогы і слабшых видиме лем скору мязы і косты Дале старше лем на хвилю приложыти ленійку до крыла і хвоста жебы окрислити як добр...

Радийочытальня

54 - Радийочытальня #54 - 2021 02 20, Ярослав Трохановскій

...колысаням білу смут білу дражку од гушлиной Душы до Яросьовой І так уж остало на все біла дорога біла смут Послухайме черговой пісні ансамблю Лемковина Слова Семан Мадзелян Музика Ярослав Трохановскій Соло Петро Троханов...

Реляциі

Реляция з 30. річниці одроджыня православной перемышльской єпархіі

...к мізат придумал назад рідныма суваків же выпососибів до вас на солоды помаганя і для нас дорогы рокы жыня до одноважыня в тотой ідеолаґіі Выслухаме тепер отця протиєрия Марка Ґоцка з Команці Вытымают гошы ци значы як і ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #31 - 28.02.2019, Петро Кузяк (1 част)

...мам мама уж од початку одколи сте прихали од того памятам то уж ставала мама миску правда дорогами ци ци вазу з Кєселицові і уж там каждому на його тереликы наберала Чуєм тіж же в некотрых хыжах популярный єст борщ уж ка...

На добраніч

07 - На добраніч #7 - 5 X 2013 - О баранку

...Знате што Дайте мі лем того баранкы за двери попросил автор вертат з баранком на руках По дорозі в долині зас стрітил дідуся в Ґлунці А што мі по тым звірятку звідує ся тоты грошы замінили бы ся в попел а варанок ты іх д...

На добраніч

181 - На добраніч #181 - 11 XI 2011

...ы Знате што Дайте мі лем того баранка за двери попросил автор вертат з баранком на рук По дорозі в долині зас стрітил дідуся вулунці А што мі по тым звірятку звідує ся тоты грошы замінили бы ся в попел а варанок ти іх да...

70%

70% #324 - Липовец (2 част)

...ума ішли Брати йому сорочку на річку а мы же ся в хаті Семіну лысяли Бо з досліпівці была дорога така камяна Шысильно єхали тоту дату сюда машыны мотоциклы танкы і здолж Дорогы річка текла А від нас на тым ту сторону был...

70%

70% #226 - Іван Кушнір (1 част), 5 XI 2016

...ам де де де мали писати і там записали Але чекали покы в тя епокы стихне рух на народі на дорогах улицьох улицях місцях было тихо же всюди і там мы писали в ниці записали тамтершу пластинку першу а другу мысали на інчым ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...сойму войдут кандидаты з выборчых комітетів Право і Справедливіст громадяньска коаліция І дорога Нова Лівиця і конфедерация Найвеце голосів млийонів што становит кома вшыткых одданых голосів здобыла партия Право і Справе...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Видиме Лемковину з єй хыжами шпіхлями загородами церквами цмонтерями капличками крестами дорогами уж товды старыма деревами природом але тіж з людми Часты знимок вказує культурне жытя Лемків тамтого часу Видиме єдну з п...

Пропаґанда

Пропаґанда #51 - Університет кличе. Лемківска філолоґія жде. Петро Козьміньскій, проф. О. Дуць-Файфер

... компетенциі ся звернули бо кто чысто не мапетенций то мі ся до мене не зверне Лем інчыма дорогами прябує оглядати А такых хто хце єднак ся підняти того вчыня і штоси зробити то він ся до мене звертат бы ся вце Як бы нав...

Боіско

Боіско #29 - 8 XII 11 - Lemko Oral History

...авы Баніч бесідувал давас Павло Малецкій проґрам Войско Радийо ЛА на конец іщы раз гудякы дорогай Лорий Босо тото лю норку циґаме на Вігралі тюдово нагрузя о прикраю Музика была циґаньска тео Жебы лют слухом Лета ґнескы ...

Боіско

Боіско #28 - 8 XII 11 - Oral History i wojna

...авы Баніч бесідувал давас Павло Малецкій проґрам Войско Радийо ЛА на конец іщы раз гудякы дорогай Лорий Босо тото лю норку циґаме на Вігралі тюдово нагрузя о прикраю Музика была циґаньска тео Жебы лют слухом Лета ґнескы ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ині Старт і мета находят ся в Ґладышові Пут веде доброй якости асфальтовыма і каменистыма дорогами так што трасу мож зробити містецкым циґірскым біциґльом або піше Для вправленого вандрівника буде то прогулька на цілый д...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #21 - Анна Горбаль з Бортного

...том треба было входити пісе А там дото є знаємо і наше то тіж было так польовам польовыма дорогами то тіж было зо кілометрів Е так ме ся познаюли з ньом і она дорас приходила ме до ньой Але же она Добрі нас до радия быку...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #38 - 25.04.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (2 част)

...ледзецкой як ме пришли тото єст Тото лем родины отуча нашыте мою кукаригатом Ту до церкви дорога А ту кузин Штефанів з Склішовом ґамбаль Так знате може Ни і Штефані Ятам тото я то уж мене уж познате так А ту для церкви л...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... выграти жебы люде заспівали бо слова сут просты а єй парадны а за тото слово чырч можете Дорогы сва спокійні Вштурити слово назву свого села кєд жыєте на чужыні то очывидні можете вертати назвом до села своіх дідів своі...

Ягнятка

Ягнятка #19 - 17 VI 2014

...з орґаны до того покликаны то значыт Но прокуратура А прокуратура І така тіж повинна быти дорога тых Не підповідай Така повинна быти тіж дорога тых паптых награнь і сценоґрамів котры не повинны іти до опініі публичной бо...

Pasujące serie

37 serii