Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1491 odcinków · 34 serii · strona 3 z 25
Щыро доношу
...жебы родженого його брата Семана покарати Іван Перуньскій роджений брат обох што мешкат з Юрком довєдна в єдній хыжы зознал під присягом же через сім років ниякой сваркы з Юрком не мал лем семам Звязниці приведений Семен...
На добраніч
...пястунка Сідил так і не знал што робити В його душы мосували ся зо собом желаня злагоды з Юрком ганьба перед товаришами і страх перед іх смішками Страхо пут то найбільша потупа фурт звучало му в ухах слово Страго пут стр...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...мученика Максима Ґорлицкого Татяны Сандович яка враз з приіздным з західніх земель Павлом Стариньскым одчытали фраґменты з Дневника Лемка з Талергофу авторства др Теофіля Куриллы Свідчыня вызвучало по лемківскы і німецкы...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ослава Хомяк лексикальны консультациі провела з Ольгом Каньом Григорийом Пацаном і Юрийом Стариньскым Компутерове опрацуваня тексту редакцийну і языкову коректу зробили Пацан і Стариньскій Рецензентом книжкы о фразеолоґі...
Ґрамофон
...о Рогаля а про відеорогаль про таку вытворню то власні повинно Вам ся асоциювати з нашыма русиньскыма Співанками удобныма скупінами А што цікаве В него не награвают лем тоты дискотековы лем тоты забавови але тіж і другы ...
Ґрамофон
...ы і товды вшыткы зрозумієме Як они порядны як добрі співают но і просто же сут правдивыма русиньскыма патріотами Остаткы в Ґладишові но то уж штораз близше дорогы слухаче а іщы близше є до того терміну дудидляйна коли му...
Ґрамофон
...ам Лемкам Русинам жебы ся поводило Ново як то співал колиси не так давно Кристян Гуняра з русиньскыма голосами Мусит быти так жебы сме вкінци стали з колінь і были твердым великым народом так дорого слухат ся і є но а од...
Ґрамофон
...ансамблю Проспект барз мі ся полюбили но а ціна вступного то евра но є то такій уж векший русиньскій баль припоминам квітня того же рока уж о днів Но а доросла че квітня то буде тіж субота русиньска забава в Кошыцях буде...
Голосы Русинів Підкарпатя
...мерикы А Русины в Америці вытворили свою літературу аж на тілько што первий великій роман русиньскій выл написаний і напечатаний не на Подкарпатю не тут на землі Русинів а в Америці книжным вариянтів был выданий в році С...
Ґрамофон
...ме ся што то значыт слово На Очари на Очари но то будете тепер мочы послухати собі нашого русиньского Шпасу Сухара просто од діда Василя но а буде то власні про Ноочари Єден Лемко кєд лігал спати облікал На Очари По што ...
Печатня
... рідне обыйстя і перенесла ся до ґаздівства мужа забываючы попращати ся з братом называли Юрком нецілуваным Такы прозвиска не лем помагали ім одріжняти ся але гардошы і брдошы гордили ся нима бо мали ся подля власных пер...
Вступне до контроли
...64 тісяч доларів на неділні русиньскы школы, котры на Підкарпатю робить Благодійный фонд „Русиньска школа.“ Но і він, Шипович, быв з того барз зачудованый. Траґікомедія тым лем зачала.
Печатня
...мал княжт новопита Воєвода ако по словеньскому воєвода поночному русиньскы воєвод воєвода русиньскій край чы Нє воєвода русиньскій князь або русиньскій воєвода мал быти котрый бы был самособо поряджений царьові або так с...
Ґрамофон
...так няню Повіджте мі як любити свого ближнього кєд она ся боронит Но і видите самы же тот русиньскій сухар якій се який собі все в нашым чырчґрамофоні бесідуєме вказує на вельо проблемів якы мают якы нескы стрічают нашы ...
Пропаґанда
... тот пан по роках пришол за мном до Пряшова бо його жену переложыли ци бы не было місце в русиньскій оброді як я была предцідничка Ганц не было бы даяке місце ту про мене бо жену до банкы переложыли ци бы я не міг ту роб...
