Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Новым Санчы»

Вычыс

3 504 епізоды · 41 серия · сторінка 30 з 59

70%

70% #164 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (2 част), 2 V 2015

...а уж літній домик то был професорів з Кракова дуже інтеліґентні двоєлюди чловік і жінка а нова побудувана тоты Полякы што спід замку выіхали до Ріпника тотыко єдна родина Той жвале побудувано троха низче дуже гарні побуд...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #37 - 18.04.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (1 част)

...али ци якы якє ци што ци рускы гнизна виділи його о тото я не вытлумачу бо я не знам тото Нова то єст така Цікава спава што се порушыли А торецкого знам як і як взяли Іщы выправлял службу были мы в церкви і пришли веякы ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...те го штоденні рано гвечер і при обіді і при сніданю і при вечері так як яню Феш Юр Бачал Нова Канх Матетюх Айма Фотом Івана Луша Пан Молахонтакіда поікнекіло Маліта Русила людовати нито не обришалы моі мати Матіял мішла...

Слуховиско

Слуховиско #34 - 3 II 2012, Семан Мадзелян

... а на полудни синів долгій Гербет Криницкой Яворины На заході зас Як на долони видно было Новый Санч і далеко кус на полудньовый захід блищали контуры скалистых татрів На пілночы під самій порогу дримало старинне місточк...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #27 - 22 VIII 2012 - Баниця (перша част)

...зато пішли до Росиі тай там шкы вымрали пішли нагы на пшеничы а там не было ніч Ани мі ся нового не было видати хто там безкал з долто ядают начальку Першы то ковальскы тота мояскы Ном ковальскы потім то чорняньскы або б...

Реляциі

Господарка давной Лемковины — доповід Ваня Дзюбины

...р І знову єст умова о бесідленю мінзи Радискім Кокетні ват єй Републиком Украіньском а уж новым жондом польскым тым О вымяні людности і теди зо сходу карґуль так повім чысловьово його неодлучный сонсят іде на зімі одыска...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #35 - 4 XII 2012

...правду Очывидно же так Поділили сме ся місцьом гей Кузен ім далегый Но наведен ім не знал Новымал єм так знаш же сумліня мя гризу То ніт не з нич сме ім не помогли єст то же мы ім місця удоступняме але ім кабля удоступня...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #16 - 8 VII 2015 Курорт Івонич

...ы горы понад Здройовым Домом побудувано обшырный мешкальный обєкт Бельведер называний тіж Новым Палацом о еклектычных цехах з характеристичном вгубленом верандом посередині фронтовой стіны Інструкция для уздровиск з р го...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...вительку Земпліна так само до літургічного календаря Грекокатоликів на Словакі дістане ся новый праздник з назвал Памят чудотворной кукочівской іконы при святой Богородиці Покровителькы Земпліна Інформувал о тім пресовый...

Łemkowie są

Łemkowie są #3 - Religia

... напр Бєлянка Ґладышуф Квятонь Пілґжымка Мороху Лещыны Здыня Конечна Реґєту Воловец Зындранова Розділе Квятонь Ганьчова чы Команча Парафіты в р полунчено в рамках новой дізіі Пжемиско Новосондецкій од р ношонций назвы Пж...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #44 - Іштван Халус (2 част)

...ци выслухайте другу музыку аме вашы ємо Ну якшы слухати музику є східя звістно світкую за новыми роботы Ну практичной го бурти але але О системі робота з світовыма і місцевыма і взагалі принцими яка тенденция і фестівалі...

Ягнятка

Ягнятка #9 - 25 ІІІ 2014

...т певно нас чути О Чути як то не мате Неєднак сут Новитаме дорогачыв уж в девятым одтинку нового мериторичного проґраму r під науком Но сут пару версиі пару версиі вниска подібно бараны Ой погнало дівчаточко ягняточка в ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #180 - 13 IХ 2015 - Pierwsza deklinacja

...к будеш за лем плакала Як пооєде до Ньорк будеш за лем плакала До Недьорку до Нефьорку До нового місточка ой буде нахло хлопачка ой буде нашаловате лопачка То серенча і на лелию воду лію припомну в называючым одмінку буд...

Слововиця

Слововиця #115 - 2025 02 24

... Пресло о шо m Так і вертаме до Словиці і бы што быновитыма ідеме хоц поправді но не така нова Але думам же днес зложыме собі єй змінінум трьох такых якы даколи являли ся в моіх языковых проґрамах Але певно дашто нове до...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #62 - 2 VII 2013

...ва воєми Була Ліна Болярова поями Ятима Болатива тема Малатином пояса па То так значыт ся нова функция редактора Ґамбаля єздит і товариска ловит Таланты ловит таланты анінь жебы заполнити украіньскы фестівалі в Польщы Ге...

