Слово #369
...ого вояка коли зачул на собі же раненой і сягнул на то місце і рука ся наполнила кровльом Шмарю перед себе тоту кров До высоты говорит предці єс побідил ты Ґавлийской А з тыма словами выпустил свою душу Так указала с я П...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Шариш»
4 482 епізоды · 41 серия · сторінка 3 з 75
Пропаґанда #1 - 9 VII 2011 - Чуга - Олена Дуць
...о Ростенкы Ні Памяташ самы Полякы але як нас приняли О якє то было чудове Поімте же як бы шмарити гын же наже дати двоязычну Я не знам чы не мали бы сме велькой шансы Хоц самонаселеня польскым єст они трактывом даякой хв...
Боіско #6 - 7 VII 11 - Wspomnienia ze wsi
... си тоту на селі нихто тото не оправил де завісили сме на стіну і муху припаскудили ти ся шмарило Шкода донеска же вы так виджу го як то як ви мі тоту хустку крас нарысували але трудно но што зробити Абуйджте дашто про в...
Слово - markian 47
...ли собі і могли ополодавати си Коли о тым дізнал си сотий Николай приходит в ночі і тайно шмарю мішок зо спіня смі і так робіл вшыткым трьом і вшыткы три щестливо поодавалисі І много такых діл творів Святий Николай І тым...
Лемківска Едукацийна Загорода — реляция з табору в Ґладышові
...жны стары нарядя і так то тіж єст част такой істориі культуры материяльной же то не треба шмарити до пеца бо непотрібне але лишыти Може дакому переказати хто тото якоси покаже інчым людям оповіст што то было до чого то б...
Tыжден допереду #06 - 16 IІ 2015
Добрый вечер Добрый вечер вшыткым нашым слухачам зо студия радия Руской Бурсы Лем фм з Кракова З Кракова села Броновиці Великы ци малы Ціці Он хымольнівас Ні то сут малы Ні ні то несут Бронові Як Броновиці То не уж сут н...
Пропаґанда #1 - 9 VII 2011 - Чуга - Олена Дуць
...Коростенкы Ні Памяташ самы Полякы але як нас приняли О якє то было чудове Поімте же як бы шмарити гын же наже дати двоязычну Я не знам чы не мали бы сме велькой шансы Хоц самонаселеня польскым єст они трактывом даякых хв...
Пропаґанда #19 - 10 VI 2013 - Округлий стіл Русинів Словациі
Запрашам Вас слухаче до выслуханя реляциі з посіджыня округлого стола Русинів Словациі котре одбыло ся мая р во Свиднику Радийо Руской Бурсы Лем фм достало запрошыня од пана Янка Каленяка до взятя участи в посіджыню Окру...
Реляция з ХІІІ. Світового Конґресу Русинів
...упамятняти понесвяткувати то єст за рокы прикру ручницю коли то польска держава зачала розшмарювати Лемків жыючых в Карпатах Было то в роках зачало ся од добровільного Выслові выізду на Украіну де выіхало понад тис а діл...
70% #393 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (2 част), 18 VII 2021
Вытом вас были моі кохайці при мікрофоні Анна Кырпан Днес так само як тыжден тому деме до Тырнопільской области до Буцяця до Буцяця і до Першого села якє зачынат ся одраз з містом Буцяць до Підзамоцька Підзамоцьок село я...
Языковий Гокус Покус #134 - 25 V 2014 - Cyrylica i tradycja
... перерві почуєме іщы єден східньославяньскій язык Даколи придує Як слезачыст фалі сыр моє шмар І буде сарце моє понад Лисы Засокы ну Лемковины Даколи три дволя для ся два І буду спи пташкам браю Полетят піснікод лісы Зел...
Гіст в ЛЕМ.фм #50 - бл. п. владыка Адам Дубец, Архієпископ Перемышльскій і Новосанчівскій
Славай су Христу слава на Екіо Витаме Вас сердечні Владико і барз дякуєме же маме днес чест і можливіст же в тым часі котрый єст такій напнятый і мате вельо обовязків нашли сте час і оготу жебы до нашого першого лемківск...
