Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Щавиньскій Володимір”

Wyczyść

379 odcinków · 31 serii · strona 3 z 7

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2014

...ванку русиньскым стихом нашыми дненісніми поетами котры припнужуют славу Карпатского краю Володимір Танцінец Василь Матовань Михало Бобидорич маю похвалю Іван Туряниця його стифіми хуснує менницю нашому сценарию А під на...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #93 - 1 I 2014 - Крива

...олошынович отец Андрий Бардаховскій остатнім перед выселінями і гомостьом крывой был отец Володимір Гайдукєвич Головным на цілу околицю был спір медже Крывлянами а мешканцями Ясюнкы Баниці і Волівця о котрым бесідувалам ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #75 - 21 VIII 2013 - Полонна

...ресиі не оминули полонной до обозу в Талергофі забрано учытеля Константина Гриняка пароха Володиміра Заяця і церковного діяка і громадского діяча і тіж пресяжного Рейонового Суду в Буковску Якова Анавича Некотры з селян ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #15 - 30 V 2012 - Перунка, Іоанн Поланьскій, Іоанн Прислопскій

...у до котрого трафил находили ся іщы Теофіль Курило його отец його мост Василь Курило отці Володимір Мохнацкій з Чырной Димитр Хыляк з ізб Теофіль Качмарчык з Більцаревой Василь Масцюх з Налой Вси доктор Володимір Качмарч...

Боіско

Боіско #32 - 29 XII 11 - Бесіда В. Максимовыча з І. Мадзіком

...ва карабины тыкычкы ци підкычкы містро Ґєван мешкал по другій стороні дорогы а ціркі тоты Володимір Федак з другой строны і Безвідна виєле тото Як они всадили тоты каравины і пішли тіж догыр роблят ревізию покіл выгнали ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...на Святочно одкрыти ґаля проґрам попросила Михала Ґоріщака заступника приматоркы Свидника Володиміра Противняка за русиньску оброду і Штефана Левинця за Світовый Конґрес Русинів То же Свидник стал другым русиньскым місто...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...м служыли меджелябірскій протопрезвитель Йоан Башко прото і гуменчыну св Василия Великого Володимір Юрий Седлячек як і дальшый священици Тогорічный одпуст был вынятковий тым же был повязаный і з посвячыньом нового екстер...

Пропаґанда

Пропаґанда #10 - 25 II 2012 - Русиньска Оброда на Словеньску

...выслуханя проґраму Лемківска пропаґанда Днескы хтіл бым жебы сте выслухали бесіды з паном Владиміром Противняком ведучым найвекшом русиньском орґанізацийом на слобельску то єст русиньском обродом в бесіді буде мі помагал...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...товичом о ден пізнійше і з державным секретарьом Міністерства Культуры Словацкой Репубыкы Владиміром Долінайом Треба меншыновий закон цитуваня Правдоподобно многых із вас інтересує як долго іщы зі стану на своій посаді к...

Реляциі

XXXI Лемківска Творча Осін — Высова

...ксандра Духновича котрый ся родил в року нашого Будітеля хотя щыро познаных на цалій Русі Владиміра Хыляка котрый ся в тым самым року вроділ цо Матвій Ас Антович Два слова вспомне о поеті Миколаю Буряку котрый ся уроджыл...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ли і дальшы священници з общества Ярослав Пополец Іван Барна Мілян Ясик Мартин Костельник Володимір Панчак і Ігор Панчак Од року чекал русиньскій літурґікон на схваліня і мусіло перейти років жебы тото стало реальностю Л...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Євґеніі Любезнюк Владиміра Штефанікова Данієля Либезнюк Йосиф Пантлікаш Василь Русиняк і Володимір Рогач Переклад на русиньскій язык робил Валерий Купка Щастна выгра є в сезоні театру за порядком дремєрав Середа марця р...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ын на основі особной скушености Автор вісти Петро Медвід септембра року Президент Украіны Володимір Зеленьскій принял повірюючу грамоту од нового надзвычайного і полноважного посла Мадярска на Украіні Анаталя Гайзера З т...

Пропаґанда

Пропаґанда #60 - Призабыта Русь, выклад проф. В. Осадчого (2 част)

... єст свядескым меншарні Пайсу єст в женнічык з пісами в Талергофі віцепайсо ЛАПля Русь др Володимір Антонович Антоневич Пьотр Іванович Філяк о тым што ся тяло в Талер то єст темат в темаці правда Рузновяли сме з паном Бо...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #23 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 69

... Мельорию ґубіс В остатніх днях голосно было о писмі депутуваного до Державной Думы Росиі Володиміра Зіриновского з пропозицийом поділу Украіны Кєд ходит о тото писмо то остало оно тіж выслане поза Польщом до правительст...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ж вересня септембра перед польовым судом станули окрем о качмарчыка його сынове Любомир і Владимір фльориньскій парох Василь Курило о Владимір Могнатскій з Чырной о Петро Сандович з Брунар і його сын Антоний Качмарчыкови...

