Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Біла Вода»

Вычыс

2 396 епізодів · 41 серия · сторінка 30 з 40

А Я[К]...?

А Я[К]...? #31 - 3 X 2012 - Гaньчова, Головчак Іван

...Школа мусіла быти правдоподібно выбудувана коло р бо згідні з записками в році забрала єй вода В парафіяльных актах записано же в р Здібных до наукы было хлопців і дівчат а науку поберало хлопців а лем дівчат В актах тых...

Боіско

Боіско #53 - 12 VI 12 - Пісні Петра Мурянкы

...іт мя заманил талярами Коли мі вітер в очы загнал тугу і слезу нагнал злену гірку як моря вода Я знал уж што м Тя продал Марно Не найду другой такой де бы мі потік черкал ліс шуміл камін чеберкал рідном бесідом де оч не ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #1 - 15 II 2012 - Астрябык, Андриівка, Антони Богдан Ігор

... достибала о своіх місцевых І коли мало місце дашто злого наприклад велика катастрофальна вода в році одраз покликано Комітет помочы поведяну В зыставлінях буджетовых часто тіж мож найти позицию кошта лічыня бідных В роц...

Боіско

Боіско #19 - 6 X 11 - Historia i wybory

...устили нас в мундурах росийскых най але буде райде А я не почала буде мода вычал па дарма вода папан рата вода папа два Бесіда про сталяры часы про війну але тіж было гын вельо про першы перше мож напісти выселіня до Рос...

Пропаґанда

Пропаґанда #50 - Андрий Копча о першым Світовым Конґресі Русинів

Великій сали Лабірского Дому Культуры єдной з остатніх культурных інвестиций чехословацкой державы на сцені завісили цитат з верша Александра Павловича Ой пробудте ся Русины жебы на вас были пишны дівкы сыны жебы плоды в...

Вступне до контроли

Вітайте, ґаздуйте!

Вступне до контролі коментар Петра Медведя В сабіновскій окресі маєме уж лем дві русиньскы села де чысло проголошеных ґу русиньскій народности досягє пожа процента жебы село было двоязычне Тым першым сут Баєрів ци Іштель...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — вечірня част

ґерписи мат волі здером нейти ецийно матраци два бы шопросы будови славы сем Ясти не були бузла А тераз попитай кайы Ты розмовам о шпіоми добре пана Зорбова Свербом інчы добре пана повідам што вам робіт слука і цидова за...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #61 - Валерий Падяк о лемківскій літературі

гіст в радию Лем фм Коли вже не є землі тяжко лишати ся Лемком тяжко стати ся Русином так повіл карпаторусиньскій учений Валерий Падяка Літературо ведне давно іздал книгу Лемківскій триб тігне выгненю сучасну поезию Руси...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #20 - 2 IХ 2015 Церков в Боґушы

Дорогы слухачы добрі вечер або добры ден бо може акурат слухате ня в такій часовій стрефі або ослухуєте тот оддинок з подкастів і власні мате ден а не вечер В каждым разі витайте в проґрамі Реґістер забытків пред мікрофо...

70%

70% #462 - Малярскій пленер в Гыровій, 10 IX 2023

Ви том вас мали моі слухайці при мікрофоні Ан Ґарпаль Пришли уж вісін але першы єй дни іщы припоминают кус літо Но і я мам іщы для вас дос вшыткого літного днесках я хотіл повісти о маярскым пленері зорґанізуваным Музейо...

70%

70% #216 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (1 част), 9 VII 2016

...часу Але в товаристві сут люди якыяно підняти справ не тілько в товаристві а сут такы Жертводавці нашы лемківского походжыня якій спричынили ся до будовы той церкви і ну то іх не буду называл окремых мы друкували сме дру...

70%

70% #125 - Дует ЧЕРВОНЕ ТА ЧОРНЕ, Жытомир (част 1), 12 VII 2014

... а того ляпіской сме і влядам сме своє родины о на сом сміха о ла ся сміха до каждой люди Білада то датво бівада то датво о лам піль Лемкы за тыми лежками сумуют і части до них ноцями приходят і каждий си гора з ними пог...

70%

70% #82 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (3 част), концерт, 7 IX 2013

Слухайте сим процент лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Вы том вас мили моі слухаче при мікрофоніі Ан...

70%

70% #58 - Ольга Сьвагла, Тылява (2 част), 16 III 2013

Слухайте сим процент лем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видома в милым моі слухаті примкыні онно кы...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #8 - Як наймолодшый брат перехытрил бабу босорканю

Оповім ти байку як наймолодший брат перехытрил бабу босорканю Было в єдной бабы троє хлопців а были они барз бідны Бесідує раз найстарший брат до своіх молодшых братів Ходме даде самы глядати кавальчыка хліба жебы на ста...

