Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Авґустин Волошын»

Вычыс

2 403 епізоды · 40 серий · сторінка 30 з 41

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #32 - 29 I 2012 - Jingle po łemkowsku

...окус Языковий гокус покус ци бандуристы скрипту бандуры А може компері Чом не можеме бити Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #30 - 15 I 2012 - Odmiana według końcówek

...сот Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компері Чом не можеме быти Русинами што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскі...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #15 - 2 X 2011 - Sufiksy w łemkowskim

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипту бандуры А може компери Чом мож ме быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій одколи н...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #14 - 25 IX 2011 - Początek roku akademickiego

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипту бандуры А може компери Чом мож мети Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій одколи нашы...

Слововиця

Слововиця #63, 2023 10 09

...а Предувшыткым Авторы того сайту тоты котры одписуют покликуют ся на бачваньскій Стандард русиньского языка Ту єст перший проблем понеже а там іщы ся покликуют же Гавриі Костельник наш выдатний Русин Єден з першых пропаґ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Маря Полчы Маря Полч є єдным з найвызначнійшых історичных одпустовых місц грекокатоликів русиньской традициі З нагоды річниці в ден зряджыня Митрополиі стрітили ся єрархы на меморядным засіданю Ради єрархіі верховного о...

70%

70% #394 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (3 част)

...ня в Кыєві м были три разы співати В Польщы єздили на ватру нашвор Я не іздила єзыва Янка Русин не знам чы мо не мам як циі як не поіхала А в Кыівни В Кыєві мы выступали были мы там раз выли соси дни раз выли соси дни та...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #152 - 23 III 2017 Політичны напятя на Лемковині перед І світовом войном

...ы то доходило до міжнародных напят помедже Росийом а Австрийом што злі влияло на ситуацию Русинів в монархіі Габсбурґів Хоцкы в послідніх роках той єднак красной державы так богатой культурово австромадєр Лемкы могли ся ...

Слуховиско

Слуховиско #73 - 1 III 2013 Т. Кузяк Сила слова, Такій то был дідо Іштван

...ід было в селі якысем зобраня де якысий прелеґент з повіту бесідувал дуже на темат Лемків Русинів Дідо не ужывал назвы Лемко але Русин або Руснак а бесідувал так слухайте люде Вы не єстесте жадні Русіня ані Лемків Вы єст...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #60 – Spacer po Falskowskim Lesie

...нчых місци в хорах то тіж має своі зелены оазы но то покля што послухайме музыкы так буде русинь чендеш орхестра в співанці Карпаты Карпаты а пак ідеме на спацер по фальковскым ліхі Карпаты Карпотыны стоіть хыжоцькы нобо...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #34 – Klimat Sądecczyzny

...енарию перешу твора мати тури робіна ту ліся до школіня вступил до дому Повіст і слово oe Русинів і для люби спосіны Карпары бо неба домі русиньска любі Ви там красні тырват проґрам обзерач природы перед хвильом чули сте...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #11 – Pochodzenie ropy naftowej

...ю велику ношу тура мате тури робино школіня вступи до дому на нашу мамучку памя на ґачухы Русинів і на на Слухали сме тепер ансамблю Русин Чендеш Орке Співанці Карпаты Карпаты но а мы уж помали ідеме ґу концу нашой бесід...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #91 – Pieniny i Czerwony Klasztor

... за обецност слухайці колейных Бескідніків Я ся звам і Жеґдам Пьосенком выконаню зо слову Русин em орхест erN Пьосенце під титулом Карпаты Карпатын очывістє тематичні і по русиньску е а мы ся слушыме колейным разом на Ан...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #66 – Babia Góra

...тичных звязаных з бабіом ґуром то познаме по колейный пшерві музычных запрашам до слуханя Русин Чендыш орхестра зо Словациі в Пьосенци Карпаты Карпаты так дісяй тематичні послухайме тій пєсенкі Карпаты Карпоты долиныть х...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду #49 — Іджме дуже рабарбару

...у так то повім на лемківску філолоґію Пішли сме і на університет в Новым Саді на одділіня русиньского языка был професор фейса были студенты пришли і люде з міста і пришла єдна пані і так А я знаш знаш мя так знам я кус ...