Реляциі

Посвячыня пропамятных крестів в Білцаревій

... было повідам чого найбарже такє отужене такых як репела было нас е в нас вельо мій луйко Владимір роджений в році писал О буцарьово яка красна Была єст для нас як мати гласна лем чужы люде нам Тя выдерли споневералень і...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ока видіти што вельо текстів власні а тіж новых співанок написал Владімір Вольчко Вольчко Владимір котрий як бы робит за того котрий зачал як бы компонувати наше діско нашу русиньску музыку просто о тале прошто щырча про...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #27 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 73 (І част)

...а влады орґанізациі През послідні три каденциі ведучым русиньской обороны на Словациі был Владимір Противняк В тым році до выборів на ведучого было аж штырьох кандидатів а медже нима дотеперішній ведучій Владимір Противн...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #72 - 02 XII 2012 - Onikanie w łemkowskim

...о не оповідаме о подіі яка проходила при нас так повім разом з тым автором зато тіж поіме Владимір Хыляк написал Шыбеничний верх уж не буде они написали Не знали сме особисті отця Владиміра Хыляка не брали сме участи в п...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #45 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 39

... маленькы але на світі все змінило ся Приходжу до церкви образы тоты самы той самий князь Володимір Великій і княгиня Ольга і тота сама надпис з кыриликом Все было то само а єднак не так як было люде інчы священник подіб...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...оходжыня в днешнім Мадярску по мамі і з Підкарпатя Як пише в його біоґрафіку народинам дц Володимір Фенич важным фактором же Маґочый у молодым віці почал інтересувати ся історийом было його родинно оточыня по матерні Лен...

70%

70% #257 - Лютина, Боратин (3 част), Оптанты - Фатаморґана

...ислав В документах як переселяли то Яв бы соло Владислав был то Владислав Владислав то не Володимір то о тоту ріж Но а тут же бы не і так уперали котре могло настояти на слум А він з якого рока І тише з вашого села Вы та...

Про Русин

Про Русин #10 - FatamorganaОптанты #10, Оптанты з Лютины (3 част)

...ислав В документах як переселяли то Яв бы соло Владислав был то Владислав Владислав то не Володимір то о тоту ріж Но а тут же бы не і так уперали котре могло настояти на слум А він з якого рока І тише з вашого села Вы та...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ященника патріота і будителя котрий інсценацию проводит помеджетаничны выступы грає актор Володимір Чема Ансамбль Рутинія котрый є на сцені уж років приготовлює з новопремєром турне і на выході Словакі Префек в Конґреґац...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...так само брал участ і предцеда парляменту Медж лавреатами є іщы вызначный словацкій лікар Владимір Крычемрі а особности баршановой революциі р Мілян Княжко і Ян Буднай ін мемориям дістане оцініня вєдно з Ґойдичом і рабін...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... ін Захарий Копыстяньскій і Ярослав Качмарчык Своі погляды представили і дальшы активісты Владимір Качмарчык споминал на підступне приниманя присягы од лемківскых мужчын Отец Димитрий Хыляк твердо нагварял жебы зорвати в...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус - 161 - Якы імена найбарже популярны серед Лемків?

...щы днес сут дост популярны хоц штораз меньше ся мі здає такы як Богдан той зданий од Бога Владимір за ріжныма етимолоґіями або тот што Рядит світом або тот што опікує ся опікує ся миром жебы ся люде не были туй метолоґіі...

Языковий Гокус Покус

Назване по імени...

...щы днес сут дост популярны хоц штораз меньше ся мі здає такы як Богдан той зданий од Бога Владимір за ріжныма етимолоґіями або тот што Рядит світом або тот што опікує ся опікує ся миром жебы ся люде не были туй метолоґіі...

Ягнятка

Ягнятка #21 - 1 VII 2014

...рез єдну тему Але єднак сме ся дочекали Пришол пан на тот на тот округлый стіл пришол пан Владимір Марушін Ведучий ансамблю Пульс котрий был одкликаний то з другого тыжня до стем і кус попсули пляны бо я м хотіл сяк Прох...

