Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
604 епізоды · 35 серий · сторінка 3 з 11
...о як сома звати жыт Но жыд Ні ні Лемківскє Лемко родил Лемко мал тыкови но не пойны забыл назвиско Ой Забы тым ци припомню Юген был называл ся то він выішол до Америкы Юг мал Коперативну входил єм бы схыбом Окрем склепу ...
...е ся страшні тішу чы барз ся тішу же буде революция же буде конец Од піл рока чую лем Два назвиска на вшыткых порталях окрем нашого очывидно Нашых вшыткых сервісах інформацийных єст трамп і Клінтон Трамп і Клінтон Як то ...
...вославний священник знати може тот котрий там пришол до той другой церкви Не памятам його назвиско Тото не єсексеротоля але я важе ся припомну істы ію Арсеналі добрый То може ся Вам спомнеш як будеме дальше дашто бесідув...
... лемон гыбале неведзяли Лемонтієш дівчата Але є тота місс а не памятам перепрошам але лем назвиско кметам колежанка Пеляк Гарда гарда Дальше Спортовци сут спортовці портовці і боксер і кікбоксер і якысы каратека і сіт ка...
...частиву то єст перша Під першым зуб такій картичы маме треті біжонцом містопост туризма і назвиско Вєк вызнаны реліґійне і тут маме рымскокатолицка грекокатолицка еванґельска ізраільска інны станциі Зачнеє приналежност ч...
...міцно монґольскій выґонт нектурых Лемків ораз назвиска походжыня татарского на котмоє Моє назвиско єст евідентне назвискы татарскым хотяж переробльом трошкы прикштолсоным На Венґрі спровадоно также масово осадників німец...
...е ся один за другым до стола а властиво до палюнкы Оддают карткы аґітатор вытискає на них назвиско кандидата наливає каждому по кєлішку выводкы Я мам дві карткы за о себе то може бысте мі далі два кєлішкі водкі одзыває с...
... звідам якє то почутя тримати в руках книжку рокы свойой тяжкой роботы видіти на ній своє назвиско Як ся з тым чуєте цигайте но то жебы м дам знову літал понад Небеса то ні Но просто я знам Я так все думам же то нам і сп...
...еш хату чыякє тілько Фурман підізджал Сідайте бо я маю під воду Нас вюз такій стребуховец назвиско качур так мал сивы коніц Так так Украінец і сме того і сме посідали декого села і завезли нас до села Доличковец Але не д...
...у штесятых років В тых роках тіж зачато ся інтересувати пришлостьом Никыфора Предовшыткым назвиском якє скорше носил На внесок ведучого Містецкой Народовой Рады в Креници Штефана Пулхлопка Суд нашол в Мушыні акт вроджыня...
...е він барз гідні творил але фурт собі выдумувал ріжны ріжны псевдонімы Чы писал під своім назвиском але більше під псевдонімами є роним аноним был тым найбарже популярным але мал тіж інчы такы котры підкрисляли м ін його...
...тоты од першого номера річник Руской Бурсы жебы ся од протого автора дашто дознати Першым назвиском котре ся ту появлят першым дописом єст статя лемківскє сільскє Шкільництво на примірі бортного авторства Богдана Горбаля...
...ім але то може тема на інчу бесіду же барз часто так єст в топоніміі барз часто так єст в назвисках в іменах дост часто В тых власных названях сут зохабляны старшы формы хоц уж даякы процесы в языку в языку інчы проходят...
...іна На наступный рік академіцкій До Чынстохофской семінарі записало ся трьох кандидатів о назвисках Єсип Малец Палков і Піронек В року наступнім тіж пришло тырьох кандидатів але з незнаных причын ректор іх не принял За п...
...о украіньскым мо вшы во вшыткых тых е языках навет в польскым тіж навет в польскым тіж По назвисках можна напр познати тото І ґадам мы Не знам чы можна Награ тото на грані котры єм награл бо в праві авторскым єст так же ...
