Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
505 odcinków · 31 serii · strona 3 z 9
Ягнятка
...барз гідні даєме материялу од Русинів зо словацкой стороны хто был незадоволений Ото мушу назвисками поіхати як щырісто щырізно пані професор напр Дуць Файфер Но наша братарсне рада братя покырвиы по фы етносі по по вшыт...
А Я[К]...?
... Копыстяньскій ци Юстин Константинович а помедже Лосянами стрітити ся можна было з такыма назвисками як Ланьчык Лахна Ґаль Ґрижа Ґруд Данильович Долиньскій Жак Жук зараз Карло Кычка Коваль Кондрад Косецкій Крот Крутило К...
Спомний собі Лемку
...вославний священник знати може тот котрий там пришол до той другой церкви Не памятам його назвиско Тото не єсексеротоля але я важе ся припомну істы ію Арсеналі добрый То може ся Вам спомнеш як будеме дальше дашто бесідув...
Реляциі
...частиву то єст перша Під першым зуб такій картичы маме треті біжонцом містопост туризма і назвиско Вєк вызнаны реліґійне і тут маме рымскокатолицка грекокатолицка еванґельска ізраільска інны станциі Зачнеє приналежност ч...
Реляциі
...міцно монґольскій выґонт нектурых Лемків ораз назвиска походжыня татарского на котмоє Моє назвиско єст евідентне назвискы татарскым хотяж переробльом трошкы прикштолсоным На Венґрі спровадоно также масово осадників німец...
«Лемко» - ґазета для народа
...е ся один за другым до стола а властиво до палюнкы Оддают карткы аґітатор вытискає на них назвиско кандидата наливає каждому по кєлішку выводкы Я мам дві карткы за о себе то може бысте мі далі два кєлішкі водкі одзыває с...
Гіст в ЛЕМ.фм
... звідам якє то почутя тримати в руках книжку рокы свойой тяжкой роботы видіти на ній своє назвиско Як ся з тым чуєте цигайте но то жебы м дам знову літал понад Небеса то ні Но просто я знам Я так все думам же то нам і сп...
Спомний собі Лемку
...еш хату чыякє тілько Фурман підізджал Сідайте бо я маю під воду Нас вюз такій стребуховец назвиско качур так мал сивы коніц Так так Украінец і сме того і сме посідали декого села і завезли нас до села Доличковец Але не д...
70%
...сме запрезентували тоту нашу культуру Вельосиб приходило не шыткым мало чловек знал імена назвиска але підышла тіж з таком великом радістю пані Євгеня Чурчын авторка словника Села Тылич на Лемківщыні і пані Ено пані десі...
Языковий Гокус Покус
...русиньского языка кінцівку ый но і так по перше мушу навернути до того што уж єм повіл же назвиска з таком кінцівком мают придавникову одміну то значыт они тіж підлюгают тым принципам котры бы некотры підлігают придавник...
Языковий Гокус Покус
...у як сетупишы на парафію то сте взяли телефонічну книжку і сте дзвонили по людях якы мали назвиска зуцали по лемківскы Тут барже анеґдота но так правду повісти то было так же сме ходили тудай по коляді і тутай барз дужо ...
А Я[К]...?
... Шемеля Галенда Декощак Мырля Блиха Кривяк Юрчак Ґулд Фудалик Бабец Ткач і Процьо То были назвиска вісловскых ґаздів але же вельо з них повтаряло ся по пару крыж в селі зато каждый з них мал своє празвиско як ульчін Штеф...
А Я[К]...?
...ко так званого мешного фамілийных назвиск было в селі найбільше Пеляків і Головчаків Інчы назвиска то хоцбы горбаль грабко Дайма кошычак кулик лязорчык шах ци щурик Початком столітя в році селян было а хыж Коли років піз...
Боіско
...тот фільм ви ніж іде Але жебы люде другы знали хто ви є поістте мі ваше імят То прізвисше назвиско А імя Зробила сте Теодоровича то аганя было Фецьо Назвали теодронім бы называли Фецьом Дофецка Дофецком ана Лемківсєнде с...