Слово

Слово - Petro markian 494

...бо поставил ся против мене в своім жывоті віриш Же я мушу тото вшытко одпустити даті тобі новый жывот даті тобі нову прилежі тос даті тобі новый початок Тоты баз важний про нас Тоты слова і Сузінам говорит віришми шы я м...

Слововиця

Слововиця #112 - 2025 02 03

... языка Но і ту лем припомну як тото вводне слово доднешньой тему же там Присутны рішыли основати найперше поєдны стандарды русиньского языка в своіх державах а пак помалы доходити до койны русиньского койны то з грецкого...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #32 - Мигаль Чикивдя (2 част)

...я так не годен был то Яку сюже для мене ся чынят якоєс чуже а я має много май прочытал дохновал ся уже творем є нашых поетів та і писменників як імен русиньскых то я дащо прочытал та што сну мінімай но гредшу ся уж райно...

Слуховиско

Слуховиско #11 - 19 VIII 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 2

...аню Марту і жандарм то понял все і звернул ся до непрошеных гостей з твердым слова А вы панове коли придете в чужий дом то заховуйте ся як люде Выйте запамятайте собі тото што сте виділи І чого вы панове пришли до мене А...

Лісом, лісом

Ци дик єст злый?

...н лісничы дозерат якысого кавальчыка лісів наприк од років През три рокы в такым лісі з основым напр не было за дуже ознак бытуваня диків А рідко деси там собі бухтували часом были даякы сліды але нич щеґульного Аж нараз...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #125 - 31 XII 2015 Андрий Попович

...смерти єпископа Алексия Пувчія В р єпархіом заряджал капітулярній вікарий Іван Чурхович а новых богословів высвячали єпископы сусідніх єпархій січня владыка Григорий Таркович высвятіл в Пряшові штырьох новых священників ...

Пропаґанда

Пропаґанда #37 - 28 IV 2015 - Русиньска Оброда versus Стоваришыня Лемків

...меджедержавных порозумлінь в справах основных для вшыткых Русинів лем оброда годна быти основательом загальных політычных русиньскых ініциятив котры будут важыти на світі Стоваришыня Лемків уж такой роли полнити не може ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #09 - 16 IІІ 2015

... то добрі но то язы допрецизую одкликало першого Перед першого представителя котрым при основаню Комісиі спільной но то на жаль але то обєднаня Лемків Якоси вплынуло на глынуло на міністерство котре нашмарило лемківскій ...

На добраніч

61 - На добраніч #61 - 25 X 2014 - Мамко куп мі книжку - І. Гарди - Ковачевич

... своіх довчерашніх вірных на пут одпроваджаме і красні і весело і побуджує нас коли стріч новых на дорогах новых дочекаме Раз дощ нам ліє раз сонце світит і духа обнимат світ раз нам кольоры червеніют і каплі росы ся бли...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #78 - 11 IX 2013 - Тиханя

...якы перебывали на заробковій еміґрациі в Америці зобрали дулярів на ремонт церкви і закуп новых дзвонів Два дзвоны закуплено в році в Одлевні Швальбого в Білій за квоту злотых што рівнало ся в товды квоті дулярів Решту г...

Гравце

Гравце — Фома Ферсен

...ре секреты жарда ЕСпеті та віокы маскы гонет до плюмбіє і расу фразкы тов сомє Жесткы сет новельвласкі о тю мале сыму і фляскы данто пліжынє Тентій жедва ерпі ка ты мы розла кым по товисме тютва мале до мой мале до твой ...

Слововиця

Слововиця #108 - 2024 12 30

...єдной церкви греколицкой церкви сут парохіі котры ідут старым стильом сут такы котры ідут новым стильом Зато дозвольте мі Дополнити тото што єм тыжден тому повіл же но єднак рускы свята сут уж два раз хоц колиси то был т...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #47 - Іван Бузаш (2 част)

... під псевдонімом Іван Біняцьовскій Вже на дальшый тыждень сей самый час На вас бы очекате новый не мень інтересный літерарний діятель Підкарпатя Дякую Вам дорога слухачі же сте зістали з нами до кінця до новых стріч на н...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #9 - Олена Шпытко з Фльоринкы (2 част)

...ім сыном Богданом єсме вели на посвящыню тых креслів на старым цмонтери во Фльоринці і на Новым цмтери то была кораты на свято Петра і Павла што сме были на горі Явір Ци важ дом родины в Фльоринці іщы стоіт Стоял но не о...

70%

70% #430 - «Лемковина» з Рудна (4 част)

... близка і здалека Як уж о тім бесідуєме то повім же выскансенах рідко роблят такы копіі з нового материялу якы тота церков скопіювана з котаний а переважні перевозят гев стары автентичны обєкты Коло той новой скопіюваний...

