Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
2901 odcinków · 37 serii · strona 3 z 49
Театр Терка
...оты непартийный Петербур чан Іванов вбігнул раз блідий і безрадний до комнаты свойой жены шмарил на землю новенькы і хопил ся руками за голову Та што тій Опросила ся жена Пляну мі повіл Іванов Переходжу наліво Тато немож...
Реляциі
...ы але была єдна така паніст даш котра лянсувала того на боса А перша тепер ся му до ґарла шмарила Наперуча його Дже што на якого Напераючы Напере хе хно Але найперше она го страшні лянсувала Я себе планно чую Павлю як бы...
Языковий Гокус Покус
...т кєд дахто го трактує як говірку по мойому і так до смітя в ним маме якє треба бы было вышмарити А на тепер дякую сердечні за вашы майлі не сцедайте ся пиште на Демко лем ні а устоп Демко єт лем крапка фм То был языкови...
Ґрамофон
...будувал наперед зас палюнкы будеш просил Но іщы єден фиґу з смаком же навадит ся з хлопом шмар куріня знаш кілько могли бы сме купити за тоты пінягі што с потрати на циґареты А знам тобі футро а мі фіґу змаком Но іщы єде...
Гравце
...реступства Адже до шантажу співают фраірьови же кєд тоты фраіры не будут іх любити то они шмарят ся до воды дочірокы ся втоплят Но і што мают тоты бідны хлопчыска робити Навет як бы не хтіли то мусят Часто єст так же не ...
Оповім Ти байку
...то так Яком смертьом хочеш гымерати рубаном ци метоном Ланцьо бесідує метаном Смок ланьом шмарил затряснул ним до кісточкы Ланьо выліз верх з смоком одзаду і шабльом зрубал його дві головы Вызволил дівчыну бесідує єй Як ...
Языковий Гокус Покус
... і як даякы історичны языковы процесы проходили Но але ага што іщы мі ся іщы мі ся в такы шмарило в очы то придавник напримір котрий в середнім роді в основній формі Має оє не так як в нас єст червене оі вино вино та як ...
70%
... зробил в той поезиі Петро Морянко а співа для вас Юлия Дошна Даколи придяк слезачыст моє шмар І буде сарце моє над Лисы засокы Думи Лемковины Даколи три думаю бере ся дума І буду спивы пташкам брают Полетят пісні понад ...
Лісом, лісом
...і пару своічків На тяжкы часы Перепис є барз простый збераме попросту квітя такого мнішка шмарят ся іх до горця заліват водом пізнійше готує ся тото перез там пятнадцет минут пізнійше одставлят ся такій горнец так де в г...
70%
...ичко То бы хтіла то бы хтіли шо бым я до вас кобя сміл Як бы сте мы што бы ахті а то дітя шмар што матькарде міяхті то быяті а то дівця штарна што мамоць качане То бымях то быях За гора ны підеме мы з кошыка мы буде мых ...
Языковий Гокус Покус
...д в значыню єсли і Коли напримір в такых рекчынях як коли я мал років Другом заувагом яка шмарят ся в очы є хоснуваня слова адже і здає ся мі же м є ту змішаня значыньове змішаня двох слів адже і Отже дам то приміры адже...
Радийочытальня
...ж так цілком неє то може ні метрів як лісе Но тепер може уж Што робити До воды До воды ся шмарити Думат Петро метрів Не дам рады недожену метрів буду кричал Най вертат най сама не іхат де сама з дітьми метрів Але ніт Тіл...
70%
...франківску а то більше як км з того місця де тепер сідиме Треба іти домів бо зараз цинялы шмарят з того університета циняту затомшуй жы Хто бы хотіл такий словник іщы раз повім же зовы ся Фразеолоґічний сломник лемківскы...
Лекциі лемківского языка
...е дров до огня Міня ня часто до рымля на тапчані Засвіт світу Загаз світло Заприй шуфляду шмар тото до смітя Полож тоту книжку на поличку над постілью Моя сестра заєдно бесідує през телефон зо своіма товаришами Мій ровер...