Ґрамофон
...Якубян Якубяне находят ся коло Новой Любовні но а собі сусідуют зо Шамброном такым знаным русиньскым селом одкале походит ґрупа Шамбрінці Грают народню русиньску музыку тото вшытко выспівуют а до того оны выдали цедечко ...
Ґрамофон
...обры вечер Доресла чередия Лем фм зачынаме чорці параду чырць ґрамофон значыт ся найліпша русиньска музыка в радию Лем фм Я тепер так на зачаток як все лем ся з Вами привитам і позволю Вам до кінця выслухати нашого гымну...
Ґрамофон
...орослаче головно для слухаців нашой черченьской парады выслухайте чурч ґрамофон найліпший русиньскій проґрам в радию ЛЕМ фм докусмы ся пересаджам але треба ся хвалити кєд нас самы не хвалят Провірил єм вдобна скупіна Сам...
Печатня
...ний і культурний розвиток Русинів Завдякы діяльности членів общества были претлумачены на русиньскій язык Тетра Євангелиє Апостол на неділі і свята требник і інчы літурґічны тексты лем общество святого Йоана Крестителя я...
Ґрамофон
... бы ся хтіло піти і гуляти а су і добрів як бы такых в дакым чырцю або інчым селі зробили русиньскій діско кляб жебы і наша молодіж могла до такого клябу собі ходити ниж бы не мусіла ходити по чужых Но але треба іщы єдно...
Раз, два, три
...одифікуваній лемківскій версиі согласно ґраматикы выданой в році і в пряшівскым стандарді русиньского языка а дале публикуваны на сайті вшыткым до відомости Рідко під текстами явлют ся коментари вписы і полемікы чытальни...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...резидент міста Ліґниці Тадеуш Кшаковскій вчас подіі на сцені з концертом выступила ведена стариньскым Ліґницка Кычера Премія під назвом Шлезскє небо Юрґена Ґрецшеля то оцініня котре признаване єст за осягніня в обшыри ох...
Печатня
...радил до вшыткых Лемків писменник тлумач редактор і выдавця новинар книголюбитель великій русиньскій поета мастер слова Днес в радию Лем фм пан Іван Петровций Творы поета гостили уж в ефірі радия Лем фм Зато на початок з...
Ґрамофон
...не просто щырча чысло з того найношого посліднього цидечка роців роців існуваня медиюм на русиньскій естрадній дискотековій сцені надію ся же м тото добрі назвал а вам ся тото любило і ся приме в нашым черчаньскым слянґу...
Вступне до контроли
...тайлы - В септембрі Кошыцька ґрекокатолицька єпархія призначіла, окрім іншого, вікаря про русиньскых віруючіх. Ґесто шумне, теперь уж лем смотрити, ці так дакус не порожнє.
Богослужыня
...серпни/авґусті 1947 рока о. митр. Йоаном Левярьом. Парохію з зачатку творило двадцет єден русиньскых родин з Бортного на Лемковині та двадцет родин Украінців з Холмщыны. Інтересуюче, што традициі церковного співу принесе...
Вступне до контроли
... уж пару років свої плоды. Нима є выселенецтво і звекшованя середнього чісла віку жытелів русиньскых, но в многых припадах і словацькых сел.
Вступне до контроли
Кідь в архівах посмотриме до старых выдань русиньскых ґазет, можеме спотерігати єдну барз інтересну справу. На Лемковині уже в передвойновім, на далшых теріторіях карпатьского реґіону то мож видіти в міджівойновім або во...
Вступне до контроли
То, же ся коло свідницькой конференції, котра, словником русиньскых „жычливців“, была лем „руков Києва“, зачінать робити інтересный політічный тиск, є добре. Інтерпелація Ерікы Юріновой на міністра културы Марека Мадяріч...
Ґрамофон
...ры ходят на на нашы забавы на нашы весіля а може мают в своім репертуарі і власні дашто з русиньского Я іх особисто не знам але вам так примірово можу тепер Подати то є гудобна скупіна сонс інде re і тых такых іщы незнан...
