З лемківского архіву
З лемківского архіву #20 - 20 IX 2012 Вiктор Гладик
...iałalność religijną i społeczną oraz współtworzył prawosławne parafie i prasę rusofilską, m.in. gazetę „Prauda” i później „Ruski Hołos” w Kanadzie.
Łemkowszczyzna w dźwiękach
Historie, które
warto usłyszeć
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
Wyniki dla „M. Abkowicz”
409 odcinków · 32 serii · strona 3 z 7
З лемківского архіву
З лемківского архіву #31 - 7 II 2013 Руска Селяньска Органiзация на Лемковинi
...j organizacji społeczno-politycznej działającej na Łemkowszczyźnie w okresie międzywojennym. W audycji omówiono jej powstanie we Lwowie, program polityczny oraz rozwój lokalnych oddziałów na terenach Krosna, Sanoka i oko...
З лемківского архіву
З лемківского архіву #71 - 2 X 2014 Iоан Брадач
... studiach w Lewoczy i Trnawie pracował w Mukaczewie, a później został biskupem mukaczewskim. Opowieść pokazuje jego starania o niezależność eparchii, rozwój druku i edukacji w rodzimym języku oraz konflikty z administrac...
З лемківского архіву
З лемківского архіву #106 - 6 VІII 2015 Алексий Повчій
...biskupowi Aleksyjemu Powciowi, jednemu z greckokatolickich hierarchów związanych z regionem. Przypomniano jego drogę kościelną oraz działania na rzecz budowy bursy, złagodzenia przepisów postnych, organizacji eparchii pr...
З лемківского архіву
З лемківского архіву #80 - 22 I 2015 Анатолій Кралицкій
... mnichowi, prozaikowi, etnografowi i dziennikarzowi związanym z Krasnym Brodem i Mukaczewem. Przypomniano jego działalność religijną, literacką i biograficzną oraz znaczenie dla rusińskiego odrodzenia kulturalnego.
На крылах істориі
На крылах істориі #18 - 5 X 2011
...jako "18 - На крылах icториi #18 - 5 X 2011". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Накрывал гісторию Проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм На весну р лемківскій світ ся завалил Польскы влады зачали праселі...
З лемківского архіву
З лемківского архіву #83 - 19 II 2015 Бесіда з о. др. Борисом Холошняйом
...usinach w dawnej Jugosławii oraz o nauce i życiu kulturalnym prowadzonym w języku rusyńskim. W rozmowie pojawia się też współczesna sytuacja Rusinów w Serbii, w tym problem asymilacji oraz rola parafii i Kościoła.
На крылах істориі
На крылах істориі #15 - 14 IX 2011
...ko "15 - На крылах icториi #15 - 14 IX 2011". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Накрылах істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм Перша лемківска еміґрация мала місце пеце як років тому назад Цільо...
Пропаґанда
Пропаґанда #4 - Казімєж Куц
...inek to rozmowa z Kazimierzem Kutzem o śląskiej tożsamości i o tym, co znaczy być Ślązakiem. W tle pojawiają się także historyczne losy Śląska między Polską, Czechami i Niemcami oraz wpływ tych zmian na język i świadomoś...
Гіст в ЛЕМ.фм
Гіст в ЛЕМ.фм #46 - Ярослав Королівскій, 08 01 2021
...ЕМ.ФМ #46 - Ярослав Королівскій, 08 01 2021". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: і Ґорлиці і Пыльковиці Лемківскій Голос в Твоій хыжы Лем фм Добриден дорогы слухачы з той стороны Павло Малецкій родию Руск...
Там в горах Карпатах
Там в горах Карпатах #10 - Олена Шпытко з Фльоринкы (3 част)
...rynki o dawnych lemkowskich zwyczajach, zwłaszcza związanych ze świętami i życiem rodzinnym. Bohaterka wspomina m.in. wigilijne rytuały, symboliczne znaczenie siana, chleba i świecy oraz wspólne przygotowania przy stole.
Гіст в ЛЕМ.фм
Гіст в ЛЕМ.фм #35 - проф. О. Дуць Файфер, інвтервю в 60. річницю народин
...Дуць-Файфер, інвтервю в 60. річницю народин". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Лем фм Добрый вечер дорогы слухачы витат Вас барз сердечні Моніка Тылявска Хтіла єм Вам днес оповісти о прикрасній подіі і ...
