Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Шыді”

Wyczyść

286 odcinków · 34 serii · strona 3 z 5

Радийочытальня

Радийочытальня #32 - 2020 09 12, Ґеоґрафія

...уючий ним камені якы были тепер глубоко під водом осторожно поліз в воду Він ступил на першый камін і далі уж дотримуючы ся одповіднього кроку натрафлял на дальшы камені На середині рікы вода сягала му праві же до пояса ...

Радийочытальня

Радийочытальня #52 - 2021 02 06, Вода

...юючы ним камені якы были тепер глубоко під водом осторожно поліз в воду Він вступил на першый камін і далі уж дотримуючы ся одповіднього кроку натрафлял на дальшы камені На середині рікы вода сягала му праві же до пояса ...

Раз, два, три

Автостереотип

...ы емоцийні і вартістюючо прото не сут елястичны як ґума Мож прібувати іх натягнути аж під шыю та ременьом звязати лем як знагла зробит ся тісно то каждий ремін і кажда ґума не вытримают і тріснут біда тому хто тот мотуз ...

Ягнятка

Ягнятка #16 - 27 V 2014

...пат лем і Карпат тіж Ну де то было Нот нашых сусідів на мож же зачат ся представит пан першый з котрым єм бесідувал дало ся по свому Е тот там кус выходит з того о то послухай ци ся дало ци ся не дало Лем єдно на своє ус...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Гнепа, 5 11 2024

...ьку в бочу вынаву так маєте Кілько Там на тым но в мене на тому Кадь літрово я так даколи шый было і кадий тых Но то порахуйте тото на літрова діс літрі титу было бо был дес три рокы тому было дуже много так мі ся видит ...

70%

70% #467 - Родина Хутків з Ганчовы (2 част), 15 Х 2023

...ст бесіды звіром Костик в дому хутко Спочатку познакомила м ся з ньом лем віртуальні а першый раз виділа єм панівіру в інтернеті в Юбі Было то такє відео де она співат з свойом старшом сестром Марийом якой на жаль не є у...

70%

70% #462 - Малярскій пленер в Гыровій, 10 IX 2023

...а зверху малювати іх нов Цоли розглядшыт там я той красивій Горі Моя роби Як буде може долшый пленер бы ту был може бы вышли але в кєд буде будус дак буде будусності так і вертунник в єдным тексту Вертольот Нто буде буду...

70%

70% #441 - «Лемковина» з Рудна (15 част)

...р і якій настрій і як то ну ну з ним не посперечаєш ся што называє ся і при ньому был більшый порядок кучвины бо його до нього він был авторитетной людины З одного боку на чепту так достатньо професийности Достатньо было...

70%

70% #421 - Великден і война

...дині втуют си до Великы диплому плані В основным выробили або крапанкі з дітьми найпристійшый вариянт просто крополи влоском самі такы лементарні Діти З задоволеньом грали скропу крапет потім розфорбов дітей окремой в ко...

70%

70% #394 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (3 част)

...да на пана О так ту ансамбль рік было іх Давно ансамбль Най не знаю якій то відерік То вершый ансамбль підзамоцкій Лемківскій Пєт років ССССССССССССССССССССС значыт можна здогадати ся якый то был А рік о написано Бучатск...

70%

70% #352 - Анна Барна (з д. Гавриляк) з Вышоваткы (2 част)

...лушы дванадце тут когос был коли Ту был когос Ва на Думбасі три а потім пішла і на роботу шый на роботі рокы прубил на державной роботы Оя Ваня уродила Ваня та я родила на фірмі як ім ходила выдідна Давали тіль місяц до ...

70%

70% #340 - Зимна Вода (1 част)

... моіх уха при мікрофуні Анна Кырпан Думам же част нашых слухачів в остатній ден літа і першый ден сцены была на лемківскым фестівалі в селі Зимновода Куливула Но хтоси і не был То для тотых хто іщы там не был днеска даку...