70%

70% #301 - Роман Гавраняк, Посада Яслиска (2 част)

... што амту крижат здалеку од почте купцаны маляра жы севары не тримала А до Руси аплюдисме новем Украінця За гору долин жебы мы ходила гостины чы котцанля аля горы котстаны а лиша маляра Шы А то є ти што є нотую того знат...

Радийочытальня

Радийочытальня #47 - 2021 01 02, Конкурсовы оповіданя

...ли і найвекшу цінніст найвекший скарб знаня про себе і своі корені Чытала Наталия Малецка Новак Пісні бабы Юлиі то оповіданя написане през внучку лемківской співачкы Юлиі Дошны Оля Дошна єст ученицьом четвертой класы осн...

Лісом, лісом

Мурянкы

...ены сут під земльом і выходят на єй верх не сполняют лем функциі такой транспортово маґазиновой але тіж передовшыткым служат яко вентиляция Такє мровиском може мати около метра высокости над земльом але треба памятати же...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...по юна до стара цікара да превелика Бо юна ти жадна весма тіж нам Ґенерация Зорловає Манґанова Крают дисто і людопу лем єм до слакай допу а тові робиткы ферыну приєд бідовы быфы грают бідным ріпамо якы спысут ґабуя жы гр...

Села

Нихто іх не выганял

...м і што то была за школа чого Вас вчыли Спочатку як єм пішла то вчыл научытель з Каракова Новат то поляк был А потім пізнійше уж якы Яґюшы за Німця Яґюсо войны Тох была пані уж така зо сходу Украінка Є вона ся писала тиж...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... осіб пак слідує Обштына Вербас і з тис Русинами В столиці автономной Покраіны Войводі на Новым Саді жыє понад Русинів Общына Жабель має дакус меньше як Русинів а общына Шыт понад членів русиньской народносной меншыны Ве...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #67 - 21 X 2012 - Ortografia i jotacja

...Йо ій Але жебы перед перером зробити такє резуме та Спрібуйме повісти же маме фонетычну основу яком є кірлична азбука з ХХ столітя і маме днеска даякы єй модифікациі в виді з запису сучасных языків якы кєлицю хоснуют жеб...

70%

70% #16 - Лемкы на чужыні, Полтавщына (2 част), 19 V 2012

...ого сына Ну він мабы ці горлицях чы ден ну они не в дрібы зіздяли це це це це це це це не Новый Сонч район Што його сына вбили за вугля вони вже собрали свизджат наверно Полякы были проти не верне якій такы а мож своі шт...

Гравце

Гравце — Вино

... років будеме мочы купувати од них вина Анаді Барзідні добрых вин зачало ся продукувати в Новым Світі Але уж в році Часнійше не было то популярне але найчастійше через метрополию было забороняне одтале наприклад забороне...

Радийочытальня

68 - Радийочытальня #68 - 2021 05 28, Освіта

...ли ся в єдным конкретным місци Пришол мі на мысель старий учытель першой реальной клясы в Новым місті звал ся грабанюк был лысий і щербатий Тоты два тілесны недостаткы видимо чынили го старым В своій трудній професиі мал...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...е ідут днеска не піднеска бо уж нам часу все бракне та даме собі гласні о два дни в нашым новым премєровым проґрамі а наша хыжа а чыя то хыжа тото співанка она тіж вызвучала власні в остатню суботу в Ґодишові Як раз на т...

На добраніч

110 - На добраніч #110 - 20 ІІ 2016 - Бідний і богатий

...ул коня і думат сой Што тіж слова того вандрівця могли значыти Скоро єднак о тым забыл бо новым проблемом явило ся для него выдуманя трьох желань А же наглі кін сплошыл ся чогоси і підскочыл наглі мужчына крикнул А жебы ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #38 - 27 II 2012

...ы лем чысто політичной Од половины минулого столітя в Ґалециі зачала ся остра борба медже новым і барз динамічным украіньскым напрямом котрый стремил до возникніня украіньской державы а так званым старорускым сторонництв...

70%

70% #361 - Роман Одрехівскій (2 част)

... фільму Лоцянґ про лььвівскых бытярів Автором музыкы якой был в ляхні Генри Кварс достала новый росийскій текст і цілком інокшу назву Прастяльна є пєсенка льовска джаза Но послухайте єй Співат і Євгеній Бодо якій в році ...

70%

70% #360 - Про Монте Кассіно...

... фільму Лоцянґі про лььвівскых бытярів Автором музыкы якой был в ляхі Генри Кварс достала новый росийскій текст і цілком іночу назву Прастяльна є пєсенка льовска джаза Но послухайте єй співат і Евгеній Бодо якій в році в...

