Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музыка.

Результаты гляданя

Результаты для «Єфросиния Кулик»

Вычыс

3 336 епізодів · 38 серий · сторінка 30 з 56

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #69 - 04 XI 2012 - Gramatyka łemkowska

...били меньше спали го дну долше но так єм ся кус розмриял хоц подля польского права мусиме робити до рока жытя Як мінімум бо кєд дахто хоче та і долше може Так ци так маме студено мали сме уж перший сніг мож уж змерзнути ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #195 - 25 XI 2016 - Litery ы i i

... правопису ы і і такых трьох бук котры в лемківскым стандарді русиньского языка Можут кус робити проблемы о котрых єм бесідувал же сут з причыны другых проблемів но і так сой можеме тоты проблемы множыти налек конец кінц...

Ґрамофон

Зміцнийте тихо

...іванках будете чути і дашто з попередніх трьох альбумів о котрых сме бесідували но все то робит добрі кід дашто навертат з тых попередніх альбумів Співанци ea не боіт ся заспоминати на історичну поцеро співанка мі одказу...

Пропаґанда

Пропаґанда #1 - 9 VII 2011 - Чуга - Олена Дуць

...скє зобраня і в пунктах єст выписане же медже інчыма Не знам буде ся бесідувало о тым ци зробити дорогу ци не зробити і напр был такій пункт же же будут же будут тіж консультациі в справі голосуваня над двоязычныма табли...

Ґрамофон

Муж в чорнім

...кы старший якы штнадцетрічний вмер на слідкы даякой такой траґедиі необясненой в млині де робил в моім малым світі на Фармі з Баовновы у северовыходнім Аркансасиі мі был Джек інспірацию і все ем хотіл быти як Жоний собі ...

70%

70% #441 - «Лемковина» з Рудна (15 част)

...хоц мы всі ображали ся трошкы на нього были зоставлянос стояти дві годины майже Перед тым робити вправы фізычні Но він си пояснювал в чому штуб кращы розробити грудну клітку шуб кращы звук звучал Розпівкы были дуже долгі...

Пропаґанда

Пропаґанда #1 - 9 VII 2011 - Чуга - Олена Дуць

...скє зобраня і в пунктах єст выписане же медже інчыма Не знам буде ся бесідувало о тым ци зробити дорогу ци не зробити і напр был такій пункт же же будут же будут тіж консультациі в справі голосуваня над двоязычныма табли...

70%

70% #96 - Мирон Амбіцкій (3 част), 14 XII 2013

... брал участ а безплатне ся не рахувало І все так выходило же сестры байку нияк не годны выробити місячну норму концертів бо ім навмысне призначали мало платных концертів Зато нияк ся не могли доробити а выступали праві ш...

70%

70% #230 - В Винниках про Розділя і Мацину (1 част), 3 XII 2016

... зви Тамтого зан не займо так дуже А зы вашого села ышли люде до Америкы ци юж ся могли доробити ся на тотій Ропі си не треба ети Были люде тіж в Америці Были в Америці бо навет трошкы старша дівсина як я то єй тато был ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #16 - 8 VII 2015 Курорт Івонич

...обільшено видокову площыну над джерелами Пошырено тіж парк в сторону Волкоткы ажебы тото зробити розбурено дім під орлом і отверто в тот спосіб простор з видоком на помник Кароля Зауского на якій зла ся памятка На початк...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #9 - Петро Бубернак (родом з Ізб) про жытя на Лемковині

...в меті зачали бесідувати Но што ся діяло повісте о тым што ся діяло Но што ся діяло Прото робили вивят Хі лісовы ходили качали Но і так віторок і так без ніч троху невесело было бы там набрали до намьотів хлопівы там лас...

Лісом, лісом

Лісом, лісом - Odtynok 3 Cy Serna To Zena Jelenia 27'54 Roman Ciuryk

То придан вшыткым слухачам з той страны радит до вас Роман Тюрик внешній авдициі котра ся зове Лісом лісом хтіл бым порушыти дост просты з мойой перспектывы темат Для мене є то штоправда просте бо мам стинстичніс од моло...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...су был важні пошкодженый Цитуваня Першый памятник Александра Духновича у Выноградові дал зробити священник і першый голова Общества іме Александра Духновича Євмені Сабол напроти ґімназиі Але з приходом совітской влады па...

