Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музыка.

Результаты гляданя

Результаты для «Світовый Ден Русинів»

Вычыс

3 032 епізоды · 40 серий · сторінка 30 з 51

Пропаґанда

Пропаґанда #20 - 12 VIII 2013 - Володимир Ропецькій

З мойой репортерской подорожы найперше до Львова а пак на Підкарпатску Русь привюз єм єден материял котрий думам може быти інтересуючий не лем для тых котры прихыльным оком смотрят на так званий русиньскій рух Але думам ...

Языковий Гокус Покус

О што му іде з тым "Гокус Покус"?

... інформуючом о языковым окусі покусі Видам тіж тых хоснувателів о котрых зараз повім мам єден уж проблем як іх назвати што будут слухати повторіня не лем в радию але і в так званых жы о чым єм бесідувал тыжден тому подка...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #98 - 21 VII 2013 - Wołacz w łemkowskim

...в літературі в писаным языку архаічна форма з кінцівком е напримір земле душы І маме іщы єден прекрасний примір хоснуваня кличучого одмінка інчой як стандардова формы то сут скорочены формы особовых назывників Думам же х...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...бывают ся каждый рік одпусты при нагоді праздника успаня Пресвятій Богородиці Радник президента Променшыны в Форро стрітил ся з Міляном Яном Пилипом Автор вісти Петро Медвід Кажда комуніта має свою історию і кажда з тых ...

Села

Села #4 - Села #4 26 V 2014 «Я, тамты села ани уж не знам...» Олена Пилипова

...ж на вываконі лем нас контролювали А кєд смісє назад то нас сконтролювали уж віє в доме А ден присіл контролюл овцяцкы приуказы Варигелена Бофновича родяна Падумати візу я дівця лате вашо я ся розплакала выйда му Недале ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #205 - 24 IV 2017 - Wielkanocne warianty

... радше на в пілнічно східньославяньскій славяньскым ґрунті выросла то буде по русийскы хаждені маленіє по польскы маме такы од часословны формы як запрошыніє тірплініє мувєніє і так як і в росийскым языку як і в польскым...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... вражыня што є то істория о давній Лемковині о краіні нашых предків сперед Акциі Вісла Штоденніст вызначана ритмом природы і тяжком роботом Зміном части рока місяців час до часу є перерывана святкуваньом зазначат Марта Ґ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #128 - 23 III 2014 - Bajki po łemkowsku

...гостьом Туся А як маш на назвиско Туся Пелегач Но тусю повідс там такє Што робиш так наштоденк як станеш шрамом Найпаше ім ся дає потім має а потім ся зберам Аба ся збераш Зберам ся в упрані Ага Але то ся збераш жебы дад...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #126 - 2 III 2014 - Reprezentacja Łemków

...кій сам спосіб односит ся до підтриманя реґіонального языка якых Тепер в Польщы якій єст єден кашубскій Мы з очывидных причын зосередиме ся на єдній меншыні етнічній меншыні конкретні лемківскій меншыні Зараз по спомнены...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #116 - 15 XII 2013 - Nieść i nosić

...а тыжні тому не пішла бо і донесли сте моім колеґам а і самому шефови в авдициі нажыво тожден дозаду Хоц може і добрі бесідуют же найвысшом формом довіря є контроля до чого в Рускій Бурсі сме уж привыкли завдякы уявам де...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #113 - 17 XI 2013 - Mały Książę po łemkowsku

... мериторичной бесіды о языку В нашым середовиску такых люди вельо в каждым селі найде ся єден што повід же моя бесіда найправдивша Але гай видите зас ся роззыганям одходячы од днешньой заміреной тем зато уж переходжу до ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #94 - 16 VI 2013 - Międzysłowiańska etymologia

...провірити Але і американьского Уж обыйти в цілій тій процедурі але же так речу Недармо Тыжден тому хотіл єм быти хытрійший як наш американьскій уйко зза великой молакы і хоц стало ся оне кус принагідні же нашол єм ся в о...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #58 - 12 VIII 2012 - Łemkowskie słowniki

...тепер єст єдиным словником сучасного літературного лемківского языка і тіж чудо маме іщы єден барз цінний словник лемківской говіркы материял до словника якых якого автором є Петро пиртий Нашло бы ся іщы пару выдань напр...