70%

70% #338 - Антоніна Косар (з д. Клап) зо Шквіртного

...ті жыти Він матцет один рік один рік Мама думала што здуріє Мама не може Мама так плакала шый є тепер єй скажушы як пришуль то шож што будут нас выселяти то мама і не впинала ся мама хотіла піти і той хаты шоб не дивила ...

70%

70% #330 - Кляра Романовска (з д. Логаза) з Розтокы Великой (1 част)

...рігал як быстяжа орка пала А так собі собі сам собі сам Одпамятна хто не малы іх было так шый не мали дехто коня Тутиш просили ы а мама так была сама діти мелі де хтось пришолший помогти тамчыкы ґрупі посодити поміг або ...

70%

70% #304 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (3 част)

...аренькій чы ремесник робил там так само шпродав Кажете я старити чыпу іду Так само забили шый тинули в Кірницю Того темного Івана Но і тоді бже все же всі Дідут будесі дідут Як тот же примусово як під колюмерами І так ну...

70%

70% #194 - Дві Мариі з Ріпника (1 част), 12 XII 2015

... і він і на роботі і всюди яє Лемко і він ся те гордил А вот сказати же його сценули тому шыядним жыют Юра я не Лемко А вы сам з Рошівска Яш ком Івано Франківска Ну і я такы Я лем правдиво лемкєй Видите як той ґуту сут Л...

70%

70% #153 - Орест Чабан (1 част), 31 І 2015

...кійшы Ішміш зас прішыл а він ґазду в Молтыкі ци справшній ґазда был Йому никто несвид вельшый такого він хтіл шумі в Сєвис Выд його з чын найстаршый сын ґданьску в Сєвис стал інжынєром а весным вшыт ся в дума о проблемі ...

70%

70% #136 - Володимир Дрань зо Святковы Великой, 4 X 2014

...оі власы стри гали Моі власы сей га на коліна падали Отец мати і фриірка полака Моі власы шый га на коліна падал Отец мати і фреірка полака гы Отец мати і фреірка не благачте Ліпше ви ся пану Богу погоєте І як надлетит к...

70%

70% #132 - Андрий Сухорскій з Вількы (2 част), 6 IX 2014

...ы такы річы декоративны приносили там і продавали а пак уж ріжны фиґуркы звірів зачали першый орысик зачал різбити і пак уж тото ся розвинуло і мыж оповідали бо колиси была бесіда з іщы єдным різьбаром паном Кыщаком То у...

70%

70% #98 - На конец рока..., 28 XII 2013

...Ярмарку мы были в єнґыжа Цит з Лемковины і на верховы цитут поіздок ріжных по Украіні Впершый мій выступ з ними відбул ся в Філармоніі Тобти я приіхала пришлядных богато пісень лемківскых якых є не слухали ним не питали ...

70%

70% #90 - Лев Мончак, Лабова (3 част), 2 XI 2013

...моі власы стри гали Моі власы шейга на коліна падали отец мати і фреірка плака Моі власти шый га на коліна падал Отец мати і фрика полака гыц мати і фреірка не плаґачте ліпше ви ся пану Богу поглогульте І як надлетит кул...

70%

70% #51 - Іван Красовскій (1 част), 02 II 2013

... фон Вонштедтен іщы в році і тот музей мал постати в місті Копенгаґен Але ся не повело Першый раз спрібували зробити дашто подібне в місті Осло Перенесли тади в р кілька хыж Но то іщы не был етноґрафічный музей em в днеш...

70%

70% #38 - Луганьскы Лемкы (2 част), 03 XI 2012

...х Мирослав Пецух так тепло оповідал Кєд хочете піти до даякых новых Лемків то найліпше першый раз прити власні на фестіваль І я Юся рыхтували іхати Але в Лони фестіваль стежками Лемківщыны Луганьскій области ся не одбил ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #54 - Моніка Бабуля, Фестіваль UjŚCIE KULTURY teatr i góry, 2024 07 11

...ій Дзядуф чылі Выдажыня в околици лістопада і Яселекi Божонародыньовых і то был такій первшый помысл Потем выстартувалам в конкурсі До Ґмінного Свитка Культуры і так ся зачало казало ся же то робіме єст важне же з розвин...

