Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музыка.

Результаты гляданя

Результаты для «Розтоці»

Вычыс

3 068 епізодів · 38 серий · сторінка 30 з 52

Ґрамофон

Музика проти расізма

...шаня потім інфлікуют дискриміначныма поглядами думаня людей Є смутне же і по пятнадцетьох роках пізнійше є тота співанка не лем же актуальна але кєд ся смотрима на тото вшытко што ся діє Тепер є може ішы актуальнійша як ...

70%

70% #18 - Із Карпатской Руси, Зарічево, Люба Пекар (2 част), 2 VI 2012

... і Лемківчанка на тым фестівалі была перша Але інчы фольклорны ансамблі тиж были супер За рік Был тот фестіваль уж в іншім селі селі Кострыны то далей Горы В кім році Закарпатскє Товариство Лемківщына ма зас зорґанізуват...

Реляциі

Х Кєрмеш в Заменицяx, 2015

...же ся на нашій сцені гіст котрий плетіт до нас аж з Пілнічной Америкы з Караібів з Пуерто Ріко Пет паньством яко першы гощы кычеры запрезентує ся єм дісяй Зеспу з Пурторіко Зпул Сабор Борікла Єст то зеспул котры діла р з...

70%

70% #423 - Лемкы в Копичынцях (2 част), 22 V 2022

...ло та станция для нас грузили ятурны Не памятаю але не зобрали богато су субойшу могли То рік рік дес червень не підчынили ся тому закону што тоді бушы треба візджати А ті хто не хтіл єхати то ся лишали ся лишали ся тіка...

70%

70% #82 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (3 част), концерт, 7 IX 2013

...в чы то ні украіньской митрополі буду під ним і в ни таколи думати буду усвідомлювати Але рокы минули вже скількы років і ничого не змінило ся І там притично той русиньскій напрям ну залишыл ся досит славым не скажу істи...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #56 - 6 II 2014 Александер Бескід

...уснаків і іх старань Єдным з урядників того періоду был Александер Бескід Вродил ся січня рока в селі Санта яко другій сын зо штырьох грекокатолицкого священникы Александер Бескід вчыл ся в ґімназиі в Кежмерку і в Пряшов...

70%

70% #418 - Іван Русенко

...истойне питаня але скільків вам років якого року Милі І коли вы пішли в школу якій то был рік Де вже памятай Кіту Бурік скєкыну Я пішла з ласу потім Ну вертали мне туди сюди пришла родянска вернули знов ті ты самі клясы ...

Боіско

Боіско #36 - 2 II 12 - Акустика 2

Бовриден бесідує Малецкій Павло дорогам войско Не змаме другій лютый рік витам вшыткых слухачів Днес будеме бесідувати так як і тыжден дозаду Бесідували сме о акустиці Будеме тіж бесідувати про добру музику і будеме тіж ...

Реляциі

Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 7

... вчытати Або такы диктанта писати а я тото знам я не люду Але ґенерально Яв Ґладышойчу IV рік бо од рока сме ся Но перепровадили сме ся тон Ґладышова з польского села Коло Ґорлиц і там єм зачала вчыти того лемківского і ...

Гравце

Гравце — Ренамент

...ляхы подабали Такы файны были кус оддалены але такы жывы файн такы натуральны Але то знаш рокы власні тото награня деси буде з кінця років не ту поінти тамтнем Чы даст ся зробити такій звук Тепер Ні пойнти же так як в ро...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #38 - П. Ханас о ремонтах цмонтерів

... в тым році зазыв верне а іщы прилучат ся до нас зновы бо Буйща ідея єст така же брено за рік може скінчыме в Лабові тот цмінтір може го не скінчыме Але кєд уж го скінчыме то Не скінчыме того проєкту хцеме на наступным ц...

70%

70% #364 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (2 част)

...то відразу працювал художником о Хор я памятаю так уже позначы рів приблизно Ось А то быж рік Він в початку был тым художом охлану оцінюват был власных тому гуртожытку Малу Та гуртожку Юмайстерня был малмайстерню а потім...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #38 - 25.04.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (2 част)

...а на няню Тато Тато То так ме тото ґадали І кільку років сте ся в Чылюшкой В першій клясі рік другій клясі рік третій клясі два рокы ся сіділо А в четверті ся сідило три рокы бо ся вчыло вшыткого сім років але так тілько...

