Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музыка.

Результаты гляданя

Результаты для «Біловежы»

Вычыс

2 596 епізодів · 37 серий · сторінка 30 з 44

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #86 - 4 III 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. XII

...вели гандель так званой ґеніі і неофіцийні продава лем нафту і бензену Было то получане з великым особистым рызыком Транзакциі одбывали ся на засаді выміны товарів на ідло котре было шмуґлюване в специяльных бродках Нері...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #77 - 20 I 2013 - Kolędowanie i obrzędy

...со царя Юсла сти сосла І здавало бы ся же тоты колядникы якы пришли заколядувати одраз по великым повечерю то будут тоты за якыма будеме тужыти цілый рік до наступной велиі І ту злі єм думал Зато же і в другій ден свят п...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #80 - 14 I 2012 - Позарільничы занятя Лемків ч. VI

...ьні што побільшало поверхніст холоджыня Прегін ропы ведений в такыхы в варунках учул ся з великым ризиком так зо взгляду окупанта якій погорода діяня втупил як і на саму апаратуру выроблену в примітывний спосіб котра час...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #172 - 28 VI 2015 - Przekłady tekstów liturgicznych

...обшество котре было реактивуване навязує до традиций того общества при котрым был сам наш великій Алек при початках котрого был сам наш великій отец грекотолицкій священник Александер Духнович І ге тіж днес діє в тым про...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #49 - 24 X 2013 др Антоній Бескид

...л фольклорні історичній роботі публикувал під псевдонімом Торисин на Мадярах і в Галичыні Великій вплыв на формуваня свідомости молодого Антонія малилітні канікулы Ціле літо Антоний всепребивал зо свойом патріотичном род...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #6 - Ваньо Кузяк (1929 2018) з Боґушы

...иґден На великденно товж в суботу нихто ничю не робит велику пятницю будности в плащениці великій четвер єст траст Но і на велиденист Од проба ночы Од пів до дванадцей ся зочы чынат ся сходят ны ронец што по службі Но по...

Ґрамофон

Арктічны налпы

...писана алексом так на скоро єдно рано што так само свідчыт о тім же то такий доста добрий великій талент Ґуті Співанциє наточений такє є може найпростійший є відеоклип зо вшыткых котры маютым співак там стоіт перед камер...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #142 - 17 VIII 2014 - Языкова стріча в Рускій Бурсі - промова др. габ. Олены Дуць-Файфер

...ы Єст то пас престіжовий ґран значучий і мам надію жедаючы нам велику шансу жебы створити великій контекстовий словник котрый буде словником підрукуваным І выкорыстаме нагоду же тіж буде можливіст його введіня до інтерне...

Пропаґанда

Пропаґанда #27 - 31 III 2014 - Лука Возняк o вчыню лемківского языка

... пишут по польскы А то не єст правидлова справа альбо пишут Латинком тіж уважам же то єст великій буд то єст призвычаяня молодого поколіня до выгоды одзвычаяня од валькы о штоси А чловек котрий не цвічыт не вальчыт не ос...

Печатня

Печатня #3 - Людмила Шандалова, Стишкы для діти

...али Шпілякох але Фусменшыны мали кого хто бы то заграл Так знову тын Свидник неє аж такій великій такє горе так на закладны малецкій школи маме учытеля ведуцого Маковици Слава Калиня Капиду буду го просити кєд єм го попр...

Боіско

Боіско #50 - 24 V 12 - Biennale i Harmonia

...радию ріжны ріжны языкы хоснуєме З очывидных зглядів зато мам надію же не буде то для вас великій проблем зрозуміти а коли будете хотіли собі докладнійше про тот ансамбль дашто прочытати евентуальні вымовити платню котра...

70%

70% #241 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (1 част), 18 II 2017

...ом вас мали моі слухаче при мікрофоні Анна Карпана Днеска підеме з вами до Монастырискы невеликого міста в Тернопільской области Ясне же цули сте уж процент передачы з монастыриск то были репортажы з фестівалю Дзвоны Лем...