Гравце

Гравце — cabo verde - на живо

...літя еміґрували до Америкы і до Бразилиі гын прібували дорабляти ся а некотрым повело ся зробити карєры Як наприклад тых котрых предкы выеміґрували з Островів Я серед такых прикладів знам лем джезманів як Орас Сільвер Дю...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #183 - 11 Х 2015 - Kongres w Preszowie

...ашым радию то сут понад частоминутовы выступліня Но і думам же днес мусиме сой даяк тоту зробити лем синтезу того што там ся діяло а уж тепер заповім же о тыжден спрібую сой підсумувати і моім субєктивным оком пізріти на...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...дны сте підпорити на сайті Ltяме познати ближе творчіст Мирослава Трохановского мож тото зробити на сайті Авторской ґалериі Ú Мирослав Трохановскій Мирослав Трохановскій Вроду ся в році на Чужыні в Ґлоґові де на выгнаню ...

Ґрамофон

Пастіш як выконавча маніра

...іванкы котра єст нова але навязує до старых мотивів Не по то жебы высміяти не по то жебы зробити сатиру ци доповідме пародию або сміх але жебы придати вартости старым награням Так то єст і в нашых лемківскых співанках єс...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...о вшыткы про коханя і про закыханых быш єднаня О што тота любохали вшыткы фарафони вечери робит Ят там мамети забе і бо жытю лядом Осягают мішы гаєчку приде хоцбы на хвилец єтя на серцем притулети і про любовічно погвари...

Лісом, лісом

Лісом, лісом - Odtynok 5 Cy Dyk Je Zły 25'22 Roman Ciuryk

...е любят і но неє ся чым дивити бо як така ватаха диків впарує на поле управне но то може зробити направду немалу біду Іж знаме же рільникы і дикы то не є параідеальне але зато інша професия барз шанує тоты звірята Ходит ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ичных описів Но як намалювати половину старуха котрий є потвором страхом духом і жебы то зробити не барз на поважні жебы не вышол бексіньскій Характеристичне для малярства Анджея Жыґадла є хоснуваня монохроматичной палет...

70%

70% #109 - Стефанія Панцьо (з д. Ковтко), 15 III 2014

...м зме єздиле на Ватру Ждыню Івтовде місяц запалол душу тото вшытко і барз єм хтіло штоси зробити для своіх рідных Лемків Пришла м до стружного там сме дале концерт такой біль того потічка з теме своіми молодыма Лемками я...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #65 - 10 VII 2014 Бесіда з Петром Мурянком (2 част)

... Туди іщы молоды люде ладко грабан тіж сходили сме ся дискутували сме же штоси буде требы робити най в єдны іст з такых дискусий зродувала ся мысель То ладик ното повіл так ся так так ся з той дискусиі вышло же скличме м...

Лісом, лісом

Як барз стары дерева ся вытинат

... уж по пару роках вытинают якій то має сенс Уприціс такых тонісіх деревох ниц ся не даст зробити Хыба же дахто бесідил і стругал даякы выкалачкы Але послухайме кусцьок музикы і по короткій перерві вернуто вас з том темом...

Лісом, лісом

Лісом, лісом - Odtynok 17 W Jakym Wiku Wytynat Sia Derewa 22'56 Roman Ciuryk

... уж по пару роках вытинают якій то має сенс Уприціс такых тонісіх деревох ниц ся не даст зробити хыба же дахто бесідил віст стругал даякы выкалачкы Але послухайме кусцьок музыкы і по короткій перерві вернут до вас з том ...