Ґрамофон
...з Пряшівской Руси та найня поправлят м Сусідує тот порадж зо Словинками е Словинкы то тіж русиньскє село і треба ту додати што но люде там то уж завили што сут Русинами на жаль ся не голосят но але остали при нашій східн...
Ґрамофон
... языках співати але предовшыткым найважнійше Для нас є оцінні тото што грают прекрасні по русиньскыма собі тепер довеслуваче в радию ЛЕМ фм в черчаньскій параді даме співанку од ґрупы Роса з Медзіля Борец Меджілябірці то...
З лемківского архіву
...артином Карашом ведучым русиньской обороды на Словациі Оповіст звіно о своій діяльности в русиньскій обороді о ситуациі в тій орґанізациі і о одповіст на вельо звідань в тым тіж і тоты тяжкы і контроверсийны Добрий ден д...
Ґрамофон
...о Я бы вам хотіл і зохотити до того жебы сте пішли на такій сайт Русин Крапка Ск то є наш русиньскій склеп де можете власні придбати цікавы річы но а м ін платенкы тот склеп є веденый тыма людми котры творят м ін орґаніз...
Ґрамофон
...ках налегвоны ім был першый раз на тым фестівалі котрого того рока мали сме річник річник русиньского фестівалю но і тота пічна сцена была інча бо на жаль не было такой жывых гудобных скупін лем просто был дійджей котрий...
Ґрамофон
... Кусі ся пізнійше мая Но так тепер єм си пригадал што то май може ся зійти якраз хыбаль з русиньскым фестівальом во Свиднику Но і ту для любителів власні того рода музыкы то лем поім сам зо свого досвідчыня што во свиник...
Ґрамофон
...так дорослухат ся тота забава є за евра початок од годині В зеркаловым гаі ноі буде грала русиньска ґрупа Проспект не так давно выдале Целецко іщы до нашой редакциі не дотерло але будеме ся про тото старати Но і іщы єдна...
Ґрамофон
...е то наше і не рушайте но то єст єдно а другє то тото жебы перестали ся сміяти з поважной русиньской музыкы Такой музыкы яку я Вам дорогы слухач хочу презентувати в нашым парадным черцяньскым проґрамі То бы было на тільк...
Ґрамофон
...уване Там сут много є там словацкых співанок нале заспівайме собі Бабельон то гыбаль буде русиньскій клясик а то лем зато же мы просто тлумачыме дорогы слухаче вельо народных творів не лем поезиі не лем чытанок не лем кн...
Ґрамофон
...ленькы тоту карєру роблят і добрі але і про нас може і ніт бо кєд бы сме мали веце од них русиньскій співанок та бы сме мали што давати до нашого радия но а платенка котру єм придбал в тюрцю як раз но і тота платенка од ...
Ґрамофон
...ран заран будут ліпшы вчерасні Перовы Дороге слухачо тым думам такым акцентом того нашого русиньского сухара будеме ся пращати Але то тото же я тепер Вам повім Байбай тримайте ся не забывайте на через ґрамофон і так Знач...
Ґрамофон
... Досла чех хом повісти про тот знаний славний проґрам жем спева земля співат тлумачыня на русиньскій язык но і то є тот проґрам в котрым в попередніх едициях медже інчыма могли сме стрітити русиньскє тріо ци Штефана Штец...
Ґрамофон
... На то дорогы слухаче зато же кєд возмете тоту платню і собі єй перший раз переслухате та русиньского на ній на жаль мало найдете Думам си же то може почасти зато же медиюм інакше як Ролянд може зачал робити карєру так в...
Голосы Русинів Підкарпатя
...раінофіру цітова част пєсы писала си на русиньску мязыку влухыти голусу Русину Подкарпатя Русиньскій літературы розділили ся в каждым реґіоні то было по свому Были русинофілы і русофілы Русинофілы украінофілы русофілы пр...
Ґрамофон
...я буде єдна співанка од ґрупы Аксель котру тіж даме Аксель Відомо низка демай але не є то русиньскій ансамбль а лемківскій значыт ся но Походит напевно музычні з Лемковины од там але своі співанкы бере но але будеме сяга...
