Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Зиновій Булик»

Вычыс

2 619 епізодів · 39 серий · сторінка 30 з 44

Про Русин

Про Русин #11 - Бесіда з Євом Гыром з Конечной

...Боже Іня любил же то я тайщы Бор так маленька і Япоминя Божа то не такє протишла карточка Новойаніску присягу зложы ріша гама я ніч повіже м буде вірны од піса ліже уж бы дале або любы інша єй проси ціє паленка а она му ...

Про Русин

Про Русин #18 - Олій леняний і іншы омасты (бесідує Ваньо Дзюбина)

...бон ore бульспіль проджыня Зо Волоґіях За про закли в діркы Тота оліярня в нас орярня таранова єст одтворена она то єст в сыпанци сыпанец єст з Уждыні привезены з рока І в нім неє підлогы бы згнила так же нею ж не одтвар...

Ґрамофон

Ганс Ціммер

...о Ґлобус на Ґреммі і на Сателит Аrto Критикові означаной за такого найвызначнійшого і найіновативнійшого музичного композитора сучасности што потверджує і тот факт же в списку сто найвекшых Жыючый ґений не знам ци є то і...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #87 - 14 IV 2013 - Liturgia po rusyńsku

...у проблем бо коли русиньскій язык заступил бы церковнославяньскій літургіі не смотрячы на нову якіст Напевно стратили бы сме велику красоту церквославяньского языка його архаічных форм його цілой істориі і вкладу в збере...

На добраніч

194 - На добраніч #194 - 21 IX 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

... него Не знам Лем же зараз на другій тыжден зачало ся в ній поправляти Люде виділи на ній нову фарыбанку потім новы кєрбці А моі мама певно комуси повіли же она макого пташка што ся Зо выхованец Бабы ся ню бридили і огов...

Пропаґанда

Пропаґанда #5 - 27 VIII 2011 - Анатоль Ватащак (архів lemko.org) 2007

... так виділ тіж єм виділ в шуркови на мясо комбінаті Корова втекла од зґраі той шойішви на Нову Бой і плотом стояла я так пришол ґуні а она бідна плакала То виджу же коровы плачут Кін одчуват А свиня ня свиня є Малу мозґу...

70%

70% #366 - Про мученика Івана Зятика (1 част)

...монашым жытю а найважнійше о бівшый полнійший по святі Господеве Найбільше заімпонувал му новый Галичыні орден так бы повісти імпортуваний в році митрополитом Андрийом Шептицкым з Бельґіі чын найсвятійшого ізбавителя Но ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #57 - 05 VIII 2012 - Przyimki i przypadki

...ак на конец на ранті повім же маме такє выражыня як подай Бог на щестя на здоровля на тот новый рік а і в інчых языках як на перемін в польскым заклик на конь ци може росийскє Днес знане як оддякую спасіба його етимолоґі...

70%

70% #319 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (1 част)

...вродили ся в році Непроста і нелегка была істория Лобувы же лежала на важнім тракті медже Новым Санцьом і Креницьом Нелегка была і дуля родины Колиняків але у тім хотіла бы м побесідувати кус пізнійше а тепер кус одыйду ...

Реляциі

Західньоевропейскє скупліня а слявяньска ентропія — значыт, ансамбль «Відимо» в Німцях

...оц в невыгодах стресі боязны але єднак дотерты вымрияны бо знатийом найліпше жытя місце в новым краю Ансамбль Відимо нашол ся на іх місци бо і плынул шыфом по пригамбуржскым альстері уж в доцяп інчых ліпшых обставинах Ты...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #78 – Na szczyt Mogielicy

...ильом чули сме ансамбль зо Словациі і r Співанці Цести I Трі а тепер зачынаме Бескідник з новым ансамбльом Замішанці з околиц Кросна в такой співанці мож сказати мож повісти фульмун то буде дашто нове на антені радия на ...