Боіско

Боіско #7 - 14 VII 11 - Teatr z Preszowa

Лемкы вышли зо стайні Добры ден Витат Павло Малецкій в вакацийным войску лескакуйме типову послухаме інтервю з Директором театру Александра Духновича в Пряшові і фраґментів штукы на котрій были діти котры ся вчатчыли мин...

Села

Села #15 - Села #15 Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (3 част)

...ыли мешканя тотецо з новым Торзєсом то не мешкат там Жыда а інчы братя Ансе братяль тоты єден был Вандерсан так другій был зо мном а сем семан і был третій Андрий То накло трьох ту А єден тераз на заході до Циман умер А ...

Боіско

Боіско #64 - 13 XII 12 - поезия Петра Мурянкы

...рвішів як нема так нема старюдет сирка Циґын сталі далеко Не женійте цялийте знаємы Такєт ден ся допали Ни оддалек од сален входит тохы найменьший сыночок вету няню невісту Украінку сірчысту Буде кому заперті вам очы Ско...

Боіско

Боіско #57 - 2 VIII 12 - Явіркы

тыль тыль тыль ты Добриден бесідує Павло Малецкій програм Бойско Вы там сердечні днес мамелею велького свята а ватры в Михалові котра розгоріє уж заран другій днес серпень витам в програмі боіско Признам щырі же аним не ...

Пропаґанда

Пропаґанда #13 - 13 V 2012 - Андрий Копча, Стоваришыня Лемків

...іли же был лемківскій Там патлем єдна квестия што єст Лемко Як сам в ферлозі бесіды то ґазденя ден мешкат псі Лемко то єдна квестия і низвеце А так місий функцийонує як от такій такій якыси діволом котры ся плянт ся по К...

Боіско

Боіско #43 - 29 III 12 - Łemkowskie radio

...т штораз ліпше помаленькы але є штораз ліпше бо єст демократизация Незалодний пан Волтер здена нашы слово мудрости Тото награня з місця де спису не было не знам коли буде же тота русиночка ся хыбаль не списувала Відоміст...

Боіско

Боіско #33 - 5 I 12 - Різдвяне

...ити факты ци заповісти але Вы уж сте мы доас дзвонине як до нашого можна оповісти кореспондента добрі бесідую пане редакторе начельны Но не кореспондантів лем до нашой камараткы журналісткы до нашой камараткы журналісткы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...есідувал він што Юрий Стариньскій заслужыл ся гідні для лемківской культуры спомянул на ведений ним колектив Кычера в Ліґниці того рока святкує як раз свій ювілей літя діяльности При ансамблю якій з часом стал ся і орґан...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #115 - 1 XII 2013 - Praca tłumacza

...ьше розвинены не мали сме до гнеска на суткы словяньскы языкы была ода до молодости переведена і і орґанізатор ся звернул до мене хтіли выдати тото жебы м перевюл на лемківскій язык оддуманост і она ся казала очывидні кн...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #107 - 29 IX 2013 - Budowa zdań

...дує Демко Трохановскій в языковым гокусі по кусі В неділю Но і очывидні в радию Лем Фм Тыжден тому зачал єм тему або може ани не зачал добрі тему ани а так направду Зачал єм повторювати єдну тему яка уж в языковым окусі ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #53 - 20 III 2013 - Дубне, рід Дуркотів

...дповід на рому раз повіку з дияном Бацманом лімає Апол Лемкіяно якій ся ново ішло по президен ґомна зі Моє чорнопрямків якішнає пону называну діж а дон Стефан доєвну приязнивы діжу А якішнає людому муж де падат там як є ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #32 - 29 I 2012 - Jingle po łemkowsku

...ти Лем злі мя не зрозумійте бо лем ся ту мушу тішыти і хоц бы навет секретарят До кореспонденциі треба было творити та думам же ся даст зробити Мам надію же начальник редактор мя не слухат был бы мі пальцьом Помахал же т...

70%

70% #177 - Дзвоны Лемківщины (1 част), 8 VІII 2015

...ся украіньскый Фестіваль Лемківской Культуры Дзвони Лемківщыны Уж знате ж він одбыл ся тыжден тому і другого серпня в монастырискы Тернопільской области а конкретно пару кілометрів од монастырск не знам ци три ци кілько ...

