Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Зaвоі»

Вычыс

4 622 епізоды · 41 серия · сторінка 30 з 78

Боіско

Боіско #5 - 30 VI 11 - Czym było boisko

... бороны і пугы тотам тримал охівне а Бы барз добдесят тримате по іщы кілько років Но я на свій рік та мам долгарді но але але іщы кус пожыю рік рік Яс матоківскій Польщы рочника По першій війні парад перед війном в фім с...

Пропаґанда

Пропаґанда #52 - 18 IV 2016 - Гавриіл Гнатишак - Істория єдной фотоґрафіі

...ру отец Гаврих Натишак мал при собі в часі арештуваня і поневоліня в лаґрі в Талергофі ой свій жый свій жыву радві пісні Співа бесіду Рады співым Час спомнийым як дві церкі Дві долекы свы в то обій Біль готній тыркій тві...

Слововиця

Слововиця #145 - 2025 12 01

... крача дозма добраночку милой ми Не одберка з моі мрій Най ся дижду Красной весны вчую за свій спіш ковраночку милий мірс мі начую тай спіл Ну і вертаме до Словиці бо пришло такє звіданя уж добрі частому але якоси тепер ...

Ґрамофон

Піаногіты

...котра ся лістала до нашой днишньой гід парады НІ На місце є то співанка під назву Клокс і свій часто ты годинкы зачали рахувати в році зробил барз ефектний рів на піані котры єдне знаме як бач каждому але правдове же на ...

Вступне до контроли

Рік медведя

...жны моменты котры треба спомянути По перше Русины знова раз вказали як з букварят же мают свій язык же вырішуют самы о собі і же сут жывотоспособны і в так малых комунітах яку маєме в Мадярску Бо оперед кодифікациі мусил...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...чной візантийской іконоґрафіі кєд не робил традічны іконы подля церковных канонів але мал свій власний унікатний стиль Його іконы окрашают інтерєр Базилікы Минор в Лутині але і в многых дальшых церквах на териториі пряші...

Слово

Слово - markian 183

...ыткы єли по найдаліси і в Старым Совіті На многых місцях можеме видіти як Бог старат ся о свій народ пісотме приклад Йосифа котрого продали до Еґіпту котрий наперед Перешол і вязніт сол Но коли вытокувал сно был поставле...

Слуховиско

Слуховиско #139 - 23 IIІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 35

...е і длятого же видял себе тато пророкєм потрафіям змінит свят Кєди пруч комуны добра уж в свій істоті незастомпоного повіжоно му єщы переводнічыні єй Был быстры жуткій і мал ладный характер писма Зажонділ тато Засяць А Т...

Слово

Слово - Petro markian 352

... жертва вшытко будут робити Коли то од них дашто не хоче Але як ся вышатує жертва Змінити свій жывот або грозит небезпеченство Вышмаріня з роботы Пронаслідуваня або якы з выгоды такой опущают вірят лем до часу А ту Ісус ...

Слово

Слово - markian

...вістуют мы сме виділи Господа Воскры зі смертых Но Тома скептично одповідат Покы я Не дам свій палец до його рано одґлинців а не вложыл не дотулил ся його ребра не буду тому вірити І так в такій буркі Такій темноті то ма...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...хія Успеніня Пресвятой Богородиці в Македоні і єпархія святого Николая в Сербіі котра має свій центер в Рускым Керестурі Історичным центром єпархіі є місто Крижевці в Центральній Хорватіі де і є Катедральный Собор пресвя...

Радийочытальня

Радийочытальня #46 - 2020 12 26, Вечіркы

...лендаря рускых Братств на рік босо на вечіркы Сельскы красавиці в нашых Карпатах мают тіж свій бонтон і свій стайл зимом напримір на вечіркы де зберат ся сельска молодіж така красавиця не піде за нич в кєрбцях Іти на веч...

Лісом, лісом

Бобры

... бобрів называны сут мильні жеремями а так до кінця неє Зачниме може од того же місце під свій став бобровы барз скрупулятні выберают тоты бобры Найчастійше оглядают такого місця жебы над водом в котрій перебывают была д...

Слово

Слово - markian 250

...у Єдна жена котра о дванадцетьох років была хвора на кровотечіня і на лікари выдала цілий свій маєток а велічыт єй не міг нихто Пришла одзаду дотудила ся краю його пляща А такой перестали течі кров Алей су зареаґувал Хто...