Реляциі

Варштаты лемківского весіля — 2 част

Од вас вапросил чепла діжде сме дішли сме до молодой торґуєме ся Торгуєме ся молодой выдавцьом молоду Мотиж мам уставили як то выдат як выходят дружкы якы проваджают дружкы што дружкы роблят Ходиме до молодых в дому Чами...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

ціцюми Я прибета меджу нібе і меджені Емо надже Юде ані зелена ціля Бобре лядина на світі будут єдза село А ле істіка ся і голова Еґы мамудый го на мігу Дай Боже брати мою мамічку Ей мамка мояцура еворгіча было боґє мамк...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

Емодже Юлю дезему Егуля і медже дівані вані Емодже Юлю є зелена чыля добре гей веля на світі та село гаду співаю А де і э і волоций гомофон бабу чыля ольдай мамує на дівчыля Еле хуть бый гомофон баян бабучіма і ойдаму ді...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

Емо надже Юлю ебе зем Егуна ім голошы Емо надже Юлю зелена лучыня гей веля на світі будутка село на світів і уряду подівча Мучою галбіваю А де і гомофоны Еле хуть бый гомофон баян бабучія і ойдаму цічу неє на дівчі Дай б...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

ціми діцюми і моє різе приде та меджу німе or зелена чылязані веля на світі будут Добрий ден добрійвечер доразуача то уж такой недобрийден добрій вечер витайте в радию Лем фм В черчґрамофоні зачынаме тоту шумну параду ру...

Реляциі

Дни русиньскых звыків і традиций села Камюнка — част 1: церков

...м гостям з Мукаче Украіны Домарку Молонка Романы Лука новы церковного Мороы і Єсвят Любін Водар е Осоближе для памят нашому практи посло дорогы серед молены а котрий ся то твориє розпис русиньской культы як і на баршыні ...

На добраніч

94 - На добраніч #94 - 18 VІI 2015 - Крышталева куля

Ґріне Ес е дві О те Добрый вечер діточкы витам барз сердечні в проґрамі на добраніч анлиска байочка котра возникла на основі басні братів ґрім під куля Послухайте Єдна ворожка мала трьох сынів котры барз ся любили Але ма...

На добраніч

38 - На добраніч #38 - 10 V 2014 - Як наймолодший сын перехытрил босорку

Добрий вечер діточкы витам в програмі на добраніч днеска зас мам для вас байку з книжкы державы Запрашам барз сердечні Байка під наголовком Як наймолодший сын перехытрил босорку Запрашам барз сердечні Єдна баба мала трьо...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Завадяк, 1 IV 2025

...у Выбрали гушы може сте як каж взяли на щестю трабулю та видже я не сміла Вас зві не то любіла ся Вам кажену Хыбить хыбит ану но та туди куди згружы Післи двері были закрыті уночы Я думаю а на чым дивити вікна а вікна та...

Реляциі

Образ Лемковины в сучасній штуці

...ті струмика сміюч тым самым його натуральный вік І змінсе натуральный бєк в якым плыне та вода хцял звіці уваґы на акциі Вісла і на досвідчыня людім тым іх натуральный бєк зостал по просту забраны І пізній як обежыме то ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #52 – Luboń Wielki

... схронискы чывістє тишы там можливист ноцлеґу Нема там біжонцой воды ані струмєня горонця вода єст доступна за дармо в кухні Особы привязаны до гіґієны особістий повинны забрати єднак теж з собом на ґуре вякшу ільос воды...

Голосы Русинів Підкарпатя

Еміл Курта, 26 V 2026

Всору сы был Подкарпатя Емиль Куртан народний філософ писати котрий пройшол великій і богатый жытийскій путь Наш герой полюбил поезию слухавців урокы гедра котрі проходили домо Жуда сусіда Шварца Йосипа на яры р а такой ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володьо Девян, 8 IV 2025

В люсурусы был Подкарпатя Фур стрічаючій ся з Рузнулчередю на голосах Русину Пудкарпатя неєдноразово сме тыкали си темо выйну Саму субу коли ізрук Карпаторусину воют борунят ся не лем державу котруй жувут а своі сімі зат...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #82 - Аліна Паш

Голосы Русинів Підкарпатя Доброго часу суток Дорогы слухаці Слідуючу годину можете чути Голосы Русинів Підкарпатя Коло слуханя вас світат Каріна Муляр Днис на Антині будеме высыляти інтервю знашол бітанґол нашол Босоркан...