70%

70% #68 - Рокаш, 1 VI 2013

...ын Михал Ілько зробил татови на уродины на років прекрасний дарунок Коли іх дому збудувал велику модерну ґалерею Она буде такым арт центром місцем де бы ся одбывали ріжны мистецкы подіі лоґічне же ся зачало з выставы тво...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #114 - 8 X 2015 Ядор Стрипскій

...туры історичны выданя як русиньскій рукописаний молитовник з віка Ядар Стрівскій привязал велику вагу до марґінесів з церковных книг Вказал він іх вагу з боку языка істориі і едукациі Він зачал іх зберати і публикувати В...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #2 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (2 част)

... він был хоцяновій але прешол на накатолицкє Ци памятате де увелию з часів предвінных Так велику памятам великы памятам Хто было такє приготуваня ге барсы барсы Такы богаты приготуваня вы ся приносили приносили солому на...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #54 – Wulkan Putikov

...на тисячів років тому і може то давати тінь надіі і тіж розбуджати мирияня вельох же тоту велику ерупцию вулькану Путікова на Словациі деси зоддале могли обзерати прадавны люди Но абсолютна так для мене і абстракцияк соб...

Ґрамофон

З Діленом без Ділена

...ву премію за Літературу Зато же нашол новий способ поетичного выражыня котрым надвязал на велику америцку Співанкову традициі тото было написане власно в тімы декреті Шведской Академіі котра ноб премію за літературу пере...

Ґрамофон

Лямомалі

...аты виты Днес слухаме музыкы сплатні Ламомаліі котра вказала ся в році в Квітни і зробила велику карєру головні в західній час сти Европы Продуцентом автором думкодавцьом той платні єст артиста котрий крыє ся під псевдон...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...оє весіля А ішто цікаве окрем того же і на забаву та тіж і на фільмову подію гей кєд мате велику фірму кєд матершын як бы то Американці повіли та можете іх закликати а заграют для вашых гым но не хочу повісти Брыдко для ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #11 - про выгнаня на захід в 1947 році оповідат Параскєва Бреян

...ік часу тілько постояла і пішла аж за вісму деси за того І Не тота склепє бо мы мали таку велику пивницю під сподом і піл метра до гости три і піл шырохости знаш на ціли такы сіни бо то ся візджало фурманку бо ся сі дозв...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #32 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 77

...і знают же є Польса а в Польщы сут Лемкы І то є величезний плюз То є барз добрі він робит велику справу же пропаґує пошырює тото лемківскє жебы світ знал хто такы Лемкы де они жыли як они мали співанкы як танці мали То д...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #116 - 16 VII 2014 - Матейова

...лемківскы села Розтоку Малу і Складисте замешкували лем унияты а в Матейові была в році невелика ґрупа латинників Села тоты од заходу сусідували з Барновцом і Чачолом в котрых років тому переважали унияты але уж років на...

На добраніч

35 - На добраніч #35 - 19 IV 2014 - Марія Горбаль - Великодны леґенды

Добрий вечер діточкы днеска маме велику суботу а заран великден Прото гнеска штоси святочного будут то оповіданя пані Мариі Горбаль Запрашам Вас барз сердечні Писанкы писанкы малюваны яйця Іх малювали дівчатка з мамами п...

Ягнятка

Ягнятка #5 - 18 ІІ 2014

...ьше на концерті было як на вышуваню Но но гай бы бо то єст тіж така правда же на вышуваню велику част част салі занимат експозиция Од експозициі Не лю як не было яка была стуцена тоты ґратя сте зложыли гецы гітары андруж...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #63 - 23 IX 2012 - Etymologia lemkowskich słów

...сме дугу прекрасне слово Глядал єм етимолоґію тых слів Помалы треба мі кінчыти Але ту мам велику просьбу до вас Кєд мате звіданя о етимолоґію даякого слова напиште до языкового гокуса покуса Остатнім часом барз ся мі люб...

Гравце

Гравце — Чехомор

...о А як мам дома Такову утичку Сонаніу лові Деяку рибичку атичы Лебомите памя А я самим ту велику врону а я ділюю леті на ухарску страну Жеце твоя не быду Ані єдино А як мам дома Стародавну кусю Со она в істселі Всяцкій б...