70% #314 - Марина Варґа з Телича (3 част), 26 І 2019
...ілы ну м і той што і зводнями носили єдного такых же трусы на сталах і што і такой ґачы зошмарил і лишыл так і казали же знял ґачы я голий того ям і ґачы лишам і пішол без ничого і же не жыли Єли бо як рад а то была же в...
70% #436 - «Лемковина» з Рудна (10 част)
Видам вас моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Є тотко я Анна Кырпан Лем якусь ток певне Пристудила м ся і мій голос звучыт дакус по інчому Але то тако я направду Я зас продолжыєме цикль в якій оповідаме про ансамбль Л...
183 - На добраніч #183 - 2 III 2012 - Баі, байкы... - Дикач, И. Желем - Ой верше мій, верше
... Ой жебы і дикача взяли зо собом думали люде Другого разу дикачовы гості пришли до корчмы шмарили таляра і голосно закликали корчмарію Фляшку палюнкы лем на єдній нозі а потім другу і третю аж корчмар стратил рахубу за к...
Тыжден дозаду #40 - 15 I 2013
Добры ден Добрий вечер бесідує Павло Малецкій і Богдан Ґамбаль витаме в тыжни дозаду в Новым році Е Ов і то чысто в моім році Витаме Вас слухаче не то жебы скорше не было чысто в Новым році але тепер барже в мом році Мы ...
Гравце — Гравце на Заході
гравце на заході Добриден слухач Нич Вас запрошу на нашу днешню улицию прошу послухайте заповіди репортажу котрий награл єм в Любіні запрашам Но і як єхали на тороді ченґа даліше мы тыжмі выіхати і коло хыжымалі сне овес...
70% #399 - Анастазия Триш з Завадкы Рыманівской (2 част)
Видапа другій кухень при мікрофоні Анны Кырпан Уж другій раз у нас выстя Анастазия Триш Тьоткова пані Анастазия лікарка выкладачка а однедавна і поетка Она родила ся в році іщы на Лемківской земли в селі Заладка Рыманівс...
70% #181 - Ватра в Зимній Воді (2 част), 12 IX 2015
...разом до Тырнополя До Тырнополя є така станция Денесів кілометрів від Тырнополя Там нас вышмарили з вагонів І дале нам такы шівцянківскы хыжкы під стріхами же як зиму замітало то хіх ся згрівлювал з стріху а я мал од тво...
70% #273 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (1 част), 3 ІІ 2018
...люде знову зыбрали і такым чудом То было так як уж были лахы брудны то він просто на то зошмарити бо люде му дадут мови та добрі спутяж і двіцьканя ходили потім двоє А што то за двяня выз Ганчові так само ісом помыкєтило...
Реґістер Забытків #8 - 8 ІV 2015 Цмонтір в Грабі
Добрывечер радию слухачам Лем фм а акуратні тепер слухачам проґраму Реґістер Забытків То уж наша спільна стріча стріча вчас котрой Для некотрых то може і лем припоминаме але для інчых може одкрыламе одкрыламе тото што на...
Кліщы
...ба перегляднути уважні своє одіня вытрепати а найліпше то самому піти під Пришніц а од ня шмарити до пракы Кєд кліст ся іщы не вбил то такій Пришніц потрафит в процентах Змыти з нас такы кліщы як бы сме насобі даякы мали...
70% #424 - Петро Пыртей і його словник (1 част)
... хлопец но а по украіньскы класична вымова то мало бы быти Богато жениц хлопец Но і тиж вышмарили ріжны слова позычены з чуджых му якы в украіньскій літературній мові так само звучат ци барз подібні і вышмарили іщы єдну ...
Слуховиско #188 - 06 V 2016 М. Тылявска Кримінальне оповіданя ч. 1
...анимала полно місця і всадила єм під паху на хлі якысий гілняк підлетіл і порвал моі акта Шмарила єм ся за ним але хлопчыско при першым закруті вскочыло до великого чорного авта і списком опонодігало Заплакана і здезоріє...