Гравце
...нкы лемківскы но а єднак єй ся той платні ся слухат єй бы можна было діж до того автомату шмарити то Вышло также што денньо бы ся співанка повторила Же раз на ден бы тот тот цілый автомат ся заполнил а так момент менше б...
На добраніч
... білых картках цілу свою історию як метеликова родина запиляла квіткы як прилетіла тьма і шмарило на них злый чар і так далі так далі Коли по двох годинах Оленка вошла до покою не могла повірити власным очам Зачала ся пр...
Раз, два, три
...ій говірці ВЗУТТЯ Але мециі В нас хоц не мож было нияк черевіків купити то о тото коли іх шмарят мож было ся звідати по свому в склепі пані Кобасовой Дале попри сцені переслуханя ґруп ансамблі шумны Співают Вера Боже по ...
Радийочытальня
...арз мало І барз мало бесідує Чысто кыхат покашлює Сміяти ся нич не хоче лем під носом все шмар хоче Відую ся што єй болит а она молчати вот Не знам што єй радити бо не хоче нич істи пити На хвороту добрі трункы І дал я і...
Языковий Гокус Покус
...Ага маме іщы єдну ситуацию коли пилка выйде за бічны Леніі поля коли грач єдной команды вышмарит пилку за бічну лению поля товды друга команда має так званий автовый шмар або з анґлийского авт што значыт за і ту іщы верн...
Гіст в ЛЕМ.фм
Минула година сема вечером в радию Лем фм зас з першыньского студия нового студия студия радия Лем фм Красні Вас витают Демко Трохановскій і Петро Медвідку сме ся замінили голосами але певно уж знате хто є хто бо то од в...
70%
...ы было А то была річка надалеко на долині іде двох Німців і тримают гранаты хотіли на нас шмарити Бо думали там польскы солдаты а мама як несли одразу з хаты як тото віділи Уж пустили тоты образы перестрашыли ся летят і ...
Про Русин
...аплачений Мусіл поставити шклянку воды на столі за ньом засвітити свічку Доводи в шклянці шмарити таємны зеренци з того што з розпущеного зеренця выходит дає осуд хто чым і як задал чар Коли єден чарівник згадат другого ...
Спомний собі Лемку
Згідні з заповідями спопереднього одтинка мойого проґраму днес запрашал на другу час бесіды з паном Мукачом Возняком родом зо села Бірцерева Попереднього інтервю довідали сме ся медже інчыма про жытя на Лемковині і почат...
Там в горах Карпатах
...потягами З два тыжні Бы Долго Як даде стали та люде летіли даку траву скували жебы коровы шмарити жебы даде воды дакой дірвати де таня віжка з кумковы де си пішла тамнезон ци по воду ци дал а потягрушы пішол а она так ся...
Тыжден допереду
Добрый вечер Добрый вечер вшыткым нашым слухачам зо студия радия Руской Бурсы Лем фм з Кракова З Кракова села Броновиці Великы ци малы Ціці Он хымольнівас Ні то сут малы Ні ні то несут Бронові Як Броновиці То не уж сут н...
Радийочытальня
...обит тото само Але ви не вірте же то она стратила товды тот конич то она го товды нароком шмарила на землю бо і треба было зачарувати ним тоту дорогу жебы поній молоко од коровку магнатка перешло до єй коров І для того о...
Пропаґанда
...о Ростенкы Ні Памяташ самы Полякы але як нас приняли О якє то было чудове Поімте же як бы шмарити гын же наже дати двоязычну Я не знам чы не мали бы сме велькой шансы Хоц самонаселеня польскым єст они трактывом даякой хв...
Реляциі
...жны стары нарядя і так то тіж єст част такой істориі культуры материяльной же то не треба шмарити до пеца бо непотрібне але лишыти Може дакому переказати хто тото якоси покаже інчым людям оповіст што то было до чого то б...
Пропаґанда
...Коростенкы Ні Памяташ самы Полякы але як нас приняли О якє то было чудове Поімте же як бы шмарити гын же наже дати двоязычну Я не знам чы не мали бы сме велькой шансы Хоц самонаселеня польскым єст они трактывом даякых хв...