Села

Села #17 - Села #17 Реляция з Бучыны, вчыня лемкіского языка

...ыграти то был такій плян нагородити нашы діточкы котры ходят на язык лемківскій през цілы рікы шкільны На лекциі языка лемківского ходило о то жебы іх нагородити за іх працу за то же они на семі на осмі лекциі іщы хочут ...

70%

70% #398 - Анастазия Триш з Завадкы Рыманівской (1 част)

...о може з шафу якуся або бомбетиль але а вылий такышу безницю взагалі Як люди ся упинили в рік дик был голод Голод был на Украіні і ту пришли люде зовсім без ничого Мы в році нас перевезли мы ефектично мымали ніч Тато зо ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #46 - 23 I 2013 - Чырна, чарівник Дыкач

...оти його леруть ми чужы люди ні чужі жальте Момты нашын моєм серци левы можы вересня р То рік в котрым Чырна першы раз появлят ся в історичных документах і є то дата локуваня села Ци было то перше ци другє локуваня того ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #35 - 28.03.2019, Андрий Копча (2 част)

...е Мало тото од руси ся кояжу з Русияніном для Поляка то было єднозначне но то уж был тоты рік десяты так направду тот проблем як ся назвати не вкінци тото Назвали сме яко стоваришыня поетам же безсенсовна дискусия а ци я...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #14 - Давид Свєрчыньскій 10 XI 2014

... інчых родах то плянуєш тіж Ем де си там так вголоіти сідит ци іщы разы Колиси м може мож ріка аґа Лем лем треба з того часу на разі на разі буду буду ЕСідил в тым спорті котрым тераз єстем лем осягнул узнам узнам жем ос...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници 2012 — част 1

... Зачынали сме в році ани сме ся не одізріли уж минуло дванадцет років стрічаме ся што два рокы стрічаме ся з радістю же можеме ся стрічыти што памно воліл бы мы нас было даку звеце Але тот май е такій недобрий і не чудую...

Села

Села #3 - Села #3 Ізбы

... Но Кышовска за панны За пан Небран І одкде сте ся вробили в Ізбы Візбах В котрым році На рік раба Юс років Малеяк На захід сме приіхали іхали сме тылько троє брат і мама і я тыль котро є сме тяжко нам было одцар было вы...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #29 - 14.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (4 част)

... іздили понад лісы і спущали тых рускых десантів І єден десант але то уж была то был хыба рік Пребрал ся за Німця а фронт на сході уж Армія Павлюса достала ся до неволі І Німці уж были такы уж ся же іща штосит з нима злі...

70%

70% #71 - Ярослава Галик (2 част), 22 VI 2013

...вдало зробити аж ци ся вернули може на Задну Лемківщыну але ту уж і тяжче Але тото хтовды рік же были тоты люди Были в такых то селах і і же іх справді выселили і де они ся мали опинити на тот ден на тот час Хто был в Яв...

Реляциі

Цертифікат CIOFF дла Ластівочкы, 2016 (2 част)

...а сцені чы оказиі выпустили Ґміны за міце было в року Усти Ватша в Міхалові першы концерт рокы Чутаме з толка інформациі до панства выхложі выпоє Дзєрта хлопци єден з ци хлопців з діс дослідже з полу Лемо Відоль Хербит м...

Боіско

Боіско #20 - 13 X 11 - Młodzi Łemkowie z Krakowa

... то єст третє Дякуєме вшыткым участником знате уж якы субкритерия будете знаты на пришлый рік Бо підозрілам же конкурс буде такій спіл Не знам думам же знате же при бурсі є зеспілтерочка дітінячы зеспів І практичні вшытк...

70%

70% #144 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (3 част), хыжа, 29 XІ 2014

...упа то свяща каждийо перед Юдданом о по єднані ходил і посвячали заклададуво Але не кажде рік то ой запросили побыпы поплатили подівчаты як же Джу мали жыти як жебы мали переходити дай тот так А тепер ту як поставлят тот...