Ґрамофон

Грати як Біль Еванс

...ают як Біль Єванс не так же хтіли бы так грати але впрост прібуют грати так як власні наш Русин котрий зробил надзвычайну карєру в Америці і грал музыку джызову Тото з пятдесятых років з кінця пятдесятых років награня Бі...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #103 - 12 III 2014 - Котан

...імени Качковского Назвиска ґаздів якы мешкали в котаны в році іщы перед выселінями то Феш Русиняк Тимків Куленич Боланко Падильо Синиця Баган Малоляк Даниляк Сидорик Касич Нагловскій Гаталевич Савчак Хоц Фуджак Смерикани...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #100 - 19 II 2014 - Ювілeйний (част 1)

...а Нартах Закля зграбу перейдеме до Гуду Высовской представлю вам сильветку пана Гнатишака Русиньскій Демократичный Круг Лемків в Польщы Господар Де і подібні як Натишака громосяка арештувано і інтернувано в обозі в Талер...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #31 - 7 II 2013 Руска Селяньска Органiзация на Лемковинi

...дній Совіт до якого влошол Лемко др Орезна Тишак В орґанізациі товды тіж было вельо старо Русинів але іх голос робил ся штораз слабший В проґрамі політичным партіі находил ся постулят признаня автономіі Рускым землям в П...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #37 - 4 III 2012 - Gra znaczeń

...ж вгулял в тоты темы Хтоє кым Знам же подля інчой біблійной теориі Адам і Єва были Карпаторусинами ани уж єм думал же єм стратил але єм Нашол вертаючы ся дозаду в еволюциі як нас вчат в школі серед хырбетників маме цицак...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...три рокы што попращали сме ся з Ольґом Прокоп яка безпохыбно належала медже найвекшы душы русиньского культурно общественного жывота не лем на Підкарпатю образ котрий по собі лишыла вдяка свому ціложывотному труду жыє да...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #16 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 62

Карпатска Русь вшыткы прорусиньскы подіі де небуд по світі Слухайте проґраму Карпатска Русь радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас Карпатскій Научній Центер в ЗША оголошат препроваджыня слідуючой едициі преміі ім А...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ка Літературный конкурс выграла Людміла Шандальова автор вісти Петро Медвід У році сполов Русиньскых писателів Слованьска успілпрацы з Академіом Русиньской Культуры в Словацкій Републиці і Інститутом Русиньского Языка і ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю Лем фм Діти з Войводины на літній школі русиньского языка в Попраді Автор вісти Петро Медвідь Од до юлия року проходит літня школа русиньского языка в Попраді на котру пришли діти з Войводины Літня...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #60 - 18 VI 2013

...м на заході Як єс як знаш хыба мі на чужій на чужыні На чужыні О чужынів знаш коли бы нас Русины зо Слациі слухали то можут собі тото інакше засецювати ци то тіж не найгірше был єм там весні Не я Тримат даяк Захід тримат...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...и собі леґендарну Ольґу Прокоп Автор вісти Петро Медвід Як інформувал Юрий Шыпович голова русиньского Культуролоґічного Клюбу Членове орґанізациі вєдно і з членами орґанізациі На Охтемашы і русиньскым дітячым ансамбльом ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...але значну част творчости артисты занимат реализация музичных проєктів по украіньскы і по русиньскы Дальше цитуваня Дмитро Фесенко створює дуже файне відео роботы Не бою ся повісти же подакотры з них сут світовой уровни ...

Раз, два, три

Автостереотип

...рану нами част люди і оповідаме арбітральны осуды о другых Тоты о нацийональным характері Русинів сут єдныма з обґрунтуваных і фурт присутных застарілых байковых творів За нима мала бы іх векшына быти обдарена комплексом...

Ягнятка

Ягнятка #6 - 04 ІІІ 2014

...ця іщы не до кінця Прото паверплей паверплей і перша співанка цвіты і крицому слови трусі русинов з тых значы може то Мокрыслови єси Зловнійшы наш роды буджыв єстирасой зловоси вызывали освячений ослабонійшы наш ро Но сп...

Гравце

Гравце — Паноньска ровнійно моя

...м почало ся го вчыти родин выстарчыло жебы в Хорвациі зробити школу де вчыт ся руснацкого русиньского языка Але русиньского языка вчыт ся в Хорвациі тіж в інчых школах Мож повісти же принцип є такій же русиньского языка ...

Слововиця

Слововиця #2, 2022 01 10

...бо такой што там з джерельця бєци ци як же хто бы подумал же вымохід мож дойти до того же Русины знали о мінеральных воблях якы выбывают коло Крениці На долго до того як там відомо в столітю пришли австрийскы власти ани ...

Радийочытальня

Радийочытальня #14 - 2020 04 29, Выселіня

...выселенців за кордоны был учытель Іван Русенко В своіх творах часто споминат тот час Іван Русинко Переселіня Лемків І то не лем од Коросно шли на восток Ешельоны То зо вшыткых стран іхали нашы Лемкы автохтоны Ото цілой Л...