Ягнятка

Ягнятка #22 - 8 VII 2014

...не костела Танолицкого не мійме ся того поісти Як костел то я уж о інчым не то брак ічого новым ціненом А ту і потім міністром был іщы в такого ля думал єм же хцеш пойти міністрантом Ніхто зна власні і то єщы в ряді тако...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #61 – Spacer po Kownie

...йпер архітектуры модернізму і перему і віку Алея ЛАІСКОС зо своім шпалерем джев єст осьом нового міста котре теж было як бы таком візитувком ковна в часі в лятах мінзвоєнных кєд было століцем тымчасовом Літвы І власні та...

Реляциі

Mniejszości narodowe, etniczne i językowe w Unii Europejskiej — otwarcie konferencji w Lublinie

...рля до розмов і по тот прирішывшых осіма спокойні розмаля ся незоват ся точытвалізі менде Нова ся чого діше Той то і спота інституция Ешы жебы приняла ся моі жыты же не были па доведе дуже жыма Дава ся до схваціт Правах ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #49 – Wielkie wymieranie

...ний розвиток форм жытя во світі Но так як видиме і чуєме по каждым кризисі приходит сонце Нова сі гев пришло аж по мілийонах років І была істория перимского захыбаня но мам надію же сте зрозуміли барз вельо з мойой бесід...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #35 - 31 X 2012 - Климківка

...лемківку котра была уж товды добрі залюдненым селом Знаком того села мусіло быти скорше основане як в році В році Ян Ґладиш отримує в спадку по Павлю села Климківку Лося і Білянку Його братя старший Станіслав взял Устя к...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #04 - 2 IІ 2015

...ме Бесідуєте самы до себе думайте о слухачах Не бесідуєме самы до себе все так єст До нич нового але то прошу о наступны якысы опініі але я ту ся обєктивні звідам же но така формує же ми бесідуєме самы до себе А ви не сл...

70%

70% #452 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (2 част), 21 V 2023

...ли поставили а потім во на святый вечер ішли до хаты Бо найбі на щестя на здоровля на тот новый рік жебы вам ся ліпше жыло як в то рік от там І около тот стелили по земли сіно на стіл то лят ся обрусиком хых крывало на к...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ной стриманой особовости Марисоль о Ворголи Ворголь о Марісоль цитуваня Марисе Ню Йопонує новый пункт пізріня на роботы Марісоль при вергольовых продукциях з років та барже експансивне пізріня на ньоркскій рух по Маріс в...

70%

70% #463 - Анна Кобасяр з Рыхвалду, 24 IX 2023

...ала Преці як бы не тото што Грица брат в пачках присилал то не так рыхлу бы они поставили нову хыжу Но тепер зас продолжыме нашу бесіду Тоді я мужыта хложыя мала дівчыну я мала Русю Маруся бы імено Івано по ме было хворе...

Боіско

Боіско #25 - 17 XI 11 - реляция з Америкы - част 3

...нім програмі языковий госпос в котрым єм бесідувал з Демком І повіл єм же столітьом стану Новыйорк є бафаль а є очывидно Інче місто Альбаны Зато мате правду І забыт перепрашано так мі ся помішало бы ся і мі ся зорієнтува...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #21 - 13 XI 2011 - Pisownia i transliteracja

...тратором сайту Лемковина нет І закля перейдеме до нашой темы Павлю повід коли і кым был оснований сайт Лемковина нет Повідж дакус о тым Здає ся мі же в року ся вшытко зачало думка то ся зачала выпци нам По мчестві на Свя...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #4 - 3 VII 2011 - Końcówki typu - yja

...нофілі піднесли великій грявк бідогниска грявчы Жойок то Хото выдає такє жебы тепер якысу нову мову творити Же то не лем зле але і гріх проти украіньскому народови І просто зрады юж Же неє жадной лемківской ци руснавской...

Гравце

Гравце — Поета Еванс

...трого ансамбльом спілпрацує аж до рока Рівночасно студиює в новойорскій em і гра в клюбах Нового Йорку концертує уж товды з найважнійшыма персонами тамтого часу Грат зленым трістано Тельонюсом Монком і споминаным уж в на...