70%

70% #220 - Юлия Колдра з Мысцовы (2 част), 27 VIII 2016

...тувал якосинь ні того бы чытише хлопів забрали разом з ним же потім Коли Я дознаю якій то рік был сок чи треті Німці то броли с його забыли Приходили до нас недале чогоси але нич не дашли пішли геть Таташ не проли То был...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #30 - 26 IX 2012 - Вірхня (друга част)

...то была вой я не памятам але моі тату были іщы малы А хыжа тот ту не была хыжа лем там за ріком была ноі кулі барз были туме і спалила ся ім хыжа і потім вшыткы люди ту звірхні з Выдышла наперед войскове ганяло Бо франди...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #52 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (3 част)

...сло было Узыскате згоду на жыду вернуту ножме ся дожме ходили по урядах не барз такыме дозрікчасу сме так залатляли вшытко І ту такій был ґураль на свіхы же мешкал він выходил но і нам так нам сусід написал же тотя Берта...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах - InterView Rotko Mylka Gladyszow 18 07 2018r ZOOM0015

...ыкати згоду на жебы дуверну не дозме ся дожме ходили по урядах не барз так Ткушыме ся до зрік часу сме так залатляли вшытко і ту такій был ґураль на свій хыжы мешкал він выходил но і нам так нам сусід написал же тотя Бер...

Реляциі

Piotr Trochanowski — Słowo Łemka o sobie i swoim narodzie

...ами по святым Міколаю і укрижываню стояц по раз остатній в проґу родінного дому обіймує взрокым свій малый свят подз замкльоний жереніц по дітянцым політку Бєґнє Тен хлопіц кєровник Лемковины Ярослав Трохановскій Чынґ з ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #28 - 29 VIII 2012 - Баниця (друга част)

... тактомчы Так знов так знов Співанкы де ся навчыти та співанкы были на каждым кроці Цілый рік Співали Не так тера жыткы ти хуток ніхто не іде не На тым довгу вшыткы люде своі ні падили ся старшы разом молоды І вшыткы спі...

Лісом, лісом

На што хворіє ліс

...чы мают таку вєдзу Веце о грибах і шкодниках оповім в осібній авдициі бо то єст тіж темат ріка о котрым мож бы было оповідати і оповідати Як самы видите но дерева мают дуже ворогів але завдякы помочы лісничых і іх досвід...

70%

70% #20 - Кораллі, 16 VI 12

...очула власне в Карпатах так там де треба Ци на другымбраті было свято Івана Купала і ци б рік выли досыт молода ґрупа там однорічна якась зразу найшли той стиль в якому хотіли жыти іграти І што це такє За Мы його здаєте ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...сы по словацкій страні проблем переправы через воду розвязано побудуваньом двох лавок над ріком в місцях Леґнала Мылик та Андриівка Малый Липник Траса мала быти скінчена до кінця минулого рока цитуваня Пропонуваны будовл...

Боіско

Боіско #55 - 19 VII 12 - Petro Moskal w Ługach

...рат загынул а тот двоєрідный вышол од тамль останнім часом тержыл в Бруклині в Америці То рік мал товажыл кілья Не знам скы і то Не цілый рік часу То так бы снажыли бураками кормили розстрілювали а мій брат попал ся В ек...

На крылах істориі

На крылах істориі #25 - 30 XI 2011

... і перестали зо сом спілпрацювати Енді запроєктувал тіж одкладку до Платні з рока А штири рокы пізнійше намалювал портреты Міка Джаґера В р Люрід разом з Джоном Кальом награли платню Сонґорля Люрід власні так называл Енд...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #42 - 30.05.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (2 част)

...у про дідівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были розметаны в шырокым світі Внескы запрашам на прогам котрому єм давно головок Не было легко лем же лісы вкінци нам вернули запрашам до слуханя бе...

Ґрамофон

Три кольоры

...курс Евровізі в Штоккольмі і голендерска ґрупа Тіч ін А така музыка гейбы мала быти ітова Рік скорше абы а перше місце зато тот Штокгольм ся зявлят рік по но і тота ґрупа тічін хтіла зробити карєру на скалю ци на міру Аб...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #57 – Jemen z bliska

...а заході зас терены Ґурскє опадают стоками кувоньскій надморскій рівні Тігама котра єст шырока заледве на км і та нізі на тігне ся в служ Выбжежы Червоного І цікаве в честі Надбжежний єст она безлюдном пустыньом В полудн...