...я критикує през шты рокы в праві А як приходит до конґресу то ся робит тихо коли подати о назвисках я то што тото не все не тішы докіснішыт було суми в тым сенсі жебы тішыя спішыте то само Я пойдем я ся не одріку і як бу...
... при орґанізациі того свята лем не хто специяльні не судко упоминути Але коли бы сідили о назвисках то на певности Варко Совскій Янка Кососка то тіж То были то люди котры найдолше ночуй ся потім тішло Ґєнекабура Пшемкова...
...ых назв для земель Лелюхова Тепер Лелюхів рахує лем номеры а колиси рахувал понад селян о назвисках Ґомуляк Книж Кундра Циганьскій Токарчык Пида Похліда Петрик Сайдак Пастырчык Стайда Нітро Зубрицкій Дубняньскій Костышак...
... аж процент В році село рахувало осіб а в уж І власні в тых роках записано панкня о такых назвисках як цьок Хомик Тыркалец Тыханич Терпень Тарбай Стопень Симаницкій Ротко Павлик Оленич Михалик Молчан Лосяньскій Лепак Кру...
...такой версиі не чул але сто понімаме значыт тыма названями сел ци інчыма названями імнами назвисками зріками і тым то абсолютні не така проста справа там тоты стары формы архаізмы сут найбарже зафіксуваны Та як бы сме со...
... же тота сама дружына А ты бесідуєш бесід як все згриваш того што нич не знагели бы лі на назвисками мече ды так і такі Бішу косити на мечу але ся вказує же ту ся не можу потягнути темы як раз бо тему буду тягнул хыбаль ...
...Єден з них не вернул злаґру і по правді выявило ся што не знатя де спочыват На таблицях з назвисками помершых што находят ся в середині в каплици ніт його мена По ним слово мала др Мирослава Копыстяньска яка представила ...
... павельоні Юзефа Чапского од червця юнія аж до жолтня октобра того рока Близко сиґнуваных назвисками веце як найзнаменитшых артистів ХХ столітя мож од минулой пятниці видіти На выставі сучасна штука з колекциі любомірскы...
...зык і інні пачыли на обычає інні на способы господаруваня і видзіме ідех ліній Звязаных з назвисками конкретных бадачы выкрисльоно трудно ді ся уж розстриґнуть спур наукови як далеко сягала Лемковщызна доконти ді граничы...
...бах уставлены остали зреконструваны шквіровы кресты з дашками і табличками з тыма знаныма назвисками війсковым ступньом і приналежністю до конкретного одділу або коли не повело ся зідентифікувати лем з поданом нацийом жо...
...ы до тамтой ідеолоґіі ся приписали і і зачалий арти я бы мі ту тяжко мі існутно оперувати назвисками хоц добрі было для істориі тото направду коли си знате оно є знане оно і загалі знанено на Бо по ватрі р де старостом б...
...барз гідні даєме материялу од Русинів зо словацкой стороны хто был незадоволений Ото мушу назвисками поіхати як щырісто щырізно пані професор напр Дуць Файфер Но наша братарсне рада братя покырвиы по фы етносі по по вшыт...
... Копыстяньскій ци Юстин Константинович а помедже Лосянами стрітити ся можна было з такыма назвисками як Ланьчык Лахна Ґаль Ґрижа Ґруд Данильович Долиньскій Жак Жук зараз Карло Кычка Коваль Кондрад Косецкій Крот Крутило К...
...сме запрезентували тоту нашу культуру Вельосиб приходило не шыткым мало чловек знал імена назвиска але підышла тіж з таком великом радістю пані Євгеня Чурчын авторка словника Села Тылич на Лемківщыні і пані Ено пані десі...
...русиньского языка кінцівку ый но і так по перше мушу навернути до того што уж єм повіл же назвиска з таком кінцівком мают придавникову одміну то значыт они тіж підлюгают тым принципам котры бы некотры підлігают придавник...