Ягнятка

Ягнятка #10 - 8 ІV 2014

...а нічка іде уж не буден домам біды драшком яркы драшком бо уж ножкам тяжком Но ничого нич нового В політиці нич ся не стало Е тот паґан не бесідуйте Але я думам же іщы дашто почуєме дакі мудры голосы щыкузе Бо до того уж...

Реляциі

Łemkowszczyzna zapamiętana — spotkanie z Patrycją Trzeszczyńską na Watrze w Zdyni

...ніж дотыхчас робіли то моі попшедні цер цуж якому диратордже пані повізала же дознала Валінового сніня натхненя правды Але мусіли ся до вшыткы тримат праву тура єст часові доста Выдош докшожкі Але но власне цолості є зав...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #97 – Gigantyczne sekwoje

... то субота нове свердом потабота або там бока то свобода нове свердвом бока бо субота або новым бон ґан боя до собовя новысі літа хай пай невер май reЮ на тым выставил дай eatiene Ëмає данамія Лем фм і Ґорлиці і Полькови...

Реляциі

Моя Мала Вітчызна: «Сам на сам з Лемковином» — стріча в Полянах

... добых насыпати ся раз І за спілті выста Ціновина половє може параз спитай але ємарил а геновым Санчы p оддавно дену модобуде і де рода азорне змінно в сіжі до Резоців до самы працы в Ґорлиция марти eao гресу А была том ...

70%

70% #385 - Як то ся робит? Якы сме 11 IV 2021

Вытам вас ми моі кохайци при єй мікрофоніі Анна Кырпан Од нового року наша проґрама як уж знате дакус змінена Тепер оповідаме Вам як то мы робиме нашы інтервю а тіж утім і як вы самы можете подібно бесідувати зо старшыма...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...льскым Траса коротко представляючы мала бы вести од Санока через Риманів Ясло Біч Ґорлиці Новый Санч до Закопаного В Рыманові стрітили ся представникы пятьох Стоваришынь Підкарпатского і єдно з малопольского воєвідств Лу...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #83 - 10 III 2013 - Techniczne kulisy transmisji

...ізациі Приняти ся до орґанізациі Ту барз сердечні поздравлял поздравлям пана Павла Дубеця нового члена Стоваришыня Руска Бурса при якым на штоден Выслане є радийо радийо Лем фм пане Павле ти принятий а вчера в тракті Тог...

70%

70% #275 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (3 част)

... Перемышля Ту вродили ся діти а тепер Юж ся дочекала не лем пра внуків але пра пра внуків Нова тім вшыткым юж побесідували сме Агнеска хоцю довідати ся кус утім у чім все звідую коли дознам ся же чловек походит з Высловы...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #6 - «Лемко ґазета для народа», ч. 6, 1911

...тва ім Михайла Качковского во Львові штобы провізию яку буде получати од Славіі З повітов Новый Санч Грибов Ґорлиці Ясло Кросно одступал в корыст Руского Народного Фонда Лемковщыны Тіж ухвалено заложыти в Ґорлицях гуртов...

Голосы Русинів Підкарпатя

Павел Дулішковіч, 16 VI 2026

...іктур Дульшкович Юм активний русиньскій діяте Всевашы Рудиць та то морного брата сын Мітайбулик племяник Двюрний Він активно спілпрацює із спільками Русинів лайоя в Нярсі і Старає ся усякым разі на кілько язнай він стара...

70%

70% #218 - Миколай Фучыло - Вундеркінд од Сянока, 13 VІII 2016

...бы дахто виділ тоты іх представліня Куме Не будте такы наівны они тоты страм накрывали кленовыма листками Но раю того листя было доста зрештом опріч розмаітой жывности в раю більше никого не было мм А одкаль кумы ви тоту...