Гравце

Гравце — Поета Еванс

...е выеміґрувал він з Валиі лем был до того змушеный мама Івансів за панны звала ся Мария Сорока Як пише барз красні співала Співала на штоден в Церковным горі не мала латвого жытя єй мама мусіла єй оддати під опіку правос...

Реляциі

Лемківска Едукацийна Загорода — реляция з табору в Ґладышові

...навяже ся даякій там контакт може даякє приятельство Боже Як бы сте мали порівнати тамто дрік з тым но першый раз напевно є гірше так бы іщы не знатя на чым ся зосередити як як тото вести пелно тепер кус легше Як бы сте ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #149 - З лемківского архіву #150 7 X 2016 Бесіда з Миколом Кухаром

... одзиленю тераз в остатній час маме дзешец пийц Завішяк рок кєдозеция На жаль остатні два рокы было лем по правило мішане одзєлінє того року знов буде чысте русиньскє одзелінє котре мати ци осем уписані до першій класи А...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #37 - 14 XI 2012 - Мшана, Мышковскій Тит

...адит до Тылявы а през хыжні достати ся можна до хыровой Хыжы будувано фасадом до дорогы і рікы кажда ґаздівка мала обшырне подвіря з выіздом на дорогу при хыжах были загорідкы деросло квітя і дакы ярины окружаючы село Ве...

Боіско

Боіско #34 - 12 I 12 - Malanka i muzyka

...колярітний ґурод В Польщы дісы традицийонны ґральскы архітектуры усінь вкусне і єда і біжурікы ни апхуєци не вшыты зрозуміли сме певні де могли бысме мі паніла на попасіти о тлумачыня же тутой добре добре смакує єдзен or...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #144 - 3 VI 2016 Павел Цібере

...рал ся о своє уневидніня його справа была барз долго розсмотрювана Был во вязниці іщы три рокы по смерті Сталіна і по зміні його выроку Освободжено його в р То єднак не закінчыло його терпіня През девят років його родина...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #2 - o. A. Бараньчук, 2013 04 10

... така шанса і ту в Ґорлицях были проводжены дармовы навет курсы Опікуна Медичного І через рік часу зімосюти ізду єм на такій курсы тутай душко медичной а практикы міс шпіталю І барзо з того поводу ся тішу же могли сме бы...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #12 - 28 VI 2012 Бесiда з Петром Гойняком

...пні прислуханя не было еґзамінів Альшыт был музикальны наколец не был еґзамінів бы ям был рік часу і подумут Для родичів было затяжко Але Ні правдоподім єжосиману Потімка в тажыні Але мырешто тоты хлопців з Новівці тоты ...

Реляциі

Одкрытя памятника князю Лаборцьови в Габурі

...Русины Пришол єм з леґенды на габурскій вершок Сою ту бронзі і позарам навколо виджю горы рікы і долины Виджу наш прекрасний край і вас дорогы братя і сестры Серце моє наполнене гордістю і щастьом же моя смерть Не была м...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #93 – Viljandi w Estonii

...яного двору в Тарвасту Од руін замку єст недалеко до двох костьолів святого Яна члі Яні Кірік і святого Павла Павлюси Кірік першы повстало єщы в віку стой недалеко старій чести Вілянді Біяла смукла бриза выружня ся брила...

70%

70% #39 - Луганьскы Лемкы (3 част), 10 XI 2012

...называло то в Кыйові на што весто єст Фієста была Тоді была фієста названя Фієсто Якый то рік был пят поже памятам але нам о тота Ольган веньс як внам лю підцілювала і сказала То яжнизків фофльонь вам роблю люди рукы нам...

Ягнятка

Ягнятка #7 - 11 ІІІ 2014

...лой нашой маленькой Достолго ся в тій політиці нижнє діяло о так остатні остатні піл рока рік єст нам фундуване до згідні Рівно рік найбарже Бо писмо пришло такє анонімове то сме тіж бесідували рівно рік тому бо сме го о...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #98 - 18 VI 2015 Іван Гарайда

...ехословацкого гражданства В році Іван Ґарайда закінчыл науку в ґімназиі Секыш в Паґраві в роках вчыл ся на юридичным факультеті Будапештаньского Університету де здобыл тіж титут доктора права але якого юриста николи не р...

