Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Жан де Ляфонтен»

Вычыс

4 777 епізодів · 41 серия · сторінка 30 з 80

70%

70% #170 - Книга Памяти (1 част), 20 VI 2015

...сано евакуациі підлягают лиш якій з переліченых в абзаці першому усіб якій выявили своє бажаня евакуювати ся іщы до принятя якых є згода уряду украіньской РС і польского Комітету Нацийонального Вызволіня Евакуация є добр...

Слововиця

Слововиця #143 - 2025 11 17

... писма на русиньскій язык тото вшытко проходило в катедрі в Пряшові грекатолицкій катедрі де зышли ся тоты што предовшыткым перекладали і оповідали о тым якій то Як ту тяжко або нелегко было тото робити так ци так перекл...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #70 - 17 VII 2013 - Зaвоі, збійництво на Лемковині

...ле важне жебы як найдолше істнувала в нашій памяти жебы сме знали же і гын мешкали нашы люде же мешкали Лемкы Зато не омияме і такых неістнуючых уж сел в нашых штотижневых вандрівках радия ЛЕМ фм Зачынаме проґрам А як Ле...

70%

70% #375 - Як то ся робит? Як то ся записує і як выдумувати звіданя 31 І 2021

... села Поляны Поляны мисцівскы коло мысовой бо то были ріжны Поляны А на названы святер наржаня де назвали вшанес был такий звычай До полудня што бы женили Но напали хлопців котры з котры дружыт тосьо Пастоси А діча та хл...

Боіско

Боіско #6 - 7 VII 11 - Wspomnienia ze wsi

...иче в господарстві но а діти і а сестра Мыкоровы пасли а они в поли робили як ту птуню блажаны близко фабрыкы жадного то жебы хтоси міг піти до роботы каждий лем в господарству ся займувал Оповідте як войну споминати Я н...

Боіско

Боіско #1 - 2 VI 11 - Бурса радийо, думка о радию

...дийо але по стрічы з паном Петром Трохановскым прібую консеквентні радити радийо бо так буде по нашому Той так в тым радию будеме радити по нашому Бо то перше радийо в котрым бесідує ся по лемківскы Лемгонічка сланичкого...

70%

70% #154 - Орест Чабан (2 част), 7 ІI 2015

...е Орест Чаман сам рядил цілым комплексом робіт на електростациях Робил сядень і в Азербайджані в Литві в Узбекєстані і коло Москвы і в Молдові і розумій ся в Украіні коли юж ся Прикрыло му тото вандруваня по цілим Радянь...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #74 - Димитрій Поп (1 част)

... Русинів Підкарпатя коло слуханя вас світат Каріна Муляр Гостьом нишнього нашого выданя буде вызначеный русиньскій філолоґ славіст і краєзнатель з Підкарпатя Дмитро Поп а за традицию поговориме з нашым респондентом о йог...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #28 - 07.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (3 част)

...вано сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дідівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были розметаны в шырокым світі нескы запрашам на програм котрому єм давно головок Село Моґуша Запро...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #39 - 23 V 2013 Йосиф Сембратович

В лемківскым архіві довідате ся того чого де інде не прочытате ани не почуєте Сухайте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас Внескы в лемківскым архіві буде представлена особа і жытя Йосифа С...

Слововиця

Слововиця #168

...той страны лем трохановскій словиця на языку і на языках Хыба ся тішу же єм зас вами не будеме собі нис хыбаль продолжати Знати тоты хто за тот послідній тыжден довене написал знат з якой причыны Будем я продилчати попер...

70%

70% #459 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (1 част), 6 VIII 2023

... були то была Суха Гора Королівска гора і кышара Та куролівска то дес до куролівска до Пиджанча на полудне до Короса до Одрыку до Оджыконя То Королівска Гура А я не знаю А може Бо пизанчу был побудованы Замок як то коли ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #116 - 29 X 2015 бесіда з Василом Шаршоньом

...м ся уже дієм іх бал іх паном но і так зостало А як то ся стало же ту в реґіоні Чанкы Неє жаной церкви же Лемкы сут так слабо зорґанізуваны Як думате Два медженци же не могло быти але было могла быти бо там пусела праве ...

