Przejdź do treści

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Еміль Кобулей”

Wyczyść

2496 odcinków · 37 serii · strona 30 z 42

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #165 - 19 ІV 2015 - Słownik rosyjsko - rusyński

...ній на формі але тоту жывотніст языка продолжат предовшыткым ци його описуваня ци наукова ціла діяльніст котра описує язык котра досліджат котра мож повісти фіксує го в інчій як тій штоденній сфері Приміром Того же язык ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #106 - 2 IV 2014 - Білична ( част 1)

...ы в Миколая Ванька або Косця Цимбаляка на котрых пряли лен і співали співанкы Коли в році Ціла ізбяньска парафія повернула на Православіє і в Біличні недале одправляти богослужыня старій церкви Селяне задумали і постанов...

Реляциі

Najdawniejsze dzieje Łemków w świetle źródeł historycznych — Bohdan Halczak, wstęp i dyskusja

...а Доперо кєди можливости експансиі на полуднє зачали ся вычерпывать людност украіньска звыціла ся в кєрунку Карпат заходніх на терены обецной Лемковщызны На честным середнівечю збігали ся в тым ґурскым реґіоні границе тр...

Пропаґанда

Пропаґанда #21 - 29 X 2013 - o. Дмитро Сидор

...ото же єст орґанізацийом політичном Прото чули сме ся з отцьом Сидором як добре знає Може ціла істория про тоту політичну діяльніст была бы може не варта припоминаня як бы не тото же отец Митро Сидор за свою політичну ді...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #103 - 12 VIII 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 2

...льныма взглядами До тот звычай Фактичні уж давно давно тому перестал фунґувати Но і певна ціла щестя Для молодых люди котры уж в тій хвили уж оддавно властиві самы собі выберают своіх любовників Але як видима на початку ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #54 - 27 III 2013 - Жылич Нестор, Жеґєстів

...рібувал тіж свого пера в белетристиці писал історичны записы занимал ся тіж журналістиком Ціла літературна активніст Жылича концентрувала ся на жывых і болячых проблемах Лемковины з явным історичным і автобіоґрафічным пі...

Про Русин

Про Русин #7 - FatamorganaОптанты #7, Анна Цомпельова (2 част)

...плю копати копают руками Нео алю але не оповідали картоплю Я повідали ґрулі ґрунді копали цілый ден руками а вечюр берут каже гай до мене ганьок Анганацко ганецько баба ганацко гыди баба дере то кадло і льон і толці при ...

Радийочытальня

73 - Радийочытальня #73 - 2021 07 03, Богдан Ґамбаль

...ыл на функциі ведучого общества Координувал процес одзыскуваня маєтку давной Руской Бурсы Цілый процес одзыскуваня бурсы тырвал аж років вересня р в Ґорлицях Богдан Ґамбаль як товдышній ведучий стоваришыня підписал нотар...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...л єще в окресі І войны св Лемко спокойный мешканец свойой малой ґурской ойчызны зостал перемільоны трибами велькій істориі дійоций ся незалежні од нього Не улега вонтплівости же початок тяйовых нещест утвальоных в збіров...

Ґрамофон

Музика, котру (не) знаме

...тій музычній сфері од р Тепер уж матж або років поклянне собі добрій памя там і чом о нім цілый час бесідуют о зато бо єдна з його співанок є барз знана кляпт Ту де то є назва співанкы або композициі котра была схоснуван...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #41 - 12 XII 2012 - Радоцина

...ым што довкола В році в єдным з будинків лісництва отворено бар і готель Ворінь доступный цілый рік А недалеко готелю функцийонує база намітова проваджена през BBipка r Краків Перед готельом стоіт памятник посвячений пам...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #24 - 4 X 2015 - машына часу

...риплянтал пан Богдан так Выбрал такы файны співанкы такы Хор такій за ним ходит днес цілы цілый ден за ним такій хор ходит і мам дві фали слухачів Єдны котры выслухали і одышли пішли лем хоцут нашого дзьованданя слухати ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...цед ПСК Міля Маєрскій За його словами точка за велико інвестичном акцийом котрой реґіон і цілый край здобу домінантну історичну памятку котра буде служыти людям на культурны подіі і нащівникам музея В рамках другой і тре...