70%

70% #102 - Лемківскiй Йордан в Тернополи, Різдво, 25 I 2014

... пасує другій ден тис а третій ден был Василія Потім што іщы было здай ся был іщы іщы был новый Старый Рік был А потім сме перешли на Йордан Но жебы ся не повтаряти з інчыма святами реґіонами Якосі ся так усталило же Йор...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #46 - 5 IX 2013 Тит Мышковскiй

...оцкы габілітацию мал уж од р До обнятя послугы не допущал го єднак Сильвестер Симбратович Новый митрополита Андрий Шептицкій стримал його кандидатуру на станіславского Владыку натоміст доціняючы його велику освіту назнач...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #73 - 9 XII 2012 - Pozdrowienia po łemkowsku

... вінчуванях Як напримір віншуваня з околиц Фльоринкы по найбі на щестя на здоровля на тот новый рік принюс Вам чатинку з молодой яличкы жывыл ся Вам родили бычкы таличкы але є друга ситуация коли хоснуєме по найбі Можеме...

70%

70% #326 - Липовец (4 част)

... якас родина по тотові але дальша родины А як васі родиче но сприняли то же треба жыти на новым місци новых умовах як они они якоси вінці більше скоро до того звыкли Мусіли дасі молетіти были Щастю по тім семру дітей тре...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...не мат то влияня на діяня курорту Важный є розвиток До декляраций о великых інвестициях і новым одкрытю навязал бургомайстер Рыманова Войцєґ Фарбанец цитуваня Для нас курорт є найважнійший То основа стратеґіі розвитку на...

Печатня

Печатня #17 - Станіслав Криціньскій, «Лемковина по обох сторонах Карпат», 22 ХIІ 2015

...у в тым замішкуюцы Як ак єщы ритурґано такы выправы новы на польском страну од на постром новым кошызном по страны Полночно і теж з сіло порывано з тых сі хлопів сіньскій тужы вціляносі Лутых одяв куруц з Ґорсбурґа єст т...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #39 - 28 XI 2012 - Ославиця, родина Орисиків

...иґура При тій горі дошло до кырвавой борбы Росияне потім цофнули ся за словацку границю В Новым Лубкові Росияне мали склади зерна і провянту В оціні селян Русияне были найбарже приязны были добрі забезпечены продуктами о...

Боіско

Боіско #49 - 17 V 12 - ЛемОн і Миколаі

...рува в тво істрати мото Хльоза свыпы Ніч звізды шы а Хочу вноты ля значы зачарувала ґто в новым умін зачарува не споло моя мало з матыя моя мала Вартат підкрислити і зауважыти кусцьок барже акустычну барже акустычний хар...

70%

70% #386 - Як то ся робит? О роботі, 18 IV 2021

...огли бы розвивати ся в ріжных напрямах Был бы може час а і можливіст опанувати дашто нове новый фах а може зачати якысий невеликій свій бізнес но і вкінци кєд бы мали більше часу товды Лемкы мали бы коли подумати більше ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...бит лем выскоковы співоночкы но бы буде дашто нове але іщы бы м хотіл ним дійдеме до того нового прочытати вам шпас очывидні дедикуваний Уйком Васильом котрий є такий барз короткый але думом наказуючий на ріжны ріжного р...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #3 - 18 ІІ 2015 Церков в Святковій

...конверсиі мал зачати ся од браку згоды од його мостя на побудуваня на парафіяльным ґрунті нового будинку для школы По выселінях Лемків в селі не было уж абсолютні никого хто бы міг доглядати церкви заперта на три спусты ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #52 - 23 IV 2013

...мліня Але може так ма быти як в них Быти може То єдно по другє вчера уж была реляция бо в Новым Саді стрітили сме іщы єдну паню професор м не єдну паню професор котра Дала нам до радия такє выдавництво котре зове ся небо...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #79 - 26 XI 2013

...ожу Вам повісти же є барз рада барз рада же молоды люде а найбільше студенты хочут чогоси нового Хочут быти не просто в Европі хочут жебы Украіна была нова інакше ліпше і то найважнійше в тым днешнім припадку то може нав...

70%

70% #201 - архітект Штефан Валевскій, 7 ІII 2016

...ежімы а коли вернул дум то зобрал вшыткых колеґів і оплыл што чул што виділ што ся дознал нового і цікавого Вказувал знимкы з еґзотичной краіны сувеніры был медже тыма запрошеныма і Штефан Валівскій З той імпровізуваной ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...архом в Пасаік Єпархію почал будувати од нули включно резиденциі і адміністративы Основал новый тижденни earo про віруючых єпархіі і брал участ на другым Ватиканьскым Соборі но популярност єпископа Елька ся знижувала вдя...

Пасуючы сериі

41 серия