70%

70% #397 - «Дзвоны Лемківщыны» в Монастырисках (3 част)

...онастыриска в Тернопільской Области То были інтервю з Владком Максимовичом пак з Васильом Демцяком а тепер хтіло бы ся більше повісти о самым тім святі Бо вересня юж рыхтує ся новый фестіваль в Зимній Воді під самым Льво...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #80 - 10 ІІ 2013 - Zmiana g w h

...ус покус зничыт знай язык і вчый ся гокус покус Витайте дорогы радийослухачы з той страны Демко Трохановскій в радию Лем фм в авдициі Як што тыжден языковий гокус покус Зас єм і приємні то значыт все єм і приємні як можу...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #10 - Марія Микуланинець (1 част)

...ло гібы кінчали школы та гыбы двос ми і ся ходило гыбы мы кажеш народна а вже вісім і горожанку так ся называло Та і з горожанкє директор Субіздову ці Ютрієкій Та єх бы тоты учыті соменивців та тут коло школу вінжыл прив...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ти чыры тыя на Марти Співка ся скінчыла там одраз поясняме же то очывидні неє черчаньскій жанр ной жебы сте не думали же вышытко до єдного міха мечеме ніт так не робиме просто кєд ся дахто до нас звертат Та мы тоту музык...

70%

70% #64 - проф. Михаіл Капраль (2 част), 04 V 2013

...глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Сатирян слухайте сем процент а будете мати цілых Видам вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан гнеска друга част Бесіды з русиньскым вченым і журналістом Ми...

Слововиця

Слововиця #8, 2022 02 21

...родолжаме для тых што допіро тепер нас зачали слухати то витам красні файно засвячуєме тыжден тому было о образливых словах так поправду было то б такє повторіня на вашу просьбу бо дашто єм не доповіда што не до кінця бы...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...астійше чырчґрамофон можете слухати Ох видияни опшы диґена червшана ранкой гей одыного дружана гей оды вацем бугає по токідрого загай Медві Ричарда Мешли водит бугає по токідрого за гай Межлі Ей сі бідію баджы а мій веча...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #76 - 18 XII 2014 Бесіда з др Марком Ватральом

Лемківскє архів то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котрій тинде не почуєте ани не прочытате Сайты з Лемківского архіву в радию Руской Бурсы ЛЕМ фм Павло Ханас Низкы в лемківскым архіві почуєте бесіду з д...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #154 - 13 IV 2017 Миколай Юрковскій

Лемківско архіву то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых де інде не почуєте ани не прочытате Слухайте проґраму з лемківского архіву в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас Днескы в архіві буде с...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Маровді, 11 XI 2025

... Ну все же в душу за вами є тот шлерік і сгамитяне сы што не має аналогу Розкажі спочатку де вы ся родили Кєрицкі Я знало се такій конизмар Мороша но і розкажі Манько за своє село за свою сімю Першы уточніня мушу учынити...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #4 - Маріянна Лявинець

...там обсуждаєме плян роботы якій пляны маєме мы і якій можеме предложыти і якій будут подержаны тыма самоспробуванями котрі є Но каждому другому районі предсідатель Анна Кузьма оновнос одвічає за Стравуваня за тот і прийо...

Реляциі

«Церковны памятковы комплексы», выклад Ярослава Ґємзы

... лопажови сон дос пізне мо в святынях сходніх засады од віку і они так рослы мают так вележандугы Длятого же вчасній дужо іншо ролю выстроів сміти полніло малярство монументальне сценны мозайкове фрескій і тераз кєди мал...

Реляциі

Języki mniejszościowe w Polsce — panel młodych aktywistów w Biurze RPO, część 1

...рантс і ділазвою фронта Зало ся ніж твореоляктычных тлумачыня Едя реґіона eна Маєрска Шнайдер З Віямовіц Єстена eaм з Тымкєм провадят дзєверти дзяло леґітализациі языка уч Языка Віямовского Дзяла Лючы Культуры Вілямовскі...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #21 - Анна Горбаль з Бортного

...цю іхали Там штамту строну Толо гірше же не можна было хорушыт козяти бо долину єст ці бе де сє більше взял а там вуглю то безсвіжого безсвятковы без наясло Но і писали ся бо мусіли ся писати ґаздовей на потяг Ішытко на ...

Боіско

Боіско #74 - 19 X 15 - Ewa Cykliniak wspomina

...Тотодме наробили тото давали робити аж до Фолюшы готовы На но над не робили Над не робили жанны пак же не было такого варфтату же бы робил є А як існували Шыховацита што займували Бо тераз нахосна же статішуші робит на є...

Ґрамофон

Ґрамофон

...ірує то тото што найвекшы своі хіты такы славны темы музычны сам Берт Бакарак зробил в сімдесятых роках доспівкы з автором текстів Халом Дейвідом Но і выглядало тото так што такій Концерн музичний котрий робил котрий роб...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #27 - Юрій Шиповіч (2 част)

...то насваля в Сіні Підкарпатя Ід придошло мупускове говорили сме на більш такы особны темы де респондент з нами поділил ся власну жытєво історию про то як і чому пришоли до русиньству а также розказал про даякы своі перел...