Ягнятка

Ягнятка #15 - 20 V 2014

... рокы така єст каденция І попередньо през пару каденци здає ся мі же три каденциі был пан Владимір Противняк котрый єст знаний уж з нашого радия вчера могли смо почути в авдициі з нашого архіву Ном в такій старій авдициі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...м ЛАПіТ Ластівочка з Пшемкова з Євгеном Габуром і Фольклорный Ансамбль Ростока з Рудной з Владиміром Зорило Не бракуй родаків з сусідніх сел в котрых прожыват лемківскє населіня присутны были так само православны Лемкы х...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...осны Меншыны Лаз Лебуковскій стрітил ся у віторок авґуста року з Міністром здоровотництва Владиміром Лемґварскым Інформувал о тім уряд уполномеченого на своім офіцияльным сайті Цитуваня Уряд уполномеченого Влады Словацко...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ванчова в пятницю фебруара року з директором Реґіональной Інновацийной Аґентуры в Кошыцях Владиміром Хлебом і ректором Технічной Університеты в Кошыцях з Станіславом Кметом підписала Меморандум о спілпрацы в медженародні...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...аді выголосила промову в русиньскым языку котра была авіста переведена до сербского языка Владиміром Бодяньом Посланкыня Олена Папуґа в своій нештоденній активности схоснувала закон о хоснуваню языка і писма котрий дає м...

Ягнятка

Ягнятка #14 - 13 V 2014

...же сме мали програм з тым уступуючым председом быти може жы він зас буде выбраний з паном Владиміром Противняком Так мали сме такій проґрам Припоминам зо три рокы але не лем як ся піде на тоты до тых Русинів за за Лемков...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...шского і ґорлицкого Паісия орґанізатором поломництва была Креницка православна парохія св Владиміра Што важне участ взяли поломникы не лем з Лемковины але тіж з далекых західніх земель чужыны Символично місце прокляте в ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...о выданым зборнику поезиі Лілияны Кидра з назвол Ядро ци о книзі гумористичных приповідок Владиміра Дудаша Штых не гріх Книжку Путуваня През Шаховскє Краловство представил в Бельграді сам автор Владимір Лазор Фейса так с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ыня Лемків та другых членів Стоваришыня Мариі Бороды Ярослава Шляхтыча Йоанна Кобанього і Владиміра Циркота Згромаджены повставшы зміст оддали ім чест і памят за іх вклад в діяльніст орґанізациі По тій части приступлено ...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — першый ден обрад в Ужгороді

...тупліня ведучого русиньской оброды на Словациі найстаршой русиньской організациі там пана Владиміра Противняка Запрашам Вас до выслуханя реляциі з першого дня а властиві з першого пленарного посіджыня світового Конґресу ...

Реляциі

ХХ Лемківска Творча Осін в Новым Санчы

... чыталам праса вічном е конця віку то хто ся власні так выповідял выставил ґо обок ксєнза Владиміра Хыляка Хто ся бліжей інтересує культуром Лемковины літературом Лемковины віже Владимір Хыляк То найвякшы наш прозаік най...

Реляциі

Реляция з сойму орґанізациі Молоды Русины в Старій Любовни

...айняк голос забрала тіж пані Ольга Лосікова директорка русиньского Музею з Пряшова як тіж Владимір Противняк ведучий русиньской оброды на Словациі Петро Штефаняк в ґрафічній подобі В формі презентациі представил тіж спра...

Ґрамофон

Михал Леґран

...т то даяк злі мі тото описали Но гей спрівуйме но то так Приятель великій Мішеля Леґранда Владимір Косма ци Влядимір Косма як му бесідуют французы то тіж еміґрант з православного краю з Румуніі тіж писал музыку до чыслен...

Печатня

Печатня #19 - Люба Кральова - Новы выданя здружыня Колысочка, 16 IІ 2016

...х ілюструвала пані Ева Йольковичова пані Йолькович є Вітладничка із Пряшла є то жена Пана Владиміра Ільковича а пан Владимір Ількович є сын нашого новинара русиньского котрый писал про русиньскы новенькы до ІІ світовой в...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #177 - 16 VIII 2015 - Słowniczek z Podkarpacia

... в даным в даным моменті але сут такы чудачны імена як Арвіл што єст скорочыньом од армія Владиміра Іліча Ґ Леніна Єст тіж такє кус котре звучыт по італияньскы Луіджі но і могло бы тото імено быти в даякій спосіб приняте...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...бы будова была знищена архітекты єй докажут зреконструувати з максимальном точностю повіл Володимір Вашко і з орґанізациі Ґольсере earer Дотепер приготовлены выступы проєкту были темом конференциі котра проходила в Пряшо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #299–300