Слово

14-та неділя по Сошествії Святого Духа

...влене ідло Выкормена худоба зарізаны подьте на свадьбу Но они Реакую так само Єден іде на свій торг Дальшы на своє поле Дальшы тых грапів зневажыли дакотры гупіли І товды цар посла Войско або гупіл тых невдячных запрошен...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #3 - Віктор Крамаренко

...ови прикапчал ся до раку циференца і з м своіми войском Е то м було в Берегові він одкрыл свій прапор і сім нацял Дуже много там і Русинів было на цял зберати і містне населеня і Мадярів і Русинів котры там прошывали всі...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #3 – Łemkowie i Beskidy

...и по просту баєчні отулены том глов Одвязалем некторе місця бекідскій зімов і то теж мало свій урох хот вендрувка єст трудна і барзі небезпечна треба собі одповідньо таку трасу заплянувать і приготувати ся до ней Лятем я...

Раз, два, три

Де-пресия

...ити єден великій дериват Так зробил украіньскій поета Павличко котрий в Кракові рецитувал свій патріотичний верш в котрым крислил границі Украіны од Кубані по сян річку а того самого дня в Катовицях здеривувал тоты грани...

Слуховиско

Слуховиско #67 - 07 XII 2012 А. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...ел на зевнотр котрий зо Смоляку єдным ченцьом шаблі ґлове му скарку здюл От і так скончыл свій авантурнічы жывот з буйсипком Поґжебалі ґо одразу там колотый єскіні Тілько ґлове взяли до біча бы на рынку указати людові же...

На крылах істориі

На крылах істориі #13 - 31 VIII 2011

...торічной подорожы Товары до них были привожены потягом з Ґорлиц Піднійшы Мазяре продавали свій товар ходячы од села до села цілый свій товар нес на гірбеті Чрез цілу Лемковину несло ся свинне уж мазі мазі Богатшы візджал...

70%

70% #81 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (2 част), 31 VIII 2013

...м же тепер рыхтує до друку історию Лемківщыны і подякувал Вындриновичу же з кінців писати свій розділ бо каждий мог написати окусий част а пак мало быти то злучене в єдну ціліст і повіл тиж же уж скінчена тота част котру...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Гнепа, 5 11 2024

...го боку якше я знал шовім бідоовий чловікше пішол туды тото мел ціло Видіти май шыроко же свій край нашу сріберну землю має увідіти початок де тот Ци буде тот конец тому Ноннуды жыєм на Голишовицях там де тоты карпатскы ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #95 - Михаіл Белень (1 част)

...ене деякі примітывні політикы питают а хто были ваші родиці каже а може вы хочете штоб ял свій родові ногы вытер да ну це ж влада ім написала шоло не Русины А кажу чом бы быти ся Русин то кажім мене выкликали в одповідні...

Слово

Слово

...вік є грішник бо зробил то в суботной день Він сміло одповідать Я сам і не дискутую о тым свій негрішний ґабоній Але я знам єдно А тото мі нихто не возме же я был перед тым сліпой А тепер вічу І родичів закликали а звіду...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #22 - 24 VII 2012

...так ся приняло І спіл інчый як всено бо был такій барже Но не повім же сельскій але барже свій о І на тото тіж водыка звернули увагу же же барз ім ся подабало і зобовязали жебы они награли своі співы Ну то награли уж Вас...

Реляциі

Ремонт дзвінниці в Полянах Суровичных

...я Маґури єст хентне до помоци До спарця Як найбардій тактико треба теж памятат же мы маме свій власный плян і тын плян залежыт влучне од нас і же вписуваню ся в тын пляны зваща через ношківшыт од понад декады сут барз ін...

Вступне до контроли

Непорозумліня

...был другій мандат Превеликій намазы в кампаніі при тім Порошенко одкрыват не лем характер свій а і характер державы Был то Петро Порошенко хто сиділ у президентскым кресли кєд днем підписаний закон о освіті значыл поступ...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы Ґ та Г

...я ґрупы знаной пізнійше як Флідвуд Мак і тота Ґрупа тіж вызвучала в енциклопедиі Рока мал свій добрий епізод Пітер Ґрін в тій ґрупі былу через деякій час єй лідером але пізнійше лишыл тоту ґрупу жебы робити солов карєру ...

Вступне до контроли

Вшытко добре в році…

...ым мужом партиі по Ґуставовий Гусаковій зачал писати в своі памяти На ситуацию в році має свій погляд не панує нич з того што зробил быле зраду не признават І в році коли вшыткы знали што за звіря был Сталин ци Клемент Ґ...

Слуховиско

Слуховиско #29 - Слуховиско #35 10 I 2012, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 8

...ялы здажыня повідоміли нашом родзіна Шыбко попєклам до стражнику вжечных ктри в хобіні мі свій пункт надзорудного Позволили взяти уткы зо вшентом Ратунковим Кєди допынулам на місце колядзиянка показали мі мі дія здажыл с...

