Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Розтоці»

Вычыс

4 296 епізодів · 41 серия · сторінка 30 з 72

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #78 - Михаіл Завадяк (2 част)

...ы бому та вроді ліпше не придумаєш татя сгоси Я нього там поробил праве недолго не полний рік І покім утіх від нього Все ровно Майор годжішвілі такій был у сусідньому радяківскым батальйоні Наче то же пут воздушно борона...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рий Край Вродил ся Богдан Горбаль жолтня октобра р в нижньошлезскій стінаві што лежыт на трікомодром Породі до чого в пізнійшым періоді свойой роботы неєднократно вертат є збортного няньо і приграничной Мушынкы мама Як с...

70%

70% #208 - Пеляґія Феш з Крампной (2 част), 30 ІV 2016

...ьні в дитячім садку полякы называют тов при школі але шыла попри тото ціле жытя А тепер нарікала між тяжко єй нитку в іглу вселити Якє то было жытя пані Пелеґіі Феш Щестливе ци нещастливе Но не знам як она вивіла бы утіл...

Реляциі

Страшливы збійникы Бєщадів і околиц — Роберт Банькош

...рат Литарскій цивство тих така просто права Доходят ще елемент єновідсє в рамах тых робин рік теру окрес вік Коншослеґычности як окрес індесивной воєн по котрий зостає спором Войска котре нема цо робіт сюж весочых ці кон...

70%

70% #471 - LemЕТНОмандры (3 част), 12 ХI 2023

...ред акциі Ювісла тому што Вісла была пізнійше она была в році а наша депортация року друг рікже тышы іншы істориє зявили ся в шкільных програмах Але знайте же дивно Коли по по цых програмах почали списати підручникы чом ...

70%

70% #286 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (5 част)

... Наприк першый раз о селі Остапє в документах спомнули в році Але знам же в долині Збруця Рікы якы єст східньом границьом підволиціского рейона в котрым тепер сме то в долині Збруця люде жыли іщы в полевліті В Остапю тот...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #89 - Борис Росоха (3 част)

...так накунец коли прикрасту є місто Коли там де іх почали поповажати а тоды я єй задераю Я рікруглю як муля роблю на воду по навужу порядкы розуміти так дале приходило ся знимати людей но лих знимати ся пыхы приходило іх ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #5 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (5 част)

...ну прадидівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были розметаны в шырокым світі Єст на мали рокы як сте ся пожынили Я мал рокы в році я ся ожен році Но то можна порахувати кіро І зато єм ту потім на...

70%

70% #104 - Мария Скыба (з д. Трохановска), Брунары (2 част), 8 II 2014

...ло я ся лише повола там было на роботі в столові а они поіхали Дві там побыли незаскількы рік ци два Моя мамо якы были мы заіхали в Львільску облес А потім єхал зійти як віру і утішо а то не было шыісти а мама тай пишы т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ти посередництвом інтернетового формуляря Медже нагородженыма за оцінком фаховой жырі тот рік знашла ся і публикация Орест Сабол о Угорскых Русах Русины В перекладі і історичным коментарі якой едиторами сут Лідия Будайов...

70%

70% #86 - Петро Мурянка в Украіні (2 част), 5 X 2013

...м іхала і тоты села з єдного такого села была едиция і процент знате то было на Сам новый рік были сме тамтам были вертепы там были такый фестіваль то з того была едиция А вы ім што повіли жы Русины ци хто ци вам не треб...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #41 - Роберт Тіводор (1 част)

... я закінчу я закінчу моім піонером У комсомолу же м не пішол бо вроді был же ся тоди один рік было такоє питаня што ко хотіл тоты ішол кони хотіл та не ішул Мені показали папірці уж треба вылучыти там присягу комсомольця...

Реляциі

Русиньскій фестіваль в Свиднику — част 2

...л як молодежный школьскій колектив котрый ся поступно розраздал о своіх найус В пізнійшых роках ним было коло членів В остатніх роках выдал колектив музичный диск співанок під назвом Заспіват Барвінок а з нагоды свого юв...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #16 - 6 VI 2012 - Реґетів, Райнфус Роман

...ец похованого на місцевым цмонтері Цікава річ односні того духовного є така же през долгы рокы поза душпастирюваньом полнил функцию скарбника Коперативі В році в середині села вознесено нову церков стару побудувану в роц...

Слуховиско

Слуховиско #256 - Голос Ватры #3 22 VII 2011

Голос Ватры Выданя посвячене Лемківскій Ватрі і Культурній діяльности Лемків липця рік сонця проміню і в Зливі великій Ніт То не была навет Зылива то была Лемковина Одозвала ся до народа заговорила до нашых сердец барз б...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #48 - 10 X 2013 Григорий Жаткович

...щества грекокатолицкых рускых брат Американьскій Рускій Віснік і был його шефредактором в роках По еміґрациі до Америкы молодий Григорий хоцкіс еміґрантской родины одобрал барз добру освіту Студию в коледжах в Новым Йорк...