70%

70% #411 - Люба Сабецка (з д. Павлищак) з Тылича (2 част)

Видом вас мали моі слухаці при мікрофоні Анна Кырпан Днеска зас тіж другій раз підеме до села Мерянпіль і до пані Любы Савацкой з дому Поллишык родом Столицьо коло Крениці При кінци ХХ столітя то было хоц мале але давне ...

70%

70% #394 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (3 част)

Витом вас дорогы моіхайте при мікрофоні Анна Кырпан Зас третій раз ідеме до Терноґівской области місто Буйці і до села коло самого Буйця села Підзамуйцьок Підзамуйцьок ци як місцевы гварят Підзамок бо лежыт оно під замко...

70%

70% #157 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (2 част), церков, школа, корчма і война, 28 ІI 2015

Слухайте процент лем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Натали Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас моілы слухаче приміч Руфоні Анна Кырпа...

70%

70% #15 - Лемкы на чужыні, Полтавщына (1 част), 12 V 2012

Слухайте процент лем не з Кракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталя Сатурян слухайте процент а будете мати цілых Видам вас моі милы слухаче Вами рам на Кырпан днес пі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Годинкы і дальшых В понедільок мая рока віцеміністер Томаш Шыманьскій і нижньошлезскій воєвода Мацій Авіжань стрітили ся з представниками меншын Автор вісти Наталия Малецка Новак В четвер мая р Секретар стану в Міністерс...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #12 - 28 VI 2012 Бесiда з Петром Гойняком

...зубы жаднов хліба ніч ніч тошто мал пришылкуване дякы сухары там хліба ном то о тым требу водай Як сте ся пакували то якы річы сте заберали Што што было найважнійше втеди до вас найважнійше ты выіжы єм подібна шту брат я...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю Лем фм понедільок серпня авґуста рока З Каштеля в Зборові буде музей Автор вісти Петро Медвідь Каштель Шедерія з ХХ столітя в Зборові Бардайовского окресу перешол почас попереднього року і піл комп...

Лісом, лісом

Медведі

Добриден витам вшыткы слухачы по другій старані Мам нантіюжы ден вас удане З той страны радито Сроман Цюрик ави слуха тавдициі котра ся зове лісом лісом Лескы хтіл єм повісти кус о тых єдных з найнебезпечнійшых звірят в ...

Реляциі

Рождественны спомины і звыкы — святочны бесіды

...ам з моіх першых співанок такых церковных як дома співала а такій постаті такій проґрам робіла своім родичом Товды телевізор сме не мали і так жедого же ти в Пряшові што з тых звіків котры сте споминали сте принесли і до...

Слово

Слово - markian

запрашам слухати реліґійний проґрам слово якій прирыхтувал єромонах Маркян з монастыря отців Василиянів в Пряшові св Дорогы радию слухачы слово Нишнього Єванглия говорит мем о подіі Коли су стрітил людей хворых на Лепру ...

Слово

Слово - markian 244

зло красу Дорогы радийослухачы Колисус проповідал Збігало ся ку ньому велике множество народа А то было і припадів ним горітничы Євангелия кєдю сус стоял коло Ґєницарецкого озера або і Ґалийского моря як ся называт І уви...

Слово

Слово - markian18

сы ся о Дорогы радию слухаці Євангелиста Йоан На закончыня своє Ванглия пише такы слова Є много того што Ісус зробил і учыл Но як бы вшытко тото мало быти записане Думам си же цілий світ бы не поял написаны книгы Але тот...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду — Ой ну, ну… на ватряным полю…

Лемкы вышли зо стайні Добрыден добры ден добры ден Але кып Духоты ту неє Вітрик єст якысий з горы часундує Добрыден Павло Малецкій Богдан Ґамбаль Програм тижден дозаду Як все Але хыбаль буде зо два місяці дозаду А так по...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #47 – Pustynna żaba

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добриден дорогы слухач лемківского радия Лем фм бесідує Вам Якуб Зыґмунд і Красній Вас здравлю очывидно як всескраківского студия Затчы наме авдицию обзерач природы нашу природничу авдици...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #24 - Мария Цюрик з Ґладышова

Нихто не знал двече такы мали люде роботы во тойщы як то перед недільом тоты ба хлібечы то масло робити то такє бесідує Мария Цюрик з Ґладышова Нові як звыклі пішли люде спати рано іщы вшуткы спали а ужы Войско пришпы пі...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

ціцюми я прибы а меджу нібезею севой о ліджі дівані в зелена лучы было добре я землочы або збіваю вашу Але і здіка ся і водкы Гей годкы і гоя па ойдай мамує на дівці гомофон бабу чыма і ойдай маму ці на дівчы багатаме Да...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #20 - Катрена Гоць народжена в Ізбах

Як ся мате до См з той страны Севериян Косовскій но і витал вас в проґрамі Спомний собі Лемку Днес запрашам на бесіду з паньом Катрином Гоць з дыму Поляньска котры народили ся в році в Візбах селі положыньом на Захід і Л...