70%

70% #165 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (3 част), 9 V 2015

... тота тиж не была сплянувана а майже припадкова мала мыти до буцяця до якыхси інчых респондентів а трафи лем до пані Ніны головы Товариства Лемківщына в буцяцкій рейоні Як слухали сте тыжден і два тыжни тому процент ту у...

70%

70% #132 - Андрий Сухорскій з Вількы (2 част), 6 IX 2014

...ів но і подивили ся єй началь ріжбити І так майже в кожні як шыло в селі на хат пят такых дене різбили Тото Лаустаніх дні бальже в кожній раті хто зрізбил діти кіштам підросткій і они же субі то зербляли і давали суды ба...

70%

70% #127 - Іван Челяк, «Енциклопедичний Словник Лемківщини», 26 VII 2014

...о ріжны інчы часописы де можна было писати дашто о Лемках і переважні то были два напрямы ден напрям о конкретнім селі і другій напрям о певній особі яка чымси славна чымси цікава то найважнійшы такы ну і може не так час...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #68 – Geologia Pienin

...ыж ся стратит ты доктора і Ґорлиці і Польковиці Лемківскій Голос в Твоій хыжы Лем фм Добриден Дорогы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб Зиґмунт А то значыт же Слухаме тепер нашой ґеоґрафічно туристичной...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #169 - 31 V 2015 - Księgi liturgiczne

...усиньскы хоц она уж в бурсяных руках єст але іщы на жаль до мене не дотерла думам же о тыжден дам раду дашто більше о ній о ній речы Але кєди м дашто заплянувал зато треба іти дальше но і днес буде тема як вступє так так...

Реляциі

ХХІІ Лемківска Творча Осін в Рускій Бурсі в Ґорлицях

... наголовок мал на початку Тяжко повісти про наголовок Два слова за хвилю але писал тіж штоденник Дневник ту в Вязниці Ґорлицкій Зато же в котрисы нотацию єст же пришли до него доктор Карыл злосы там іщы сут вымінены інчы...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #29 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 74

...ласні про тот фестіваль Добры нин днескы бесідую з паном Юрком Стариньскым Дай Боже добрі ден будеме бесідувати про фестіваль Світ під Кычером Повідне коли в тым році зачынат ся фестіваль і де В тым році так уж стало ся ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #21 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 67

...овцьом Погріб Івана Красовского мал місце лютого того місяця На Украіні по одкликаню президента і правительства парлямент одкликал закон під назвом Прозазазазазазазазазазазад про засады державной мовной політикы Припомну...

Радийочытальня

51 - Радийочытальня #51 - 2021 01 30, А. Тороньскій

... душы Думам то чытам чытам то єм Книжкы сут товариством котре собі чловек сам добера Добрыден Витаме Вас дорогы слухаче в проґрамі Радийочытальня в котрым приближыме біоґрафію і творчіст Алексия Тороньского девятнадцетьо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... ґорлицкой землі доцінены в плебісциті то реализация двох проєктів в обшыри едукациі проведеных Центром Професийных Компетенций Европейскы фонды в Малопольщы Окремо оцінене было місто Ґорлиці бургомайстер Рафал Кукля одо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...укция од Александры Боднарчук хореоґрафкы і русиньской активісткы з США основателькы Дома денс Театер Дваденс театр то ініциятива через котру достаєме ориґінальны сценічны і екрановы творы якы лучат етнічну спадковину Ру...

Лісом, лісом

Рысь

...опровила практичні до выбитя дозера того ґатунку На щастя вдало ся вратувати і на днешній ден єст значні ліпше В роках десятых і вісемдесятых в Польщы жыло около особників Тепер іх маме около так же як видите ризкы ся по...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #29 - «Лемко ґазета для народа», ч. 20, 1911

...щыт ся хотя не цілкови тото значной части Выйде страта для Руской Бурсы пониже площад одведена по будову церкви буде даром лежати дальшый ряд літ без всякой корысти для бурсы а люди чужы не знаючы причын для котрых залиш...

70%

70% #469 - LemЕТНОмандры (1 част), 29 Х 2023

...ати тото до ефіру бо тілько буде лишат Но то перелетиме в прекрасний літный і до згорячий ден серпня І підеме до Тырнопільской области до Монастырск і власні до самых монастырск а на ватряне поле коло містечка на тото Ва...