Щыро доношу
... хтіл заплатити еґзекутор за нял му гомонто І хтіл го тіж забрати В тым часі оба донесены шмарили ся на гомонто вырвали мого з рук а еґзекутора одыпхнули Кричали при тым же мы сме рабусі і пришли сме рабувати Іван Ха кот...
Радийочытальня
...рибувати а пак буде видно перебыла фенця прибераючы вызываючу поставу Не перебивай гнівно шмарила Афія Ту о Тебе ходит а вас дівчата беру на свідків нашого спору слухаме в доєден голос пристали дівчата Ци выділи в церкви...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...з Лаґру в Вязьмі О місяц польскых вояків евакували до Персиі З Близкого Сходу воєнна доля шмарила го через Єгыпет до Італиі де вірно служыл при ґенералі Андерсі По войні нашол ся в Анґлиі Як споминал з гіркістю нихто не ...
Реляциі
і вересня в готелю Комеко котрий положений єст В Старій Любовни одбыл ся VI рядний сей орґанізаций Молодых Русинів В суботу вересня о годины розпочала ся офіцияльна част Вшыткых участників сейму і запрошеных гости привит...
Спомний собі Лемку
... маєт кринку такых раз по мізоры а я бы раз колежанком то сме ся купили поєнны но точны вышмарили Важні тото вшытко чую же нихто не любил помідорі уж накінци сердили тоты помідоры але людям ся з бамбульками вкоярили Го з...
70%
Слухайте процент лем Нескрокого азо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видом вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна Кырп...
Боіско
...леных А я тягну ся до того райского дерева та не можу бом бо єм слабий і мі мліют ногы ту шмарити мундур з себе Бо горяч не палит А ту фаля Чым раз нова на мене ся валит А я борю ся з фалями Остатками силы і тягну ся до ...
70%
Слухайте процент лем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас мили моі слухаче при микрофоні Анна Кы...
Гіст в ЛЕМ.фм
І вертаме до нашого высланя на жела Маме годину минут уж о на цет То значыт же добры дві минуты сме З пізненым маме уж нашого гостя в нашым радию ахыльку перейдеме на польскій язык А лету Михале розумієш до білим розуміє...
Реляциі
гізд в радию лем фм Добриден шановне радийо слухачы в нашым бурсяным студию маме гостів по парулітній еперві як сме ту поза антеном прібували ся дорахувати кілько то років Минуло по парулітній перерві єст сут з нами зас ...
Гіст в ЛЕМ.фм
Дорогы радийо слухачы днеска моім гостям найбарже розпознавальний Лемко в цілій Польщы але і думам же певно поза ньом На днях Ґорлиц выступил Ансамбль Лемон а нашому радию повело ся вступити перед самым концертом на коро...
Реляциі
Дінь Добре Паньству Прош Паньства позвульте Паньсво же представе такы круткі рискісторичны нашы діяла не тілько в однесіню до Інституту Лемковского але ґенеральні до Інституту Міншы Народовых і Етнічных Ораз Языка Реґіон...
Гіст в ЛЕМ.фм
І витам сердечні радийо слухачів вшыткых якы іщы сут знами Маме пятнадцет минут по огодині припомнут лем же слухаты радиє лем фм нажыво з варшавского студия нашого радия так як єм обіцял уж перше специяльні позміняли сме...
Тыжден допереду
Добрий вечер Добрий вечер добрий вечер Як ся мате ци сте здоровы То зас ся окаже Но Но так задане звіданя то є планна одповід Гей Можна до нас внеска писати През комунікаторы або през скайпа так лем фм можна Такій адрес ...
70%
Витам вас милым слухайце при мікрофуні Анна Кырпан Днеска запрошам вас до Тернопільской области містечко монастыриска і певне уж знате чом запрашым Бо власні ту серпця одбил ся Всеукраіньскій Фестіваль Лемківской Культур...