Реляциі

Караімска музыка сакральна — выклад Каріны Фіркавічюте

...туровадия леґу плястичного лем на веты акци єст непримов дітґіма чытаню єст вшытко вшытко шый роби Здає для вшыт вшыткы рук на жы Він теортичне тотах теж дає є приповіду заложыня же Темер рішыл міре речы Класичне Олерґза...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #47 - Fundacja Stefana Batorego

...стемпували о дотаци ци тот яка форма реклямы же Паньсво Сами як бы пробує ся діс заісніть шый то єстай ци може само то же в направде се ся знані і я ней не можу всехати то єст знані певні се сме так як повшак не то значы...

Реляциі

Цертифікат CIOFF дла Ластівочкы, 2016 (1 част)

... чыстє вєджы ді тым обшызоваты в моій стріні сутня Він тото же Вас впровам до ци очывісті шый буджетель сам публітациі єст описане Выселя Лемкос eoe зыбладне Лемкіня анібодів Роселіст на посадий тиш маняло выкорисы части...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — część 1: cyfryzacja, polityka ludnościowa i spis powszechny

...ость репрезентуваными през орґанізациє Ружне но і з реализациі залецінь по контроли найвысшый спіконтролі дня р На конец правы Вєжончы так Вожодных матва Якісюва Бартий Крошыварскановні Памо Вчора обратувала уж вечором с...

Реляциі

Перша Лемківска Дебата Молодых — 1 част

...ти може котре скорше як бы сте не знали не памятали никотры не заходили некотры сут ту першый раз А котрено треба бы было познати жебы то просутне слухати з дворі рукы істи але жебы ся переконати на тивяновый вгляд што о...

Реляциі

Łemkowskie legendy i bajania — spotkanie z Teodorem Goczem w Zatorze

...крес войны памятам же зародів засталі нає і до пшоду а як є то політруцил шеди теж мук за Шыдісі того жолєжа котрых ся учепач альборило розказу А вец в будові волі святові теж такожат трош теж страх чока жарту Блібы Ніяк...

Ґрамофон

Ганс Ціммер

...о назву Найзнамнійшым фільмом на котрым спілпрацували был фільм Мут з року Деган Симер Першый раз спаят класичну музыку з тыма такыма елементами електроничной музыкы самособу не першый котрий бы то робил але але єден з т...

Ґрамофон

Джезовы дуеты

...oropie тванка написана Джорджем Ґершвином і Іром Ґершвинов про фільмы з року котрый сизал Шый Денс Но і там бы так само тоту співанку як першы заспівал Фред Аслер Того уж сме ту дни змали або його співанку котру Але не с...

Реляциі

Реляция з 30. річниці одроджыня православной перемышльской єпархіі

...ері Очывидно такы моменты як тайнство предчастя лишаме тым котры в ним участвували словой шый Розпис Каприскоменьскій ци окрес цивых дослідого робиства Васильости родинскы Русины о свого Буде ся святує си ствожы выгороды...

Гравце

Гравце — Пая

...к дыль ак для ґазы Мат морґом для лютыма ньошу мот де чувого май для сґанір май для штале шыіґа мішлесю дечу го о май для сґанір май для шый ґамішле Добрий вечер слухаче Перед мікрофоном Богдан Ґамбаль Єдным з першых моі...

Пропаґанда

Пропаґанда #15 - 8 VIII 2012 - Зденко Лазор

...бы жебы ся мацериньскій язык пистовал і жебы ся хасновал та так же велькі можливости жебы шый тот язик Познайше розуміше хто буде сец може на катедрі осец просто робит на факультету Хто єст лектор гев тоты цо выправля ґр...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #19 - «Лемко ґазета для народа», ч. 12, 1911 (3 част)

...чає ся штобы остала только немного мокрою і прикладає ся на гору Потом тою обвиненую част шыі обвиває ся єщы сухою шматою обвиває ся єщы сухою шматою І то так докладно жебы до мокрой шматы не доставал ся воздух то є штоб...