70%

70% #422 - Лемкы в Копичынцях (1 част), 15 V 2022

...ку і принюс торт гулова Копичынецкого Осередку Товариства Лемківщына Ярослав Друмньок Был великій товариш Лемків Омелян Фейло сам не Лемку він родом з Посяня зо села Сыбятин коло Ярослава Пан Омелиян ма ріжны мистецкы та...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ьскым а підкарпатскым воєвідствами є медже Долгым і Вышоватком Прекрасна перегыба в своій великій части находит ся на обшыри ґміны Крампна і то она мала бы мати нову асфальтову дорогу Реґіон про котрий бесіда то част Лем...

70%

70% #24 - Катерина Чаплик, 14 VII 2012

...ед цих пісень як раз великє місце занимали пісні про смуту депортацию так це был на стікы великій шокло цініст што нов выкликало току хвилю новой тієй творчости і што і ты фіксувала такі речі што была наприклад народна п...

70%

70% #182 - Ватра в Зимній Воді (3 част), 19 IX 2015

...ой Землі же Лемкы Любили єден другого та были си стрічаты любили І місяц дає же была барз велика траґедия коли люде з єдного села а і з єдной родины были розмарены і не могли тримати ся купы так якы вдома Так бы так люби...

70%

70% #26 - Федор Віцо, (1 част), 28 VII 2012

...з тоту ціню бо то так як повісти дашто афористичне може быти єдно речыня але в тотім барз велика мудрістпися Романа то Євно слів а ніч Я бы знати же вашы карикатуры то власні такы афоризмы такы якысы філософскы тезы але ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #50 - бл. п. владыка Адам Дубец, Архієпископ Перемышльскій і Новосанчівскій

...ісемдесятого року так што нашы священникы як приіхали тышыли на коміцтві то направду была велика посвята Бо не було де мешкати ани тяжко священникови жыти як не має власного кутка А тепер слава Боґу На кожны парафіі плеб...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ого монено і віно ся завітат од родиців позинаня до Лєдна Сы вызнали на сума з годе слапа велика Але доня Бінудін ідтіж Морождувано і далеце на коромі радже будут на Лаві дітя буду Яндалете та і Розумани Терадже буду за ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #12 - 18 V 2015

...стре зато глядаме якысых родин так родин родин щы тропані знане Дето єст Сицилия то знаме великій остріл та Сицилія тропані тіж ле так злі лем же ногы части західні Чысто західні Дале на захід то уж єст море ей з мотузны...

70%

70% #43 - Музей лемківской різбы і писанкы родины Кыщаків (1 част), 08 XII 2012

...ходит до нас і Я туж на аґлийскы мовы я сут на анґлийску мову Каже сухурску Сини ту песух великій художник Лемко В Польщы теж уж не жыєм Не жы Нил Устю Рускым якы памятник так дальше той роботы Той Василь Одрихівскій роб...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #147 - 24 VI 2016 Бесіда з Емілийом Псаровом з ансамблю Скеюшан

...к на біті пак енерґіі кєє туто были сме минулого року в тым в Стражници Там сме мали дуже великій успех мали сме сенку драпані пери Гей як бабкы сидятя пепіря за лолкы жебы были на свадьбу бо невіста тарадівка ся были од...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #113 - 17 XI 2013 - Mały Książę po łemkowsku

...і мало быти о раді лемківского языка быти о тій остатній мало быти кус а зробил ся з того великій долгішырокій проґрам іщы раз повторю і як бы представил мій погляд на тот проблем все удуварил же така рада потрібна такой...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #80 - 10 ІІ 2013 - Zmiana g w h

...о ареалу Але конец кінцьом коли дахто не знат о што іде одкаль ся тото взяло може быти то великій проблем в розріжніню в польскій писовни РЗ і З крапком Бо прецін коли бесідуєме та ріжниці той фонетычной ріжниці уж днеск...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #26 - 15 VIII 2012 - Ясюнка

...аж люди перебывало на еміґрациі Простор села порівнуючы до інчых лемківскых сел не был за великій выносил кус більше як кілометрів квадратови За пануваня Австро угорского вельох селян глядало зарібку поза своім селом най...