Боіско
... Заложыли го кузины О я си подарую чытаня іх назвиск Бежа Лушвілі А то такє достмедияльне назвиско бо навет мі ся повело і заза Кортінтелі Пізнійше долучыли приятеле тот ансамбль грал на початку Дост таку міцно фольклори...
Боіско
...о котры доходи До першой тіж до першой по тым в Ґладишові Гы Я тіж Та а я ся назылайме на назвиско як мо Любит ходит втова і ювілякы вершыка шелкі на весокій плід Меє собі ніс іх тадмі Лемкі і цимкі а де мульконі А тепер...
Села
...ій Я моя мама з дому Криницка а тото може быти Янку Анастазия Ілія і Штефан бо она інчого назвиска не Цербі дале она думала То кочаньскій Кочаньска мусіла ся Ночаньскых было дуже Потем кочаньскій был його кузин І он на С...
А Я[К]...?
...іраданкы іде на трады Камяну замешкувало перед выселінями понад люди а хыж было приблизно назвиска Камянчан то білиньскій Кыйовскій Даляк Жук Пеляк Сливиньскій Кыдонь Горощак Ящышак Хыляк Ядувскій Мохнацкій Мерена Гогоц ...
А Я[К]...?
... Сирянами мешканців Щавного Кобеляниками а мешканців Туряньска цідильниками Уж офіцияльны назвиска Ялурничан то хоцбы Бакайса Бабяк Берчовец Василишын Вахалівскій Ващышын В другій части проґраму АЯк представлю вам подіі ...
Реляциі
... м ін так же Лемкове хентні співаю хотя слуг маю марне не лем зато колиси єм такє не буду назвиска Е Бесідувал по імені по назвиску Але такій етноґраф добрий етноґраф сучасний полковысита Професор Роман Райфусф Як бадал ...
А Я[К]...?
... зорґанізувал в селі Двотыжньовый Кооперативный Курс Серед селян стрітити можна было такы назвиска як бишко бреня голод гулик Карляк Клячко Колтко Копча Махнич Міхняк Палубняк Переґрим Романик Сембратович Сиско Тыш Канич...
70%
...ика Свиня і Урисик портит родиців тото в колекциі єст в горлицих пансв Чергуняків памятам назвиско але уж треба зыписти адрес Тодия улиция мардонскій і тепер не потрафли то з приватных колекци колекция панства Чергонь От...
Гіст в ЛЕМ.фм
...вали же сос ся справдат сос єст а справдзенє на назвиску же хтось повіл же гальчак то єст назвиско татарскє длятого ся розпознал з Татарами то єст барз неповажне але очывісти часом выобразня будує я в такым даці бы м пов...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...наєміст з Епифаном Джолняком Никыфором Креницкым Цільово на першым місци вымінене імено і назвиско а не тото подане бо то як раз Павел Стефановскій як перший выявил світу што Креницкій ґанчуватий маляр то чловек о імени ...
А Я[К]...?
...рися і так на захід поіхали Марися Нові Та ту тых назві было Кажді кавали сме в своє такє назвиско Наприклад смы мали то в тоту тот кєрунок до крилой то сме мали ту берег потім стаі ся называло потічок за потічком ґрунще...
Языковий Гокус Покус
... Ігоря Дудры І ту звертам ся м до Вас але передовшыткым до автора Зато же попутал єм його назвиско з лемківскым писательом поетом Яковом Дудром автор лемківского словника Направду ся зве Ігор Дуда І ту пане авторе кєд на...
Реляциі
...вторка ґрафічной формы Післа за духом твойого писаня писати вшытко з малой буквы глучні з назвиском автора Розумію тіж же дайме на то написати муриянка з малой буквы іщы бы уж Але медвідь ге ге На мартинесі учытелька зві...
Реляциі
...арили же предлужа його діло жебы могли основат єденрускій театр котрый буде зносит з його назвиском І середсятого року одробенишыцкє Адміністративны Вшыткы адміністративны формалы в секторі были потребны за реґіструваня ...
З лемківского архіву
...я зачало ваше граня Найперше од мандолины дак так так І то школу орґанізувал куторте його назвиском Павел Масиля То першый концерт темалістызнів А ту был фуператі там бы тота тота чытальня была то люды тоту цирвіли Перші...