Гравце

Гравце — Земплин Абов

... по полудньовій стороні Карпат особливі в тых історичных краінах котры жыли ци дотля жыют Русины Лемкы Як єм оповідал в першій части нашого проґраму котрий зачали сме од історичной краіны котра гнеска по словацкы зове ся...

Слововиця

Слововиця #139 - 2025 10 20

...вами і слів жаждаючых о языку і на языках Слововиця Коли там красні любителів лемківского русиньского языка з чым вшыткых языків пониже в чым прокляны столиця являют ся не лем знаны нам языкы але іщы дальшы дальшы близше...

Слововиця

Слововиця #137 - 2025 09 29

...баба бесідували же лем не Сербай лем не Сербай Но добрі Але аж і Антоний Годинка выдатний Русин в своіх зобраных творах якы якы зберал на Пряшівскій Підкарпатскій Руси тіж мал в творі жы там подали слабу стравку сербанку...

Слововиця

Слововиця #92 - 2024 06 24

...а на придавникы предовшыткым на тото на тоты одчасословны придавникы бо маме іх пертий як Русин так але вмерлий або дашто в тоту строну Тутіж треба повісти єдну справу же сут тіж такы приміры же тот языковий процес влиял...

Слововиця

Слововиця #91 - 2024 06 17

...у етнонімів з великой буквы так бы сме бесідували о тым одповідаючы на звіданя чом пишеме Русин Лемко Поляк Украінец з великой буквы такєд же украіньскій язык зрештом і русиньскій і білорускій значыт значыт вшыткы вшыткы...

Слововиця

Слововиця #84 - 2024 04 22

...кых східньославяньскых языках но і єзыком характеристичным для них а памятайме лемківскій русиньскій язык то східньославяньскій язык ной чом о тым бесідую за то же написал пан Петро Петро Давно написал ся і здає поздрав ...

Слововиця

Слововиця #22, 2022 09 05

...і лемківскых медий лем фм часом ся хыба трафит што значыт же о тым языку нашым лемківскым русиньскым моштовчы і товчы без безсмір Але добрі уж дост Без тых сім мішок може такы зачнийме так як все зачынеме джінґлом за збу...

Театр Терка

Театр «Терка» #7 - Ярослав Гашек, Уця в жентици

...льовой Галі Было нас пятьох Володіл нами грекокатолицкій парох з Тельґарту за походжыньом Русин міцно бесідливий і гомость Тоту ескападу до колыскы славного словацкого героя Яносіка не забуду аж до смерти Кральову галю о...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #23 - «Лемко ґазета для народа», ч. 15 16, 1911 (2 част)

...то трупы для нашого народного орґанізма Єст між нами много і такых што говорят Я Рускій і Русин но на тым все кончыт ся Рускых ґазет они не чытают до рускых братств і орґанізаций не належат Рускы інституциі і рускых бізн...

70%

70% #461 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (3 част), 20 VIII 2023

...и мене приняли слюсар четверты розгляды А я як штукат цьо Пролюбил я року флюстерем вгаді Русин Тымко ну треба было працювати більше то писє вины ремонтірувати я на промыслі може так чусашкы багатой не навцівці Піся Выск...

70%

70% #456 - Мария Юрик, Різдвяны (2 част), 2 VII 2023

...е пришло З Польщы Петро Шалаш довил документы бы покрали по буше в Луганьску зіл написали Русин то се тотово што була та комуністка каже Я не комуністка то мій Богдан комуніст Але по двісі я зас найшла твого тата Свідоцт...

70%

70% #334 - Гойсакы з Высовы (3 част)

...ерка ґрачна фреірка прошы най Лемковина рідна мати Лемковина Лемковина моя рідна мати а Я Русин єм од роду ти то мусиш знати Лемковина Лемковина Моя любов щыра Я ся вернуш кінце світу сий є моя віра Лемковина Лемковина з...

70%

70% #195 - Дві Мариі з Ріпника (2 част), 27 XII 2015

...є там така поштальонка на пошту розвозила на само скотане то мє повезла ночувалам там неі Русиняк фамілия то я там была в тій церковці подивим ся те дам си подумала Боже Боже ту ходили і моі батькы і діды і предіды пой ц...

70%

70% #108 - Богдан Трояновскій, Выдавництво Свічадо, Львів 8 III 2014

...ой дан думає ся родній што всі всі є цінні всі є важливі всі є потрібні конети Не треба з Русин выбыти Украінців од Украінців Русиян треба штоб кожен был як тій Русянин тоты маш право на свою мовно свою культурну свою сп...