70% #187 - Цапы, Данилякы і Доньскы, Воля Цеклиньска, (част 2), 24 X 2015
...Старобільску выкыну як ріка була сильно влада была вын гоц вык єздили туди на базар він гошмарил до рікы там да так він потім в тюрмі сідила з тюрмы го забрали в арміі был таяктых заберали То як Ну так ну од видно добре ...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...будувал наперед зас палюнкы будеш просил Но іщы єден фиґу з смаком же навадит ся з хлопом шмар куріня знаш кілько могли бы сме купити за тоты пінягі што с потрати на циґареты А знам тобі футро а мі фіґу змаком Но іщы єде...
Слововиця #78 - 2024 03 04
Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і не нашых Для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Слововиця Витам красні вшыткых дорогродив слухачів радєм быти за Словици і зас з вами бесідувати знач...
«Лемко» - ґазета для народа #1 - «Лемко ґазета для народа», ч. 1, 1911
Лемко Ґазета для Народа чысло Лвів дня січня р Братя Лемкы Што сте хтіли мате мате свою руску ґазету котра буде Вам писати вшытко такє што буде Вас получати цікавити а покустьок і смішыти Будеме бо писати в Лемку не лем ...
20 - На добраніч #20 - 4 I 2014 - Баі
... Ой жебы і дикача взяли зо собом думали люде Другого разу дикачовы гості пришли до корчмы шмарили таляра і голосно закликали корчмарію фляшку палюнкы лем на єдній нові а потім другу і третю аж корчмар стратил раху за каж...
Пропаґанда #28 - 14 VII 2014 - Моя пут - Анна Кузмякова
Витам вшыткых слухачів в програмі пропаґанда Наперед єм должен невеликє поясніня Отримал єм звіданя чом в тым програмі не было николи бесіды ци інтервю з никотрым діячом жадной лемківской орґанізациі в Польщы Лем фурт то...
70% #222 - Юлия Колдра (з д. Хаць) з Мысцовы (4 част), 10 ІХ 2016
Хіздит ся ждає милы моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Думам сий же красні одсвяткували сте Різдво і Бугыйовленя або Юрдан Ардан Видоксюль ріжно тото ся называло у нас Но іду на під і глядом сусідых ци єст там ташто і...
Сенатор Джон МакКейн
Американьскій сенатор Джон Макейн повселюдні шануваний і чествуваний з огляду на жытьову дорогу та реальны і приписуваны йому заслугы вмер минулой суботы Заслугы Джона Маккейна якы сут фурт припоминаны то достойне і геро...
Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — wyniki i metodologia spisu powszechnego — wybór obrad
марця р в Варшаві в сали Міністерства Адміністрациі і цифризациі при улиці Королевскій одбыло ся посіджыня Спільной Комісиі Уряду і Народовых і Етнічных Меншын Од годины до першой пополудни были омавляны выникы Народовог...
Печатня #9 - Колысочка - Русиньскій язык про найменьшых - 7 IV 2015
Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...
XLI posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 1. Podział dotacji na 2014 rok
Дзінобры Паньство припрашам за леґкє спузніє вітам вшыткых Панства на посіджыню Успільной Жонду і Мішоти Народовых і Етнічных яко спілпреводничой Комісиі Спільной Заплянуваны маме дій аж до ґодны є з Ґуры хця єм припроси...
Слово #399
...а пришла ку Ісусови І говорит йому помож мі А він одповіл Не є допрі зяти хліб од дітей і шмарити псом На што она одповіла Маш правду Господи Але і псы єят од робінкы котры падают зо стола іх панів А як ісучу тоты слова ...
Найстарше дерево в лісі
Якє єст найстарше дерево в лісі Добриден вшыткым слухачам з той страны радит вас Роман Тюрик і витам вазва авдициі котра ся зове Лісом лісом Днешня авдиция буде дотичыла лем єдного ґатунку дерева Дерева котре дає дуже до...
