Ґрамофон
Республика
...мофон в радию Руской Бурсы Лем фм но і днес тота дата выняткова років тому Лемкы Русины зобрали ся перед церком і там проголосили вірніст урядови републикы і проголосили возникніня Руской Народной Республикы Лемків Єм си...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музыка.
Результаты гляданя
Результаты для «Боратин»
3 266 епізодів · 39 серий · сторінка 30 з 55
З лемківского архіву
З лемківского архіву #105 - 30 VII 2015 Чехословацкій леґіон
...овацкых вояків В жолтні р бриґаду пришмарено на першый украіньскій фронт Од листопада она брала участ в кіівскій операциі одзначыла ся в штурмі на Кыів під Білом Церком в кіівскій обороні операциі Жытомірскій і Корсунь ш...
А Я[К]...?
A Я[К]...? #94 - 8 I 2014 - Різдво в Вірхни
...же тых образів вшыткого такых тых до церкви Но і позволило Паньство жебы піти Сі там не выбрати но і поіхали хлопі но і привезли потім тоту образ вшытко што єст в каплиці то привезли з Ланцута Но і потім ся люде перекона...
70%
70% #24 - Катерина Чаплик, 14 VII 2012
...льни на разі проводят Фестіваль вертебів Тому ся у них дуже ця традиция пошырна і побутує беруч участ як підліткы як діти так і дорослі чловікы якы колядуют і зберают таку невелицку пожертву на церкву Пісеных фестівалів ...
70%
70% #283 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (2 част)
... бы подві неє де так не курічкы гы а нераз такакы родимет не лем бы бы є так роблят я Буд брати троха грубший і дати наізду Ждаты переважно рудзкым бо гузкы скоро сідают же скоро видяле неправду ту м якы здали ошлонич па...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #12 - 11 IX 2011 - Pochodzenie nazw miesięcy
...плює барз ваш підхід до языка тот аналітичний тот такій же думати над тым одкале ся што м бере тото мя барз стішыт барз тішыт О а пан Марюшыщы пише По каждій твоій авдициі мам якысы передуманя По перше не мусиш ня часто ...
70%
70% #460 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (2 част), 13 VIII 2023
... што та цегла сохла під накрытьом Відвесне нажобили багато тітися не буду горити і такы в березі таку яму выкопали постави ту цеглю рі е так што поли мі проходила шын на купу А же Польны помели цегли а внес циями такы ве...
Гравце
Гравце — Лука Арбоґаст
...су ды а пізнійше запоряд выдал три авторскы платні Зас в році заложыл ґрупу Центавс котра брала участ в його награнях але і в выступах То не лем артисты його приятеле музыкы але тіж цирковці такы котры джонґлюют огньом к...
Ґрамофон
Чірч Ґрамофон
...ы Ей гудкы гоя бабуджіля еульдакы маму ціла і маму ці на дівці агадаме на мігужічку давай брати мою мамічку емо і мамка моя ужура Евічі чанкайцерпі была боґєля Ебо і мамка Мора Евургічі была букє Ґмі АПДА піднюс бомти з ...
Там в горах Карпатах
Там в горах Карпатах #22 - Марина Цєсля з Фльоринкы (4 част)
...ли гільо там єст і товды повіли ґаздови кільо мадати Бо знали же нема тамтот а они тіж не брали мот за тоту А як сме были обоє раз єм была зо своім мужом за ліґницьом на весілью то грали уж тоты водограі ся называли Але ...
Пропаґанда
Пропаґанда #20 - 12 VIII 2013 - Володимир Ропецькій
...о не є політика то неє політик то нам не прицінят популярности як Лемкам Руснакам і потым брати і свого колеґу учурнівати брати прібувати спочатку так стравити же не згода з буголтером Певні же незгода як бухгалтер прикр...
70%
70% #446 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (2 част), 19 II 2023
...нец бывати Польщы далі Чехі там не знаю його поранили і він лежаны не могли його одразу забрати і з тіж кровю І потім же ішли за фронтом ідучут брайд побитых і раных і знешли його взяли його в лікарню почали йому вливати...
А Я[К]...?