На добраніч

92 - На добраніч #92 - 4 VІI 2015 - Кому псика

...от Но того бер повіла мама Але памятай мусиш о него дбати А на вшелиякій случай подай нам свій адрес мы при нагоді провіриме як Імця ся ма Хлопец подал свій адрес зімал пса подякувал і уж го не было Но і єден хлопіц з го...

Łemkowie są

Łemkowie są #18 - Historia Watry

...ковской тожсамости етнічной по трансформациі устройовий і демократизациі Польскій змінило свій характер не тых под взглядом домінуюцой там ідеолоґіі народовой Цитат Ты три особы треба ту вымініть Владка ґлунє то його был...

Слуховиско

Слуховиско #99 - 31 X 2014 Е. Матонокова Повісті з Лачнова Прядкы у Катарины

... тоты двоє обнимали і тулили ку собі аж до Білого рана тішыли ся же буде свадьба і зачнут свій новый жывот Бывати будут у Катерины она є єдиначка потім собі збудуют хыжу кєд прийдут діти Горит горит наша деревяна церковц...

Лісом, лісом

Найстарше дерево в лісі

...арайте ся жебы аж так барз тых берез не выкорыстувати бо то преціж По перше такій сок має свій окрислены термін важности котрый не єст долгый бо выносит так од трьох дох дни но а по другє і веце соку собі спустите тым тя...

Печатня

Печатня #4 - Петро Трохановскій, «Лемківскій календар»

...кым як бы Першу книжку Першу книжку такє так сме подумали же треба тото оконтронувати хоц свій уж інчий Но але ми сме іщы не были на тіло велькы жебы сме могли выдавати якійсы інчы книжкы м специяльні на то З літературы ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #84 - 18 II 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. X

...ы продавали деревяны выробы ци дрібны і камянны річы напр дурбакы носили в часі вандрівок Свій товар на плечах Як поміч служыли ім до того так званы кросна то значыт деревяний стеляш на котрым моцували мішок з тваром пос...

Слово

Слово - Petro markian 516

...о буде на обід набід што буде на вечеру а так докола В сети Василі говорит Коли переможеш свій жалюдок будеш перебывати в раю як ні даремно сониш другій говорит Якупів парулів Што означує земной маєток грецкій рез плеоне...

70%

70% #99 - Анна Ропицка з Боґушы і Різдво, 4 I 2014

...ні она деси в Лондоні ту Лемкы іщы свого ся тримают власні зачали з того же зорґанізували Свій ансамбль Розмария пак зробили тот фестіваль тепер кєд бысте пришли в село Лопусня видите памятник депортуваным з Польщы тот п...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Рокаш

...вын грій коли буд мнякне бур рука Коли лем діта вудсовы кули лежыт вун на выда хоций село свій цивором сет рока сові з гартами хачютого овеля Думал Я Коли бояте землю я землю любоєвы ле курил в руках Другого третя є то є...

70%

70% #416 - Конференция про облечыня (4 част)

...му што выгорити шум де кортите жебы корыстовых дуже цікаве наша фольклористка вільницка в свій час щы за президентство Порушенко дакуліґувала в дружыну його і єй дуже дружыні Порошенка впало в уку є не знай звіти на пану...

Слово

Слово #431

...а Жены мали правду з правды воска зі змертвых А він З такым холодом говорит покы я Не дам свій палец До його ранут ґлинців Покы я не дам свою руку до його ребра де грецкій текст говорит До ребра Коли ся не поімем за кост...

Слово

Слово - markian 199

...у А єдна жена котра дванадцетьох років хвора на кровотычіня котра выдала на лікарів цілий свій маєток але не могла найти здравя Пришла одзаду Дотулила ся його края облечіня а такой перестали єй тоці кров Юна вчувал в соб...

Слово

Слово - markian 35

...лима і выбраного народа Бы поподобно было і в часі новухону тосора Ты Жыды надіяли сія на свій храм Ни маме храм нам ниц ся не може стати і проґєремія іх напоминат Не надійте ся на храм коли вы самы несте храма мі Храмас...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — Stanowisko w sprawie ograniczenia wydatków budżetowych

... власти з обіжыня мож ціловити вырезациі задаря бо то єст така прав Бо то же кто сманішыт свій вклад власне але кошт цилковито реалізациі задалі ні змія не робіжові з дука В практиці Натомісты скуткі роді змішыня кожницо...

Вступне до контроли

Сімбол страты

...фунґуваня урізаной міховом державы значыт ясну коляборацию з неприятельом котрий собі вже свій фалаток землі взял і дальшым уможнил так само одрізати собі Но ци будеме смотрити і на діяльност Тиса або будеме смотрити на ...