70%

70% #208 - Пеляґія Феш з Крампной (2 част), 30 ІV 2016

... білизны ага то было але то або тому упліця упліця то же было такє тут зморщєна трошка до шыі юсєєга ту завязане Ту рукавай туто зє долгы был то было уплід ся такє якы зы долгы Е сюди то так вот троха долше буду спідниця...

70%

70% #203 - Анна Кыдонь з Крижівкы, 21 ІII 2016

...с на Одпочынок то было свято якысиновы вразіня для діти бы пішли до міста деста поіхали в Шыі А люды товды были Были А дітям ся купувало Купували ся е льоды были іщала была воды перло ся То называли щалу ня но то щала вы...

70%

70% #192 - ІV Медженародный Конґрес Русиньского Языка, 28 XI 2015

...торочуєме туже однароджена або цалком словацка літургія повезме ничый церкувнославяньскій шыязык чіта як співацияк знати тот з якы Е вон співа церковнославянскій і панотец поведа Але кєд казань розуміти сме казы як повіт...

70%

70% #176 - Текля Нищот з Пантной, 1 VІII 2015

... жы жінка вмерла я ся бую шо післьо він якы лікарт бы был Носи тоты лоші страшні були кєй шыі скупали бы то брудна з дорогы іх кров загартували знайти запалиня леґенів а скупали гарячы воді гіршы пушкоды Пришол там один ...

70%

70% #165 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (3 част), 9 V 2015

...тому што одказало мі буде уже пузна Крутор звернул ся і вышол з подіі цвітолі яблині і ґрушыі тумалены В іході Іваном кацюша на Высо прибік на турбот Пізнал веці щы нихто не бачат Один з солдатів зайшол до іхньой хаты і ...

70%

70% #95 - Мирон Амбіцкій (2 част), 7 XII 2013

... суєз його везли одного а бабка ба мама його то жінкы померла його одного забрали і потім шыякій цікавый дужы подок Боже мій я сіділ но на Лонско тюрны В камері Ябуден той Сну Украінец той арміі якій Зазвичы зна Знаме си...

70%

70% #64 - проф. Михаіл Капраль (2 част), 04 V 2013

...на Шыі зато мы знали якій такій дуже мало інформациі вульо Перше шом зробил серйозне такє шыяс склал полну бібліоґрафію выдань Подкарпатского Общества наукы За окремі выданя за окремых людей дашто не знали але полного ре...

70%

70% #58 - Ольга Сьвагла, Тылява (2 част), 16 III 2013

...овы сльрады і сказал Там такы і такы люде жыют абы вывезли і сіна корови і бульба бы мали шыісти Ефіра ходила по хатах збералах то там шыда Были бандерівці бандерівці А як пішол до сіль рады бандерівеци то они ся знали т...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #9 - «Лемко ґазета для народа», ч. 8, 1911

...коли найдено в той майны отця своіма двома сынами на одной купі котры обняли ся руками за шыі разом переносили страшні мукы разом і померли А кто в селі представити тоє што діяло ся на поверхні коло майны Там собрало тис...

Гравце

Гравце — Дус Франс

...вєчній світі сонце ді пєнкны сут квяты ді закладе ся власні такє нашыніті з квятів довоку шыі гостям кты приізджаю і мажы о тым богатер Пьосенті котрий єст правдоподом котрий єст докєрем Докєркы словок то істнує по польс...

З лемківского архіву

З лемківского архіву - З лемкiвского архiву #54 9 I 2014 Од Пiлипiвкы до Йордану

... до до до тых до свічок Они робили свічкы по тімси З того праділа крутили такы ниткы труб шыі і по тым свічкы робили си з воску Бы як мают дахто обіск принюс но то сы з тых восків робили Свічкы А хто до церкви робил свіч...