70%

70% #431 - «Лемковина» з Рудна (5 част)

...шой Волі Был директором початку ресторану в Готелі Інтуміри а уж вкінци то был директором цілого готелю якій был вчас війны совітскым аґєнтом но Лемківской Земли бору ся проти фашыстів але помагал традяньскій державі і п...

70%

70% #347 - Михал Ляшеник, Лелюхів (2 част), 3 ХІ 2019

...те ся шубы в дорогу єм не вказували від того пересели І коли спочатку забрали ґаздів Зы з цілого села просто просто забрали такы арештували та арештували то армі зобра і завезли до Новыставого Повітового міста в театрах ...

70%

70% #278 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (3 част)

...ти Ідіте на заділю єдной другы третый четверты поле єст каде добре было грай мі музика на цілого чмыка А я платю я продам ґлоника Ой грайте жемі грайте мо і музыкам те а я ван же платю вы ся мейте Выграют мужыка те грают...

Реляциі

І Лемківскій Вертеп в Пшемкові — реляция з концерту

... страны хочеме найти місци де народил ся на Шпану Мудрі щены люде одповідают што бітвердя цілого світа в Біфляєві блабали Хочеме ся йому нескобу клонити і своі цінны вары зложыти Што такого што повідате котры ся народил ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #212 - 16 05 2018 - Wokół słowa frajerka

... ґазета Лемко котра уж была писана такой чысто по лемківскы што єст такой першым спосеред цілого русиньского ареалу такым такым приміром Потім повоєнны часы відомо хотіло ся жебы вшыткы Русины были в єдній державі то зна...

Пропаґанда

Пропаґанда #24 - 5 XII 2013 - Іван Бандурич (2 част)

...тре є одбарді одзялене Та си так кілометрів нотажме ся зышли коло охотників а єм рад же з цілого нашого края там были люди з котрыма дакотрыма ім не віляй десят років а я мам рад люди добрых люди Но а не ішли до ліса В л...

Гравце

Гравце — Спортове

...твір в котрым выступит тіж і буде співал Мішель Плятіні шеф Ютра то орґанізация єст винна цілого того замішаня котрым жыєме през праві цілий місяц Но то послухайте того особливого твору з якой нагоды тота співанка была н...

Лісом, лісом

Найстарше дерево в лісі

... дірку в дереві до котрой неліпше єст вложыти даяку рурку найліпше таку метальову Но і от цілый механізмі сухотови Памятайте же выстарчыт дірка котра буде глубока на два три центиметры Хупше не треба бо ани то не приспіш...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #1 - «Лемко ґазета для народа», ч. 1, 1911

...ыба нихто і з вас не повіст През єден ден только заробити можна што тота ґазета коштує на цілый рок А зрештом як бы дахто не хтіл одразу дати дві короны на цілый рок то може дати тепер єдну корону на полроку а по долше з...

Лісом, лісом

Лісом, лісом - Odtynok 12 Najstarsze Derewo W Lisi 27'36 Roman Ciuryk

...дірку в дереві до котрой не ліпше єст вложыти даяку рурку найліпше таку метальову Но і от цілый механізмі суходови Памятайте же выстарчыт дірка котра буде глубока на два три центиметры Хупше не треба бо ани то не приспіш...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #98 – Pamięci Bogdana Gąbala

...ванці очывидно по мадярскы чавар ґо і помале мусиме кінчыти наш днешній Бескідник Ведений цілый першый раз по лемківскы мам надію же сте не убехли з антены і же сте чули мене цілый час і мам надію же каждий наступный про...