70%

70% #129 - Югаска Хутко (з д. Забавска) зо Шквіртного, 16 VIII 2014

... і мала хату і нас до той хаты дали тотах Полька не взяла до своіх хат Том там были певны рік то было села Юзефівка а миколимецкій рейон А по тому там было багато злосі і они такы были більше такы світовы і єздили і они ...

Гравце

Гравце — Джерела «Лемковины» бют в Бортным і Лісьцу

...тіли заспівати но хтіли з сусідами ся попознати А ме для них так зло пішли Але котрий то урікы Бо зараз я сме на захід пришли на різбы соксе но На же был ге А роту наша рідны была Напамятате выселіня Но даде бы ні Ди як ...

Слуховиско

Слуховиско #49 - 5 V 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 2

...говиско Так же я запрашам на одтинок ІІ рапсодиі для Лемків Ярослава Зволіньского Єсеньом року Приєхало до Сіна Зебраня громадскє на спотканя З господажами кільку ружных панів Як называно ту ужындників На тых земранях мо...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #77 - 4 IX 2013 - Свіржова Руска

...усовых робіт в Німцьох вернули до поружнього села а іх самых выселено на захід Польщы Был рік лидиньскы выглади видил лем дороз День ден піли ден з тобо Днес села уж неє Тото што по ним остало цирквиском схованы лісіц мо...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #70 – Park Narodowy Tara

попіл Давай ден Пиколян в Пиколи героєны а народна Явлад рік народна Явладриклизе цікава дак разного пайду за сокала пайду за Ясна пайду за сокалойду за ягасна ні на другы на само дорозі токы розморизова Або дойте ямлатн...

На крылах істориі

На крылах істориі #10 - 10 VIII 2011

...олу в Будапешті Потім вернул до Ужгорода і зачал народну діяльніст на Закарпатской Руси В роках вчыл математикы в учытельскым семінари і всперал діяльніст ансамблю Русь Ужгород А в роках был директором того семінарію і н...

Ґрамофон

СУБА

...Бразилійчыків ани од нашых люди зачнеме од єдной сатиричной співанкы з рока Добрий то был рік другій фільм з сериі про бонда А співат Мат Монро днес призабытий співак з Анґлиі А садлиню Мат Монро так при нагодні Без наго...

Вступне до контроли

Дідовизна амбасадора

...ация же Украіньскій Амбасадор Александер Александрович кінці свою місию в Сербіі по семох роках вертат ся на Украіну но зохлаблят за собу глубоку борозду В зачат Комісия ця фебруар і знес уж бывшым амбасадором стрітил ся...

70%

70% #465 - Петро Русиняк з Верховні

...тервю до когоси одраз і пак уж тото было неможливо зреалізувати Коли спомнули єм о тім за рік два три повіли мі же уж добрі бесіды не выйде Барз гірко мі такє вчути Было ті так же я приду до якысвогой чловека такой приду...

70%

70% #453 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (3 част), 29 V 2023

...а там называли Дошар зараз ольскє польскє то на польскій териториі гнас была границя і но ріка ріка і Міст З того боку были Лемкы а з того боку Полякы за Мостом Але нас жыли згідні Згідні нас нихто ся не сварил нихто нич...

70%

70% #111 - Колониці (1 част), 29 III 2014

...д каж на поли там пильнуйте барболю То я нараз там до скількы вам років было Та одрохуйте рік році ту же нас посыла бы мішли в поли робити І от што небудь де там зробил десят буде дві тато мали єст што діє было пнів чоде...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #213 - 23 05 2018 - Historia alfabetu

...о такой думам в цілым русиньскоязычным ареалі журналу до ґазеты Лемкы і подал єм там дату рік же же она ся товды зачала являти попутал єм очывидні з основаньом Руской Бурсы но але такы сут реалиі Высыланя нажыло як найба...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #14 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 59

...до нема амис вас але верта о нем веселом залорнут бан бусомача Вісли найдукы манучытя ся орікым кого то лем мілюєм томцетаруєм чыє такій насветы міс кого любим свой нас выстулен місцетай насветы товертеві поля темі Через...

Реляциі

Монархія, війна, чловек — конференция в ПАЗ, ретрансмісия

...нче іщы мова Кон Конкретами фактоґрафічны Коти сте конкретами фактоґрафічными За свято охорікурило то што пуз ній одповідньо зінтерпретуване бес служыла по тлумачыню даной выральнійшости на родых етапах діів в Лемкости В...