Гіст в ЛЕМ.фм
Гіст в ЛЕМ.фм #44 - проф. О. Дуць Файфер о першых Ватрах
... #44 - проф. О. Дуць-Файфер о першых Ватрах". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: гіст В радию Лем фм При мікрофоні Наталия Малецка Новак запрошам до выслуханя бесіды з професор Оленом Дуць Файфер Єдном з ...
Там в горах Карпатах
Там в горах Карпатах #15 - Ярослав Шляхтич (1933 2024) з Фльоринкы (1 част)
...zlachtichem z Florynki, który wspomina dzieciństwo we wsi i życie Łemków przed wysiedleniem. Opowiada o pracy przy bydle, codziennych obowiązkach, szkole polskiej i łemkowskiej oraz o tym, jak wojna przerwała jego naukę.
Гіст в ЛЕМ.фм
Гіст в ЛЕМ.фм #38 - П. Ханас о ремонтах цмонтерів
...ЕМ.ФМ #38 - П. Ханас - о ремонтах цмонтерів". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Елмир Коварга зозагоду специяльно в радию Лем фм будете могли почути бесіду про ремонтуваня лемківскых цмонтерів яку вюл з ...
Гіст в ЛЕМ.фм
Гіст в ЛЕМ.фм #41 - Бесіда з Богданом Карелом, сницарьом з Лося
...Бесіда з Богданом Карелом, сницарьом з Лося". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: гізд в радию лем фм Видайте дорогы радию слухачы маме в нашым бурсяным студию огостя єст со мном пан Богдан Карел професийн...
Гіст в ЛЕМ.фм
Гіст в ЛЕМ.фм #37 - A. Копча о Ватрі в панедміі
... ЛЕМ.ФМ #37 - A. Копча - о Ватрі в панедміі". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Евмір Колоргат з аходу Днеска специяльно для радия Лем фм буду бесідувал під Зеленом Гружом З Ведучым Стоваришыня Лемків і ...
Там в горах Карпатах
Там в горах Карпатах #11 - Стефанія Дубец з Фльоринкы (1 част)
...młodszym pamiętać o swoich korzeniach i pokazywać, że bycie Łemkiem nie jest niczym gorszym.
Там в горах Карпатах
Там в горах Карпатах #3 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (3 част)
...iu ze Stalinem i mówi, że ludzie mieli zaledwie kilka dni na spakowanie się przed wygnaniem.
Оповім Ти байку
Оповім Ти байку #4 - Хлопец, котрый вуходувал гадину
...йку» #4, Хлопец, котрый вуходувал гадину...". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Оповім ти байку хлопец котрий выходувал гадину Жыл єден великій ґазда котрий мал дванадцетлітнього сына Тот ґазда мал єден ...
Оповім Ти байку
Оповім Ти байку #19 - Ваньо з запецка
...19 - «Оповім Ти байку» #19, Ваньо з запецка". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Оповім ти байку Ваньос Припецка Жыл собі єден великій ґазда він мал трьох сынів Двох сынів был розумных а третій дурний Тот...
Оповім Ти байку
Оповім Ти байку #18 - Ваньо і його здрадлива сестра Ганця
...у» #18, Ваньо і його здрадлива сестра Ганця". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Оповім ти байку Ваньо і його здрадлива сестра Ганця Жыл єден хлоп і мал двоє діти жена му вмерла Діти мали імена Ланьо і Га...
Оповім Ти байку
Оповім Ти байку #16 - Розбійник сокіл
...16 - «Оповім Ти байку» #16, Розбійник сокіл". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Оповім ти байку Розбійник з сокіл В лісі давно давно тому жыли розбійникы Люде называли іх опрышками Єдну банду створил сок...
Оповім Ти байку
Оповім Ти байку #13 - Мудра селянка
... "13 - «Оповім Ти байку» #13, Мудра селянка". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Оповім ти байку мудра селянка Жыл собі колиси бідний селянин котрий не мал землі лем малу хыжку і єдну дівку Єдного разу ре...