Боіско

Боіско #70 - 11 V 15 - Як в улию

Лемкы вышли зо стайні те Н зна чым домів перше Я бым си там сіл так жебы жебы сте так не мали Легко уйти перше повісте якє ваше імено як і назвиско кількомото років і Домешкоты Но Емілия Родко Мам років но і мешкам в Ґла...

Печатня

Печатня #10 - Штефан Смолей, «Михалко», Колысочка - анекс

Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь хто си колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записув...

Языковий Гокус Покус

Покаст, ци підкаст?

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компер Чом мож бити лю Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколе нашы пре...

Села

Русины одишли

Русины одышли Акт І Отвертя ХХ Лемківской Ватры на Чужыні мало мати подібний сценарий до того котрий є од років розписаний і реалізуваний Оддавна зачынат ся під памятником поставлений в річницю Акциі Вісла Офіцийны делеґ...

Ягнятка

Ягнятка #11 - 15 ІV 2014

уж мой майлен знота уж Ян Ну в кінци добри дат добрий вечер Зо студия радия Лем фм в Кракові Негай так як заповідал бесідує пан і пан і тот другій і маме годину десят Маме годину прошу ся не чудувати і прошу не мати за з...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #72 - 31 VII 2013 - Липовец

Добрывечер Радийо Лем фм Проґрам АЯк і Наталия Малецка Хоц літо вполни горячка і духота мы не звільняме темпа і тримаме ся нашого розкладу Як все в серед годині вечером стартуєме з прогульком по Лемковині Хто хоче може л...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #63 - 3 IX 2012 - Ґаздівка на Лемковині

Добрий вечер Вытам барз сердечны лекциі лемківского языка мали сме кус проблемів технічных так же были невеликы карвы В часі нашых проґрамів Але думам же тоты котры слідят за нам цілы часы барз добрі памятают про што был...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #39 - 18 III 2012 - Pisownia i wymowa

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети існами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи наш...

Боіско

Боіско #32 - 29 XII 11 - Бесіда В. Максимовыча з І. Мадзіком

неска мамеж котрого мая і я тобу тыри рокы тому Івана Мадзіка награє першы розмову Но і тепер пішол час бы Даш до тот правы континувати тоту роботу Та ж Мыван Соня Кенерикеты Івана Мадзіка Іване Знам же перше сме бесідув...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #49 – Wielkie wymieranie

...овых повірхных від реґіоні медже зворотниками могла осягнути аж плюс ґрадусів барз горяча вода товды была но і тіж морскы воды похланяючы велико велику кількост Ц зачали ся заквашати І но в результаті того возникнули в н...

Боіско

Боіско #42 - 22 III 12 - Wspomnienia z Bortnego

...іздыбонак Горбалик Тарменчак Петко Миґой Старанка та Налесник та іщы Оповідали як том є Жывода на сході Тоты люде і звисі з родин Чого ся вернули наприко яка была причына Но бо там была біда была біда там ся не было Чым ...

Слово

Слово - Petro markian 527

Дорогы радию слухачы Низко уж маме третю постну неділю Она называт ся Кресто поклонна Перешли уж три тыжні того богом даного святого часу і на нишній утрані на закончіня Выкладат ся Святий Крест котрый буде выставленой Д...

Голосы Русинів Підкарпатя

Молнар Анна, 7 І 2026

В люсурусы был Подкарпатя Анна Мулнардяклицю Юсилі Урка є серцьом грубину Пиля свальовы Одна знам на рускачі русиньскых оповідок співачкы знавцінят зберачкы народного фольклора ізвыку лужаньскуй долины Тому густя нашой п...

Голосы Русинів Підкарпатя

Ярослав Штефко, 7 X 2025

Всыру сы был подкарпа Ярослав Штив Копышы растріл ся ми на засіданю Свалявского Общества Підкарпатскых Русинів і самособу што не зачудувал його вік сімнадце року Стало мі чудно што ромісникы му про танци дівок думуют а С...

Пасуючы сериі

41 серия