70%

70% #391 - Як то ся робит? Быти вандрівником, 6 VI 2021

...кій Народный Хор Конар Лемківщыны Но през ріжны обставины не рядил ним долго на жаль деси Рік ци Пітора Тым часом Влодимир Верний зорґанізувал і провадил новы і новы хоровы колективы вшыткых певне і не даст ся вычыслити ...

Гравце

Гравце — Спортове

...ияльныма творами музичныма был был єден співак котрый святил товды Тріумфы котрий зове ся Рікі Мартін але і не могло бракнути французского акценту но то єст такій повіджме музичний проєкт Жан Мішель Жара і Японьчыка тецу...

Реляциі

“Оставте глубокій сон” – реляция з одкрытя пропамятной таблиці о. Александрови Духновичови на Лемковині

...і по субілі меді таку памятну табулю потворили Асле мусіламе присудити з того місця же по рікы ся пустит не лем ідеме восновати Русню до кєд Богдан зорґанізує але хце вам дати уж приступити тераз дар образ Паволися Любіс...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #1 - 26 X 2012 Бесіда з Семаном Мадзеляном (1 част)

... Стефаня Гусалюк А то было до рока А потім Я ходил іщы так єдна друга третя четверта єден рік до а потім ня вернули зас до четвертой і чытри часы в скінчы Выдавна была плясова а потім цофнули на чесовы А по якому сте в ш...

Гравце

Гравце — Мурвіні

...о море Лодзімонтова гера вера лізо Молумары та мільова На мі море по міреску родовы на мі Рік на острові єст невельо О найвекшом ріком Тызґоло мати кілометрів кілометрів до лгости але зато єст гідні гір І то барз вельо к...

Ґрамофон

Сила бразилийской музыкы.

...я зове Сарава Сарава был в тым рефрені такє слово заклятя котре гейбы не знатя што значыт рік скорше Перед заспіваньом до співанкы він основал тото выдавництво Але то не о тым і днес буде Не єст тота співанка так чудачні...

Реляциі

Моя мандрівка до Горлиць — Наталія Асатурян

...яєме до третього буса де берут більш ніж одну людину нещастливі наш шлях продолжы Але я зарікаю ся сідати коли небудь в автобусы што курсуют до ци з Перемышля Як выявило ся на зворотному шляху є така ж непослідовна як по...

Реляциі

Дни русиньскых звыків і традиций села Камюнка — част 2: культурний дім

...тя або стоізетя о зо судного ґазетя а Шанґлінскы сіманы ся стара осемдесятых і девятсятых роках баз поклад на правіствы по цілы словецку атона Данка дуета Люкаско Карафаш Дзіпоньскы Марко Вартаж Сіванкы ці місячку ци был...

Голосы Русинів Підкарпатя

Федур Кохан, 21 X 2025

...чын і няньків діду не были два цимборовы і ходили в сороковых роках усе на зароботкы в Аміріку много раз бо много раз были ай І николи відти пришли та казало няньо два міхы грошы принести то купили ту шутку были землю ку...

70%

70% #85 - Петро Мурянка в Украіні (1 част), 28 IX 2013

... во Львові творы Никыфора были експонуваны а в Кыйові выстава Никыфора ся одбыла в жолтню рока і власні в тым часі коли Сам автор одышол од нас власні в кім часі Никыфор вмер но а тепер вертаме зас до нашой бесіды Я дума...

Вступне до контроли

Меншыновы шпорты

...истематичне фінансуваня котре подля нового закона ниґда не сміє быти в меньшым розсягу Як рік перед тым Анас пак має взростати має іти до професийональных шпортовых клюбів а має служыти і на тото жебы шпортувати могли вш...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — Mniejszości w mediach publicznych

...вдициі для міншости народовых хоч і си не зробиме то в якій од в тым першым жытю в якым шырокым барз аспекті была справа досит спорна в остатнім часі мяновіте справа звязана з обецностю авдициі для сполности кашубскій в ...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду #49 — Іджме дуже рабарбару

...гє А нарічут же мы нарічеме Ны то уж не нарічме тото жы але чого нарічеме нас як можеме нарікати на чогоси чого неє Аз мы сме зачали єден раз были тоты раз Были гости з за далекой Мулакы в нас і гварят ся же то єст несам...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #36 - 7 XI 2012 - Лося

...ока Ласькови Злося Браніцкій позвалят му зорґанізувати шолтысво в окрисленых границях над ріком Ропом од села Велика Ропа до Салатвины званой Облязыч Дає му три ваны позволіня на будову млина фолюша корчмы можливіст полю...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #87 - 19 IІI 2015 Константин Матезоньскій

...нстантого Матезоньского якій жыл в роках краз світо алі яблені і ґручы бабли лікумани над ріко Іва на дірі ґатуча на высы годі дівнакого Заваділа расісар котора вылюла Підла своідґємску просту слиюшыха найову Устом землю...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #52 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (3 част)