70%

70% #467 - Родина Хутків з Ганчовы (2 част), 15 Х 2023

...а і над його женом і маленьку Марисьом яка ся вродила в році А молодша дівочка наша респондентка гнесня Віра вродила ся уж в рік смерти Сталины в р Но і выростала уж в кустьох спокійнійшых часах Хоц фактичні більша част ...

70%

70% #466 - Родина Хутків з Ганчовы (1 част), 1 Х 2023

... пропасты тримала на дусі гуртувала припоминала рідный край Штобільше повідают же Лемків ідентифікуєме власні през лемківскы співанкы Ту найбільше богатство Лемків Докотры журналісты пишут навет такє же коли Лемків выгна...

70%

70% #438 - «Лемковина» з Рудна (12 част)

...талітарных державах влада пильно контролювала вшыткых громадян а особливо інтеліґенцию студентів і особливо контролювала на заході Украіны а особливо во Львові львівскым університеті жебы не было якых нацийоналістычных д...

70%

70% #416 - Конференция про облечыня (4 част)

...шлом або Бо прикаж што компонуваня урві відмінне але характерні для лемківскій скывишытва денкані остядні у выкрыстаня одцихнічных ляківновышає состав А тот закож Єдрозок і кварель Олены Кіщыцкой єдну хотіли це звернути ...

70%

70% #384 - Як то ся робит? Реліґійна тема, 4 IV 2021

...вало бо за такы могли єй в тюрму посадити ци выслати до Сибіру Но то повідьте своім респондентам же тепер они можут щыру о вшыткім оповідати не треба іх ся бояти Ізагалі вартот оповідати о вшыткым так як оно такой і было...

70%

70% #374 - Як то ся робит Опанувати простір і час, Йордан, 17 I 2021

...ити по нім як знате тепер сут і такы можливости Бо мушу коли буду бесідувати з моім респондентом о той місцевости не лем чути што він оповідит але і гейбы видіти тоту вшытку тыж глядом в літературі і в інтернеті сучасны ...

70%

70% #364 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (2 част)

...казало ся же ідати приспіли вродил ся поета в селі Синяла коло Рымонова в році марця То в ден звучаня першой попередньой передачы Сполнило ся років од дня Народжыня Богдана Корватця За пару дни до того мали сме неокруглу...

70%

70% #363 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (1 част)

...звонилом до сына Богдана Корваця Тараса і до Твариша поеты Ігоря Головця власні Берегня в ден Смерти Богдан На другій ден стрілим ся з паном Ігорьом і з іщы єдным камратом Петром Карпенком в місті Калусь Но і в нашій пер...

70%

70% #357 - Василь Хомик (з д. Тырпак) з Мысвоы (1 част)

...е абуде лізали од то звізды Яс Радуйте з добі люди в світі сяло вельо чудо бо далекій пал ден не сія сило дивни Дайме часу мє негайме за тым звіздом поспішайм до мысиі ся вкнео кроі выпросят Восліхомик грудинь Рипу рыпу ...

70%

70% #340 - Зимна Вода (1 част)

...и том вас мили моіх уха при мікрофуні Анна Кырпан Думам же част нашых слухачів в остатній ден літа і першый ден сцены была на лемківскым фестівалі в селі Зимновода Куливула Но хтоси і не был То для тотых хто іщы там не б...

70%

70%#271 - Віра Дудар, Лемківскій Музей в Монастырисках

...равильні тот музей тепер ся зове музейный Комплекс Лемківскє село бо спочатку был то лем єден невеликій дім а пак было долучано вшытку територию де ся одбыват Фестіваль Дзвоны Лемківщыны Музей і з початку Лем єднім покую...

70%

70% #220 - Юлия Колдра з Мысцовы (2 част), 27 VIII 2016

...дковы Власні так абсурдну і припадкову згынул місцевый Султис Петро Гаць отец нашой респонденткы пані Юліі Мы уж о тім оповідали то памятате як то было коли вшыткы мешканці місцувы як обстрілювали село то сховали ся в лі...

70%

70% #216 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (1 част), 9 VII 2016

дідо ну компатру дне Витам Вас дорогы слухаче при мікрофоніі Анна Кырпан Уж два моі респонденты сідят ту внеско хочу побесідувати про подію яка одбыла ся на саме вознесеня черня в Тырнупуні Было усвячі Церкви тото церкв ...