Пиште на Бердичів
...было то природне рішыня казахскых писменників журналистів і вченых лем было арбітральні нашмарене приказом совітскых власти Тот порядок надале тырват хоц сут готовы пляны змін Тым разом мали бы они быти приняты не в Моск...
Конец істориі
...римувати тото вшытко чого він єй навчыл Як доказ важыня синяньовых наук обіцує принести і шмарити на його гріб жменьку землі з Лемковины Нетяжка то задача грудку мож всыпати до мішочка шмарити в торбу і понести в світ Та...
Про Русин #29 - Спомины Яна Стефановского
...не лы лужко польове то мы сме тіжмали і твід Плядідо садил то на ліс пришол жолдак маяк і шмарил то г на середини дологы з воза і тото лужкою сме не забрали І нас вывезли до Лосі А в тым часі Страшні ляло в тым лосі знес...
Языковий Гокус Покус #145 - 21 IX 2014 - Podkarpacki standard rusiński
... і як даякы історичны языковы процесы проходили Но але ага што іщы мі ся іщы мі ся в такы шмарило в очы то придавник напримір котрий в середнім роді в основній формі Має оє не так як в нас єст червене оі вино вино та як ...
Слово - Petro markian 471
...о дітина вертат ся поторганых шатах Як бідак як жобрак а Тодото отец розбігне ся ку ньому Шмарит ся му на шыю а тот його сын говорит Я уж недостойны называти ся твоім сыном А тот отец як бы не чул Говорит принесте перше ...
Слово - markian 264
...тец выходит каждого дня вызерат Ци не верне ся його сын А коли його виділ утікат ку ньому шмарит ся му на шыю одцілює і радує ся А то ци мож отшия согришыл Протів неба і протів тебе Я уж недостойной называти ся твоім сын...
Там в горах Карпатах #17 - Олена і Петро Швецы з Бліхнаркы (1 част)
...потягами З два тыжні Бы Долго Як даде стали та люде летіли даку траву скували жебы коровы шмарити жебы даде воды дакой дірвати де таня віжка з кумковы де си пішла тамнезон ци по воду ци дал а потягрушы пішол а она так ся...
70% #139 - Роман Вархол, «Кермеш», 25 X 2014
... зробил в той поезиі Петро Морянко а співа для вас Юлия Дошна Даколи придяк слезачыст моє шмар І буде сарце моє над Лисы засокы Думи Лемковины Даколи три думаю бере ся дума І буду спивы пташкам брают Полетят пісні понад ...
XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 7. Sprawy bieżące
Преводнічонци пані Міністре Шановні Пасвор переводничой просил іщы раз розумієм же однес ся до питаня пана Людоміра Моліториса дотичонцых вніску Сполечности Лемковскій о поволані Інституту культуры мійшости Лемковскє то ...
70% #456 - Мария Юрик, Різдвяны (2 част), 2 VII 2023
...ичко То бы хтіла то бы хтіли шо бым я до вас кобя сміл Як бы сте мы што бы ахті а то дітя шмар што матькарде міяхті то быяті а то дівця штарна што мамоць качане То бымях то быях За гора ны підеме мы з кошыка мы буде мых ...
Лекциі лемківского языка #33 - 16 I 2012
...е дров до огня Міня ня часто до рымля на тапчані Засвіт світу Загаз світло Заприй шуфляду шмар тото до смітя Полож тоту книжку на поличку над постілью Моя сестра заєдно бесідує през телефон зо своіма товаришами Мій ровер...
Слово #421
...м чловік находит ся і якій был перед тым І так він іде А отец далека його збачыл прибігну шмарит ся на шыю Я недоволю є тому сынови жебы Выповіда в тоты слова Але говорит скоро принесте перше облечыня то значыт то котре ...
Радийочытальня #38 - Хвиля
...м сестро осін здалека Одіня красне дерев з облікат Біде вітрами і твоя шата Дощ і осінний шмарит до плота Спати покладе гори і поля І тебе сестро біла топольо Землю нам чорну закриє листом Зиму прижене в наше обыстя Лем ...