Про Русин

Про Русин #4 - FatamorganaОптанты #4, Ігор Паньков

...ужыли ся розказал таку річ Каже Я тобі хочу шось показати І він долго шукал собі тут біля шыі Виймає хрестика То такій звычайний звычайно хрестик на шнурочку І він каже Двис каже Я тобі скажу так дуже великій тиници бы я...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #20 - Марина Цєсля з Фльоринкы (2 част)

... молиту Мусиме ся помолити а они як мы ся помолили то они по свойому тіж і оба мали ту на шыі такы мішечкы а в тых мішечках єден і другій такі лес пожегнали што як ішол на війну так писано было што мы самы плакали як он ...

Радийочытальня

78 - Радийочытальня #78 - 2021 11 27, Война

...та через якісых люди Вартовы были выключно Німцями Послугували ся просто народном бесідом Шыі так што і інтеліґенты з трудом іх розуміли а простий рускій нарід котрий знал лем лемківску бесіду не годен был зрозуміти нич ...

Реляциі

XXXI Лемківска Творча Осін — Высова

...ядит псячу корму а псам кєд ся постаріют і останут без зубів Джонс одраз привяже камін до шыі і потопит іх в найблизшым рибнику Ци то найяснійше як сонце же вшеякє зло в нашым жытю бере ся з чловечой тираніі стачыт лем п...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Верхомли

...атулаш формулку з забороненым уж языку імпериі він высокый блечатий бльондин Зроблений на шыі татулаш гіпса засолонювало долге волося Во взятым през втикаючых фрахтівци царствувал настрій пригнобліня Техносферична федера...

Реляциі

Моя мандрівка до Горлиць — Наталія Асатурян

...рапите почути одну з наступных передач Автобіоґрафія Скізофренія ци лем яна твоє Моє твоє Шыі імена в нас сут писаны Де моя земля А де тота што мя родила Підо мном надо мном сохнут травы Ци то лем туга Ци надія Выслухали...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #76 – Ciekawostki o Etiopii

...й єст повшехні ужываный в костялах етьопскых і еритрейскых Етіопсых шестіяня ношолт го на шыі яко символь віяры аникты татуют го на правым надгарстку люб власні на чоле Н Етіопію перебігают тзв велькє ровы африканьскє Зґ...

Ґрамофон

Кава

... дальшу ґрамофонову стрічу з Нова в понедільок о тыжден ноа в рамках нижнього вечера Вами шыі Жемний час завірю же потім будете мати і добру ніч а збудете ся до шумного може засніженого рана Іщы раз добры вечора добру ні...

На добраніч

165 - На добраніч #165 - 03 VI 2017 - Подкарпатскы народны казкы - За розумну премудру дівчыну ч. 2

... але для цілой мойой королівской дружыны Білы Кошелі А кєд того не зробит то полетит з єй шыі єй мудра голова Вернул бідний овчар домів засмучений блідий Што няню зас засмучений приходиш звідала ся дівка Як ся мам не тра...

На добраніч

164 - На добраніч #164 - 27 V 2017 - Подкарпатскы народны казкы - За розумну премудру дівчыну ч. 1

...вертого дня зас прид до мене Як товды не розвяжеш мойой загадкы Тот воя голова полетит зо шыі Жебы каждий знал і каждий ся вчыл як треба королівского статку пильнувати Засмучений пішол овчар дохыж і вшытко своій дівці ро...

На добраніч

154 - На добраніч #154 - 11 II 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О паробку якій принюс сонце зо шкляной горы ч. 3

...а ногах стою Взял наймолодший сын бідного ґазды свою арджавілу шаблю і кєд махнул ньом по шыі страшного босорака хпалит три його головы і поляла ся кров же аж ріка свій рівен піднесла як бы ся хмара обірвала Остань гел п...

Печатня

Печатня #15 - Василь Матола, 22 IХ 2015

...кій шандар і сімай старий наш бубнар відут злодє селом Украдена курха телем бать му ся на шыі Злюді співат Я цуровий голодин я робити не годен Ай бо никому му не вірує Сліды од пендрика му на плечах дунішнього дня у вас ...

Pasujące serie

34 serii