Реляциі

Моя мандрівка до Горлиць — Наталія Асатурян

...и сме ся клекати власну лемківску достоменніст Мали сме на увазі же мы маме таку традицию велику же мі можеме єй розвидати і старати ся прото жебы она не пропала Про поверненя маєтку колишньой Руской Бурсы почали дбати щ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...але же вшытко ся кінчыт так і наш веселий проґрам тіж ся мусит конечно закінчыти Але то невеликій страпунок бо уж такой одвадны в четвер зас ся чуєме запрашам по годині так само буду высылал для Вас Тот же веселый проґра...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #176 - 2 VIII 2015 - Alfabet i wakacje

... находжу ся на кашебскій Русин а то не бесідую так од собі бо вкінци як Русины поіхали за Велику воду не над воду але аж за тоту велику воду назвали собі тото місце де жели назвали єй Американьском Русю Зато я свобідні м...

Тыжден допереду

Тыжден допереду - tyzden dozadu 04

... што зродизує з псиками зо смотрячыма псиками самособом альто на тото іде Єст єден секрет великій То не ні ні ні ні ні Ні ні ні То не так єст як си думаш маме іщы раз як бы сме припомянули rЧ вересня нобрі вересня року т...

70%

70% #55 - Ансамбль Студенка з Калуша (1 част), 2 III 2013

...так деци повідай же до них тоты мысли в носі приходят і тоты вшыткы співанкы О ну і такій великій іщы мами такій скарб были сме Гудьлові ювілеі Мариі Байку І она нам подарувала анатолоґіі лемківской співанкы То прекрасна...

На добраніч

155 - На добраніч #155 - 18 II 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О паробку якій принюс сонце зо шкляной горы ч. 4

...ся тепер іх жен бояти повіл Кєд ти ся не боіш Нам тобі кавальчок серсты з мойой грывы Кєд велика біда Тя стрітит подуй в тоту серст і пуст єй з вітром Она до мене прилетит і на поміч ня приведе Але памятай же лем товды к...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #45 - 16 I 2013 - Фoлюш, камінярство

...дятом Сербія дівсом Сербія Юн э Богатыр першой части проґраму Фолюш як уж знаме тіж был невеликым осередком камінярства Фахом тым парали ся головні родины королів драґанів і кіцєліньскых Зо взгляду на суровєц якы мали до...

Про Русин

Про Русин #13 - Односины Русинів з Чырча з Русинами з Лелюхова і Дубного

...Я єм зо скралікох то кілометрів од того як я был Тінішців Ей та до Кралік А там є Кляштор великій а там є зо словеньска фарарох а там сут везєны Але ходят і до ліса на роботу А я му повідам же я бы ішол же ци наш фара та...

Голосы Русинів Підкарпатя

Роберт Тіводор, 17 III 2026

...е куйку вурушку Та пуно были діти та бо там неваду мож ми бідуєти з діти я не знам є разы Велика школа была бо Тамы переважно выли діти війсковых воєнныту гарнізом та выленоградувскій або севскій выгали Ну ікы худилю му ...

70%

70% #242 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (2 част), 25 II 2017

...тай по Криниці на ніжне было гостів Превюз нам о вы такє я памятам тото ж была господарка велика і коровы былы і тоты коні то треба было вшытко коні треба было в порядку тремати велькым і чесати і іх мыти і і хто знає шт...

70%

70% #31 - Анна Даниляк, з д. Кулик (1 част), 08 IX 2012

... то замагнене дома де я жыла то заіхали під вікно І до радийостация тота была машына така велика Мы там было іх двох то вце казали сіб як приходили кватеры глядали та шлета далеже як придут а надбало ся і одділіня естолц...

Пропаґанда

Пропаґанда #23 - 2 XII 2013 - Іван Бандурич (1 част)

...ван Бандурич властиві вымагало бы велького дополніня Бо што проблем то была властиві барз велика оповіст долга мала вельо сужетів і вельо інформаций Пан Бандурич то жыва істория жыва істория Бардейова жыва істория Русині...