Щыро доношу

Щыро доношу #48 - Злодійство єдного коня

...дправил де ся по перше обертал одповіл што зашол до Івана Млинаря на концовій три дни там робил од четверга до неділі а пак тот му заплатил девят грошы Взял ся же піде по коня на щавник Іщы ся товды добрі не змеркало зат...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ка Грошы што сме достали барстішат але старчат лем на само полотно Дальше треба буде іщы зробити раму додає Не лем церкви але і стародрукы Інча памятникова святиня то костел Покровы св Михала Архангела в Бінарові тіж на ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #111 - 17 IX 2015 Федір Лабик

...а справа держава рішала Не то люде в жей не могли повісти лисяме ся і не ідеме і што нам зробити Не было так было примусово притом дозволяли забрати дальшу худобу і так вывезе нас кого на Донбас кого на східню Украіну в ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Murianka Nestor Repela 2014 08 18

... ся певно кєд переписуют Кєд пишу до себе листы то думам же хыбаль більше тем як тото што робит на штоден гей Но акуратні акуратні Він Е Більше жыл Так направду Більше жыл уж тым ся інтересувал што ся діє Тепер Якы сут н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... за пазухом або даякій добрій верш повіджыня жарт сміховинку в залежности яку треба было зробити атмосферу доданой пісні в часі концерту Припоминат ся мі напримір четвертый Фестіваль УСКТ в Варшаві Павел выдумал товды дв...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #38 - 21 XI 2012 - Новиця, Нестерак Михал

... учандка зем злого Якраірска уставци на франт казера был злого Якраірска да сусіду підпу зроблю спавку од тым расомсиду підпу але зо спавівкы куцка лучыля травка зелен да зроблю спав дівку ґуцка лучыра травка зелен да зд...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #22 - «Лемко ґазета для народа», ч. 15 16, 1911 (1 част)

...м каждий смотріл Америкы штобы самому там пойти або діти послати а на ґрунті не было кому робити лем каждий ждал чы з почты даякых пінязі з Америкы не достане А тепер видят што і у нас можна жыти і ґаздовати Лем треба пр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ены подає Загальнопольскє Товариство Охороны Прахів Орґанізатор Петициі Залежыт нам жебы зробити гын резерваты природы што будут хоронити найстаршы ріжнорідны карпатскы лісы долины потоків жытлиска рідкых звірят і рослин...

Пропаґанда

Пропаґанда #48 - Роберто Ломбіно з Прагы про Русинів з Карпатской Руси

...ы ґуцуфыка Ú Но такым Ямисим быстисті сумнякє отаскій Не так том сі пан Ано Ано сей рому Аробил єсте і упліня на самій замертво ле до тебру части же Ви сте за дем міли віцеменіє мужностли ся уплі вшыхни стандарды того ру...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #28 - 07.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (3 част)

...е ся послухували тошо деревяне то си самы зробили так як наприклад моі няньо то знали си зробити граблі вилы деревяны до сіна або вшыткы там до сокыры тот до Мотыкы вшытко си самы знали зробити А декотры не знали то им ш...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #11 - 4 IX 2011 - Problemy z wymową

...енекотрых особисті выкликал і особисті ся домя одозвали Здає ся мі же неодолга приде нам зробити дакій порталь жебы сме ся Легко інформациями выміняли о лемківскым языку о не лем лемківскым языку о його зрівнаню з інчыма...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... ся рахувало з оддихову зону у формі амфітеатру Ноціны од р наросли і музей днес не знат зробити реконструкцию за суму котра была товды владосхвалена Жупі залежыт на реалізациі цитуваня Пряшівскому Самосправному Краю зал...

Пропаґанда

Пропаґанда #31 - 6 Х 2014 - Мамо, мамусь купте мі гушелкы - Ярослав Трохановскій (1 част)

...о вы зробили як лавници золовены той пісні співати Як бы добы це в фестівалю де позволят зробити і так Але греківко тота што бы сіла корольком мусіл так полісти бой был бой был был зачытся голову Скат А декотре то евріхы...

Реляциі

Фестіваль «Світ під Кычером», бесіда з Юрком Стариньскым, 2015

... про нас про себе а Ліцко буда цоты заборо Знайте што ти помо ойте тым ями Лазиво Не полю роблят солю ми роблят солю Дум же фестіваль окрем того же бесідує про нас світу в такій офіцийній спосіб бо можеме вказати лемківс...