Слововиця

Слововиця #148 - 2025 12 22

...нашых Для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Словиця Витам красні Словици Демко Трохановскій Добрывечер Кєд мі слухате нажывой в премєровым выданю Інчы выданя уж не будут так приміровы ани нажыва неле доб...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #26 - 24.01.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (1 част)

...ваны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дідівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были розметаны в шырокым світі нескы запрашам на програм котрому єм давно головок Велия в Боґушы за...

Вступне до контроли

Дорогый Александре!

...яшівской і Підкарпатской Руси приєднали ся до Чехословакі і стали ся першый раз в істориі державотворным народом вєдно з Чехами і Словаками Може не будете вірити але мы зачали будувати своі школы учыти ся по свому Нашы л...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #116 - 16 VII 2014 - Матейова

...пным уж аяку при мікрохоні як все Наталия Малецка Літо маме уж в полни Крас хвиля і є то ідеальный час на вандлюваня а Лемковину можете познавати і звиджати зо сходу на захід або од заходу по схід або так як то робиме ка...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #3 – Karpacki flisz

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добры ден бесідує до Вас Якуб Зиґунд і Красні витам на антені радия Лем фм і зачынаме обзерач природы зачынаме вести наш проґрам о такій назві і в днешным одтинку здраджу Вам же будеме бе...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #13 - Марія Кузьма (2 част)

...яри І там были мадярскій Шандарі і вуйску было маярську є Украіна і былю урудках была хоружаньска школа і ургакуш єй было кості хвітіли ся втіти котрі паку пішли ся а я не пішла я пішла дале у клас свіл і з котром уйшол ...

Боіско

Боіско #5 - 30 VI 11 - Czym było boisko

Лемкы вышли зо стайні па Добрыден бесідує Павел Малецкій програм боіско Неска кус інакше не буду бесідувал ани о циі фільмах о сериялях ани о ічых гупотах неска пришол єм до діда мойого і Хотіл єм з ним побесідувати як т...

Реляциі

Стріча Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Пшемкові — реляция

...зываний єст Столицьом Лемків то так направду положений він єст на землях західньой Польщы де жыют Лемкы і іх потомкы котры были депортуваны в р і ниґда не вернули на Лемковину Днес на початок запрашам до выслуханя бесіды...

70%

70% #379 - Як то ся робит? Шлюб по лемківскы, 28 II 2021

... звычайовым правом выглядал цілком нормальным Істория Максима і Теплі драматична і смутна Жана втікыт од мужа на схід догнешньой Тернопільской области село Комуністочка Підгайці Потім оповіла мі колиси Меланія Старанка к...

Театр Терка

Театр «Терка» #16, Лемківскій гумор #2, В суді

...ыл сусіда Тимка колешнів як тіж чом вшыткому винна єст кура Но така проста кура зо села Буде про справедливіст і пробытя жены але найгірше є тото же буде і пробытя власной тещы Зачынаме Тепер почуєте гумореску під наголо...

Слово

Слово - markian

...пущало сия Мясо по монастырях Рыпа Євангели Яничной Неділі Нам говорит о тым як і сус прийде у своій славі зо вшыткыма ангелами і святыма і засяде на трон свойой славы Коли одходил повознесенів до неба І ученикы смотрили...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #87 - 13 XI 2013 - Перегримка

Шановны слухачы мило мі же по раз Влучыли сте о девятій вечером радийо ЛЕМ фм і хочете ся дашто довідати ци може навет навчыти Видам і тых котры допіро недавно долучыли до грона заінтересуваных прошлистю своіх предків Кє...

70%

70% #423 - Лемкы в Копичынцях (2 част), 22 V 2022

...е барз люблю провінцию барз люблю провінцийны малы і цілком маленькы містечка Галичыны Кажде маєсу свою родзинку ма свою красу ма свій шарм Днезко заспідеме до містечка Копычінці маленького але долгого містечка вырнопіль...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ают тіж по нашому тіж так попарадні по черчаньскому але неє то до кінця такій черчаньскій жанр як можеме примірово власні чути од ролянда ци од медиюм значыт кусі ся інакше і тото мож зауважыти не знам тото слова прибрат...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... щырча но напевно ні Кустак наконец хтіли вказати што одходят од того такого черченьского жанру і ідут деси в другу страну Дорогы слухаче то властінова співанка якой певности не чули щы в радию ЛЕМ фм но бо не думам жебы...