Оповім Ти байку
Оповім Ти байку #12 - Мішок
...ego jako "12 - «Оповім Ти байку» #12, Мішок". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Оповім ти байку мішок В єдным селі жул собі дідо з бабом Мали они пару сейків а іх сусід тіж уж сивый дідусь был властитель...
Оповім Ти байку
Оповім Ти байку #7 - Розогнане пекло
..."07 - «Оповім Ти байку» #7, Розогнане пекло". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Оповім ти байку Як голий Василь пекло розогнал Жыл єден хлоп голый Василь Перед смертю пришли до него святий Петро і чорт С...
Оповім Ти байку
Оповім Ти байку #17 - Ванцьо, коровко ружанко
...овім Ти байку» #17, Ванцьо, коровко ружанко". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Оповім ти байку Ванцьо коровко ружанко Лоньо лишыл ся сиротом коли мал девят років няньо і мама вмерли Лишыла ся лем з ним ...
Оповім Ти байку
Оповім Ти байку #15 - Премудрый царевич
... - «Оповім Ти байку» #15, Премудрый царевич". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Оповім ти байку Премудрий царевич В єдным царстві жул собі цар вшыткого мал дост а і так все ходил смутний Нихто не міг го ...
Оповім Ти байку
Оповім Ти байку #11 - Котик і пецовскій ґраф
...повім Ти байку» #11, Котик і пецовскій ґраф". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Оповім ти байкук і ґраф Пецовскій Мал єден хлоп трьох сынів мати ім вмерла Старшы сыны оженили ся а маленькый остал ся з ня...
Оповім Ти байку
Оповім Ти байку #6 - Дика груша
...jako "06 - «Оповім Ти байку» #6, Дика груша". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Оповім ти байку дика груша Іде раз богач лісом Видит росне дика груша зорвал з ней грушку і вкусил Як вкусил тай ся скрывил...
Оповім Ти байку
Оповім Ти байку #3 - Бідный Микыта
...o "03 - «Оповім Ти байку» #3, Бідный Микыта". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Оповім ти байку бідний Микыта В єдным селі недалеко річкы стояла стара вікова хыжа Там мешкали дідо і баба Они были барз бі...
Оповім Ти байку
Оповім Ти байку #14 - Пан не хто што
..."14 - «Оповім Ти байку» #14, Пан не-хто-што". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Оповім ти байку пан не хоц што В єдным селі жыла вдова і мала сына Ваня Він был высокій сильний але не был чысто розумний р...
Оповім Ти байку
Оповім Ти байку #8 - Як наймолодшый брат перехытрил бабу босорканю
... наймолодшый брат перехытрил бабу босорканю". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Оповім ти байку як наймолодший брат перехытрил бабу босорканю Было в єдной бабы троє хлопців а были они барз бідны Бесідує ...
Гіст в ЛЕМ.фм
Гіст в ЛЕМ.фм #3 - проф. А. Зємба, 2013 03 31
...ст в ЛЕМ.ФМ #3 - проф. А. Зємба, 2013 03 31". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Добриден бесідує Павло Малецкій радию Лем фм Днес в радию Лем фм оддаєме голос експертам професорови Андрийови Зємбі і пані...
Оповім Ти байку
Оповім Ти байку #5 - Дик під дубом
...o "05 - «Оповім Ти байку» #5, Дик під дубом". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Оповім ти байку дик під дубом Было осінь По горах плянтали ся дикы Єден затримал ся під Старым Дубом де было дуже жолудя Як...
Оповім Ти байку
Оповім Ти байку #20 - Жолта сокира
...o "20 - «Оповім Ти байку» #20, Жолта сокира". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Оповім ти байку Золота сокыра Жыл собі на світі ґазда котрий ничым ся не трапил Сіял сизерно варил кіселицю і так жыл в щес...
Оповім Ти байку
Оповім Ти байку #10 - Катерина без серця
...- «Оповім Ти байку» #10, Катерина без серця". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Оповім ти байку Катерина без серця Жыл си єден король і мал барз файну дівку Дівка была барз красна але не мала серця Завел...
Оповім Ти байку
Оповім Ти байку #2 - Байка о королю
... "02 - «Оповім Ти байку» #2, Байка о королю". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Оповім ти байку Байка о королю в котрого єдно око сміяло ся а другє плакало Жыл раз король в котрого єдно око плакало а дру...