70%

70% #106 - Богдан Дудиньскій, Середнє Великє (1 част), 22 II 2014

...ала ся революция громадяньска війна І што бояли си шыті війсково полонені можут шестнета зробити і іх відправляли якыми етапами на схід на східнища де сме приказали іх відправляти на схід на схід Спочатку Ноураль Науралі...

На добраніч

70 - На добраніч #70 - 10 І 2015 - Трускавка

...ервений як трускавка Вшыткы зачали ся сміяти а його личка загоріли іщы барже Чул же і уха роблят ся чарваны Но так подумал Они ня хыбаль не будут любити Пані погласкала го по голові посадила при столику і одышла Так было...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #24 - Марина Цєсля з Фльоринкы (6 част)

...вастий жебы ся спарило А тераз ся не спарит бо нихто го не кладе докопы Вшытком машынами зроблят на настопкы поспадают і піл дня і вшытко хоц бы тілько было того сіня а перше сме і тыжни робили як ляло бо сме мали гектар...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #52 - 4 VI 2012 - Писовна буквы "і"

...пацятку Жена Мунч веце не повіла бо си припамятала што дохварили ся при такій ситуациі не робити гарамідер в хыжы жебы люде з того не сміяли ся Але палюнка то єст палюнка она і німому язык розвяже Павловы тіж як уж зашум...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych w Białymstoku — obrady, część 2

...оній Телевізиі інформує нас іл в двотисячным Бодай же єдна з тым року а пренолоґіо можна зробити на ности перезначыла крова радафоні телевізі Сродків або наментовых В рамах телевізиі на авдициі для Меншості народовых і Е...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...я Євангелицкій костел і римокатолицкій костел Дівы Мариі По діґітализациі в Сабінові буде робити ся тот процес в партнерскым у тым проєкті місті Ужгороді Там ся буде діґітализувати Ужгородскій Замок котрий належыт медже ...

Раз, два, три

Конец істориі

...нима фурт хоц бы сте тому не знам як пілперечыли Таж бабо мы си нич не думаме нич інче не робиме як лем радиме штоден по лемківскы розвиваме рідний русиньскій язык в писаній подобі плекаме нашу а не чужу достоменніст і б...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #69 - 4 IX 2014 Бесіда з Мартіном Карашом (2 част)

...роботі ансамблю Барвінок Што там робиш Од того року в року десят літ як я был започал лем робити роботу кырильника Барвінку ведучого першого чловека Барвінку І я мал товды девятнаст літ років як єм зачал тоту ведучу функ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #43 - 22 IV 2012 - Skróty i skrótowce

... быти а конкретні першой і другой особы єднины Єм і єс Но гей але жебы сой не потім уж не робити павзы та може тепер пушу декус музыкы і зачнеме цілом ґамбом як то бесідуют Вашы рокы є простоля лис мы Чом згоня на приход...

Реляциі

Najdawniejsze dzieje Łemków w świetle źródeł historycznych — Bohdan Halczak, wstęp i dyskusja

... дісяй прубували сме учыніть Паньства зараз очывісте придіме до питань Я мысль же можеме зробити ключытом черве Заправ Ци то з Памства так чобы сос прошы Признам ся же Шлам на выклап другій дуры уж слухам пана др Галітан...

Реляциі

Języki mniejszościowe w Polsce — panel młodych aktywistów w Biurze RPO, część 1

...х очікуваного монелю rt Замін зачнеме втям до найбар круткій презентациі затошеных гості Зробит то в колейности альфабетычне ключ єст же тламачыня Бандура котрый єст редактором начальном кашубского часопис Скра єст рум ж...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #27 - 31.01.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (2 част)

... же сте співали коляды саможены лем В роботах так А хлопці І молоде ґаздове то приходили Зробити збыткы або або як пристали і околяди співати то оповідали анеґдоты розмайты і так єдны другых забавляли Памятате яку анеґдо...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #2 - Байка о королю

...ідж жебы пред тобом явила ся дорога Підеш до мого брата до вітірка і він повісти што далі робити Хлопец махнул хустком і перед ним розкотила ся дорога І том дорогом пришол до дідового брата жыл він в іщы старшій хыжынці ...