Реляциі

5-літя ансамблю Бурян

...ациі в векшости Но Я роблю Гацкіном цілы ансамбль Дораблят тоты тоты вшыткы річы обраблят Велику Великє подякуваня могли бы сме переказати пану Легові Конопніцкому з Канады котрий той з якс тым знаєми ганці Ян не знам на...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #10 - Олена Шпытко з Фльоринкы (3 част)

...дом при наміт мено захід оні выіхали на так званы Звьозек Радзєцкій Не єм осіднуленым ним Великого Львова і я был вам в році в рос Ном быти іх товды почеєві бо то был іщы такій суровий заказы Комуністичний же та люде ся ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #53 - 20 III 2013 - Дубне, рід Дуркотів

...омлены вкрыты бляхом і звінчены трьома моковицями з привидныма літырнями Довкола церкви невеликій камінный мурок Середину церкви прикрашат орнаментально фиґуральна поліхромія на бані розмалюване є представліня святой тро...

Гравце

Гравце — Мерцедес Соса

...аршаві в Ленінґраді і в Сочі В часі єдного з єй турне стрітил єй знаний уж товды єй родак великій композитор Арєль Рамірез котрий запропонувал єй жебы заспівала його творы в такій платні котра тіж єст Властиві барз важна...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а Ропрезентуваны в книжці сут і інчы жанры В рамках прозы в публикациі є лем єден твор не великого розсягу Іде о сентиментально романтичны повіданя з назвом Мілен і любиця котре автор написал около року і долго опубликув...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...музыкы і танця репрезентуют ся Барвінок і з Камюнкы Любовнян і з Старой Любовні воротай з Великого Липника і Майдан з Літмановой Тішыти ся можеме і на солістів співаків і декляматорів з окресу Стара Любовня Модерувати по...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...оломництво зачне ся од св літургіі липця юлия о годині в православній церкви св Владиміра Великого в Креници Першого дня поломникы перейдут трасу до Баниці другого дня в пятницю о рано на місцевым цмонтери одслуженый буд...

Радийочытальня

Радийочытальня #41 - 2020 11 14, Д. Вислоцкій

...ю Жыли бы сме всі в достатку як в невесным раю Туж вшыткого туполуха Хліба і порцяпу Край великій і богатий осмотрме на мапу На вастоку край фабрычний найбогатші світі а на вестах робит хліба найвеце пшениці І на нормі к...

Театр Терка

Театр «Терка» #7 - Ярослав Гашек, Уця в жентици

...мерековыма лісами родили ся хмаркы як білий дым котрий здалека выглядал як немаючий кінця великій фырдей Початок нашой подорожы был для мене істинно веселий Сіли сме на фурманку таку яку без труду мож найти хоц якого дня...

Пасуючы сериі

37 серий

Реляциі

Одкрый серию

Вступне до контроли

Одкрый серию

Лекциі лемківского языка

Одкрый серию

70%

Одкрый серию

А Я[К]...?

Одкрый серию

Тыжден допереду

Одкрый серию

Слово

Одкрый серию

Гіст в ЛЕМ.фм

Одкрый серию

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Одкрый серию

«Лемко» - ґазета для народа

Одкрый серию

Ґрамофон

Одкрый серию

Пропаґанда

Одкрый серию

Радийочытальня

Одкрый серию

Реґістер Забытків

Одкрый серию

З лемківского архіву

Одкрый серию

Карпатска Русь

Одкрый серию

Спомний собі Лемку

Одкрый серию

Раз, два, три

Одкрый серию

Оповім Ти байку

Одкрый серию

Лісом, лісом

Одкрый серию

На крылах істориі

Одкрый серию

Печатня

Одкрый серию

Села

Одкрый серию

Про Русин

Одкрый серию

Языковий Гокус Покус

Одкрый серию

Гравце

Одкрый серию

Обзерач Природы

Одкрый серию

Голосы Русинів Підкарпатя

Одкрый серию

Там в горах Карпатах

Одкрый серию

Боіско

Одкрый серию

Щыро доношу

Одкрый серию

За нами, перед нами

Одкрый серию

На добраніч

Одкрый серию

Ягнятка

Одкрый серию

Театр Терка

Одкрый серию

Слововиця

Одкрый серию

Łemkowie są

Одкрый серию