70%

70% #92 - Богдан Коваль, Щавне (2 част), 16 XI 2013

... смаркова і біжальці з Деж то солдата лавнає што виділ окея любіва ци любіва жыстя і саті Русин особа по другій єм селян сама наслома насво іде соба А в штабі шукали як раз заміну і нас ґрупетийону обслову любоньску част...

70%

70% #75 - Ігор Дуда (2 част), 20 VII 2013

...сіды просиме слухати Рік тому то не рік тому то іщы Першый є чула же єст така лідна школа русиньского языка і культуры в Словациі є чула же такє єст же можна ся уписати то было штырі рокы тому гідна школа три тыжні в Пря...

70%

70% #40 - Луганьскы Лемкы (4 част), 17 XI 2012

...ого того ранше не было Як старыкы нашы таже батькы жыли чого например ту такы Од дідо наш Русин Як раз Третя Ватра была вмер мал років вмер там ся ся за тоту Польщы розказал це придут до няня ту долину як його свекра жыл...

Łemkowie są

Łemkowie są #14 - Media

...давало календаш Лемківскій Календар В року Павел Стефановскій поволал до жытя стоваришыня Русиньскє Демократичне Коло Лемків господар котре по двох лятах переформувал на політычну партиє Русиньскій Демократичный Круг Лем...

Łemkowie są

Łemkowie są #15 - Liderzy

...вины Духнович і Павловіч сон всерід спілчесных Лемків узнавані за першых будітелів народу русиньского чы теж прецизийній креаторів народовой ідеі русиньскій Лемковскій То слова вірша Духновича становят гымн Русін Я Русин...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...новліня мукачовской єпархіі Ур на Украіні обновила ся грекокатолицка церков в тым чыслі і русиньска мукачовска єпархія на Підкарпатю Владыка Голова у році вернул до душ пастерской роботы на парохіі так само стал ректором...

Гравце

Гравце — Дус Франс

...овяньскє то св языкі Европы сродковий і Н і сходно добрий Бо одва дзєнє сон Росияні і Білорусині натомяст у нас сон Украінци Мацедоньчыци якы суткє словы вшыткы языкы словяньскє власні опруч опруч росийского і білоруског...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #114 - 8 X 2015 Ядор Стрипскій

...рсы Лем фм просит Павло Ханас Нескы в лемківскым архіві Гядар Стрибскій выдатный науковец русин якій діял в часі монархіі хабсбурской Занімал він ся історийом літературом і етноґрафіом Підкарпатской Руси Ядар Стрибскій н...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #33 - 28 II 2013 Лемко Союз в ЗША i Канадi в роках 1929 1939 (2 част)

...нция яка приходила до Америкы нияк того не потверджала Была она публикувана на Карпатскій Русин жебы дати огляд ситуациі лемківского соспільства Члены Лемко Союза одповід Амбасадора узнали за маніпуляцию з приказу польск...

Слуховиско

Слуховиско #34 - 3 II 2012, Семан Мадзелян

...Поляци ци Німци ци рускє а то же по польскому же поля кротови по польску мувіш А ты єстес Русин родова ані Польок Та віте бандиты Ктой віхто Погнали сме сим то так обай І так Тамтовды довідал єм ся од него тоту новину же...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #41 - Бесіда з Богданом Карелом, сницарьом з Лося

...джены під Варшавом родиче родице з Острудны Мамей няньо злосі Ла такы процентовы лося для Русин Не знам ци голоси але напевно інчых місцях в остатніх тыжнях На епідемічных цмонтерях на Лемковині але тіж і поза єй бывшыма...

Радийочытальня

Радийочытальня #10 - 2020 03 28, Михал Нестерак

...деалізувану думку вшытко інче так Але втечы з пляцу бою Ніт Жебы дахто писал о ним епітет Русин заяц В Талергофі ходил з піднесеном головом Минуло ся Мине ся і тото Товды в Талергофі мал в собі дуже надіі Проминут багнет...

Радийочытальня

Радийочытальня #13 - 2020 04 18, Анна Гальчак

...ти о Анні Гальчак Поетці добрі знані ученикам лемківского языка але тіж вшыткым любителям русиньской літературы Вродила ся Анна Гальчак квітня рока в Меджлябірцях з родовым назвиском Анна Густяк тяжкє мале дітинство Поне...

Радийочытальня

Радийочытальня #25 - 2020 07 25, Іван Головчак

...а за локыт єфроску і повела з дорогы за ріг хыжы Так от што Нахылила ся єй до уха Харасим Русин волочыт ся з югаском Параскіном Єфровска выболила очі як цибулі і ледво стромокла ся на слово Што вы повідате То правда А хт...

Пасуючы сериі

40 серий