Боіско

Боіско #70 - 11 V 15 - Як в улию

... Но і мі ся так не подавало но але нихто теці справы не здало ся буду же буду даколи пшол робити Якто ся стало но принесли десі з ліса пшолы Янек Янкы ту певновці оба были цияк же в лісі нашли пшовы і принесли домів Но і...

Реляциі

Цертифікат CIOFF дла Ластівочкы, 2016 (1 част)

...шых поґондів Етнічных народовых чытопиш приважности лемкы ніколи в селі тут нас назначена робити вылочноспня пєсіта і рахуваня оскітовых фольтору того цутало ся міщы рі Захоч і співанство в першій части то чану постараме...

Радийочытальня

73 - Радийочытальня #73 - 2021 07 03, Богдан Ґамбаль

...я будеме до них пак вельо разы вертати в часі дискусиі І по третє І по што мы тото вшытко робиме Нелегше сой сісти і ся не старати о нич або може легше сой приняти віпчы і ідеоло і коли ходит о подобу взірці котры за нас...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... з нашого ведучого Андрия Копчы мы тіж маме джынґєль од нашого председы але смішок сой не робиме так Дайме послухайме Вы сте певно чули вывірны слухача але тоты што може персі раз слухают тіж ґрамофон николи могли не чут...

На добраніч

185 - На добраніч #185 - 6 IV 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

...ж не слід Сонечний цар ся того не сподівал Обернул ся і хтіл одыти коли нараз Мусит тото зробити мусит і повісти што мат на душы коли аж і мала бы го высміяти Позберал вшыткы своі силы приступил ґуні і одважыл ся Нахылил...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #5 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 49 59

...ры будут могли по де концерты Хтоци порівнятий тогорічны фестівалі во Свидніку може тото зробити уж червця в тым місті Остатнім фестівальом якій гнеска заповіл буде Фестіваль Культуры і Спорту в Меджілябірцях В небелеякі...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

зелена чы было добре я І уряду комалочы або збіваючы а ле і здіка ся і волоскы гевый гоя ойда мамує на дівці голоф маєн бабуджыма і ойда маму дівджу миє на дівці агадаме Давай Боже граничы мамічбу Ей голі мамка моячічанк...

Реляциі

Міцне Зіля — концерт на Іновици 2013

...сте но єст такє якє ся даст отворити чыс як ся якє ся даст зреконструувати в міру жебы не робити великых як бы чудац і хтоси повідал чы як бысіда ци ся співал на два голосы часі як не співало співало ся натуральні два го...

Пасуючы сериі

38 серий

70%

Одкрый серию

Там в горах Карпатах

Одкрый серию

Вступне до контроли

Одкрый серию

Реляциі

Одкрый серию

Щыро доношу

Одкрый серию

На добраніч

Одкрый серию

Тыжден допереду

Одкрый серию

Лісом, лісом

Одкрый серию

Гіст в ЛЕМ.фм

Одкрый серию

Боіско

Одкрый серию

Реґістер Забытків

Одкрый серию

Театр Терка

Одкрый серию

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Одкрый серию

Пропаґанда

Одкрый серию

Печатня

Одкрый серию

Голосы Русинів Підкарпатя

Одкрый серию

Ґрамофон

Одкрый серию

«Лемко» - ґазета для народа

Одкрый серию

Раз, два, три

Одкрый серию

Ягнятка

Одкрый серию

Слово

Одкрый серию

Богослужыня

Одкрый серию

На крылах істориі

Одкрый серию

Гравце

Одкрый серию

А Я[К]...?

Одкрый серию

Языковий Гокус Покус

Одкрый серию

Спомний собі Лемку

Одкрый серию

З лемківского архіву

Одкрый серию

Про Русин

Одкрый серию

Обзерач Природы

Одкрый серию

Лекциі лемківского языка

Одкрый серию

Радийочытальня

Одкрый серию

Села

Одкрый серию

Карпатска Русь

Одкрый серию

За нами, перед нами

Одкрый серию

Оповім Ти байку

Одкрый серию

Слововиця

Одкрый серию

Łemkowie są

Одкрый серию