Ґрамофон

О докторах

...тал дом то співанокы якы Ві чарт Bor з америцкій чарт Но і як раз Роберт Палмер в році на свій альбум котрый ся зо Бет Лю дали співанку єднакову назву а окрем той назвы має іщы докупі назву Доктр доктор тз тепер з опізар...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #133 - 11 V 2014 - Sens słów w pieśniach

...веди ци мы будемо бети за ты лемкарвем до ногощо Лецьґаруянкачевем нощоми рибит не підеме свій єдон черны свій єдон черневеся бока то є добре веди але добре медизе лямпи то є добре меди цина але дізалямпи то є добре меди...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #60 - 30 VII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 6

...ме тепер уж запрашам на наступну час послухайте Процес выпасу в періоді єдного сезону мал свій усталений ритм Вчасным ярю уціпасли ся на полях недалеко села На тулоку нали іх в залежности од хты в квітни або початком мая...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #2 - 22 II 2012 - Бортне

...айоня Еціранде варі канрасірай кон Василь Ґрацонь найліпшый каміняр з Бортного выпрацувал свій вынятковий камінярскій стиль Найбарже характеристична для його выробів є різба Ісуса Христа на крестах Голова Ісуса Христа є ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #57 - Натанєль Завлик о дзвонах, Корчына, 2025 07 14

...ят те дзвоны власні наґралем Іранє мам до дісій в архівах але не вставляла єм той ниґдє А свій канал заложыл лем ґде міялем лят і власні од того часу зачалем документуват дзвоны на поважні Наймі єм ты лят седем то Юp впи...

Слововиця

Слововиця #60, 2023 09 18

...ыку і на языках Слововиця з той стороны Демко Трохановскій витам вас красні одраз складал свій емаль бо тото то єст результат Бо добрым результатом єст того як подам то значыт Демко Ет малпка Лем крапка Ефм зато же пишет...

Слуховиско

Слуховиско #62 - 14 IX 2012 Теодор Кузяк

...рно до няня там ся змеле по што крутити руками Але тым колим ся Скрывили і одбуркнули Єст свій млинац і то выстарчыт Но і ліпше ся змеля як в якысим там вітраку Надишла весна Зачали сме ярувати Будили мя на нашко рану ра...

Пропаґанда

Пропаґанда #61 - 5 ІІ 2019 - Мапуваня і наука, Анна Шмайда

...ати в тым языку бо хцеме быти людми вченыма так же думам же як ся має язык лемківскій яко свій рідны то выпадало бы і треба знати тіж в тым языку ся знати Добрі выповідати і добрі писати Так же з того што собі припоминам...

Ґрамофон

Найгіршы співаци

...ока но стегнул іший перед тым выдатий остатній альбум під назвом Ю онты дакер інчак коген свій дебютовый альбум записал аж по ці што є доста пізно Неє вельо такых співаків музыкантів но належал медже і тых музикантів кот...

Села

Переможне

... влачыть Я так мусю міцно люблю вшыткы вас зимда руска даша мысла моіт рід Уж лем смутний свій укарпатах Седит смерті чытать стара Одпусте мі рідны воєны Джейм слабый Не мам сил жебы м стримал сказу світа Дем ся зродили ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #150 - 9 XI 2014 - Бесіда з Михайлом Алмашійом - ч.3 - Podkarpacki standard rusiński

...лоґічну роботу в своіх русиньскых школах Моя тото популяризувал Были бы грошы я бы тото Я свій рішыл по одному примірникови буду но сем номер а то за свій рахунок ся бы давал Но тотпер я пережелаю жебы той продан Юрий бы...

Слововиця

Слововиця #132 - 2025 06 30

... Переважні на селі котра знає більше як інче то значыт і тых конвенцийональных наук через свій опит може быти акушерком таком што і лічыт зілями але тіж бабом може быти даяка шептуха і відьма альбі чарівниця босорка так ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ліня лемківскых поетів вродженых уж як другє поколіня на чужыні святкує як раз в тых днях свій ювілей річницю народжыня Як уж написано горі вродил ся на тій земли де пришло жыти його предкам пришол на світ во Вроцлаві з ...

Слововиця

Слововиця #94 - 2024 09 09

...іле тіж єст з гостином гостити але єст тіж такє поясніня з цитатом з Івана Петровція люби свій край чыстий свій гордий рют і будеш серенчыливий Но і тіж як даякє Еланя ту цитаты сы Туряниці люби моі любили моі люде Подка...

Пасуючы сериі

41 серия