70%

70% #50 - Поляньска Гута, Вертеп, Різдво, 26 I 2013

...ні сходят ся дві рікы Туря ся злучат з кус більшом ріком Уж і так сходят ся дві культуры ужаньской і туряньской долин Уж повіли сме яка то ріка Уж выжньой части выйківска пак лемківска а нижей Перечына Юждолиняньска Напи...

Слововиця

Слововиця #171

...трого днес нажыво высылам тот проґрам Словиця Зато самы знате як то єст добрий вечер добриден кєд слухати повторіня а кєд свето добрі вечер Демко Трохановскій стой староны значыт м Ґ і проґрам Слови значы то языку і на я...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #61 – Spacer po Kownie

...ым кляштожы мешкалі Камедулі обецні однес певна стулят з прырвами опікуют ся сєстры Казімєжанкі Вен бенц в костєле бедеме на певно задзєрать ґловен до ґуры і чытат ты істориі оповідяне на фрисках Бедеме теж напевно там х...

Слово

Слово - markian 55

...вы і шебы Каждому дал то Што йому належыт Євангелисто Мавтий так описує і говорит Коли приде сын чоловіка і зосяде на трон свойой славы зромаждят ся перед ним вшыткы народы і товды одділить єдно о другых Як паст ділює ві...

Голосы Русинів Підкарпатя

Олексій Тулюк, 14 І 2025

...а Дідико дякувал ціле жытя дякувал і я фактично вурус коли ньом Бо яв пас коровы у них не держали коровы Я ходил каждый ден і раной вецір корову привести повести в неділю до церкви Коло нього стоял цілим ся як тото глиси...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #26 - 2 ХII 2015 Церков в Злоцкым

...ви ґу де на дево цю є мососы По войні церков была в добрым технічным стані зато перепроваджано лем біжучы ремонты В роках перепроваджено більшы консерваторскы роботы Зелектрифікувано храм Церков вкрыто бляхом оцементуван...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #39 - 28 XI 2012 - Ославиця, родина Орисиків

...Річка Ославиця є доплывом Ославы рікы котра одділят низкій Бескід од західніх бєджат і уважана є перез вельо етноґрафів яко східня границя Лемковины Од пілночы сусідує зо Славицьом місцевіст Радошыці од сходу Смольник а ...

Слуховиско

Слуховиско #254 - Голос Ватры #1 22 VII 2011

...й любови долго не суджено было обняти очами дітхнути притулити Але пришол такій час такій ден Коли добры літні уж родиче повіли Ігайте сыночкы дозбераме самы сіно ігайте О першій Стрічы з Горами писал єм Давно давно тому...

Голосы Русинів Підкарпатя

Петро Чурило, 8 VII 2025

...си і Булковацю каждому сельови то был Никоваля Булкуваць то был уважаємий цілый рік Якій єден ся робило з желіза усю проходило через його ру айдо уж людни купували был ту до той часы желізу бєдица был та не было не было ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #152 - 23 XI 2014 - Rusińska leksyka i komentarze

...вий гос покус Значыт знай язык і вчый ся гос покус Витайте дороградийослухач з той страны Демко Трохановскій Языковий гокус покус нажыво днес так мі ся остатньо любит долго нажыво вести В неділю вечер Добрий вечер добрий...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #50 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 44

там де я родисы тачы в дені римоци тяженько на серци плачы Карпатска Русь офіцияльный орґан Карпаторуского Народного Комітета Лемко Союза в Зоєдиных Штатах і Канаді і Карпаторуского Общества в Канаді Выходит два разы на ...

Реляциі

«Стрічы в Бескідах» – реляция з Лемківского Вечера в Коросні

...ві то може споводувало іш так дужо єст іх жыдлах Были до того людям квітным цо батко зауважано І выкорыстываноф често іх ушляхцаюс надаєц ім гельпо часто сос Стомт Клявицова шляхта з Оґродова Бєщадско Пед войном ся щы пє...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #30 - 26 IX 2012 - Вірхня (друга част)

...ґолом на Порті Але товды то было штосино бо то отак люде вер пішли ани языка не знали ани жаной школы та мал хтоси польского на языка польского якы мал хтоси якысуй ци красно тоты До такой вечоровой школы но то так ся не...

Слуховиско

Слуховиско #59 - 10 VII 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 12

... тераз мусял ся честі влунчат до працы ґлувні пополудінями і в неділя Пребывал в Кросні Оджаньскым Тым молодым Лемкєм был поручник Миколай Тыліщак Нова выбіяюця ся постать В вісну року мусялам змінит працы Міалам вілю зн...

Пасуючы сериі

41 серия