70%

70% #114 - Фестиваль Писанкы (2 част), 19 IV 2014

...области Бесідуєме про Піст Великден Писанкы і не лем зачнеме од пані Еміліі бо она каждий рік приходит на тот фестіваль а пані Рейса ту перший раз Допросиме слухати Называл ся так як на Лемківщыні Казали Білька з родины ...

Радийочытальня

Радийочытальня #26 - 2020 08 01, Владимір Хыляк

...вали ся жытьом І гурма люди што серед натолпу выходили зо солотвиньской церкви здавала ся ріком пчів яка по долгым зимовым сні вылетіла на вільний простір і тепле сонечко Днес праздник покровы До того кєрмеш в Солотвинах...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #136 - 15 VI 2014 - Anna Dudycha i czary

...ру такых річы о якых хотіл бы м дакус оповісти но але од початку Чом Анну Дудиху засудили Рік был барз сухій і горячий сонце барз палило і то уж долгій час Люде бояли ся же кєд дощ не приде но буде лем єдно голод голод г...

Про Русин

Про Русин #6 - FatamorganaОптанты #6, Анна Цомпельова (1 част)

...ны пішол на Гулинь было уж скорше пішли гев тайно од віця два його сыны Усю мал товды два рокы і анкулы сполнили ся Товды отец взял жену і четверо ділуцьок і пішол за нима хоц жена того барз не хтіла Іпак ціле жытя выпом...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #130 - 6 IV 2014 - Zapożyczenia w języku

... не така я дурна яка мыла вони Не така м дурна яка мыла тамтого рока то єст мудрійша єм о рік Але тото слово дост часно хоснуване єст в циклічных подіях в такых подіях якы проходят ріґрічні В лони од тій порі уж не было ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #53 - 20 III 2013 - Дубне, рід Дуркотів

...овник Зимне то лем некотры з верхів якы можеме дозріти серед гірскых пасм довкола Дубного Рік основаня Дубного не є знаный Першый раз в доступных історичных записах назва Дубне появлят ся в році і є то запис правдоподібн...

Про Русин

Про Русин #38 - 1947 - Ганчова, Ґладышів

... Но і так же потім нам до ноч до кінця было добрі Мы ходили собі до ліса з початку першый рік до Саджыно А потім там риґ до ліса а потім собі робили зас Юсме наш роботу в фабриці Ем дванадцет ся называло там горкы робили...

70%

70% #304 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (3 част)

...вох сынів Старший ґнатко уж надцетлітній паробок был з р і молодший Василь якому ішол лем рік Сіджю сой на фестівалі і думом Зо сцены лемківскы співанкы дружно выконуют і Лемкы і не Лемкы В ансамблях Лемківской Пісні тыж...

Пасуючы сериі

38 серий

Реґістер Забытків

Одкрый серию

Вступне до контроли

Одкрый серию

70%

Одкрый серию

Спомний собі Лемку

Одкрый серию

Ґрамофон

Одкрый серию

З лемківского архіву

Одкрый серию

Пропаґанда

Одкрый серию

На добраніч

Одкрый серию

Гіст в ЛЕМ.фм

Одкрый серию

Реляциі

Одкрый серию

Слуховиско

Одкрый серию

Радийочытальня

Одкрый серию

А Я[К]...?

Одкрый серию

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Одкрый серию

Богослужыня

Одкрый серию

Языковий Гокус Покус

Одкрый серию

Боіско

Одкрый серию

Лісом, лісом

Одкрый серию

«Лемко» - ґазета для народа

Одкрый серию

Печатня

Одкрый серию

Щыро доношу

Одкрый серию

Раз, два, три

Одкрый серию

На крылах істориі

Одкрый серию

Оповім Ти байку

Одкрый серию

Голосы Русинів Підкарпатя

Одкрый серию

Тыжден допереду

Одкрый серию

Про Русин

Одкрый серию

Там в горах Карпатах

Одкрый серию

Гравце

Одкрый серию

Обзерач Природы

Одкрый серию

Села

Одкрый серию

Ягнятка

Одкрый серию

Карпатска Русь

Одкрый серию

Łemkowie są

Одкрый серию

Лекциі лемківского языка

Одкрый серию

Театр Терка

Одкрый серию

За нами, перед нами

Одкрый серию

Слововиця

Одкрый серию