...у як сетупишы на парафію то сте взяли телефонічну книжку і сте дзвонили по людях якы мали назвиска зуцали по лемківскы Тут барже анеґдота но так правду повісти то было так же сме ходили тудай по коляді і тутай барз дужо ...
... Шемеля Галенда Декощак Мырля Блиха Кривяк Юрчак Ґулд Фудалик Бабец Ткач і Процьо То были назвиска вісловскых ґаздів але же вельо з них повтаряло ся по пару крыж в селі зато каждый з них мал своє празвиско як ульчін Штеф...
...ко так званого мешного фамілийных назвиск было в селі найбільше Пеляків і Головчаків Інчы назвиска то хоцбы горбаль грабко Дайма кошычак кулик лязорчык шах ци щурик Початком столітя в році селян было а хыж Коли років піз...
...ій Я моя мама з дому Криницка а тото може быти Янку Анастазия Ілія і Штефан бо она інчого назвиска не Цербі дале она думала То кочаньскій Кочаньска мусіла ся Ночаньскых было дуже Потем кочаньскій был його кузин І он на С...
...іраданкы іде на трады Камяну замешкувало перед выселінями понад люди а хыж было приблизно назвиска Камянчан то білиньскій Кыйовскій Даляк Жук Пеляк Сливиньскій Кыдонь Горощак Ящышак Хыляк Ядувскій Мохнацкій Мерена Гогоц ...
... Сирянами мешканців Щавного Кобеляниками а мешканців Туряньска цідильниками Уж офіцияльны назвиска Ялурничан то хоцбы Бакайса Бабяк Берчовец Василишын Вахалівскій Ващышын В другій части проґраму АЯк представлю вам подіі ...
... м ін так же Лемкове хентні співаю хотя слуг маю марне не лем зато колиси єм такє не буду назвиска Е Бесідувал по імені по назвиску Але такій етноґраф добрий етноґраф сучасний полковысита Професор Роман Райфусф Як бадал ...
... зорґанізувал в селі Двотыжньовый Кооперативный Курс Серед селян стрітити можна было такы назвиска як бишко бреня голод гулик Карляк Клячко Колтко Копча Махнич Міхняк Палубняк Переґрим Романик Сембратович Сиско Тыш Канич...
...тот фільм ви ніж іде Але жебы люде другы знали хто ви є поістте мі ваше імят То прізвисше назвиско А імя Зробила сте Теодоровича то аганя было Фецьо Назвали теодронім бы называли Фецьом Дофецка Дофецком ана Лемківсєнде с...
... Заложыли го кузины О я си подарую чытаня іх назвиск Бежа Лушвілі А то такє достмедияльне назвиско бо навет мі ся повело і заза Кортінтелі Пізнійше долучыли приятеле тот ансамбль грал на початку Дост таку міцно фольклори...
...о котры доходи До першой тіж до першой по тым в Ґладишові Гы Я тіж Та а я ся назылайме на назвиско як мо Любит ходит втова і ювілякы вершыка шелкі на весокій плід Меє собі ніс іх тадмі Лемкі і цимкі а де мульконі А тепер...
...ес геміом альбо фізиком Але математику мамкусйок за слабу на фізику то хыба на гемію біду Назвиско знайоме Деси ся трафило власні на весілью і видите Штефан был абсолютні хітом Туты зновет на весіль з мікрофонами пущыл н...
...ика Свиня і Урисик портит родиців тото в колекциі єст в горлицих пансв Чергуняків памятам назвиско але уж треба зыписти адрес Тодия улиция мардонскій і тепер не потрафли то з приватных колекци колекция панства Чергонь От...
...вали же сос ся справдат сос єст а справдзенє на назвиску же хтось повіл же гальчак то єст назвиско татарскє длятого ся розпознал з Татарами то єст барз неповажне але очывісти часом выобразня будує я в такым даці бы м пов...