A Я[К]...? #101 - 26 II 2014 - Ювілейний (част 2)
... сусіду Олегых дьок Гей што ся стало В другым ся кохало Тепер мі говают Але його не хочу оберну ся пифучу Тойной сой го тримаю Аля його не хочу оберну ся пивучу Тойной сой го тримаю Баничане управляли певні то само што і...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня
...ды Русинів у меджеконґресовым періоді по Світовым Конґресі Русинів Участны засіданя будут брати участ і на святкуваню ХХ Ювілею Культурного Общества Русинів Румуниі в ориґіналі Культурне Товариство Русинів Романіі котра ...
70%
70% #205 - Даниіла Гаврилишын (з д. Кунка) з Ванівкы (2 част), 09 ІV 2016
... єж дуже памятам Ой хто штає пірєчко єс бера Єсбера ой хто ж моє Ой хто ж мене молодую за бере забере то пісня мой мамы На куротці пірячы ге любиме ся де кого ге ге Ой хто хштоє пі річко ізбра то ж мене молоду збере гарн...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #136 - 15 VI 2014 - Anna Dudycha i czary
...І од того по мойому ся тото взяло хоц вы дудувал цілу фляшку молока тіж од того ся вкінци бере Тепер мі ся якоси так мы скояріло тото часосово дудувати вы дудувати в такій і в такій формі бо такій єй так єй знам І потім ...
Лекциі лемківского языка
Лекциі лемківского языка #16 - 19 IX 2011
...ле тиґрися вільк волк мале волча выдра выдра мале выдря Канґур Канґур Мале Канґуря Бубр Бобер Мале Боберя Хомік Хомяк Мале Хомяча Щур Щур Мале щуря Мыш мыш мале мыся Вєвюрка Вовірка Мале Вовірча Ґориль Ґориль мале Ґориля...
Языковий Гокус Покус
Дашто о радию з другым редактором
... рішыти одкаль ся приняло найвеце Ано так но так тото тіжно з часами такій дилемат жебы выбрати дей маме маме коріня зо штырьох сел і Было і тым фактичні треба десити си або даяку выпосередити з того вшыткого або як бы б...
Боіско
Боіско #42 - 22 III 12 - Wspomnienia z Bortnego
...мусіл хтоси згоду выразити на то же є мож было іти і си зяти деровы за дває дерево си міє брати до свого лісы Нихто му не передчат напр хыжу міг выбудувати в Фран Дім му і міг поставити Зо слова ліса них камонитне тілько...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня
...м представителів меншын У змішаній системі выборів до земского сейму мают меншыны право выбрати собі свого депутата або говорцю залежыт од того кілько знают довєдна позберати голосів Кандидатный список публикувало уж і в...
Реляциі
Акафіст до бл. Павла Петра Ґойдіча
Благословен і Бугна Севані Пріснуй вовікы віку Слово тебі Бужыно слово тебі і жебы з дісколяри совісили жыдні богатель і оцістне о Святий Боже святи крипкы святій безсмертний помілюйного адикы святий безсмертний святій Б...
Гравце
Гравце — Бразилійска
... музыкы Тоты котры нюхают гев іроніі мают правду правильні додумуют ся же тота пропозиция бере ся просто з фантастичного оповіданя Павля Ксенича під натра Гідні вони тото оповіданя намішало в нашым радилі і выкликало до ...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #134 - 25 V 2014 - Cyrylica i tradycja
...ю а не з латиньскою інакше бы Украіны своднє користували такымами якыма корыстуют ся наші бративскы Явкат Полякы Чехы Словакы Хорваты і інчі З свого часу выни теж мали кылицю але ім было запроваджено абетку летиньску дуж...
70%
70% #355 - О Одрехівскых з Вількы (1 част)
... мале село і мы ни ходили в нас школи не было а до балотянкы ходили і там тепер та школа зберегла ся звідтам кістяк там жыл в балотянці і та школа зберегла ся Три розциківкы я было там в бержаньскым реґіоні в селі Гутиск...
Реляциі
Priorytety dotacyjne organizacji łemkowskich — spotkanie w Ministerstwie Administracji i Cyfryzacji
...ного Зевнетного Банда ні тілько неконечні За граница то може быти обшат саможо так же то рбрати під увагу Ач крытком так таком я завше припрезентує філософіже вс руд мнійшости р повиннісме брат під увагы же сут туты мійш...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня
...оцент В списах з і р не было звіданя о язык домашніх контактів Прото не маме однесіня але беручы до увагы факт што жыло товды іщы гідні натуральных хоснувателів лемківского теперішнє чысло є досправды смутне Поколіня якє...