Реляциі

«Радуйте ся всі людиє» — Бікіч Дол

...хі ся правят бо балькы ся мацяют сливчанка виправят капуста уж варена рыба на пецу печена цілый світ зо стіль ся даєт гіж Христос ся рождає представляме вам коляды і віншуванкы під назвом Радуйте ся всі людиє Співаме і в...

Языковий Гокус Покус

Покаст, ци підкаст?

...овісти підкаст фурт за принципом історичной выміны звуків о на і в русиньскым языку якоси Цілый час переходит мі тото на підкаст цілый час хосную тоту першу част слова підкаст як префікс давный префікс под то єст днешнє ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #100 - З лемківского архіву #101 2 VII 2015 Бесіда з Сашом Палінкашом

...і Руснакы ци лем в самым рускым карестурі єст таку сол то уж сторіжів умішаных можеств на цілу оддати де бы ужыти за себе Серпіню Юбу вывидни жыє в віцек нацийональной зайніці тавец Видіо русичні зайдніци жыє на дусмовій...

На добраніч

133 - На добраніч #133 - 20 VIII 2016 - Плянета байок - Візита в уйка Астронома ч. 2

...каз з уйком пообзерати звізды звідал ся осторожні Ромко А певно обзерайте сой лем не през цілу ніч бо мусите ся прецін выспати Але в файні то я піду вшытко прирыхтувати втішыл ся Уйко і пішол чым прудше до вежы Но ясне н...

Боіско

Боіско #67 - 23 II 15 - Австралия

...оже слатити холева такы люди як мых сой то не такы ціннякы котры поігали через місяц през цілу Европу і потім рез Я єм ту приігал і я знам як ту далеко єст то уж треба было світа зобачыти шыли по тым мыли ся як мы приіха...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #12 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 57

...ексты а тексты в материньскых языках в тым русиньскым сут писаны меньшыма буквами На тоту цілу ситуацию зареаґувала лем мадярска партия котра уважат же такы пропорциі на голошынях ведут до узнаня текстів в материньскых я...

Гравце

Гравце — Марияна Садовска

... кухнул дяне богоцим без статуньом або за дорого Вірузнов Оркєстра Святого Миколая выдала цілу платню Єдну з найліпшых в своій карєрі была то платня Лep з р Но і што мож наповісти Як тоту музыку оцінити што нибы мало бы ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...в лоны з причыны пандеміі в обмедженім режімі То было видіти і на цілковій навщівности за цілый рік Но наперек скорочіню часу коли было мож культурны інституциі навщівити веце з них зазначыло рекорды головно в літніх міс...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #178 - 23 VIII 2015 - Nowe książki z Preszowa

...языку але єст барз важна в науковых досліджынях тота лексика котра язык описує Но і такій цілый словничок зовишуючых добрых парунадцет сторін находит ся в тым учыбнику то значыт во вступі до теориі літературы Ну і маме п...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #13 - 16 V 2012 -Незнайова, Наш Лемко, Ню Русин Таймс

...іх выдарінь в Старым Краю ци на тему істориі або языка Русинів Для одпочынку пісня капелі цілый час платні норд З лемківской іменной скрині одкопуєме Надію Неомнилю Ніну Назаря Наума Нестора Никыфора Никодима і никона А ...

Лісом, лісом

Мурянкы

... ліс не лем з маленькых мертвых жуків ци мутирів але в перетязі тыжня можут очыстити таку цілу серну з єй такых мягкых тканок До якых добрых річы причыняют ся іщы Мурянкы в лісі Веце повім по короткій перерві а під час т...

Театр Терка

Театр «Терка» #7 - Ярослав Гашек, Уця в жентици

...стний а то з той причыны же перестали мня з наглаболіти зубы котры мі давали знати про ся цілу ніч Подорожувати на такым возі то лем розкіш Повідают же кому докучают і мозолі так напевно буде з них вылікуваний цернига вр...