Оповім Ти байку
Оповім Ти байку #1 - «Оповім Ти байку. Байкы Русинів і інчых народів», част 1, «Іде бобо» чытают члены кружка Стоваришыня Лемків з Любіна, 2021 04 14
...жка Стоваришыня Лемків з Любіна, 2021 04 14". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Витайте дорогы слухачы радия ЛЕМ фм умер колоргар з ходу Днеска хочу Вам представити автицю під наголовком Мамо няню оповід...
Оповім Ти байку
Оповім Ти байку #9 - Як розбійникы превинили ся перед вдовом
...#9, Як розбійникы превинили ся перед вдовом". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Оповім ти байку Як розбійникы провинили ся пред єдном вдовом Банда розбійників ходила по селах раз натрафили на бідну хыжу ...
Радийочытальня
62 - Радийочытальня #62 - 2021 04 17, Лемківскы леґенды
..., w tym opowieść o powstaniu Beskidów i o tym, jak ludzie zmagają się z górskim krajobrazem. Audycja podkreśla też przywiązanie Łemków do swoich gór i ich znaczenie w kulturze regionu.
Радийочытальня
Радийочытальня #37 - 2020 10 17, Міцны трункы
... humorystycznej miniatury Iwana Żelema, podkreślając, że alkohol należy traktować z umiarem.
Радийочытальня
66 - Радийочытальня #66 - 2021 05 15, Ідло
...poświęcony jedzeniu, w którym prowadzący czytają teksty o idle w języku rusyńsko-łemkowskim. Pojawia się szkolny wierszyk o gotowaniu oraz humorystyczna opowieść o sprytnym karczmarzu i sporze o jajka.
Радийочытальня
21 - Радийочытальня #21 - 2020 06 20, Байкы
Odcinek poświęcono łemkowskim bajkom, czyli krótkim, często żartobliwym utworom z morałem. W audycji czytane są m.in. opowieść o starym dziadzie i wdowie oraz bajka „Ptak, ryba, rak”, a całość podkreśla wagę zgody i wspó...
Радийочытальня
73 - Радийочытальня #73 - 2021 07 03, Богдан Ґамбаль
... Bogdana Gambala, działacza łemkowskiego i założyciela pierwszego łemkowskiego radia Lem FM. W audycji przypomniano jego życiorys oraz przywołano kontekst historyczny związany z łemkowskimi wiecami i postulatami politycz...
Ягнятка
Ягнятка #3 - 28 І 2014 гіст в пивници
... - Ягнятка #03 - 28 І 2014 - гіст в пивници". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: А Афа Добры ден Добрий вечер слухаче Витаме нашого гостя котрий внеска єст знаменитий режысер фільмів медже інчыма про Лемк...
Радийочытальня
77 - Радийочытальня #77 - 2021 09 11, Мирослав Нагач
...zypomniano jego biografię, debiut literacki i związki z warszawskim środowiskiem literackim. W audycji znalazło się też nigdy wcześniej niepublikowane opowiadanie „Oj Mirek Nagach”, o dzieciństwie, ojcu i wspomnieniach z...
Радийочытальня
Радийочытальня #30 - 2020 08 29, Меланія Собин
...ej poetki Melanii Sobin. Prowadzący przypominają jej biografię i czytają wybrane wiersze, m.in. o wiośnie, matce oraz doświadczeniu wyjazdu i rozłąki.
Радийочытальня
53 - Радийочытальня #53 - 2021 02 13, Циґане
...nych łemkowskich wsiach przed II wojną światową oraz o ich kojarzeniu z muzyką i kowalstwem.
Радийочытальня
55 - Радийочытальня #55 - 2021 02 27, Туга
...cji i pamięci o rodzinnej ziemi. W programie czytane są i omawiane wiersze o tym motywie, m.in. autorów żyjących na emigracji, więc całość ma wyraźnie refleksyjny, literacki charakter.
Радийочытальня
Радийочытальня #12 - 2020 04 11, Рослины
...ia. W audycji pojawiają się też czytane teksty i wiersze o kwiatach, drzewach i krzewach, m.in. o czeremsze, które podkreślają więź człowieka z naturą.