На крылах істориі
...ьше уданы артистичні але зато зарабляли веце грошы як за часу директоры Андього Сиґнуваны назвиском Орголя стали ся хітами а скорше фільмы продукуваны през де факторы остали усунены з дистрибуций і показів Йонесла царков...
З лемківского архіву
...і покликал Комітет для ґрибівского Повіту Делеґатом Центральной Рады на то зізд был Лемко назвиском Ботенцюк родом з Бонарівкы Розвій орґанізацийній рускойселяньской орґанізациі на Лемковині спіткал проблемы зо страны ББ...
Села
...ом Неверка Зекестова рускій навчытель Называл ся Гнаткович бо Гнатковиче то не сут зяверо назвиском Родовителів пришол научытель на Яверкы оженил ся на Яверках ім мій тато мал два был дзєдко мал два рокы неєдно до алтохл...
На крылах істориі
...ем слова фіржмент фікция Адже тот нагоробок то невелика просто мармурова плита з іменом і назвиском а тіж датами вродин і смерти Енді мал так вельо предметів же проданя цілого його маєтку заняло авсийной хыжы Сотерсбі аж...
Там в горах Карпатах
...е здоровя Як Но называм ся з дому габура Габура Пеляґія Но але з якійсым часом промінювам назвиском Ношмактич як малам девятнадцет років І з Пшемкова прихам до Михалова Но і так моє жытя ся зжало тале як то як то на кажд...
Радийочытальня
...ителям русиньской літературы Вродила ся Анна Гальчак квітня рока в Меджлябірцях з родовым назвиском Анна Густяк тяжкє мале дітинство Понеже в році жытя вмер і отец маючы лем рокы Мати скоро другій раз ся оддала а Ганцю в...
Радийочытальня
... Головцок сніг вітриско Своі творы зачал Іван Головчак публикувати уж в р Писал під своім назвиском але хоснувал тіж псевдонім Афтан Берестя Послухайме іщы єдного верша На тот раз о любови дівчаты до хлопця Іван головчак...
Реляциі
...ступліня Кустошів той выставы был тіж іщы професор Райнфусс і тот професор з Украіны його назвиском і вылетіло тепер з головы єси лю припомну Ага но і были власні на тій выставі бы він ся інтересувал не лем Лемками але і...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...о іщы вруціме В інтернеці як і нажыво заводово можна ті познать не тых под твоім імємом і назвиском але руніж назво Баба з ґур То єст назва твойой фірмы як і Марка подям єм будуєш Скд помыс на таку назвы Прошо оповід теж...
Обзерач Природы
...а тераз розумієме ск назва Коскова ґура Єст она покрыта ґонтем вевнот знайдує ся фиґура з назвиском фундатора представляюча Христуса упадаючого під крижем по раз якы ґлосі подає людови же сме замуйоно в сідіє для Каварий...
Обзерач Природы
... Марцін і Анджей з Мєнкіша пєчентували ся гербем Три тромбы З часом зачали ся послугівать назвиском Мєнкіскій бонь мєнкіцкій а до найвякшых годности дошел Анджей з Мєнкіша Мєнкіскій В року хотяж бы был змянкуваный яко пи...
Ґрамофон
...лятонічні мож повісти в акторці французскій котра ся зове Маша Мерль котра ся вродила під назвиском Княгыня Мария Маґдалена Владиміровна Ґаґаріна Єст писменницьом літератком але і акторком вродила ся вересня рока мама по...
Раз, два, три
...обонів безграничні функцийонуют і днес Шырят іх і тоты котры мают покінчены школы а перед назвиском носят науковы титулы В пресі штодня мож чытати о провинах і злочынах для щестя і світлого розвитку тых цінности котры су...
Спомний собі Лемку
...о на тогу знов другый раз Але так якоси Бозя дала же з Фльоринкы моі тато Мали такого під назвиском Смалец знайомого і ся споткали І повідают му же того зявятя ту взяли на того Фрицкі зараз справу за Латвиме Мате грошы д...
Языковий Гокус Покус
...уж тепер барз штубачні фонетычні тото не тото ы Повім а як раз така дівчына з такым єдным назвиском находила ся на тым На тым На натій выміні Зато Но ріжны асоцияциі з тых влиянь другого пятого языка або з недорозумлінь ...