Спомний собі Лемку
Витайте дорогє слухаче радия Лем фм чуєме ся в проґрамі спомни собі Лемку а коло мікрофона бесідує Севериян Косовскій Але одраз остерігам же мій голос будете могли лем такой Тепер на самым початку нашого высиланя Зато же...
Печатня
... вийду я вам указу шытше косова внося єдно што найду лялкє будут електры дерев же то года шмарити як вас пошкодай руба Або што або так єд або тато ріжны на што редумале мілоти што ты заліжу та залежу да та на грубу а пот...
Гіст в ЛЕМ.фм
Витайты доры сухатся радия ЛЕМ фм за мікрофоном Севериян Косовскій Бнизко хочу представити бым барз важну тему темы лемківского маєтку котрий беззаконно был забраний в наслідстві Акциі Вісла Провюл єм інтервю з юристами ...
Гіст в ЛЕМ.фм
І витайте дорого радио слухачы з той страны Демко Трохановскій Знам знам кус такырянка што кус ся земіняме з Наталийом але то так жебы сте не нарікали на тото же неє в нас емоций Думам же емоций буде дуже емоций предовшы...
Гіст в ЛЕМ.фм
І витайте дорогы радийо слухачы з той страны Демко Трохановскій Знам знам кус таканка што кус ся земіняме Наталийом але то так жебы сте не нарікали на тото же неє в нас емоций Думам же емоций буде дуже емоций предовшыткы...
Раз, два, три
Шановний Едвіне по перше На зачатку того писма хочу Тя сердечні поздоровити одколи сме ся остатньо виділи дуже ся змінило Як мож вычытати в Тебе тіж уж не так як перше Не єм в силах припомянути си може Ты будеш памятал К...
Гіст в ЛЕМ.фм
Нашым днешнім гостьом єст Павел Стариньскій Кус сме павле о тові писали вчера на нашым портали днес при нагоді заповіди але нич дідеме до того меритум о тых стипендиях і тым вшыткым Я зачну од чогоси інчого просил єс жеб...
Гіст в ЛЕМ.фм
бесідує Демко Трохановскій і уж на нашым портали якій зве ся подібні ачий так само як і наше радийо то єст лем крапка Фм заповіл єм же днес з нагоды Річниці Дня вроджыня бы днес докладна річниця нестора репелы побесідуєм...
70%
Видам вас в милій Слухеці при мікрофоні Анна Ґырбан Хто з вас десли оддыхал од вшыткого на мурів горах лісах ци нейкых сых еґзотичных островах і може не і чул попередны нашы Передачы то для тотых слухачів же так міцно од...
70%
Слухайте процент лем не Скрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Вытам вас ми слуха при мікрофоні Анна Кырпан мы...
70%
...бов злофра бож можы воло Дякує дякує дякує Наступна співанка называт ся Горі Шарешом долі Шаришом На Словаках там де жыют словацкы лямкы є така гора Шарийска гора Якы шыповны лемківскы хлопци добиткы за красный дівча о ч...
Спомний собі Лемку
...асні о тым цього ся звідали шызлоси Дато навечеш о іходів Найшто они носили На чым жыли з Шмары Блачкарем зограли Там зло ся бо они там мали ропу таку Я Вам повім як то бо тепер єст такє як бы Музеум в Лоси така стара хы...
Спомний собі Лемку
Витам терес ХХ в проґрамі спомний собі Лемку перед мікрофоном Севериян Косовскій В попередніх одтинках мали сме змогу почути оповіданя параскєвы Браян про выізд в Русиі в році щестивий поворот на Лемковину та про лаґєр Я...
70%
...ав і свободы вы учытелів обмежены тоты вшыткы Але меньше з тым на де была думка єй лишыти шмарити Не підеш Не знам А так ся остало а пілся втяну начал робити А тім паче што знате якы награды Гм не треба нагород скаже му ...
70%
... єм нас музеі тераз уж бы мене назберало тераз оно бы тото не было Бо уж выдіти внукы повышмаряли того уж не находили Я памятам агнескы але найперше до чого оно пришло жебы робити музей памі там люба Барнова така же і до...