...наєміст з Епифаном Джолняком Никыфором Креницкым Цільово на першым місци вымінене імено і назвиско а не тото подане бо то як раз Павел Стефановскій як перший выявил світу што Креницкій ґанчуватий маляр то чловек о імени ...
...рися і так на захід поіхали Марися Нові Та ту тых назві было Кажді кавали сме в своє такє назвиско Наприклад смы мали то в тоту тот кєрунок до крилой то сме мали ту берег потім стаі ся называло потічок за потічком ґрунще...
... Ігоря Дудры І ту звертам ся м до Вас але передовшыткым до автора Зато же попутал єм його назвиско з лемківскым писательом поетом Яковом Дудром автор лемківского словника Направду ся зве Ігор Дуда І ту пане авторе кєд на...
...міхах был лем в Станах Зєдночых і споткам нам гарцежай был Лемків Сташек Лісєцкій Польскє назвиска Люнкє І он збєрал пернондзы на ґізмо І мові слухай бо під чымыслем єст такій двох міху в відіт стана і поєхалі найцо мона...
...ислям тото же як ходит про авторску участ то старала єм ся анґажувати што звящом видно по назвиска особы якы сут узнаныма фахівцями специялістами в просторі лемкознавства узнаныма і в Польщы за границьом особы котры вымі...
...ухачів што думам про нового представителя в комісиі Пан пане Но пан як Ясно Але з іменя і назвиска предактор тамто редактор Пан Павло Нич не думам Ніч не думам бо не знам в загалі діяльности соспільной пана але ся допові...
...ло люди лишыло ся при грекокатолицкій вірі осібно подати діти од до рока жытя по четверте назвиска православных духовных осілых в выміненых ґмінах ораз одпіню што до каждого духовного Ци проти ньому не заходят дакы переш...
...хто провадил хто будно назвиска тотіє з не повімале Але коваль был так коваль млинар Но А назвиско тосі вышло з памяти З памяти вышло і може бы мы вшытко доповіли же м ся так мале але в такых розмовах Но і тото тіж так ж...
... То адам якы Дувейців барз дуже было і габурів гм і габурів вынезе Вселі Нада І то Якы щы назвиско онатали і Тавылы ісманці і тоты канюлкы Ето выдіче было бы дуже дуже бы над звідскы і то дужых крастів Крастів капличок б...
...і тіж локальні по украіньскы Значы штоси там може быти в тым вшыткым же же Анна Дудиха єй назвиско походит од дудника тым більше же колиси то іщы в тым ХХ столітю назвиска не были аж так доцяп популярны давали назвиска н...
...ку так лем цістила аж дасіды не за Ничо Нє Ай поєден тот воз америкеньскы сказал мі як му назвиско Я роджений но вкаже же каісці не знам чого тота Пикця він не писал пий а свиня тиж пик Він казал амсаріена же як і сказал...
...л же наша родина в другым уж років тому в спечы Товди нашім селі было тілько родин і наше назвиско там уж фиґурує тодешы з австриятскых архіву Хтось подал до інтернету сме то нашли в інтернеті так же в інтернеті як се гл...
...подставити ікони і пише Ры по носиму паньскій Позостаючы літеркы сон то ініцялы офіодавци назвиско Медвідь Адамцю шеціньскє то назвиско єст незнанеш правдоподовінство же ікона єст значні старша од іконом актівожы Але тут...
...в внукув Лемка Валерого Яворского Ян Ольбрихт специялиста в медицині сондовий вробил собі назвиско популярне бо был святкєм експертом в знаным процесі ріты Ґордонови Ґордоновий вельвовє Але был тіж традицийный завуд для ...
...ні заперла ся в собі Не оповідала про себе про своє жытя про своі кваліфікациі Єй імено і назвиско місце народжыня назвиска знаємых учытелів назва скінченой школы а і місце роботы могло дакому повісти за дуже Прото Карол...