А Я[К]...?
...ня астракту З юсифиньскых метрик з років і выникат же в рапеді мешкало родин Найчастійшым назвиском было Гринь і Хруж то по родины Вруцяк Ґоцко Онушканич Рад Федоринец і Хромий по три родины Василько Лащышын Ільків Криси...
Лекциі лемківского языка
...серед Лемків вельох найбарже знаныма были Лешко Бабей з Блігнаркы званий Ґрыда і другій з назвиском Бача зо Словациі Остала по них леґенда а по бабею тіж самітний камінний нагробок якій остал зруйнуваний на цмонтери в Бл...
Языковий Гокус Покус
...арях Так потім так як не можна бесідувати Але кінчыт ся остатній абзац прочыта Драгоманів назвиском З цього приводу давно сказал в своіх чудацькых думках література мусит нести в массы народу просвіту а то найлегшым спос...
Ягнятка
...міхах был лем в Станах Зєдночых і споткам нам гарцежай был Лемків Сташек Лісєцкій Польскє назвиска Люнкє І он збєрал пернондзы на ґізмо І мові слухай бо під чымыслем єст такій двох міху в відіт стана і поєхалі найцо мона...
Печатня
...ислям тото же як ходит про авторску участ то старала єм ся анґажувати што звящом видно по назвиска особы якы сут узнаныма фахівцями специялістами в просторі лемкознавства узнаныма і в Польщы за границьом особы котры вымі...
Ягнятка
...ухачів што думам про нового представителя в комісиі Пан пане Но пан як Ясно Але з іменя і назвиска предактор тамто редактор Пан Павло Нич не думам Ніч не думам бо не знам в загалі діяльности соспільной пана але ся допові...
Щыро доношу
...ло люди лишыло ся при грекокатолицкій вірі осібно подати діти од до рока жытя по четверте назвиска православных духовных осілых в выміненых ґмінах ораз одпіню што до каждого духовного Ци проти ньому не заходят дакы переш...
Там в горах Карпатах
...хто провадил хто будно назвиска тотіє з не повімале Але коваль был так коваль млинар Но А назвиско тосі вышло з памяти З памяти вышло і може бы мы вшытко доповіли же м ся так мале але в такых розмовах Но і тото тіж так ж...
Спомний собі Лемку
... То адам якы Дувейців барз дуже было і габурів гм і габурів вынезе Вселі Нада І то Якы щы назвиско онатали і Тавылы ісманці і тоты канюлкы Ето выдіче было бы дуже дуже бы над звідскы і то дужых крастів Крастів капличок б...
Языковий Гокус Покус
...і тіж локальні по украіньскы Значы штоси там може быти в тым вшыткым же же Анна Дудиха єй назвиско походит од дудника тым більше же колиси то іщы в тым ХХ столітю назвиска не были аж так доцяп популярны давали назвиска н...
Боіско
...ку так лем цістила аж дасіды не за Ничо Нє Ай поєден тот воз америкеньскы сказал мі як му назвиско Я роджений но вкаже же каісці не знам чого тота Пикця він не писал пий а свиня тиж пик Він казал амсаріена же як і сказал...
Боіско
...л же наша родина в другым уж років тому в спечы Товди нашім селі было тілько родин і наше назвиско там уж фиґурує тодешы з австриятскых архіву Хтось подал до інтернету сме то нашли в інтернеті так же в інтернеті як се гл...
Реляциі
...в внукув Лемка Валерого Яворского Ян Ольбрихт специялиста в медицині сондовий вробил собі назвиско популярне бо был святкєм експертом в знаным процесі ріты Ґордонови Ґордоновий вельвовє Але был тіж традицийный завуд для ...
Раз, два, три
...ні заперла ся в собі Не оповідала про себе про своє жытя про своі кваліфікациі Єй імено і назвиско місце народжыня назвиска знаємых учытелів назва скінченой школы а і місце роботы могло дакому повісти за дуже Прото Карол...
Тыжден допереду
...и міста стоіт памятник Надій Команечій То для редакторів середньостаршого поколіня То єст назвиско знане культове то была она олимпійскых медалий то мало хто тото Того довершыл очывидно на єдній з олимпяд не была в силі ...