...й Бойко з Ґорлиц Прибыл тіж священник з Пряшівщыны отец Лукашолтис діаконувал протодіакон Володимір Качмар В тот ден молили ся не лем вірны розділя але так само з другых сел де служыт о Григорий Пацан окрем розділя то Ві...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ора і фестівалю Русин Фільма Фест в Шіді Вічна є памят Вышла книга о меджлябірцях і спера Володиміра Противняка Автор вісти Петро Медвід Володиміра Противняка знаме як бывшого прецеду русиньской Оброды на словеньску ци с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... і з карпаторусиньскых научных кругів як уж споминаний Павел Роберт Маґочій Анна Плішкова Володимір Фенич ци Мариянна Лавене з Украін але і дальшы В зборнику мож найти і медияльны выступы з конференциі котры появили ся в...

70%

70% #439 - «Лемковина» з Рудна (13 част)

...ласні же часто выберал для выконаня такы пісні якы рідко ся співат Але нараз пришла смерт Володимір Льорчок одышол од нас черця рока до Небесной Лемковины І од того часу Лемковином рядят Зас як і на початку єй істориі ди...

70%

70% #404 - Ватра в Нагірным (2 част)

... жела Хто ня любит Ой ня любиты Лемківска русиньска пісня Гай ріго рібо і заспівує Іван і Володимір Ласів На подутя жальбы Лем та буду ходити медже тымы горами та чужыма зонами Медже тыми горами та чужыма зонами зорі пав...

70%

70% #403 - Ватра в Нагірным (1 част)

...ицкій фільскій голова Любовск заступник головы Львівской областной орґанізациі Лемківщына Володимір Байсе І голова Паміркоі міст районной орґанізациі Лемківщына Люба Пепля протимо до слова Друга громоду шунул нігузд Дозв...

70%

70% #355 - О Одрехівскых з Вількы (1 част)

...ликым і славным майстром Том же дорогом пішли і його сынове Володимир і Роман Медже інчым Володимір єст тепер ректором Львівской Нацийональной Академіі мистецтв і тот сам родинний фах выбрал і його сын Василь а про Роман...

70%

70% #350 - Лемкы в Бучачу, 1 ХІІ 2019

...за рокы Мария в р Михал в наш днешній гізд Андрий в Петру він захворіл іх мер молодым а в Володимір Ладик Но тепер послухайте нашу бесіду Вы такый чловек же словний укладал то я хтіла од вас тюти іс тоту му а тікаву Я ро...

70%

70% #291 - Володимир Гусак з Кінского (2 част)

...я мамина родина пришли сте самы вшыткым Приіхале сме на урдыны мойого діда му было уж літ Володимір Ту ся называт Володя але го мама ся кликали влодек Приіхали сме то было липця і до свойой родины прихали сме до родины н...

70%

70% #285 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (4 част)

...ляків якы выізджали товды до Польщы і в такій спосіб трафили до рідного села Іхме наподає Володимір Ардан в книжці Моі рідні Поляны штрихє до істориі села Улька Барна Параска Бернадзка Анна Шпак Мария Думцяк зо сестром А...

70%

70% #268 - Городок, конкурс (1 част)

...е мі ся здає же тото пасує А зараз на сцені представникы міста Людск гурт Жайвер Кєрівник Володимір Болсійцюк Пісня Прится про блюдного сына Йо мыншій буси мене батько люби Яшыву добрів до дку Йому як дід із Лужнів мою з...

70%

70% #259 - Ватра в Ворочові (2 част), 17 VII 2017, 27 VII 2017

...о тепер злові ся староста нас вєдного ан Ізабера Тамада Ятрохсі Влодимір Владим гай Бугай Володимір Водимович Ялюва Волобай фамілиі якя знал бібліотеку селі Волобай Ай і тото пані пані То наш старосты жінка Ватяна Іванів...

70%

70% #238 - На лемківскым Йордані (2 част), 28 I 2017

...заплянувало єден єґомусь не міг прити на час То кус зачекали на друг Єґомостя был то отец Володимір Гринда Кєд не слухали сте нас тыжден тому то повім з чого ся зачало тото свято лемківскій Йордан тоту імпрезу отец Гринд...

70%

70% #217 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (2 част), 16 VII 2016

...красный ден освячіня Церкви ВОСте червня Тырват концерт і на сцену выходят молоды парібкы Володимір Рыбак Андрий Липко і Андрий Гамбаль а разом то гурт Тріода Тот гурт в якій зауважу принагідні сут два Лемкы гурт Тріода ...

Pasujące serie

31 serii