...сло было Узыскате згоду на жыду вернуту ножме ся дожме ходили по урядах не барз такыме дозрікчасу сме так залатляли вшытко І ту такій был ґураль на свіхы же мешкал він выходил но і нам так нам сусід написал же тотя Берта...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част III

... же паночка остане і без мужа і без школи Так шебочна сучеда хваляла своім байтажком през рік телефона Я з церква нука і розпитувала ся о плачы Але ти голи мала десцекниц я ніч не могла спривели ме два найблизшы о собі п...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #62 - Євгенія Мельник (Поповіч) (1 част)

... Та б чанце вчыти уявіт собі на фармацевта Я закінчыла фармацевтычный коледж і дажем один рік пропрацувала в аптици Ну рублят ся таму а птичы Я знам же тако тото відчувала што не моє любит мі ся аптечна справа ну пакай б...

70%

70% #312 - Марина Варґа з Телича (1 част), 5 І 2019

витом вас Лму і слухать Витом вас неф Новім в р Но і што ей пришол рік і зас при мікрофоні Анна Кырпан Не знам хто з вас прибыла в якій календарі і в якій одтинку святкуваня а є належу до той части спілпрацівників радия ...

70%

70% #25 - Кострино ватра, 21 VII 2012 v2

...нківскій Оленті Ігорю Варні лявля З якых двадцет метрів од фестівальной сцены тече словна ріка Уж А над ріком помилюваный на біло очывидні до фестівалю Міст то тым мостом што найменьше разы в часі фестівального концерту ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #50 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 44

...алендар нашу книжку і два чысла ґазеты Тілько вы мі пишете же сте мі переплатили за цілый рік то я больше ґазет не достал лем два чысла і Жебы ґазета доходила то бы добра річ была для нас а як ніт то шкода труду Довідуєт...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #26 - Юрій Шиповіч (1 част)

...о ся уже пізнійший час там леґенды про куретовиця проса бо фольклора буйкій з художній твірікій подавал ся аж підтверджувал одиґрасы тот історичный періодых діти прослухали Но пушу досто удачно міс устати на тоты час про...

Боіско

Боіско #19 - 6 X 11 - Historia i wybory

... чули но але тих было трохы за пізно вшытко в котрым року мы вернули ти в наветня вернули рік перше В мамо ми є на єдному нашу дівочку внучку вялиту а маєш ся там левща горштыньскым дошытко Попродали вше быж до проданя і...

Слово

Слово - Petro markian 478

...оріш Ты єст сящеником і маш В руках свято тайны А коли ся запрічащала попросила го жебы о рік Зонова пришол на тото місце де є першы раз стрітил А коли пришол там нашол єй уж услапшыл Коло єй головы был напис преподобны ...

70%

70% #216 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (1 част), 9 VII 2016

... называт він тиж долго ходили там Радам єй ся здає ся зберали та ґєшафата сме ходили пері Рік на дружбі Ага іщы там было де на лучаківскы театра о іщы там ходили тото зберали ся в ріжных місцях І тота церква тіж не одраз...

Радийочытальня

54 - Радийочытальня #54 - 2021 02 20, Ярослав Трохановскій

...іхали дост далеко на приділений нам кавалец піскуватой землі під лісом Я што м мал товдый рік мал єм першый раз в жытю поганяти бо мама мусіли остати дома і опікувати ся паромісячным моім братом Орало ся нам незле бо зем...

70%

70% #74 - Ігор Дуда (1 част), 13 VII 2013

...сове то были перше поколіня а я до другого поколі якє ся вродил єм там мал єм кілько пяты рік і сме приіхали ту я уж тіж немолоды бо уж в Украіні буде марахувати є третє поколіня і ты уж поісти поколінь Бесідую зныма Лем...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #6 - 13 III 2012

...але на польского Сільвестра то як показуют телевізоры якє перше місце на світі витат нове рік То важні они і тоты пані в такых такых тых сукєнках з такых ой соломы то важні они то не з соломы хыбы но записой там травы но...

70%

70% #274 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (2 част), 10 ІІ 2018

...ка потім де Ветій четвертій же наш час было рускє Я співала страна моя жыдає Такій то был рік не можу знати Руці не в якым році пішло с до школы Но як я з на семы році роців Версю я пішла до школы Ты Но році пішли сте до...

Голосы Русинів Підкарпатя

Федор Павлишинець, 19 ІІ 2025

... му то же умного было мож на літрів до піся І туй каже кумчы добре ся плю ся давно другый рік треба робити більше Я бы я думал мы зробили на другій рік діс до жены пісяд а діс выше том літ ідеальны Евин но і я так ґрозда...

Пасуючы сериі

41 серия