Слово - Petro markian 520
...ог поселит моі сея жебы Пожадал фараона пропустити ізраільскій народ І подават йому знакы Шмар палиців і змінит ся нагада Влож свою руку під пазуху і вытягний і буде ціла полна лепры І знову засунь і вытягни і буде здрав...
Слуховиско #90 - 3 X 2014 Е. Матоконкова Повісті з Лачнова Лачновскый Яношік
... молотити про пару стромиків з ярку котры ся там самы посіяли і выросли хопил вшыткых і вышмарил іх за двері Але тото не мал зробити шандаре тікали по посилы І так з трьох были одразу десятьоми а тоты уж дорядили Віталия...
Штандартно мімо
...ітика того жебы реґіоны не заоставали на выході не робит років То же пройде тепер Влада і шмарит мілийон на стіль жебы зробити дакы робочы місия котры і так не будут або інвестує до обновы варголового Музею є шумне дякув...
Тихо
...трий може дати до рук нацийоналистів коктея молотова і пак уж лем чекати де іх того перше шмарит Не все тихо лічіть даколи є лем оголошыньом приходячой бурі Петро медвідь Пряшів та n котра о
Слово - markian 294
... царской родины А мы можеме подобно Як то чоловік зневажыти погордити ти тым облечыньом одшмарити тото дієси коли ставляме ся проти Божым заповідям Коли выбераме дорогы гріха А пойме собі як Як стопити назад тото облечін...
145 - На добраніч #145 - 19 XI 2016 - М. Тылявска - Метелик ч. 3
... білых картках цілу свою історию як метеликова родина запиляла квіткы як прилетіла тьма і шмарило на них злый чар і так далі так далі Коли по двох годинах Оленка вошла до покою не могла повірити власным очам Зачала ся пр...
67 - На добраніч #67 - 20 XII 2014 - Як богатий збіднів
...т жде І дал пан кобылу по людьох кормити Кормлят люде кобылу наряды наряды Дахто єй дашто шмарит а дахто нич Так кобыла ходила од двора до двора а каждий вірил же на него біда не трафит же в него кобыла не здохне І в ког...
31 - На добраніч #31 - 22 IІІ 2014 - Анталоґія дітячой поезиі - Михаіл Ковач
...сестро осін з Далека Одіняк красне з дерев з обликат Піде вітрами і твоя шата дощю осінні шмарит до булата Спати покладе горы і поля і тебе сестро Білатополю Землю нам чорну закрыє листьом зиму прижене в наше обыстя Лем ...
Бесіда з Богданом Ґамбальом о Світовым Конґресі Русинів на Мадярах
...ыма такыма барз барзкольоровыма окладками жебы вся дітина могла заінтересувати тым і не вышмарити як наукову працу котру посмотрит на колюмны літерок і повіт же то не для нього Бо як не вичыме тых молодых істориі нашой т...
Радийочытальня #40 - 2020 11 07, Я. Дудра
...арз мало І барз мало бесідує Чысто кыхат покашлює Сміяти ся нич не хоче лем під носом все шмар хоче Відую ся што єй болит а она молчати вот Не знам што єй радити бо не хоче нич істи пити На хвороту добрі трункы І дал я і...
Пасуючы сериі
41 серия
Реляциі
Гравце
Вступне до контроли
Ягнятка
Спомний собі Лемку
Оповім Ти байку
Тыжден дозаду
Языковий Гокус Покус
Печатня
Боіско
За нами, перед нами
Послухай порталю ЛЕМ.фм
70%
Радийочытальня
Раз, два, три
Карпатска Русь
А Я[К]...?
З лемківского архіву
Тыжден допереду
Слово
На добраніч
Лісом, лісом
Гіст в ЛЕМ.фм
Там в горах Карпатах
Слуховиско
Лекциі лемківского языка
Реґістер Забытків
Ґрамофон
Голосы Русинів Підкарпатя
Театр Терка
Пропаґанда
Слововиця
«Лемко» - ґазета для народа
Про Русин
Щыро доношу
Села
На крылах істориі
Голосы Русинів Світа
Обзерач Природы
Феномен Бескідів