Там в горах Карпатах
Там в горах Карпатах #29 - 14.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (4 част)
...перше были окопы на Біяві коло Грібова потім были окопы в Фльоринці потім были Поляна і в Бересі Не дошли але нашы боґушане вшыткы были в окопах в окопах были мій брат Корнель і Анна А часами был і тот молодший брат Влад...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #68 - 28 X 2012 - Przymiotniki dzierżawcze
...одмінку зато можеме повісти Мамин голос як і голос мамы так само сусідів Пес і Пес сусіда Бере ся тото од старой прославяньской іщы одміны назывника а конкретні придавника якій был одмінюваний як назывник напримір стар в...
Там в горах Карпатах
Там в горах Карпатах #37 - 18.04.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (1 част)
...ти А тоты гусы вам часто втікали А гуси втікали бо то ріка была на ріку Ішли Яз рікы вари берегом ана а над берегом Зерно як спрібували то ани сте ся не обернули та летіли до того зерна А мы ти ся хтіли побавити але заба...
Пропаґанда
Пропаґанда #5 - 27 VIII 2011 - Анатоль Ватащак (архів lemko.org) 2007
... гыдати і по чешскы і по німецкы Тай він тато виґадат же слухай твою дочку і сына в суд забрати в Німец А брат в той час черешніх помал років почерешні поламал си ключыцю Но і ся не так боял бы то ґалікы же ту кає той ча...
Обзерач Природы
Обзерач Природы #30 – Orla Perć
...яны огниска Тіж аж як в одліглости пару кілометрів сут даякы буряны огниска то найліпше выбрати найблизший лучниковий шляк і зойт до мурованця одраз а на орлиний шляк вернути коли хвиля ся поправит Як загали ся прирыхтув...
З лемківского архіву
З лемківского архіву #103 - 16 VII 2015 Миколай Мурані
...з церковныма законами священникы якы были втовды іщы свобідны на Підкарпатскы Руси мали выбрати капітулярного вікария спомедже себе Александер Гіра Теодор Когутич і Віктор Хома выбрали на сесию функцию Миколая Мурані кот...
Ґрамофон
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...а світі Лычою А єй зціка ся і голосы Еле гудкы голофой такый мабує голофо мамує на дівці абероза на мігужів Давай Боже браниця мояцура Егор іча было боґє мам камо Я будичі перті было боґє О піднеспо підкадяро бо годину н...
Ґрамофон
Чірч Ґрамофон
...м пиште і я тоты шакы інформациі передам но а тепер подьме дальше наприйде о радима ся на бераґато до поля вылюбрани Не выжо земля мытваю На двох ся долеканто спільвают Заспіва тачку малой шуму співаны Я робила позладка ...
Ґрамофон
Чірч Ґрамофон
...райтя з любою де рупицю мапну свою підчуванку свою Пивого за мамю за Любе уруцию айрада люберуцию анрадауда Любіця пеурома оймушу мій мушу же гадуєш оймушу мій мушу век аздує русию абєш де оцію апрієш панівочку абях парі...
Гіст в ЛЕМ.фм
Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Seweren Kosowskij Darko Kopcza Matura 2014 05 26
...асти так перше в першій ішло о зрозумліня чытаного тексту гей а в другій части мож было выбрати мож было выбрати дві темы єдна то было зрівнаня вершів Петра Мурянка і Соражылича друга то было оповіданя Теодора Козяка Саф...
Там в горах Карпатах
Там в горах Карпатах #51 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (2 част)
...хали то два тыжні Та в дорозі да на меньше так Ци по дорозі затримували потяг пото жебы забрати дакого з потягу на векє прислуханя Ти трафляло ся да нас там не было нич але ту з Ґадышова брали десят потім де Явожна там б...
Ґрамофон
Муж в чорнім
...Кмит дідн фір подля фарт атлест хондре Ісен Ад дам лотс том го рід родий Ам гон р еверд Собере нес дій очыт ін біг лем чокіл мафрин Алей ва Лют боків Ав неба консеред майсефів Люслом лем тіс Фарунс дей дяй а трунсмісных ...