70%

70% #178 - Дзвоны Лемківщины (2 част), 15 VІII 2015

...рпан нска зас наша тема всеукраіньскый Фестіваль Лемківской Культуры дзвони Лемківщыны Тыжден тому послухали сте початок фестівалю Внесках будут звучати тыж фраґменты фестівальной проґрамы але в перервах нашой бесіды з м...

70%

70% #170 - Книга Памяти (1 част), 20 VI 2015

... тота книжка єст причыном того же я ту Віремчу же хочу о тотій книжці побесідувати добрий ден вшыткым людям же нас слухают витам Вас і мі барзы Мило же ту пришла до мене а паня Анна Кырпан Повідьте мі таку річ якуси вы т...

70%

70% #146 - Село Переможне і война, 13 XIІ 2014

... брат брата на вила За што тото не шукувало Повідают же были колиси такы братя Не злюбил єден другого ладили ся і забыл єден другого вилами і піднял го догоры на вилох Хоц мала єм товдиякых ци років но я розуміла же могл...

70%

70% #137 - мешканці села Василівка (оселенці з Высовы і околиц), 11 X 2014

...бо зближат ся свято трата Маткабіжы ци то свято Покрова пресвятой Богородиці Колиси в тот ден в селі Высова одбывали ся одпусты приходили люде і з близкых і з дальшых сел і выходили урочысто на гору Явір де в році обявил...

70%

70% #131 - Андрий Сухорскій з Вількы (1 част), 30 VIII 2014

... ся нова выстава то была різба знаного майстра зо села Вілька Андрея Сухорского Акурат за ден до того серпня йому ся сполнило років Зато люде пришли не лем на выставу но і привитати майстра по выступах витанях зычынях пе...

70%

70% #95 - Мирон Амбіцкій (2 част), 7 XII 2013

...і тиж про жену Юрка Амбіцкого Даниілу єдну зо славного трио сестер байко Припоминам же тыжден тому вычули фраґмент інтервю з Мироном Амбіцкым і оповіл о тім як они были депортуваны зо села Русік як замешкали в селі Сокіл...

70%

70% #33 - 20-літя церкви в Скансені во Львові, 29 IX 2012

...пили ньом Лемків і урочысто пішли з хоругвами Єванґелийом до куля церкви Лемкы мали в тот ден гейбы Івалыґдан і Йордан купі а по церковной части свята ся зачала част світска выступы ріжных діячів і концерты одна проть Бо...

Пасуючы сериі

40 серий

Реляциі

Одкрый серию

Голосы Русинів Світа

Одкрый серию

70%

Одкрый серию

Про Русин

Одкрый серию

Пропаґанда

Одкрый серию

Голосы Русинів Підкарпатя

Одкрый серию

Оповім Ти байку

Одкрый серию

Щыро доношу

Одкрый серию

Вступне до контроли

Одкрый серию

Тыжден допереду

Одкрый серию

Тыжден дозаду

Одкрый серию

Гіст в ЛЕМ.фм

Одкрый серию

А Я[К]...?

Одкрый серию

Раз, два, три

Одкрый серию

Лекциі лемківского языка

Одкрый серию

Ґрамофон

Одкрый серию

Радийочытальня

Одкрый серию

Села

Одкрый серию

З лемківского архіву

Одкрый серию

Печатня

Одкрый серию

«Лемко» - ґазета для народа

Одкрый серию

Гравце

Одкрый серию

Спомний собі Лемку

Одкрый серию

Карпатска Русь

Одкрый серию

На крылах істориі

Одкрый серию

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Одкрый серию

Боіско

Одкрый серию

Ягнятка

Одкрый серию

Богослужыня

Одкрый серию

Театр Терка

Одкрый серию

Языковий Гокус Покус

Одкрый серию

Лісом, лісом

Одкрый серию

Реґістер Забытків

Одкрый серию

Слово

Одкрый серию

За нами, перед нами

Одкрый серию

Обзерач Природы

Одкрый серию

Там в горах Карпатах

Одкрый серию

Слововиця

Одкрый серию

На добраніч

Одкрый серию

Łemkowie są

Одкрый серию