Радийочытальня
Радийочытальня #18 - 2020 05 23, Миколай Буряк
...ajkopisarza Mikołaja Burjaka. Prowadzący przypominają też jego biografię i czytają bajki, m.in. „Biedny i bogaty” oraz „Dyskusja”, skupione na prostych morałach i ludzkich zachowaniach.
Радийочытальня
64 - Радийочытальня #64 - 2021 05 01, Великден
...naczeniu świąt paschalnych, z krótkim wprowadzeniem o ich miejscu w kalendarzu liturgicznym. W programie pojawia się też opowiadanie „Początek wielkiego postu”, przedstawiające wiejską scenę z pierwszego dnia postu i spó...
Радийочытальня
Радийочытальня #24 - 2020 07 18, Михал Дзіндзьо
...Krasnej koło Krosna, przypominając jego życiorys i zainteresowania folklorem oraz czytaniem. Audycja zapowiada też jego opowiadanie o przedwysiedleńczych czasach i targu w Berezowie, w którym bohater próbuje sprzedać sta...
Радийочытальня
Радийочытальня #4 - Любов
.... Pojawiają się zarówno utwory o uczuciu szczęśliwym, jak i niespełnionym czy tragicznym, m.in. wiersz Anny Halczak oraz pieśni w opracowaniu Ihora Kucera.
Радийочытальня
Радийочытальня #45 - 2020 12 19, Св. Миколай
...eż opowieść Olgi Ozerny o chłopcu Mikołaju, który pomagał biednym i z czasem został świętym.
Радийочытальня
Радийочытальня #3 - Зима
...d nastrojowych opisów, przez czytanki dla dzieci, po wiersze i śpiewanki związane z chłodem. Pojawiają się też uwagi o zmianach klimatu, zimowym krajobrazie Karpat i codziennym ogrzewaniu się w mroźny dzień.
Реляциі
Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі
...ia kolędniczego organizowanego przez Stowarzyszenie Ruska Bursa i nadawanego w Radio Lem FM. Odcinek pokazuje występy grup oraz fragmenty związane z bożonarodzeniową opowieścią o narodzeniu Chrystusa, pasterzach i anioła...
Гіст в ЛЕМ.фм
Гіст в ЛЕМ.фм #45 - Б. Карел і П. Криницкій Мастер Ученик
...5 - Б. Карел і П. Криницкій - Мастер-Ученик". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: гіст в радию Лем фм Отакси клієме єдну так на верха другу другу строну так на зміну і втовди засади столярскій Так вытыкай ...
Реляциі
Реляциі - 7 X 23
...cinek jest poświęcony tradycyjnym pieśniom z Łemkowszczyzny, Zakarpacia i okolic, opartym m.in. na zbiorach Oskara Kolberga i własnych archiwach. W nagraniu pojawiają się utwory o miłości, zalotach, małżeństwie i codzien...
Pasujące serie
32 serii
Слуховиско
Odkryj serię
Гіст в ЛЕМ.фм
Odkryj serię
«Лемко» - ґазета для народа
Odkryj serię
Łemkowie są
Odkryj serię
А Я[К]...?
Odkryj serię
Боіско
Odkryj serię
Вступне до контроли
Odkryj serię
Гравце
Odkryj serię
З лемківского архіву
Odkryj serię
За нами, перед нами
Odkryj serię
Карпатска Русь
Odkryj serię
Лекциі лемківского языка
Odkryj serię
Лісом, лісом
Odkryj serię
На добраніч
Odkryj serię
На крылах істориі
Odkryj serię
Обзерач Природы
Odkryj serię
Оповім Ти байку
Odkryj serię
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Odkryj serię
Про Русин
Odkryj serię
Пропаґанда
Odkryj serię
Радийочытальня
Odkryj serię
Реляциі
Odkryj serię
Села
Odkryj serię
Спомний собі Лемку
Odkryj serię
Там в горах Карпатах
Odkryj serię
Театр Терка
Odkryj serię
Тыжден допереду
Odkryj serię
Щыро доношу
Odkryj serię
Ягнятка
Odkryj serię
Языковий Гокус Покус
Odkryj serię
Ґрамофон
Odkryj serię