Обзерач Природы
Обзерач Природы #60 – Spacer po Falskowskim Lesie
Обзерач природы веде якуб зыкнут Добриден дорогы слухачів лемківского радия Лем фм бесідує Вам Якуб Зыґмунт і зачынаме одтинок природничой авдициі під назвом Обзерачы природы І де днес будеме Бо уж обзерали сме вельо в в...
Реляциі
Медженародний Ден Толеранциі — дискусия в Кракові
... тих родіци Узній в Сербіі ґрупа нацийоналістів теж зідентифікувала діцко і сіло хтіли одобрати діцком родіцом А істория тій дівчынкы з Ґрециі выточыла ся в тен спосіб же показало ся же на вузній мед єм Тото ці прибрані ...
Спомний собі Лемку
Спомний собі Лемку #6 - реляция з выізду на гріб о. Димитрия Хыляка до Золочева на Украіні
...енник з гонорами священника І і то зас было таком мобілізацийом для нас жебы помаленькы выбрати ся до злочыва і найти тот гріб І господь Бог так уложыл наше жытя же в нашы єпархіі в рославско чешіньскій трудит ся священн...
Гіст в ЛЕМ.фм
Гіст в ЛЕМ.фм #6 - Інтервю з Северином Косовскым і Дарком Копчом марутантами з лемківского языка в 2014
...асти так перша в першій ішло о зрозумліня чытаного тексту гей а в другій части мож было выбрати мож было выбрати дві темы єдна то было зрівнаня вершів Петра Мурянка і Соражылича друга то было оповіданя Теодора Козяка Саф...
70%
70% #342 - Зимна Вода (3 част)
...ватром Так ся стало бо члены той родины ним вшыткы жыют близко зато непросто было ім ся зобрати Здає ся для репетициі ся зобрали лем ден пред ватром Але што ім Та же то вшыткы специялісты Раз два і юж грают юсь співают П...
Ґрамофон
Чірч Ґрамофон
... дати позволити побавити ся жебы было вшытко весело так в нашым проґрамі Не змене коничку берез тотну булабочку не сме аж домагаю де дівчат го маю по то че што в тобі уркоче ціє бузи мамо вічка ци шума нічы діє пози мамо...
Реляциі
Реляция з Лемківской Ватры на Чужыні в Михалові 2011
...ока а од р отверают тоту Ватру Крім лемківскых Ват на Чужыні в Михалові Ансамбля Стівочка брал тіж уділ в інчых імпрезах орґанізуваных при Стоваришыня Лемків медже інчыма на медженародных Бієналях Лемківской Русиньской К...
70%
70% #313 - Марина Варґа з Телича (2 част), 12 І 2019
...ама так і продали сме пу же є пнязі же будівку маме чым заплатити а хлопці там пят колеґы берем піллітры шпірітусу А спілиту тай ся выходило а піллітры спілитусу а піллітры воды была літра горілкы горівка палюнка О і зар...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня
...ила і стріча молодежы з папом Франциском Як інформувал владыка Мілен Лах помічный єпископ братиславской єпархіі папа на тій стрічы взбудил у своім приговорі молодых жебы подля взору блаженого єпископа моченика Теодора Ро...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #86 - 7 IV 2013 - Gramatyka łemkowskich czasowników
Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компері чом мож меб быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одко...
«Лемко» - ґазета для народа
«Лемко» - ґазета для народа #21 - «Лемко ґазета для народа», ч. 13 14, 1911 (2 част)
...му і зверх літ Новод доносят ґазеты в одной німецкой місцевости де дожыло пятьох родинных братий высокого віку а сут іщы цілком вшыткы здоровы і сильны так што треба надіяти што будут вшыткы пятьох жыти і дальше Они назы...
Ґрамофон
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...котикова музыка не лем на Прясівщыні є популярна но але очывидні од тамаль тото вшытко ся бере і памятайте же мусиме вертати до корены Родивам ся Бізба на Лемківщыні А люблю слухати Ґрамофон Співам воя рана співа Воя воє...
Ягнятка
Ягнятка #11 - 15 ІV 2014
...тко думати Єдно єст певне же коли бесідували сме же попередні выборы президентскы котры выбрал выграл так Президент Янукович котрого собі выбрали то шак Они Хыба не до кінця были сфальшуваны Він єднак мал такє попертя же...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #34 - 12 II 2012 - Ślady liczby podwójnej
...рныма очыма Або як дахто ся так знервує і трісне дверима І стрясне плечыма та най знає же бере участ в великым проєкті Зберіганя двойны в лемківскым языку Я помалы буду кінчыл Вы зберігайте двойну в лемківскым языку памя...