70%

70% #318 - Михал Михайлишын, Балутянка (2 част) - 23 ІІ 2019

...ерква была там райнам была школа місци файны было на Лали більше не было никого Она зияла цілу ту площу де были ти Такы Я поіхал туда і зашол єм до того доід до той пані до той пані Гелены она ся назыла і воля мі показал...

70%

70% #284 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (3 част)

...одит каже то ани Німці каже на останку так были бо забрали ся Німці выіве А тотак ціле то цілу Усі виден бандурка ся видент там ся гатуш я купам хлазісти ся куля ся летит га ся виден тат куля ся видит так ся так стріляли...

70%

70% #247 - о. Володимир Шафран з Бучача (1 част), 15 IV 2017

... і я то знал але я вже навчыл што же тепер хор мі дуже прикрасно відповідає Но і потім на цілу церкву Христозло з Крес ци є причудном ци є то тым є великій великдень што Христозло з Крес воскреснем і мы з вами Ол мы пере...

Села

Села #12 - Села #12 15 XII 2015 Мушынка Bo my jesteśmy Rusini

... Жандер Бандерскім А єщы ямку повідз якы приєхала та крульова крульова бельґійска чыята і ціласка Голендерска до Криниц так І потам єхала на границе До Мушынкы Але ци на граници чы на тело копыто яко не вим я суд ді она ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #42 - 30.05.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (2 част)

...от тот ані тото Василь потім выіхал Андрий найстаршый был Андрий І потім тот Андрий сянул цілу родину іх там было значыт тягнул маму бо няньо Маріжту в чельцах стягнул маму три сестры а двох братів ся ту зостало лишыло с...

Радийочытальня

Радийочытальня #67 - Ден Мамы

...ни мама была з ними з його малом сестричком аж там гет під Смеречыном Остамаль видно было цілу велику уку розпустерту як найкрасшый кольоровый диван Мама товды повіла Позерайте моі діточкы на красний світ Коли не было бы...

Лісом, лісом

Лісом, лісом - Odtynok 15 Murianky 28'04 Roman Ciuryk

... ліс не лем з маленькых мертвых жуків ци мутирів але в перетязі тыжня можут очыстити таку цілу серну з єй такых мягкых тканок До якых добрых річы причыняют ся іщы Мурянкы в лісі Веце повім по короткій перерві а під час т...

Реляциі

10-літя росийской філолоґіі з русиньско-лемківскым языком

...ик осіб де Вас Цетрально особом на фільмі котры так буде навідіти то тім буде так сумуючы цілу філолоґію Вшынко там буде сумуване тото років і тото чымє філолоґія але скорше іщы остатній чы надрічник а останньой презента...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...і музыкы Редактор Севериян здравит вшыткых на конец тота облювлена роса то якысня дала мі цілу циперы мамко дида Вайня манко де мамка і дівко і якыс нямиці стара си до скытала Але дала і тала Як бы єс на саді слат моя в ...

Ґрамофон

Лалала

...оли собі то співаме в тоты кєд є не знаме текст но але дахто собі на тім знал збудувати і цілу співанку або сут такы співанкы котры собі памятаме лем на основі того же ся там тото співат тото о чым бесідую то є ла ла ла ...

На добраніч

170 - На добраніч #170 - 02 IX 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О овларю ч. 1

...отовий тотнай повіст но і зачали о вчарі істи Але ледво могли зісти єдну ногу кєд чорт уж цілу половину покусал іщы і косты навет з того зіл І як ти зо мном бити ся хочеш Кєды Навет зізди порядні не знаш Высміял молодого...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #25 - Олена Дуць Файфер о едукациі спростуваня до стрічы в Ліґници 22 Х 2016

...ду ограничыня выникают з того же фактичні не маме тепер такого представительства котре бы цілу части ту культуру попыхало до переду нас попыхало допереду сама відалам же напр была в Комісиі Хельсиньскійскійскій в справах...