Ґрамофон
...недалеко Чырча можете ся бавити на Персі Ярній В забаві котра буде піл на піл будеме щыри русиньска бо двох діджеів якы будут там при медиюм стояти і неперемінно з нима грати но то певно будут більше пословацкы або выклю...
Ґрамофон
... Вайд іс Сновман і дві удобны скупіны гудобна ску і м де мізiaV будут Вас веселити на тій русиньскій дискотековій забаві в ліпанах Думайте ге ідте і просто бавте ся жебы было весело і жебы сте повіли што знате тоту вістк...
Ґрамофон
...што єм пережыл но коли то было шуш два три дни тому на вікенд тот послідній одже проходил русиньскій фестіваль во Свиднику як знате но і там окрем того же відомо фольклорны ансамблі там то єдно другє та были тіж нашы цир...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... за Розвиток Культуры Премія Пріматора Міста за заслугы о розвиток міста Бардейов і другы Русиньскій активіста Іван Бандурич ниґде не забыл одкыл походит і якого є роду Лоґічно як єден із русиньскых інтелектуалів котры п...
Ґрамофон
...ину нас опин парубоцю Парочо і ой та другы чоду же маю Черч ґрамофон Черч парада найліпша русиньска дискотекова музыка лем в радию Лем фм витайте Двоєсла чуєме ся нажыво з той другой страны З той страны што лем голошуєте...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Отец Димитрий Хыляк твердо нагварял жебы зорвати всякы звязкы з подвастями Гладик омовил русиньскій рух в Америці і діі мирной конференциі в Парижы Віктор Гладик был ініциятором покликаня Верховного Совіту Лемківской Ру...
Ґрамофон
...скамова ні та не прогофаля Но а мы си вшыткы вєдно певно желаме жебы руска русиньска мова русиньскій язык лемківскій язык николи не пропал там де очывидні вшыткыми Лемкы Руснакы жыєме но а наш язык можеме плекати хоцбы і...
Ґрамофон
...радістю хотят хочут спримнити тот час хочут вам заграти Дашто приємне то тепер буде знана русиньска співанка Дунаю Дунаю а дальше ішли циґане то така мішанка получыня двох співанок русиньскых знаных думом добрі каждому в...
Ґрамофон
...ірити мушу отворити своі контакты на Прясвівщыні дознати ся ци доміно з Ґвардийова то тіж русиньска вдобна скупіна кєд гей Та постарам ся дашто про вас од них зрыхтувати но жебы сме тіж могли собі власні од той ґрупы даш...
Ґрамофон
...м наголовку нашого проґраму Мачырч но то відомо же вшытко ся бере щырчатами джерело нашой русиньской культуры но і треба было тіж повісти же заграме селек заграме доміно заграме х Рубін тоту русиньску капелю яку сте моли...
Ґрамофон
...і вашы і нашы добрі дорогваче майте ся шумні а на конец заграме собі іщы єдну співанку од русиньского рубіна Не пій коню воду І воду далеці на пало то пало тоди із Явора ліс ся На пало до лідоній із Явіся Ліся і пруденци...
Печатня
...ці было медже людми знами Добрянскій добрянскій Посланецюрскій Ты завше охранял наш народ русиньскій а не лем наш охранял ай словакы охранял Мо цільна тема во вшыткых ан найопсягнійша є Миколяйова віра в Бога не віра цір...
Ґрамофон
...бі піти но аж в червци на наступны забавы якы будут на Пряшівщыні хоц не до кінця бо Вчас русиньского фестівалю во Свиднику якій буде проходил уж під конец мая а в тій части тзв фестівальові де будут выступліня в амфітеа...
Вступне до контроли
Перед веце як роком і пів Містна орґанізація Русиньской оброды на Словеньску в Пряшові загнала писмо на Пряшівскый самосправный край (ПСК), в котрім жадала, жебы на Зъєднаній школі Тараса Шевченка в Пряшові із навчалным ...
Ґрамофон
...вскы то так само руснацкы но лемківскы то м повіл входят в контекст того загального слова русиньскій русиньскій і так дальше листопада новембра Кєд не підете на забаву до Ґладишова о котру приврашам не до Ґладишова Ґлади...