70%

70% #55 - Ансамбль Студенка з Калуша (1 част), 2 III 2013

...ену іщы з ядом прекрасном женом але доляна пана парий погана пішла Бо єй тато Петро Кстівановувал ніх она іше має такых кількох душеків такых барод другых Ну може она не вшытко може запитати тыме люде коли хоты ся впише ...

70%

70% #3 - Хор Бескид, 11 II 2012

...звуціт лемківска кульота пласкы по стирі Мули Лыславу Мулицку з Улістко Любовнів зроб со Снова Михайла Фо музика Александра Сандлера Вицюрниці зоряниці се церт урва лемківска капела Бескідс муру нинє Рождество скы спіл п...

Реляциі

Реляция з верснісажу выставы робіт Богдана Дудича в Білянці

...исту готовує і тішы ся што ті місце постави на тритыків вшыткы цычший ся нібой мантвожы ціновантвожу Ясм бо даче горзом дама Датого же в смоій сипяні вісі чєґліконе пафатичне Пьотр ня очобу чекат Я то чекала ся античырит...

Гравце

Гравце — Революция

...жал лем він зачал з нима бесідувати пізнійше в році выбрал ся іщы на інчы выправы по Полудновій Америці іздил по Чіле Болівіі Перу або на ветрі в Панамі Костариці В тых выправах товаришыл му його приятель Альберто Ґранад...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #121 - 3 XII 2015 Василь Щерецкій

...брал ся тіж за роботу культурно соспільну Його заслугом была будова в селі Руского Дому основаня чытелі іменя Александра Духновича і орґанізация Хору і оркєст Цесы інституциі были проти вагом до орґанізациі просвіты прив...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #96 - 28 V 2015 Йосиф Ґаґанец

... до Пряшова але тот не хотіл бы свій жывот по святів Маковиці Йосиф Ґаґанец был єдным з основателів літературного Общества і бурсы для рускых Школярів алюмниі при обществі святого Йоана Крестителя в Пряшові Владыка Ґаґан...

На крылах істориі

На крылах істориі #27 - 14 XII 2011

... они на фронт а гын середня долгіст жытя выносила лем осен днив Цілы компаніі гынули на міновых полях Предовшыткым шанс наприжытя не мали воякы карных компаніі і тоты котры допіро што стали влучены в час Червеной Арміі Л...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #5 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (5 част)

...оуздрану Я бым вшыткым слухачем Лем фм жебы се слухале того радя будує с барз дуже свіжых новых і старых о о о о о о оповідань ружных слав котры на штоден ся не лужыла што на штоден не слухате а барз дуже о тім можете ся...

Реляциі

Дивна Любоєвич — Пасхальный концерт

...бомоборо сви тебе о можні косворит негі мами господі силь помір мой носподі сили сно мі і новоморосе тебе о можні косворит негі мамі Ґосподи сіль помірли Хыва іде Боґа во свих ємы лісіли сном і в І ново розвє тебе бо мож...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #4 – Miłość do Beskidów

...й хыба в тых тых рейонах колейовых барзо мальов мічате звячантой на одтінку мін ґриповем ановымсончом кєд там повідсме помідзы лясами паґурками і єм з такым типовым Бескідскій Малым містечкєм І мам в ім якыс дужы атракци...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...оя слуха Выла так за печа і ва своє віратична та люблю жыва буде атуро Мамя бо ми твоє спановани якоят та маль Бо твоєспаровани Як видят тамальови Найліпше радийо в Карпатскій Руси Лем фм слухайте го штоденні рано гвечер...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #30 - 16 III 2016 Курорт в Куляшнім

...Купелиска на Ославі Леонард Труцколяскій рішыл тіж насадити на пару гектарях смереково сосновый ліс Дохторскых консультаций уділял мешкаючый в куляшным желізницьовий доктор Гамаідес Новооснованый курорт стрітил ся з барз...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 2

...бо дакумали Зараз попросили ся безмескы бостя нас попросили ся безмескы і Но а зараз нас знову буде витати свою файну пісню Молода парадна русинка наша Мирослава Копиниц і співанков ой на пляю вільці пасу Кажут люди Вода...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #4 - 4 ІIІ 2015 Церков в Котани