Ягнятка

Ягнятка #02 - 28 І 2014 - міцный проґрам

...січня в тій місцевости Жыє гын люди Школы заперают на мінус Сонця мают деси три годины на цілу добу Ний є проблем бо Нич гын не росне не тошто на Лемковині хоц і тіж нарікают же А мают інтернет Мают інтернет Ті з тым є п...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #89 - 27 XI 2013 - Смерековец

...стріляло австриятскій пункт доводжыня По І світовій війні в Смериківци основано зынаны на цілу околицю ткацкы заклады Найбарже ціненым был варштат Худака Простор села выносил в Меджывіню близко квадратовых кілометрів док...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #80 - 25 IX 2013 - Яшкова; як передвиджувано погоду...

... локацийный отримали Миколай і Петро сынове Генрика з упосажыньом франконьскых ланів А на цілу Яшколу достали аж ланів Был то величезний обшыр землі бо в перерахуваню лан як гектарів выходит же достали гектарів землі При...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #86 - 4 III 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. XII

...війном векша част Лосян выізджала на гандель за Карпаты котрый обнимал своіма вандрівками Цілу Словацию Мадяры Сєдніоґруд і Моравы Інчы іздили по Галичыні на територию Конґресівкы а неколи одбывали долгы подорожы на Литв...

На добраніч

188 - На добраніч #188 - 20 VII 2012 - Миколай Буряк - поезия.

...угы В мучы высхла вода по дній лазят мухы О болы Молит ся жаба Не хочу выгоды лем затопты цілу гору най не бракне воды І горячу єй молитву богы выслухали І жебы не нарекала таку раду дали Ты Квакушко зыйд під гору назад ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? # 20 - 4 VII 2012 - Фльоринка, Емілиян Чырняньскій

...кы Збійникы діючы на пограничу польско словацкым званы были безкідниками Такым славным на цілу Лемковину Бескідником был Савка Зоравец ци Андрий Чепец Єдна з леґенд бесідує же коли во Фльоринці згоріла церков то звійникы...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #16 - 6 VI 2012 - Реґетів, Райнфус Роман

...й аґітациі коло рока з Реґітьова Ужнього і Нижнього выіхало іщы аж родин В році практичні цілу решту селян осіб выселено на західні землі в околиці Любіна Лігниці і Мєндзижеча По выселінях в выказах подаваных же в Реґіць...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #27 - 31.01.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (2 част)

...та привіз там решта молоток там іщы інчы річы до дошевцюваня і зачал направляти нота ся з цілого села люде сходили то в нас было полно людице а як пришли тоты жевякы то ой ничым інчым мале не было тику одним же і бандеро...

Ягнятка

Ягнятка - jahniatka #9

... Б перепрашам заспівати штоси Што то о хвилю буде то треба было на стороні А дати тіла на цілого Но В тым припадку тоты паніі єднак форму тримали і думам же то быти може навет не єст смішне тото што они заспівали Хоцкі Н...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 2, част 3

...обыл тото вшытко на тисячы артикул на бескісти роботу ґазетом Зводом а туж высел Ґміком з цілого краю Любо А то єст дослід самых той сутом котры ся через тоты рокы якы воча ся Люди з нові паруватых тисячів З тым же выбор...

Реляциі

Желаня для копальників і гутників

...огы копальникы та представителі вшыткых ресортів звязаных з гірництвом на терені Любіна і цілого Нижнього Шлеска Дозвольте в днешнім дни вашого свята вшыткых Вас щыросердечно поздоровити Одкрытя руди міды в любіньскым ре...

Реляциі

Реляция з талергофскых упамятнінь в Чорным

...ий Як згыне памят і пропаде нарід ціль Память память будує і нашого духовніст нашу і духа цілого народу І тоты нашы предкы котры приходили до того місця Як бы Согрывали тоту память протилергофців в присвященомученика Мак...

Pasujące serie

37 serii