Голосы Русинів Підкарпатя
Сергій Савчук, 21 IV 2026
...ляндиі де прожувал жну Корпус Ндів три рокы Там же в році Вагазі на улиці Я родина Санцю обратила ся в Европейску орґанізацию Непризнаных Народу ідентифікуючы ся Русинами Проце споминет Василь Сочка Боржавин у свойой кни...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #122 - 2 II 2014 - Czy pop obraża
...ых переративных термінів По перше грецкє папас од якого походит поп ци уніятска церков од берестийской уніі з рока то факты і залежыт лем в якым контексті іх выповіме напримір коли повісте не буд як Демко Трохановскій то...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #3 - 26 VI 2011 - Przypadki w łemkowskim
... собы яка лемківского языка не признає Но меньше о тым але мо елімінуючы арґументы тамтам брали тіж гору Было іх там вельо але сіданя акурат ні было одріч і одповім Але не годен ім того зробити без історичного контексту ...
Ґрамофон
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...ане тома Гомило Госане дване тома Гомило Госане дване тома Гомило Госане дване О як бы ся брати до раня О як бы ся вати до раня йосе зыбрало на коханя йому все зыврало на коханя йоло все зыбрало на коханя йому все зыврал...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #100 - 4 VIII 2013 - Powrót do początków
...амряна тема дост шумна Радийо лем фм такой стартує а правду речы і м яку заінтересує як одберете мою особу в тій цілком новій в сумі предовшыткым новій для мене роли Зато може одраз ся представлю будува уж она зо собом Б...
Языковий Гокус Покус
Часослова ідучы од професий, або финкций і інчы
...ава Горощака же тоты же тот полуденок о чом акуратні в полуденок мож полуднувати і відомо бере ся од части дня од полудня Отже як пише Ярослав Горощаксувнику полудне або перше іщы Колиси люде ставали даде о рано до робот...
70%
70% #359 - Роман Одрехівскій (1 част)
...ґады такых же робили іконостасы ци што мож Но може не всяди были може як такы ся здібни зобрали ся то юж робили єдну церкву другу третi Як то сте Мысли же різбарсто были бы і без тых куруртів Але тоты курурты в кінци поч...
Ґрамофон
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
... слаче заграме собі гнеска дуже співаночок І як все єм за дуже іх зрыхтувал но так буду выберал але ту на жаль мушу повісти што не вшыткы вызвучат но бо так єм повіл як все бракує часу Зачниме собі од співанкы такого дуе...
Пасуючы сериі
39 серий
70%
Одкрый серию
Про Русин
Одкрый серию
Печатня
Одкрый серию
Реґістер Забытків
Одкрый серию
Слуховиско
Одкрый серию
З лемківского архіву
Одкрый серию
Раз, два, три
Одкрый серию
Вступне до контроли
Одкрый серию
Спомний собі Лемку
Одкрый серию
Тыжден допереду
Одкрый серию
Щыро доношу
Одкрый серию
Голосы Русинів Підкарпатя
Одкрый серию
А Я[К]...?
Одкрый серию
Театр Терка
Одкрый серию
Голосы Русинів Світа
Одкрый серию
«Лемко» - ґазета для народа
Одкрый серию
Реляциі
Одкрый серию
На крылах істориі
Одкрый серию
Гіст в ЛЕМ.фм
Одкрый серию
Языковий Гокус Покус
Одкрый серию
Пропаґанда
Одкрый серию
На добраніч
Одкрый серию
Лісом, лісом
Одкрый серию
Слово
Одкрый серию
Ґрамофон
Одкрый серию
Боіско
Одкрый серию
Там в горах Карпатах
Одкрый серию
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Одкрый серию
За нами, перед нами
Одкрый серию
Обзерач Природы
Одкрый серию
Радийочытальня
Одкрый серию
Ягнятка
Одкрый серию
Слововиця
Одкрый серию
Карпатска Русь
Одкрый серию
Оповім Ти байку
Одкрый серию
Села
Одкрый серию
Гравце
Одкрый серию
Лекциі лемківского языка
Одкрый серию