...ли она си забыти Але сут місця де не вернули Лемкы але тіж і таке місця де серед новых хоснователів не нашли ся особы котры заопікували бы ся застаным дідицтвом Околиця Крампной не єст того приміром Бесідувала єм мам уж ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #120 - 19 I 2014 - Epifania i Jordan

...раздників маме і більше напримір успіня пресвятой Богородиці то попросту матка Біжа а усікновеня главы Йоана Хресителя то просто Лавосікы З зимовым періодом вяже ся іщы єдно што не вшыткы знают Хоц певно вшыткы знают же ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #48 - 6 II 2013 - Щавне, Щербанівка, Щавиньскій Володимір, Щерба Іван

...акупу Щавны не мало уж оно років вільных од податків і робіт што означат же мусіло быти основане найпізнійше в році але можливе же скорше В тракті свого князівства Яков князь Щавного отримал іщы од Королявой Зофіі поле з...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #78 - 24 XII 2012 - Позарільничы занрятя Лемків ч. 4

...одили беріг іденца котра было зроблена з пілколистых дощок На готове начыня накладали ліщынову або желізну обруч З інчых опарскых выробів робили іщы миякы Боданкы путні дійны кыяк тішы Пласкы коли сти бочкы на дефіт Нагн...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #41 - 1 IV 2012 - Język i tożsamość

...ого часу незавершеных часослів а часоприсловникы завершеного виду твориме спомагаючы ся основом минулого часу завершеных часослів і суфіксом вшы Зато дайме сой тіж приміры Часоприсловник завершеного виду то напримір бесі...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #181 - 20 IХ 2015 - Końcówki - ija i - ja

...к будеш за лем плакала Як поіде до Ньорк будеш за лем плакала До Невдьорку до Невьорку До нового місточка ой буде наша мова те молодо хлопачка ой буде на хлопачка Но і власні но і чом ся там до такы страшні тым захоплюю ...

70%

70% #142 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (1 част), 15 XІ 2014

...полу обложыли теркєдом від татаку набивали ту леду зимі і то холодны мало тіли рік даш до нового Ладу І там брали масло робили масло брали і в пачкы давали по тому як было багато іду стижыла на татю і відправляли дольова...

Реляциі

Образ Лемковины в сучасній штуці

...рым і я яко артиста зачнут ся наново Всю своє жезьбы выдушыл до Львова туж обок музеум на Нового Лельвовє знайдує ся базар суморскій Стар о тым базаже своімі жезьбами де чуєс придавать І наґле котрого жня появил ся Примн...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...а памятати же тых забав оно долга буде достгідні то за справом кінця старого рока початку нового но і очывидні нашых нашых Малянок Ну поздравлям нашых музикантів Лемків веселых жебы грали півали так весело як давно колиц...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #28 - Iнтервю з русиньскым співаком, танцюристом, фольклористом, ай редактором - Штефаном Штецьом

...пер віл торок думати співласный концепт Кошыця в кошыцкій радийо там в розлясі студию Годиновый концерт котрый ся буде є записувати а потім хы юна піде ф но да ся пости прямі трансляциі на словеньскым Розляці зато же буд...

Языковий Гокус Покус

Бесіда з о. проф. Генриком Папроцкым

...не старо церквословскє ож якій ґрекіс привх тисяц ротів ні до ничого не бере Децидує тота нова жытечно з то языком да Він то само дотычы теж языка румуньского котры поволі ся стає тым літургічным дакім але і зрозуміли чо...

Ґрамофон

Абсолут Варгол

...ньше успішне в рамках альбумів Ленона і мы собі з нього пустиме співанку піназву Но ature новале Лозір Бенедана Новарисизірна ци дума Русин Аґы цо сыл ошы Уваля Люсів за Евысном фільм связ выляциі аґака люба выпалят горы...

Пасуючы сериі

39 серий